Hivatalos Lapja
Az Európai Unió
HU
Sorozat L
|
|
Hivatalos Lapja |
HU Sorozat L |
|
2023/2725 |
2023.12.4. |
A BIZOTTSÁG (EU) 2023/2725 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2023. november 29.)
a juhhimlő és a kecskehimlő egyes tagállamokban való előfordulásával kapcsolatos egyes sürgősségi intézkedésekről, valamint az (EU) 2023/2067 és az (EU) 2023/2470 végrehajtási határozat hatályon kívül helyezéséről
(az értesítés a C(2023) 8351. számú dokumentummal történt)
(Csak a görög és a bolgár nyelvű szöveg hiteles)
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a fertőző állatbetegségekről és egyes állategészségügyi jogi aktusok módosításáról és hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. március 9-i (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletre („állategészségügyi rendelet”) (1) és különösen annak 259. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A juhhimlő és kecskehimlő a juh- és kecskeféléket érintő fertőző vírusos betegség, amely súlyos hatással lehet az érintett állatállományra és a gazdálkodás jövedelmezőségére, zavart okozva az említett állatok és az azokból származó termékek szállítmányainak Unión belüli mozgatásában és harmadik országokba történő kivitelében. A betegség kecske- és juhfélék körében való kitörése esetén jelentős annak a kockázata, hogy a betegség átterjed az említett állatokat tartó más létesítményekre is. |
|
(2) |
Az (EU) 2018/1882 bizottsági végrehajtási rendelet (2) értelmében a juhhimlő és kecskehimlő A kategóriájú betegség. Ezenfelül az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (3) kiegészíti az (EU) 2016/429 rendelet 9. cikke (1) bekezdésének a), b) és c) pontjában felsorolt, illetve az (EU) 2018/1882 végrehajtási rendeletben A, B és C kategóriájúként meghatározott betegségekkel szembeni védekezésre vonatkozóan megállapított szabályokat. Az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 21. és 22. cikke korlátozás alatt álló körzet létrehozását írja elő az A kategóriájú betegségek kitörése esetén, amelyek közé a juhhimlő és kecskehimlő is tartozik, továbbá bizonyos járványvédelmi intézkedések alkalmazását írja elő e körzetben. Ezenkívül az említett felhatalmazáson alapuló rendelet 21. cikkének (1) bekezdése úgy rendelkezik, hogy a korlátozás alatt álló körzetnek egy védőkörzetből, egy felügyeleti körzetből és szükség esetén a védőkörzetek és a felügyeleti körzetek körül vagy azok szomszédságában további, korlátozás alatt álló körzetekből kell állnia. |
|
(3) |
Az (EU) 2016/429 rendelet keretében elfogadásra került az (EU) 2023/2067 (4) és az (EU) 2023/2470 (5) bizottsági végrehajtási határozat, amelyek a juhhimlőnek és kecskehimlőnek a bulgáriai Burgasz megyében és a görögországi Leszbosz szigetén megerősített kitöréseivel kapcsolatosan bizonyos ideiglenes vészhelyzeti intézkedéseket állapítottak meg. Az említett határozatok konkrétabban úgy rendelkeznek, hogy az említett tagállamok által az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendeletnek megfelelően kialakítandó védőkörzeteknek, felügyeleti körzeteknek és további, korlátozás alatt álló körzeteknek legalább a szóban forgó végrehajtási határozatokban felsorolt területeket magukban kell foglalniuk. Emellett az (EU) 2023/2067 és az (EU) 2023/2470 végrehajtási határozat megállapítja az említett tagállamok további, korlátozás alatt álló körzeteiben alkalmazandó intézkedéseket. |
|
(4) |
Bulgária és Görögország tájékoztatta a Bizottságot a területén az említett betegséggel kapcsolatos jelenlegi helyzetről, és az (EU) 2023/2067 és az (EU) 2023/2470 végrehajtási határozatnak megfelelően korlátozás alatt álló körzeteket hozott létre, ahol az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendeletben és az említett végrehajtási határozatokban előírt intézkedéseket alkalmazzák. |
|
(5) |
Az Unión belüli kereskedelem szükségtelen megzavarásának megelőzése, valamint a harmadik országok által létrehozott indokolatlan kereskedelmi akadályok elkerülése érdekében az érintett tagállamokkal együttműködve uniós szinten meg kell határozni a juhhimlő és kecskehimlő tekintetében Bulgáriában és Görögországban létesítendő, védő- és felügyeleti körzetekre osztott korlátozás alatt álló körzeteket, valamint a további, korlátozás alatt álló körzeteket. |
|
(6) |
Ennek megfelelően e határozat mellékletében fel kell tüntetni a Bulgáriában és Görögországban létesített védő-, felügyeleti és további, korlátozás alatt álló körzetként azonosított területeket, és meg kell határozni a szóban forgó körzetek fennállásának időtartamát. |
|
(7) |
E határozatnak továbbá az (EU) 2023/2067 és az (EU) 2023/2470 végrehajtási határozatban megállapítottakkal azonos intézkedéseket kell megállapítania, mivel a juhhimlővel és kecskehimlővel kapcsolatos járványügyi helyzet Bulgáriában és Görögországban nem változott az említett két korábbi végrehajtási határozat elfogadásának időpontja óta. |
|
(8) |
mivel ez a határozat az (EU) 2023/2067 és az (EU) 2023/2470 végrehajtási határozatban megállapítottakkal azonos intézkedéseket állapít meg, amelyeket Bulgária és Görögország jelenleg alkalmaz, helyénvaló, hogy ez a határozat az említett két végrehajtási határozat elfogadásának időpontjától alkalmazandó legyen az említett két tagállamban. |
|
(9) |
Emellett, figyelembe véve a juhhimlővel és kecskehimlővel kapcsolatos jelenlegi uniós járványügyi helyzetet és különösen a legutóbbi kitörés – amelyre Görögországban került sor – megerősítésének időpontját, ezt a határozatot 2024. február 15-ig kell alkalmazni. |
|
(10) |
Ezenkívül az (EU) 2023/2067 és az (EU) 2023/2470 végrehajtási határozatot hatályon kívül kell helyezni és e határozatot kell a helyébe léptetni. |
|
(11) |
Tekintettel a juhhimlő és kecskehimlő terjedésével kapcsolatos uniós járványügyi helyzet sürgősségére, fontos, hogy az e végrehajtási határozatban előírt intézkedések a lehető leghamarabb alkalmazandók legyenek. |
|
(12) |
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Tárgy és hatály
Ez a határozat uniós szinten meghatározza:
|
a) |
a juhhimlő és kecskehimlő kitörését vagy kitöréseit követően az e határozat mellékletében felsorolt tagállamok (a továbbiakban: az érintett tagállamok) által az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 21. cikkének megfelelően létrehozandó, védő-, felügyeleti és további, korlátozás alatt álló körzetekből álló, korlátozás alatt álló körzeteket; |
|
b) |
a védőkörzetekben az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 39. cikkének megfelelően, a felügyeleti körzetekben az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 55. cikkének megfelelően, valamint a további, korlátozás alatt álló körzetben az említett, felhatalmazáson alapuló rendelet 21. cikkének megfelelően alkalmazandó járványvédelmi intézkedések időtartamát. |
2. cikk
Korlátozás alatt álló körzetek létrehozása
Az érintett tagállamok gondoskodnak arról, hogy:
|
a) |
illetékes hatóságaik az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 21. cikkének megfelelően és az említett cikkben meghatározott feltételek mellett haladéktalanul létrehozzák a védőkörzetekből és felügyeleti körzetekből álló korlátozás alatt álló körzeteket, valamint további, korlátozás alatt álló körzeteket; |
|
b) |
az a) pontban említett védő-, felügyeleti és további, korlátozás alatt álló körzetek magukban foglalják legalább az e határozat mellékletében felsorolt területeket; |
|
c) |
az alkalmazandó intézkedéseket minden korlátozás alá vont körzetben legalább az e határozat mellékletében felsorolt időpontokig fenntartják. |
3. cikk
A további, korlátozás alatt álló körzeteben alkalmazandó intézkedések
(1) A juhoknak és a kecskéknek egy további, korlátozás alatt álló körzetből az adott további, korlátozás alatt álló körzeten kívüli rendeltetési helyre történő mozgatása kizárólag az illetékes hatóság engedélyével és a (2), (3) és (4) bekezdésben meghatározott feltételeknek megfelelően történhet.
(2) Egy további, korlátozás alatt álló körzetben tartott juhoknak és kecskéknek az adott további, korlátozás alatt álló körzeten kívüli rendeltetési helyre történő mozgatását az illetékes hatóság abban az esetben engedélyezheti, ha a juhok és kecskék mozgatása közvetlenül annak a tagállamnak a területén található valamely vágóhídra történik azonnali levágás céljából, amelynek a területén a további, korlátozás alatt álló körzet is található.
(3) A juhok és kecskék (2) bekezdésben említett további, korlátozás alatt álló körzetből történő mozgatásához használt szállítóeszköz(t):
|
a) |
megfelel az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 24. cikke (1) bekezdésében a szállítóeszközökre vonatkozóan meghatározott követelményeknek; |
|
b) |
tisztítását és fertőtlenítését az állatok szállítása előtt az illetékes hatóság ellenőrzése vagy felügyelete mellett végzik; |
|
c) |
tisztítását és fertőtlenítését az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 24. cikkének (2) bekezdésében a szállítóeszközökre vonatkozóan meghatározott követelményekkel összhangban, az illetékes hatóság ellenőrzése vagy felügyelete mellett végzik; |
|
d) |
csak ugyanabban a létesítményben tartott, azonos egészségi állapotú juhokat és kecskéket szállíthat; |
|
e) |
az állatok berakodása után a származási létesítmény illetékes hatósága lezárja, és a rendeltetési vágóhíd illetékes hatósága nyitja fel. |
(4) A szállításra szánt juhokat és kecskéket az illetékes hatóság a szállítás időpontja előtt legfeljebb 24 órával klinikai vizsgálatnak veti alá.
4. cikk
Hatályon kívül helyezések
Az (EU) 2023/2067 és az (EU) 2023/2470 végrehajtási határozat hatályát veszti.
5. cikk
Alkalmazás
Ezt a határozatot Bulgária esetében 2023. szeptember 26-tól, Görögország esetében pedig 2023. október 31-től kell alkalmazni a mellékletben felsorolt területekre.
Ezt a határozatot 2024. február 15-ig kell alkalmazni.
6. cikk
Címzettek
Ennek a határozatnak a címzettje a Bolgár Köztársaság és a Görög Köztársaság.
Kelt Brüsszelben, 2023. november 29-én.
a Bizottság részéről
Stella KYRIAKIDES
a Bizottság tagja
(1) HL L 84., 2016.3.31., 1. o., ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2016/429/2021-04-21?locale=hu.
(2) A Bizottság (EU) 2018/1882 végrehajtási rendelete (2018. december 3.) egyes betegségmegelőzési és járványvédelmi szabályoknak a jegyzékbe foglalt betegségek kategóriáira történő alkalmazásáról, valamint a jegyzékbe foglalt betegségek terjedésére nézve számottevő kockázatot jelentő fajok és fajcsoportok jegyzékének megállapításáról (HL L 308., 2018.12.4., 21. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/2022-07-05).
(3) A Bizottság (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. december 17.) az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a bizonyos jegyzékbe foglalt betegségek megelőzésére és az e betegségekkel szembeni védekezésre vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 174., 2020.6.3., 64. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).
(4) A Bizottság (EU) 2023/2067 végrehajtási határozata (2023. szeptember 26.) a juhhimlő és kecskehimlő bulgáriai előfordulásával kapcsolatos egyes sürgősségi intézkedésekről (HL L 238., 2023.9.27., 143. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2067/oj).
(5) A Bizottság (EU) 2023/2470 végrehajtási határozata (2023. október 31.) a juhhimlő és kecskehimlő görögországi előfordulásával kapcsolatos egyes sürgősségi intézkedésekről (HL L, 2023/2470, 2023.11.3., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2470/oj).
MELLÉKLET
1. BULGÁRIA
A. Igazolt járványkitörések körül kialakított védő- és felügyeleti körzetek
|
Régió és a járványkitörés ADIS hivatkozási száma |
A Bulgária területén az 1. cikkben említett korlátozás alatt álló körzet részét képező, védő- és felügyeleti körzetnek nyilvánított területek |
Az alkalmazási időszak vége |
|
Burgasz megye BG-CAPRIPOX-2023-00001 |
Védőkörzet: Those parts of the region of Burgas, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.1137, Long. 27.1012 (2023/1) |
2023.10.10. |
|
Felügyeleti körzet: Those parts of the region of Burgas, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.1137, Long. 27.1012 (2023/1) |
2023.10.19. |
|
|
Felügyeleti körzet: Those parts of the region of Burgas, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.1137, Long. 27.1012 (2023/1) |
2023.10.11.–2023.10.19. |
B. További, korlátozás alatt álló körzetek
|
Régió |
A Bulgária területén további, korlátozás alatt álló körzetnek nyilvánított, az 1. cikkben említett területek |
Az alkalmazási időszak vége |
||||||||||||||
|
Burgasz, Haszkovo és Jambol megye |
Egy további, korlátozás alatt álló körzet, amely a következő területeket foglalja magában. Burgasz megyében a következő települések:
Haszkovo megyében a következő települések:
Jambol megyében a következő települések:
|
2023.11.30. |
2. GÖRÖGORSZÁG
A. Igazolt járványkitörések körül kialakított védő- és felügyeleti körzetek
|
A járványkitörés által érintett regionális egységek és a járványkitörés ADIS hivatkozási száma |
A Görögország területén az 1. cikkben említett korlátozás alatt álló körzet részét képező, védő- és felügyeleti körzetnek nyilvánított területek |
Az alkalmazási időszak vége |
|
Leszbosz regionális egység GR-CAPRIPOX-2023-00001 |
Védőkörzet: Those parts of the regional unit of Lesvos, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 39.242555, Long. 25.87888 (2023/1) |
2023.11.15. |
|
Felügyeleti körzet: Those parts of the regional unit of Lesvos, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 39.242555, Long. 25.87888 (2023/1) |
2023.11.24. |
|
|
Felügyeleti körzet: Those parts of the regional unit of Lesvos, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 39.242555, Long. 25.87888 (2023/1) |
2023.11.16.–2023.11.24. |
B. További, korlátozás alatt álló körzetek
|
Regionális egység |
A Görögország területén további, korlátozás alatt álló körzetnek nyilvánított, az 1. cikkben említett területek |
Az alkalmazási időszak vége |
|
Leszbosz regionális egység |
A további, korlátozás alatt álló körzet, amely Leszbosz regionális egység teljes területét magában foglalja. |
2024.1.10. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2725/oj
ISSN 1977-0731 (electronic edition)