European flag

Hivatalos Lapja
Az Európai Unió

HU

Sorozat L


2023/2633

2023.11.23.

A BIZOTTSÁG (EU) 2023/2633 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2023. november 20.)

a területükön található és a piaci területükkel közvetlenül összekapcsolt föld alatti gáztárolóval rendelkező tagállamokra 2024-ben vonatkozó köztes célértékeket tartalmazó feltöltési ütemterv meghatározásáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a 2022. június 29-i (EU) 2022/1032 európai parlamenti és tanácsi rendelettel (1) módosított, a földgázellátás biztonságának megőrzését szolgáló intézkedésekről és a 994/2010/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2017. október 25-i (EU) 2017/1938 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 6a. cikke (7) bekezdésének harmadik albekezdésére,

mivel:

(1)

Az Ukrajna elleni orosz katonai agressziót követően, valamint tekintettel az Oroszországból érkező gázellátás elhúzódó zavarának vagy akár leállásának lehetőségére, az Európai Unió kezdeményezéseket tett annak érdekében, hogy a lakosság és az uniós gazdaság védelme céljából megerősítse az ilyen zavarokkal szembeni felkészültségét.

(2)

Ezzel összefüggésben az (EU) 2022/1032 európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására annak érdekében került sor, hogy biztosítani lehessen a tagállamok föld alatti gáztárolóinak feltöltését a 2022–2023-as téli időszakra és azt követően.

(3)

2023-ra és az azt követő évekre vonatkozóan – az (EU) 2017/1938 rendelet 6a. cikke (7) bekezdésének első albekezdése szerint – a föld alatti gáztárolóval rendelkező valamennyi tagállamnak az előző év szeptember 15-éig összesített formában be kell nyújtania a Bizottságnak a február, május, július és szeptember hónapra vonatkozó köztes célértékeket tartalmazó, a területén található és a piaci területével közvetlenül összekapcsolt ilyen gáztárolók feltöltési ütemtervének tervezetét, a műszaki információkat is beleértve. A feltöltési ütemtervnek és a köztes célértékeknek az előző öt év átlagos feltöltési arányán kell alapulniuk.

(4)

Az (EU) 2017/1938 rendelet 6a. cikke (7) bekezdésének harmadik albekezdése előírja, hogy az egyes tagállamok által szolgáltatott műszaki információk alapján és a gázkoordinációs csoport (a továbbiakban: GCG) értékelését figyelembe véve a Bizottságnak – az előző év november 15-éig – végrehajtási jogi aktusokat kell elfogadnia az egyes tagállamok feltöltési ütemtervének meghatározása céljából, az említett rendelet 18a. cikkének (2) bekezdésében említett vizsgálóbizottsági eljárásnak megfelelően. A Bizottság munkáját az (EU) 2017/1938 rendelet 18a. cikkének (1) bekezdésében említett komitológiai bizottság, a Gáztárolási Bizottság segíti.

(5)

A Bizottságnak 2023. november 15-ig végrehajtási jogi aktusokat kell elfogadnia, amelyekben meghatározza a föld alatti gáztárolóval rendelkező valamennyi tagállam 2024-re vonatkozó köztes célértékeket tartalmazó feltöltési ütemtervét. A végrehajtási jogi aktusok elfogadására rendelkezésre álló idő szűkösségére való tekintettel valamennyi érintett tagállamra vonatkozóan egyetlen végrehajtási jogi aktust kell elfogadni.

(6)

Tekintettel az Unióban és az egyes tagállamokban a gázellátás általános biztonsági helyzetével, valamint a gázkereslet és -kínálat alakulásával kapcsolatos nagyfokú bizonytalanságra, a téli hőmérsékletek alapján a fogyasztásra vonatkozóan kidolgozott forgatókönyvek különbözőségére, valamint a tagállamok által az (EU) 2022/1369 tanácsi rendelet (3) 3. cikke alapján végrehajtott, majd az (EU) 2023/706 tanácsi rendelettel (4) meghosszabbított önkéntes keresletcsökkentési intézkedések mértékére, az ebben a végrehajtási rendeletben meghatározott feltöltési ütemterveknek műszakilag megvalósítható minimális köztes célértékeket kell tartalmazniuk, amelyek lehetővé teszik a tagállamok számára, hogy 2024. november 1-jéig teljesítsék a 90 %-os feltöltési célértéket.

(7)

A feltöltési ütemterveknek lehetőség szerint figyelembe kell venniük a tagállamok által benyújtott ütemterveket, valamint a tagállamok előző öt évi átlagos feltöltési arányát. Az ebben a végrehajtási rendeletben meghatározott köztes célértékek műszaki megvalósíthatósága tekintetében figyelembe kell továbbá venni az egyes tagállami gáztárolók összesített betáplálási kapacitásának görbéjét is. Ezeket a célértékeket oly módon kell meghatározni, amely a földgázellátás uniós szintű biztonságának a megőrzését eredményezi, miközben nem ró szükségtelen terheket a tagállamokra, a gázpiaci szereplőkre, a tárolásirendszer-üzemeltetőkre és a vásárlókra, továbbá nem torzítja indokolatlanul a szomszédos tagállamokban található gáztárolók közötti versenyt.

(8)

A 2024. február 1-jére és május 1-jére vonatkozó köztes célértékek az elkövetkezendő év ellátásbiztonsága szempontjából fontos célkitűzések. A februári célérték legalább 45 %-os uniós átlagban való meghatározásának célja a földgázellátás biztonságának megerősítése azáltal, hogy 2023 decemberében és 2024 januárjában – fokozott gázkereslet idején – biztosítja a magas kitárolási kapacitást, ugyanakkor segít megelőzni, hogy a földgáztárolók 2024 februárjára és márciusára kimerüljenek. Különösen a tél első hónapjai során kell rugalmasságot biztosítani arra az esetre, ha a tél az átlagosnál hidegebb lenne. Mindazonáltal, figyelembe véve az ENTSOG téli ellátási előrejelzéseit, a tagállamoknak törekedniük kell az Unióban található föld alatti gáztároló-kapacitás 55 %-os együttes feltöltésére annak érdekében, hogy ne álljon elő olyan ellátásbiztonsági helyzet, amely az (EU) 2023/706 rendelet szerinti uniós riasztás kihirdetéséhez, és ennek következtében keresletoldali intézkedések elfogadásához vezethet. Az uniós tárolási szint 2024. május 1-jei 45 %-os köztes célértéke a tárolók feltöltésének elősegítése érdekében indokolt arra az esetre, ha 2024 nyarán magasabb lenne a kereslet és/vagy csökkenne a kínálat; amennyiben pedig nem sikerül elérni az említett célértéket, az komoly kockázatot jelenthet a 2024. november 1-jei 90 %-os tárolási célérték teljesítésére nézve. Az (EU) 2017/1938 rendelettel összhangban a célértéktől legfeljebb öt százalékponttal elmaradó feltöltési szintek az (EU) 2017/1938 rendelet célértékeinek való megfelelésnek minősülnek. Ha egy tagállam feltöltési szintje több mint öt százalékponttal elmarad a feltöltési ütemtervében megjelölt szinttől, a hatáskörrel rendelkező hatóságnak haladéktalanul hatékony intézkedéseket kell hoznia a feltöltési szint növelésére. A tagállamoknak értesíteniük kell a Bizottságot és a GCG-t ezen intézkedésekről.

(9)

A tagállamok által benyújtott feltöltési ütemtervek eltérőek lehetnek, mivel azok az egyes országok sajátos körülményeit tükrözik. Emellett a május 1-jére vonatkozó tárolási célértékek általában alacsonyabbak a február 1-jei célértéknél, mivel a tartalékok felhasználása a fűtési igényhez kapcsolódik, és a tárolók minden év áprilisa körül érik el uniós szinten a minimumot.

(10)

Az (EU) 2017/1938 rendelet 6a. cikke (3) bekezdésének hatálya alá tartozó tagállamok esetében a feltöltési célértéket csökkenteni kell a 2016–2021-es referencia-időszakban harmadik országokba szállított mennyiséggel, amennyiben az átlagos szállított mennyiség a földgáztárolókból való kivételi időszak alatt (október–április) meghaladta az évi 15 KWh-t.

(11)

A tagállamoknak teljesíteniük kell gáztárolóikra vonatkozóan az (EU) 2017/1938 rendelet 6a. cikkének (1) bekezdésében meghatározott 90 %-os feltöltési célértéket, többek között a kereslet összevonása és a közös beszerzési mechanizmusban való részvétel révén, a 2022. október 18-i bizottsági közleményben (5), illetve meghosszabbítása esetén a kapcsolódó (EU) 2022/2576 tanácsi rendeletben (6) foglaltaknak megfelelően.

(12)

A tárolók feltöltése során és a 2024-es feltöltési időszak kihívásainak fényében a tagállamoknak a lehető legjobban ki kell használniuk valamennyi rendelkezésre álló uniós szintű koordinációs eszközt. Az uniós energiaplatform igénybevétele a közös gázbeszerzés céljából történő keresletösszevonáshoz – amennyiben annak időbeli hatályát meghosszabbítják – segíthet jobban összehangolni a tárolók feltöltését. Például a 90 %-os célérték teljesítéséhez a tagállamoknak már most készen kell állniuk arra, hogy részt vegyenek a keresletösszevonási folyamatban.

(13)

A feltöltési ütemtervek figyelembe veszik a GCG értékelését is, amelyről a 2023. szeptember 20-i és 2023. október 20-i ülésen történt egyeztetés.

(14)

Ez a rendelet a föld alatti gáztárolóval rendelkező tagállamok tárolási ütemterveit rögzíti, míg az (EU) 2017/1938 rendelet 6c. cikke egyéb kötelezettségeket ír elő a föld alatti gáztárolóval nem rendelkező tagállamok számára.

(15)

Tekintettel arra, hogy a 2024-re vonatkozó feltöltési ütemterveket 2023. november 15-ig kell meghatározni, ennek a rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetése napján hatályba kell lépnie.

(16)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gáztárolási Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 2024-re vonatkozó feltöltési ütemtervek

A területükön található és a piaci területükkel közvetlenül összekapcsolt föld alatti gáztárolóval rendelkező tagállamokra 2024-ben vonatkozó köztes célértékeket tartalmazó feltöltési ütemterveket a melléklet tartalmazza.

2. cikk

Hatálybalépés és alkalmazás

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában

való kihirdetését követő napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2023. november 20-án.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN


(1)  Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2022/1032 rendelete (2022. június 29.) az (EU) 2017/1938 és a 715/2009/EK rendeletnek a földgáztárolás tekintetében történő módosításáról (HL L 173., 2022.6.30., 17. o.).

(2)   HL L 280., 2017.10.28., 1. o.

(3)  A Tanács (EU) 2022/1369 rendelete (2022. augusztus 5.) a koordinált gázkereslet-csökkentési intézkedésekről (HL L 206., 2022.8.8., 1. o.).

(4)  A Tanács (EU) 2023/706 rendelete (2023. március 30.) az (EU) 2022/1369 rendeletnek a gázra vonatkozó keresletcsökkentési intézkedésekkel kapcsolatos keresletcsökkentési időszak meghosszabbítása, valamint az intézkedések végrehajtására vonatkozó jelentéstétel és nyomon követés megerősítése tekintetében történő módosításáról (HL L 93., 2023.3.31., 1. o.).

(5)  A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, az Európai Tanácsnak, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának – Energiavészhelyzet – közös felkészülés, közös beszerzés és az EU közös védelme, 2022. október 18., COM(2022) 553 final.

(6)  A Tanács (EU) 2022/2576 rendelete (2022. december 19.) a szolidaritásnak a gázbeszerzések jobb koordinálása, megbízható ár-referenciaértékek és a határokon átnyúló gázkereskedelem révén történő fokozásáról (HL L 335., 2022.12.29., 1. o.).


MELLÉKLET

A föld alatti gáztárolóval rendelkező tagállamokra 2024-ben vonatkozó feltöltési ütemterv köztes célértékekkel és feltöltési célérték (1)

Tagállam

Február 1.: köztes célérték

Május 1.: köztes célérték

Július 1.: köztes célérték

Szeptember 1.: köztes célérték

November 1.: feltöltési célérték

AT

50  %

40  %

58  %

72  %

90  %

BE

30  %

5  %

40  %

78  %

90  %

BG

52  %

33  %

55  %

77  %

90  %

CZ

40  %

25  %

30  %

60  %

90  %

DE

45  %

10  %

30  %

65  %

90  %

DK

45  %

40  %

60  %

80  %

90  %

ES

59  %

60  %

66  %

80  %

90  %

FR

41  %

11  %

39  %

81  %

90  %

HR

46  %

29  %

51  %

83  %

90  %

HU

51  %

37  %

65  %

86  %

90  %

IT

45  %

36  %

54  %

72  %

90  %

LV

45  %

41  %

63  %

90  %

90  %

NL

43  %

30  %

50  %

68  %

90  %

PL

50  %

35  %

60  %

80  %

90  %

PT

70  %

70  %

80  %

80  %

90  %

RO

40  %

41  %

65  %

85  %

90  %

SE

59  %

30  %

61  %

79  %

90  %

SK

45  %

20  %

27  %

67  %

90  %


(1)  A mellékletre az egyes tagállamoknak az (EU) 2017/1938 rendelet és különösen annak 6a., 6b. és 6c. cikke szerint fennálló arányos kötelezettségei vonatkoznak. A 6a. cikk (2) bekezdésének hatálya alá tartozó tagállamok esetében az arányos köztes célértéket úgy kell kiszámítani, hogy a táblázatban feltüntetett értéket meg kell szorozni a 35 %-os korláttal, és az eredményt el kell osztani 90 %-kal.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2633/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)