European flag

Hivatalos Lapja
Az Európai Unió

HU

Sorozat L


2023/2853

2023.12.19.

A TANÁCS (EU) 2023/2853 HATÁROZATA

(2023. december 12.)

az egyrészről az Európai Unió, másrészről a Kenyai Köztársaság, a Kelet-afrikai Közösség tagja közötti gazdasági partnerségi megállapodásnak az Unió nevében történő aláírásáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 207. cikke (4) bekezdésének első albekezdésére, összefüggésben a 218. cikkének (5) bekezdésével,

tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,

mivel:

(1)

A Tanács 2002. június 12-én felhatalmazta a Bizottságot arra, hogy az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok csoportjával gazdasági partnerségi megállapodások (a továbbiakban: GPM-ek) megkötésére irányuló tárgyalásokat kezdjen.

(2)

Az Unió és a Kelet-afrikai Közösség (a továbbiakban: EAC) partnerállamai (a Burundi Köztársaság, a Kenyai Köztársaság, a Ruandai Köztársaság, a Tanzániai Egyesült Köztársaság és az Ugandai Köztársaság) közötti EU-EAC GPM-re irányuló tárgyalások 2014. október 14-én zárultak le, és az EU–EAC GPM-et 2014. október 16-án parafálták.

(3)

A Kenyai Köztársaság (a továbbiakban: Kenya) 2016. szeptember 1-jén és 28-án írta alá, illetve erősítette meg az EU–EAC GPM-et. Ahhoz, hogy az EU–EAC GPM hatályba léphessen, azt az EAC valamennyi tagjának alá kell írnia és meg kell erősítenie. A többi EAC-tag aláírása és megerősítése a mai napig függőben van, ami megakadályozza az EU–EAC GPM hatálybalépését.

(4)

2019. december 19-én a Tanács aktualizálta a Bizottság 2002. évi tárgyalási irányelveit oly módon, hogy belefoglalt a GPM-ekbe egy a kereskedelemről és fenntartható fejlődésről szóló fejezet megkötését.

(5)

2021. február 27-én az EAC-csúcstalálkozó engedélyezte az egyes EAC-tagok számára, hogy a „változó geometria” elve alapján folytassák az EU–EAC GPM kétoldalú végrehajtását. Kenya 2021. május 4-én értesítette a Bizottságot kéréséről, hogy az tegyen lépéseket ezzel kapcsolatban.

(6)

2022. február 17-én az Unió és Kenya az EU–Afrikai Unió csúcstalálkozó keretében együttes nyilatkozatot írt alá, amelyben megállapodtak az Unió és Kenya közötti GPM-ről (a továbbiakban: a megállapodás) szóló tárgyalások folytatásáról, mely megállapodás továbbra is nyitva áll a csatlakozásra a többi EAC-partnerállam előtt.

(7)

A megállapodásra irányuló tárgyalások 2023. május 24-én sikeresen lezárultak.

(8)

A megállapodást ezért az Unió nevében alá kell írni, figyelemmel annak egy későbbi időpontban történő megkötésére,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az egyrészről az Európai Unió, másrészről a Kenyai Köztársaság, a Kelet-afrikai Közösség tagja közötti gazdasági partnerségi megállapodásnak (a továbbiakban: megállapodás) az Unió nevében történő aláírására a Tanács felhatalmazást ad, figyelemmel az említett megállapodás megkötésére (1).

2. cikk

A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megállapodásnak az Unió nevében történő aláírására jogosult személy(eke)t.

3. cikk

A megállapodás nem értelmezhető úgy, mint amely olyan jogokat biztosít vagy kötelezettségeket ír elő, amelyekre közvetlenül hivatkozni lehet az uniós és tagállami bíróságok és törvényszékek előtt.

4. cikk

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2023. december 12-én.

a Tanács részéről

az elnök

P. NAVARRO RÍOS


(1)  A megállapodás szövegét a megkötéséről szóló határozattal együtt hirdetik ki.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2853/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)