A BIZOTTSÁG (EU) 2023/2603 RENDELETE

(2023. november 22.)

az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke alkalmazásában a halászati és akvakultúra-termékek előállításával, feldolgozásával és forgalmazásával foglalkozó vállalkozások számára nyújtott támogatások bizonyos fajtáinak a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló (EU) 2022/2473 rendelet helyesbítéséről

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 108. cikke (4) bekezdésére,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikkének a horizontális állami támogatások bizonyos fajtáira történő alkalmazásáról szóló, 2015. július 13-i (EU) 2015/1588 tanácsi rendeletre (1) és különösen 1. cikkének (1) bekezdése a) pontjának i., ii., vi., vii. és x. alpontjára,

az állami támogatásokkal foglalkozó tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően,

mivel:

(1)	Az (EU) 2022/2473 bizottsági rendelet (2) technikai hibákat tartalmaz, amelyek befolyásolják az említett rendelet vonatkozó rendelkezéseinek tartalmát. Ezek a hibák téves vagy hiányzó kereszthivatkozások és kihagyások.

(2)

A hibák befolyásolják az állami támogatásnak az (EU) 2022/2473 rendelet 1. cikkének (7) bekezdése, 6. cikkének (5) bekezdése, 11. cikkének (3) bekezdése, 12. cikkének (1) és (7) bekezdése, 52. cikkének (4) bekezdése és 54. cikkének (2) bekezdése, valamint III. melléklete szerinti mentesítésének feltételeit. Ezért helyénvaló az említett rendelkezések helyesbítése.

(3)	Az (EU) 2022/2473 rendeletet ezért ennek megfelelően helyesbíteni kell,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az (EU) 2022/2473 rendeletet a következőképpen kell helyesbíteni:

az 1. cikk (7) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:

„7. E rendelet nem alkalmazandó a következőkre:

a 20., 21., 24., 26–30., 33., 43., 46., 48., 50. és 52. cikkben említett támogatási programok, amennyiben megfelelnek a 12. cikkben foglalt feltételeknek, a hatálybalépésüket követő 6 hónap elteltével. Mindazonáltal a Bizottság a tagállamok által bejelentett vonatkozó értékelési terv kiértékelését követően úgy határozhat, hogy ezt a rendeletet egy adott támogatási program hatálybalépését követően 6 hónapnál hosszabb ideig kell alkalmazni. Az értékelési tervek benyújtásakor a tagállamoknak egyúttal be kell nyújtaniuk a következőket is: minden olyan információ, amelyre a Bizottságnak az értékelési tervek értékeléséhez és a határozathozatalhoz szüksége van;

b)	az a) pontban említett programok módosításai, kivéve azokat a módosításokat, amelyek nem befolyásolhatják a támogatási program e rendelet értelmében vett összeegyeztethetőségét, illetve nem befolyásolhatják jelentősen a jóváhagyott értékelési terv tartalmát.”

;

a 6. cikk (5) bekezdésének a)–d) pontja helyébe a következő szöveg lép:

„a)	az állatbetegségek megelőzése, megfékezése és felszámolása kapcsán felmerült költségek ellentételezéséhez nyújtott támogatás, amennyiben teljesülnek a 42. cikkben megállapított feltételek;

b)	a természeti katasztrófák által okozott károk helyreállításához nyújtott támogatás, amennyiben teljesülnek a 49. cikkben foglalt feltételek;

c)	a természeti katasztrófához hasonlítható kedvezőtlen éghajlati jelenség által okozott károk helyreállítására irányuló támogatás, amennyiben teljesülnek az 51. cikkben foglalt feltételek;

d)	a védett állatok által okozott károk helyreállítására nyújtott támogatás, amennyiben teljesülnek a 53. cikkben foglalt feltételek;”;

3.	a 11. cikk (3) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: „3. E cikk (1) és (2) bekezdése nem vonatkozik a közösségvezérelt helyi fejlesztési projektekhez nyújtott, az 55. cikkben említett támogatásokra.” ;

a 12. cikket a következőképpen kell helyesbíteni:

az (1) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

„1. Az 1. cikk (7) bekezdésében említett támogatási programokat 2023. január 1-jétől kezdődően utólagos értékelésnek kell alávetni, ha állami támogatási költségvetésük vagy elkönyvelt kiadásaik meghaladják a 150 millió EUR-t egy adott évben, illetve a 750 millió EUR-t a programok teljes időtartama alatt, vagyis a támogatási program és bármely korábbi, hasonló célkitűzésű és hasonló földrajzi területet lefedő támogatási program együttes időtartama alatt. Utólagos értékelésre csak a 3 évet meghaladó teljes időtartamú támogatási programok esetében van szükség, 2023. január 1-jétől kezdődően.”

;

a (7) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

„7. A végső értékelő jelentést legkésőbb 9 hónappal a mentesített támogatási program lejárta előtt be kell nyújtani a Bizottságnak. Ez az időszak lerövidíthető azon támogatási programok esetében, amelyeknél az értékelési követelmény a támogatási program végrehajtásának utolsó 2 évében válik alkalmazandóvá. Az egyes értékelések pontos terjedelmét és menetét az értékelési tervet jóváhagyó európai bizottsági határozat rögzíti. Minden esetleges későbbi, hasonló célra irányuló támogatási intézkedés bejelentésének tartalmaznia kell annak leírását, hogyan vették figyelembe az értékelés eredményeit.”

;

5.	az 52. cikk (4) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: „4. Az e cikk szerint nyújtott támogatás összege bruttó támogatási egyenértékben kifejezve nem haladhatja meg az elszámolható költségek 100 %-át kitevő maximális támogatási intenzitást.” ;

az 54. cikk (2) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:

„2. Az (EU) 2021/1060 rendelet 31. cikkében említett és az Európai Tengerügyi, Halászati és Akvakultúra-alap keretében végrehajtott közösségvezérelt helyi fejlesztési projektekben részt vevő helyi önkormányzatoknál felmerült költségekhez az e cikk (3) bekezdésében említett projektek esetében nyújtott támogatás az EUMSZ 107. cikke (3) bekezdésének c) pontja szerint összeegyeztethető a belső piaccal, és mentesül az EUMSZ 108. cikkének (3) bekezdésében foglalt bejelentési kötelezettség alól, feltéve, hogy teljesülnek az e cikkben és e rendelet I. fejezetében rögzített feltételek.”

;

a III. melléklet harmadik bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:

„A 9. cikk (1) bekezdésének c) pontjában említett egyedi támogatások odaítélésének vonatkozásában az alábbi információkat kell közzétenni:

a)	a támogatás azonosító száma (*1);

b)	a kedvezményezett azonosítója (*2);

c)	a vállalkozás típusa (kkv/nagyvállalkozás) a támogatás odaítélésének időpontjában;

d)	az a régió, amelyben a kedvezményezett található, NUTS II szinten (*3) és adott esetben a legkülső régiókban vagy a kisebb égei-tengeri szigeteken;

e)	tevékenységi ágazat NACE alágazati szinten (*4);

f)	támogatási eszköz, nemzeti pénznemben kifejezett teljes összeg (*5);

g)	támogatási eszköz (6) (vissza nem térítendő támogatás/kamattámogatás, kölcsön/visszafizetendő előlegek/visszatérítendő támogatás, kezességvállalás, adókedvezmény vagy adómentesség, kockázatfinanszírozás, egyéb (7));

h)	a támogatás odaítélésének időpontja;

i)	a támogatás célkitűzése (*8);

j)	támogatást nyújtó hatóság.

(*1) A Bizottság adja meg az e rendelet 11. cikkében meghatározott elektronikus eljárás keretében."

(*2) Tekintettel a nyilvánosság tájékoztatásának átláthatóságához kapcsolódó jogos érdekre, az átláthatóság iránti igényeket és az adatvédelmi jogokat mérlegelve a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy indokolt közzétenni a támogatás kedvezményezettjének nevét, amennyiben a támogatás kedvezményezettje természetes személy, vagy természetes személy nevét viselő jogi személy (lásd: a Bíróság ítélete, Volker und Markus Schecke és Eifert, C-92/09, 53. pont), figyelemmel a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. április 27-i (EU) 2016/679 európai parlamenti és tanácsi rendelet 49. cikke (1) bekezdésének g) pontjára. Az átláthatósági szabályok azt a célt szolgálják, hogy javuljon a megfelelés és az elszámoltathatóság, szakértői felülvizsgálatra kerüljön sor, és végső soron hatékonyabbá váljanak a közkiadások. E célnak elsőbbséget kell élveznie az állami támogatásban részesülő természetes személyek adatvédelmi jogaival szemben."

(*3) NUTS – Statisztikai célú területi egységek nómenklatúrája. A régió meghatározása jellemzően a 2. szinten történik."

(*4) Az Európai Parlament és a Tanács 1893/2006/EK rendelete (2006. december 20.) a gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozása NACE Rev. 2. rendszerének létrehozásáról és a 3037/90/EGK tanácsi rendelet, valamint egyes meghatározott statisztikai területekre vonatkozó EK-rendeletek módosításáról (HL L 393., 2006.12.30., 1. o.)."

(*5) Bruttó támogatási egyenérték."

(*6) Több támogatási eszközön keresztül nyújtott támogatás esetén a támogatási összeget az egyes támogatási eszközök szerinti bontásban kell megadni."

(*7) Amennyiben a támogatást egyéb támogatási eszköz(ök)ből nyújtják, meg kell nevezni az adott támogatási eszköz(öke)t."

(*8) Amennyiben a támogatás több célt is szolgál, a támogatási összeget az egyes célok szerinti bontásban kell megadni.” "

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2023. november 22-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

(1) HL L 248., 2015.9.24., 1. o.

(2) A Bizottság (EU) 2022/2473 rendelete (2022. december 14.) az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke alkalmazásában a halászati és akvakultúra-termékek előállításával, feldolgozásával és forgalmazásával foglalkozó vállalkozások számára nyújtott támogatások bizonyos fajtáinak a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról (HL L 327., 2022.12.21., 82. o.).