(1)

Az (EU) 2017/625 rendelet szabályokat állapít meg a tagállamok illetékes hatóságai által végzett azon hatósági ellenőrzésekre és más ellenőrzési tevékenységekre vonatkozóan, amelyek célja az uniós jogszabályoknak többek között az élelmiszer-biztonság területén a termelés, a feldolgozás és a forgalmazás bármely szakaszában való megfelelés ellenőrzése. Megemlítendő különösen, hogy a szóban forgó rendelet 126. cikke (2) bekezdésének a) pontja értelmében felhatalmazáson alapuló jogi aktus előírhatja, hogy bizonyos állatok és áruk szállítmányai kizárólag a Bizottság e célra összeállított jegyzékében szereplő harmadik országból vagy harmadik országbeli régióból legyenek beléptethetők az Unióba.

(2)

Az (EU) 2022/2292 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (2) kiegészíti az (EU) 2017/625 rendeletet annak biztosítása érdekében, hogy az élelmiszer-termelő állatok és egyes, emberi fogyasztásra szánt áruk harmadik országokból vagy azok régióiból származó szállítmányai megfeleljenek az (EU) 2017/625 rendelet 1. cikke (2) bekezdésének a) pontjában hivatkozott élelmiszer-biztonsági szabályokban előírt vonatkozó követelményeknek vagy az azokkal legalább egyenértékűnek elismert követelményeknek. Konkrétabban az (EU) 2022/2292 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 3. cikke azonosítja azon emberi fogyasztásra szánt állatokat és árukat, amelyekre alkalmazandó az a követelmény, hogy az (EU) 2017/625 rendelet 126. cikke (2) bekezdésének a) pontjában említett jegyzékben szereplő harmadik országból vagy annak ilyen régiójából kell érkezniük.

(3)

Az (EU) 2021/405 bizottsági végrehajtási rendelet (3) megállapítja azon harmadik országok vagy harmadik országbeli régiók jegyzékét, amelyekből az (EU) 2017/625 rendelet 126. cikke (2) bekezdésének a) pontjával összhangban engedélyezett az egyes emberi fogyasztásra szánt állatok és áruk szállítmányainak az Unióba történő beléptetése.

(4)

Az (EU) 2021/405 bizottsági végrehajtási rendelet 20. cikkének (6) bekezdése rendelkezik a zselatin és kollagén előállítására szolgáló, a 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (4) III. melléklete XIV. szakasza I. fejezete 4. b) pontjának iii. alpontja szerinti kezelt nyersanyagok szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok vagy harmadik országbeli régiók jegyzékéről. Az említett rendelet III. mellékletének XIV. szakasza a zselatinra, az említett melléklet XV. szakasza pedig a kollagénre vonatkozó követelményeket állapít meg. Ezért az (EU) 2021/405 végrehajtási rendelet 20. cikkének (6) bekezdésében hivatkozni kell a 853/2004/EK rendelet III. mellékletének XV. szakaszára.

(5)

Az (EU) 2022/2292 felhatalmazáson alapuló rendelet 6. cikkének (1) bekezdése úgy rendelkezik, hogy az (EU) 2017/625 rendeletben megállapított követelményeken túlmenően élelmiszer-termelő állatok, állati eredetű termékek és összetett élelmiszer-készítmények szállítmányai csak olyan harmadik országból léptethetők be az Unióba, amely a farmakológiai hatóanyagokra, növényvédő szerekre és szennyező anyagokra vonatkozó ellenőrzési tervvel rendelkezik.

(6)

Az (EU) 2022/2292 felhatalmazáson alapuló rendelet 7. cikke értelmében az (EU) 2017/625 rendeletben megállapított feltételeken túlmenően az élelmiszer-termelő állatok, állati eredetű termékek és az összetett élelmiszer-készítmények szállítmányai csak olyan harmadik országból léptethetők be az Unióba, amely megfelel a 6. cikk (1) bekezdésében előírt követelményeknek és szerepel az érintett élelmiszer-termelő állatok vagy állati eredetű termékek Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országoknak az (EU) 2021/405 végrehajtási rendelet -I. mellékletében foglalt jegyzékében.

(7)

Az (EU) 2022/2292 felhatalmazáson alapuló rendelet 8. cikkének (1) bekezdése rögzíti, hogy a 7. cikktől eltérve élelmiszer-termelő állatok, állati eredetű termékek és összetett élelmiszer-készítmények szállítmányai beléphetnek az Unióba olyan harmadik országokból, amelyek nem rendelkeznek a farmakológiai hatóanyagokra, növényvédő szerekre és szennyező anyagokra vonatkozó jóváhagyott ellenőrzési tervvel, de biztosítják, hogy az élelmiszer-termelő állatok és az állati eredetű termékek – beleértve az összetett élelmiszer-készítményekben felhasználtakat is – valamely tagállamból vagy az (EU) 2021/405 végrehajtási rendelet -I. mellékletében meghatározott jegyzékben szereplő harmadik országból származnak. Az (EU) 2022/2292 felhatalmazáson alapuló rendelet 8. cikkének (2) bekezdése szerint az (EU) 2017/625 rendelet 127. cikkének (3) bekezdésében megállapított követelményeken túlmenően a Bizottság csak akkor határoz egy harmadik országnak az említett rendelet 126. cikke (2) bekezdésének a) pontjában említett jegyzékbe való felvételéről, ha az adott harmadik ország illetékes hatósága bizonyítékokat és garanciákat nyújt a Bizottságnak a 8. cikk (1) bekezdésében meghatározott követelményeknek való megfelelésre vonatkozóan. Az ilyen bizonyítékoknak és garanciáknak az adott harmadik országban az említett élelmiszer-termelő állatok és állati eredetű termékek nyomonkövethetőségének és származásának garantálása érdekében alkalmazott eljárásokra vonatkozó információkból kell állniuk.

(8)

Banglades, Chile, a Falkland-szigetek, Guernsey, Új-Kaledónia, Nicaragua és Uruguay szerepel az (EU) 2021/405 végrehajtási rendelet -I. mellékletében, mégpedig „O” jelöléssel, ami azt jelzi, hogy valamely tagállamból vagy a farmakológiai hatóanyagokra, növényvédő szerekre és szennyező anyagokra vonatkozó ellenőrzési tervet alkalmazó harmadik országból vagy harmadik országbeli régióból származó feldolgozott akvakultúra-termékek és/vagy feldolgozott tej és/vagy feldolgozott tojástermékek felhasználásával előállított összetett élelmiszer-készítményeket szándékozik az Unióba exportálni. Ugyanakkor Banglades, Chile, a Falkland-szigetek, Guernsey, Új-Kaledónia, Nicaragua és Uruguay arról tájékoztatta a Bizottságot, hogy nem érdekelt az ilyen összetett élelmiszer-készítményeknek az Unióba történő kivitelében. Ezért a -I. mellékletben Banglades, Chile, a Falkland-szigetek, Guernsey, Új-Kaledónia, Nicaragua és Uruguay esetében el kell hagyni az „O” jelölést.

(9)

Kolumbia jelenleg a tejre vonatkozóan „X” jelöléssel szerepel az (EU) 2021/405 végrehajtási rendelet -I. mellékletében. A Bizottság 2023. július 24. és augusztus 4. között végzett ellenőrzését követően megállapítást nyert, hogy Kolumbia az uniós piacra szánt, szobahőmérsékleten tárolható összetett élelmiszer-készítmények előállításához felhasznált tej tekintetében nem tudja garantálni az ösztradiol 17-béta üszők és tehenek esetében történő használatának mellőzését, amint azt az (EU) 2022/2292 felhatalmazáson alapuló rendelet 10. cikke az egyes hormonális vagy tireosztatikus hatású anyagoknak és a béta-agonistáknak az állattenyésztésben történő felhasználására vonatkozó tilalom tekintetében előírja. Kolumbia tejre vonatkozó, „X” jelöléssel ellátott bejegyzését ezért el kell hagyni. Mivel Kolumbia már exportál az Unióba olyan feldolgozott tejet tartalmazó összetett élelmiszer-készítményeket, amely valamely tagállamból vagy a farmakológiai hatóanyagokra, növényvédő szerekre és szennyező anyagokra vonatkozó ellenőrzési tervvel rendelkező, az (EU) 2021/405 végrehajtási rendelet -I. mellékletében a tejre vonatkozóan „X” jelöléssel szereplő harmadik országból származik, Kolumbiát a tej tekintetében „O” jelöléssel kell feltüntetni.

(10)

Izrael (5) jelenleg a tojás tekintetében „X” jelöléssel szerepel az (EU) 2021/405 végrehajtási rendelet -I. mellékletében. Ugyanakkor Izrael arról tájékoztatta a Bizottságot, hogy már nem érdekelt a tojás Unióba történő kivitelében. Ezért az említett mellékletből el kell hagyni a tojásra vonatkozó „X” jelölést.

(11)

Jamaica jelenleg a mézre vonatkozóan „X” jelöléssel szerepel az (EU) 2021/405 végrehajtási rendelet -I. mellékletében. Mivel Jamaica nem nyújtott be a Bizottsághoz a mézre vonatkozó ellenőrzési tervet, a mézre vonatkozó „X” jelölést el kell hagyni az említett mellékletből.

(12)

Kenya és Mozambik „O” jelöléssel szerepel az (EU) 2021/405 végrehajtási rendelet -I. mellékletében, ami azt jelzi, hogy valamely tagállamból vagy a farmakológiai hatóanyagokra, növényvédő szerekre és szennyező anyagokra vonatkozó ellenőrzési tervet alkalmazó harmadik országból vagy harmadik országbeli régióból származó feldolgozott tej és/vagy feldolgozott tojástermékek felhasználásával előállított összetett élelmiszer-készítményeket szándékozik az Unióba exportálni. Kenya és Mozambik azonban nem nyújtott be az (EU) 2022/2292 felhatalmazáson alapuló rendelet 8. cikke (1) bekezdésének való megfelelésre vonatkozó bizonyítékokat és garanciákat a Bizottsághoz. A -I. mellékletben Kenyára és Mozambikra vonatkozóan szereplő jelölést ezért törölni kell.

(13)

Marokkó és Ruanda a mézre vonatkozó ellenőrzési terveket nyújtott be. Az említett tervek elegendő garanciát biztosítanak, ezért azokat jóvá kell hagyni. Ennek megfelelően az (EU) 2021/405 végrehajtási rendelet -I. mellékletébe Marokkó és Ruanda tekintetében fel kell venni a mézre vonatkozó bejegyzéseket.

(14)

Montenegró a juhfélék/kecskefélék esetében „X” jelöléssel szerepel az (EU) 2021/405 végrehajtási rendelet -I. mellékletében, és a bejegyzéséhez tartozó lábjegyzet csak a juhfélékre vonatkozik. Ugyanakkor Montenegró a kecskeféléket is belefoglalta ellenőrzési tervébe. A Montenegróra vonatkozóan az említett mellékletben szereplő, a beléptetést a juhfélék húsára korlátozó lábjegyzetet ezért el kell hagyni.

(15)

Montenegró a burkolóanyagokra is kiterjedő ellenőrzési tervet nyújtott be. Az említett terv elegendő garanciát biztosít, ezért jóvá kell hagyni. Ennek megfelelően Montenegró esetében fel kell venni a burkolóanyagokra vonatkozó bejegyzést az (EU) 2021/405 végrehajtási rendelet -I. mellékletébe.

(16)

Új-Kaledónia szerepel az (EU) 2021/405 végrehajtási rendelet -I. mellékletében található jegyzékben, mégpedig a „P” jelöléssel, ami azt jelzi, hogy a tagállamokból vagy az (EU) 2021/405 végrehajtási rendelet VIII. mellékletében felsorolt harmadik országokból vagy harmadik országbeli régiókból származó puhatestűekből készült feldolgozott termékek felhasználásával előállított összetett élelmiszer-készítményeket szándékozik az Unióba exportálni. Ugyanakkor Új-Kaledónia arról tájékoztatta a Bizottságot, hogy nem érdekelt az ilyen összetett élelmiszer-készítmények Unióba történő kivitelében. A -I. mellékletben Új-Kaledóniára vonatkozóan szereplő „P” jelölést ezért el kell hagyni.

(17)

Dél-Afrika a tengeri csigákra vonatkozó ellenőrzési tervet nyújtott be, amely az „akvakultúrából származó puhatestűek/tengeri csigák” alkategóriára terjed ki. Az említett terv releváns élelmiszer-biztonsági garanciákat biztosít, ezért azt jóvá kell hagyni. Dél-Afrikát ezért „M” jelöléssel fel kell venni az (EU) 2021/405 végrehajtási rendelet -I. mellékletébe, továbbá fel kell venni az említett végrehajtási rendelet VIII. mellékletébe.

(18)

Azerbajdzsán a „Kizárólag vadon fogásból származó kaviár” megjegyzéssel szerepel az (EU) 2021/405 végrehajtási rendelet IX. mellékletében. Azerbajdzsán az akvakultúrára vonatkozó ellenőrzési tervet nyújtott be, amely kiterjed az uszonyos csontoshalakból származó termékekre (kaviár, valamint halikra és haltej). A terv releváns élelmiszer-biztonsági garanciákat biztosít, ezért azt jóvá kell hagyni. Azerbajdzsánt ezért ennek megfelelően fel kell venni a -I. mellékletbe, és az említett végrehajtási rendelet IX. mellékletében a „Kizárólag vadon fogásból származó kaviár” megjegyzés szövegét az „Akvakultúra: uszonyos csontoshalak és kaviár (uszonyos csontoshalakból származó termék)” szövegre kell módosítani.

(19)

Chile az „Akvakultúra: kizárólag uszonyos csontoshalak” megjegyzéssel szerepel az (EU) 2021/405 végrehajtási rendelet IX. mellékletében. Chile ellenőrzési terve az uszonyos csontoshalakra és az uszonyos csontoshalakból származó termékekre (kaviár, valamint halikra és haltej) is kiterjed. Az (EU) 2021/405 végrehajtási rendelet IX. mellékletének Chilére vonatkozó bejegyzésében az „Akvakultúra: kizárólag uszonyos csontoshalak” megjegyzés szövegét ezért az „Akvakultúra: uszonyos csontoshalak és kaviár (uszonyos csontoshalakból származó termék)” szövegre kell módosítani.

(20)

Az (EU) 2021/405 végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(21)

A Kolumbiából származó feldolgozott tejtermékek felhasználásával előállított, szobahőmérsékleten tárolható összetett élelmiszer-készítmények azon szállítmányai tekintetében, amelyeket e rendelet hatálybalépésének időpontjában már feladtak Kolumbiából, a kiszámíthatóság és a jogbiztonság érdekében helyénvaló átmeneti időszakot biztosítani az ilyen szállítmányok Unióba történő beléptetésére.

(22)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

1.

A 20. cikk (6) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

2.

A -I. melléklet helyébe e rendelet I. mellékletének szövege lép.

3.

A VIII. melléklet e rendelet II. mellékletének megfelelően módosul.

4.

A IX. melléklet e rendelet III. mellékletének megfelelően módosul.