Név

Azonosító adatok

A jegyzékbe vétel indokai

A jegyzékbe vétel dátuma

1.

María Consuelo PORRAS ARGUETA DE PORRES

Beosztás(ok): guatemalai főügyész, Guatemala Közszolgálati Minisztériumának (Ministerio Público) vezetője,

Születési idő: 1953.8.23.

Állampolgárság: guatemalai

Nemzeti azonosító szám: 242159605 (útlevél)

Nem: nő

Guatemalai főügyészként, Guatemala Közszolgálati Minisztériumának (Ministerio Público) legmagasabb rangú köztisztviselőjeként (a főügyészség vezetőjével, illetve a legfőbb ügyésszel egyenértékű beosztásban) María Consuelo Porras Argueta De Porres (más néven: Porras) részt vesz a 2023 júniusában és augusztusában tartott választások első és második fordulója eredményeinek megváltoztatására irányuló erőfeszítésekben, így például a Legfelsőbb Választási Bíróság (Supreme Electoral Tribunal), a Movimiento Semilla politikai párt és az Arévalo elnök ellen irányuló hamis nyomozásokban. Ezen túlmenően a Közszolgálati Minisztérium az ő vezetése alatt önkényes eljárásokat indított független újságírókkal, ügyészekkel, bírákkal és civil társadalmi aktivistákkal – köztük az őslakos népek vezetőivel és diákokkal – szemben. Ennélfogva felelős Guatemalában a demokrácia, a jogállamiság és a békés hatalomátadás aláásásáért.

2024.2.2.

2.

Ángel Arnoldo PINEDA ÁVILA

Beosztás(ok): Guatemala Közszolgálati Minisztériumának (Ministerio Público) főtitkára

Születési idő: 1975.5.10.

Állampolgárság: guatemalai

Nemzeti azonosító szám: 238937186 (útlevél)

Nem: férfi

Ángel Arnoldo Pineda Ávila (a főügyészséggel egyenértékű) Guatemala Közszolgálati Minisztériuma (Ministerio Público) főtitkára. A főügyészt követően az övé a Közszolgálati Minisztérium második legmagasabb rangú beosztása, és egyben ő az említett intézmény Főtitkárságának vezetője. E tisztségében Ángel Arnoldo Pineda Ávila részt vesz a 2023 júniusában és augusztusában tartott választások első és második fordulója eredményeinek megváltoztatására irányuló erőfeszítésekben, így például a Legfelsőbb Választási Bíróság (Supreme Electoral Tribunal), a Movimiento Semilla politikai párt és az Arévalo elnök ellen irányuló hamis nyomozásokban. 2023 decemberében részt vett egy sajtókonferencián, amelyen a Közszolgálati Minisztérium azt állította, hogy a választások 2023. júniusi első fordulójának eredménye érvénytelen. Ennélfogva felelős Guatemalában a demokrácia, a jogállamiság és a békés hatalomátadás aláásásáért.

2024.2.2.

3.

José Rafael CURRUCHICHE CUCUL

Beosztás(ok): Guatemala Közszolgálati Minisztériuma (Ministerio Público) büntetlenség elleni különleges ügyészi hivatalának (Special Prosecution Office Against Impunity) vezetője

Születési idő: 1970.7.28.

Állampolgárság: guatemalai

Nemzeti azonosító szám: 229488307 (útlevél)

Nem: férfi

José Rafael Curruchiche Cucul a büntetlenség elleni különleges ügyészi hivatal (Special Prosecution Office Against Impunity, FECI) – amely Guatemala Közszolgálati Minisztériuma (Ministerio Público) (a főügyészséggel egyenértékű hivatal) irányítása alatt működik – vezetője. Vezetése alatt a FECI irányította az Arévalo elnök Movimiento Semilla nevű politikai pártjának létrehozásával kapcsolatos, folyamatban lévő vizsgálatot. Személyesen vett részt a Közszolgálati Minisztérium által a Guatemala Legfelsőbb Választási Bírósága (Supreme Electoral Tribunal) helyiségeiben tartott razzián, amelynek keretében lezárt szavazóurnák felnyitására került sor. Emellett 2023 júliusában ő is kérte a Movimiento Semilla jogi személyiségének felfüggesztését. Ezen túlmenően 2023 decemberében részt vett egy sajtókonferencián, amelyen a Közszolgálati Minisztérium (Public Ministry) azt állította, hogy a választások 2023. júniusi első fordulójának eredménye érvénytelen. Az említett intézkedések révén José Rafael Curruchiche Cucul részt vesz a 2023. évi guatemalai választások eredményeinek megváltoztatására irányuló erőfeszítésekben. Ennélfogva felelős Guatemalában a demokrácia, a jogállamiság és a békés hatalomátadás aláásásáért.

2024.2.2.

4.

Leonor Eugenia MORALES LAZO DE SÁNCHEZ

Beosztás(ok): Guatemala Közszolgálati Minisztériuma (Ministerio Público) büntetlenség elleni különleges ügyészi hivatalának (Special Prosecution Office Against Impunity) ügyésze

Születési idő: 1979.9.19.

Állampolgárság: guatemalai

Nemzeti azonosító szám: 2227901800101

Nem: nő

Leonor Eugenia Morales Lazo De Sánchez a büntetlenség elleni különleges ügyészi hivatal (Special Prosecution Office Against Impunity, FECI) – amely Guatemala Közszolgálati Minisztériuma (Ministerio Público) (a főügyészséggel egyenértékű hivatal) irányítása alatt működik – ügyésze. Közvetlenül részt vesz az Arévalo elnök Movimiento Semilla nevű politikai pártjának létrehozásával kapcsolatos, folyamatban lévő vizsgálatban. Az elnökválasztás 2023. augusztusi második fordulóját követően részt vett a Közszolgálati Minisztérium által a Legfelsőbb Választási Bíróság (Supreme Electoral Tribunal) helyiségeiben tartott razzián, amelynek keretében lezárt szavazóurnák felnyitására került sor. Ezen túlmenően 2023 decemberében részt vett egy sajtókonferencián, amelyen a Közszolgálati Minisztérium (Public Ministry) azt állította, hogy a választások 2023. júniusi első fordulójának eredménye érvénytelen. Ezen intézkedések révén Leonor Eugenia Morales Lazo De Sánchez részt vesz a 2023. évi guatemalai választások eredményeinek megváltoztatására irányuló erőfeszítésekben. Ennélfogva felelős Guatemalában a demokrácia, a jogállamiság és a békés hatalomátadás aláásásáért.

2024.2.2.

5.

Fredy Raúl ORELLANA LETONA

Beosztás(ok): a Hetedik Bíróság (Seventh Court) első fokon eljáró büntetőbírája

Születési idő: 1982.11.4.

Állampolgárság: guatemalai

Nemzeti azonosító szám: 253127548 (útlevél)

Nem: férfi

A Hetedik Bíróság (Seventh Court) első fokon eljáró büntetőbírójaként Fredy Raúl Orellana Letonát felelősség terheli a Guatemala Közszolgálati Minisztériuma (Ministerio Publico) (a főügyészséggel egyenértékű hivatal) irányítása alatt működő, a büntetlenség elleni különleges ügyészi hivatal (Special Prosecution Office Against Impunity, FECI) arra vonatkozó intézkedéseinek felügyeletéért és engedélyezéséért, hogy kivizsgálja a Movimiento Semilla politikai párt – amelynek a jelöltje megnyerte a 2023 augusztusában Guatemalában tartott elnökválasztás második fordulóját – létrehozásával kapcsolatos állítólagos szabálytalanságokat. Felügyelő bíróként Fredy Raúl Orellana Letona engedélyezte, hogy 2023 júliusában razziát tartsanak a Movimiento Semilla székhelyén, 2023 júliusában és szeptemberében pedig a Legfelsőbb Választási Bíróság (Supreme Electoral Tribunal) helyiségeiben. Elrendelte továbbá a Movimiento Semilla jogi személyiségének ideiglenes felfüggesztését, és megtagadta a védelem számára az ügy irataiba való betekintést. Lehetővé tette, hogy a FECI büntetőeljárást folytasson megválasztott testületekkel és a Legfelsőbb Választási Bíróság bíráival szemben. Az említett intézkedések révén Fredy Raúl Orellana Letona részt vesz a 2023. évi guatemalai választások eredményeinek megváltoztatására irányuló erőfeszítésekben. Ennélfogva felelős Guatemalában a demokrácia, a jogállamiság és a békés hatalomátadás aláásásáért.

2024.2.2.”