A TANÁCS (EU) 2023/2586 HATÁROZATA

(2023. november 13.)

az Európai Fejlesztési Alap részes felei által az említett alapba befizetendő pénzügyi hozzájárulásokról, továbbá a 2025-re vonatkozó felső határ, a 2024-re szóló éves összeg, a 2024-re szóló első részlet összege, valamint a 2026-ra és 2027-re szóló hozzájárulások várható éves összegeire vonatkozó, indikatív, nem kötelező erejű előrejelzés megállapításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az Európai Unió tagállamai kormányainak a Tanács keretében ülésező képviselői között létrejött, az AKCS–EU partnerségi megállapodással összhangban a 2014–2020 közötti időtartamra szóló többéves pénzügyi keret értelmében nyújtandó európai uniós támogatás finanszírozásáról, valamint az Európai Unió működéséről szóló szerződés negyedik részének hatálya alá tartozó tengerentúli országok és területek számára nyújtandó pénzügyi támogatás elosztásáról szóló belső megállapodásra (1) és különösen annak 7. cikke (2) bekezdésére, összefüggésben annak 14. cikke (3) bekezdésével,

tekintettel a 11. Európai Fejlesztési Alapra alkalmazandó pénzügyi szabályzatról és az (EU) 2015/323 rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2018. november 26-i (EU) 2018/1877 tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 19. cikke (2) bekezdésére,

tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,

mivel:

(1)	Az Európai Beruházási Banknak (EBB) az (EU) 2018/1877 rendelet 46. cikkével összhangban meg kell küldenie a Bizottságnak az általa kezelt eszközök kötelezettségvállalásaira és kifizetéseire vonatkozó aktualizált becsléseket.

(2)

Az (EU) 2018/1877 rendelet 19. cikkének (2) bekezdésében meghatározott eljárásnak megfelelően a Bizottságnak 2023. október 15-ig javaslatot kell előterjesztenie, amelyben megállapítja az Európai Fejlesztési Alap (EFA) részes felei által 2025-re befizetendő hozzájárulások összegére vonatkozó felső határt, a 2024-re szóló hozzájárulások éves összegét, a 2024-re szóló hozzájárulások első részletének összegét, valamint a 2026-ra és 2027-re szóló hozzájárulások várható éves összegének indikatív, nem kötelező erejű előrejelzését.

(3)	Az (EU) 2018/1877 rendelet 20. cikkének (1) bekezdése értelmében a hozzájárulások lehívása során először a korábbi EFA-kra meghatározott összegeket kell felhasználni. Következésképpen a Bizottságnak és az EBB-nek az (EU) 2018/1877 rendelet alapján pénzösszegeket kell lehívnia.

(4)

A Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodás (3) (a továbbiakban: a kilépésről rendelkező megállapodás) 152. cikke értelmében Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (a továbbiakban: az Egyesült Királyság) a 11. EFA és valamennyi korábbi, lezáratlan EFA lezárásáig az EFA részes fele marad. A kilépésről rendelkező megállapodás 153. cikke értelmében azonban nem használható fel újra az Egyesült Királyság részesedése a 11. EFA projektjeiből visszavont pénzeszközökből, amennyiben az említett pénzeszközöket 2020. december 31. után vonták vissza, vagy a korábbi EFA-k projektjeiből visszavont pénzeszközökből.

(5)	Az (EU) 2022/2242 tanácsi határozat (4) az EFA részes felei által fizetendő, 2024-re szóló hozzájárulások éves összegének felső határát a Bizottság tekintetében 1 300 000 000 EUR-ban és az EBB tekintetében 300 000 000 EUR-ban rögzíti.

(6)	E határozatnak – az abban foglalt intézkedések azonnali alkalmazásának lehetővé tétele érdekében – az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján hatályba kell lépnie,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az Európai Fejlesztési Alap (EFA) részes felei által befizetendő, 2025-re szóló hozzájárulások éves összegére vonatkozó felső határ 809 000 000 EUR-ban kerül meghatározásra. Az összeget fel kell osztani oly módon, hogy a Bizottság része 800 000 000 EUR és az Európai Beruházási Bank (EBB) része 9 000 000 EUR.

2. cikk

Az EFA részes felei által befizetendő, 2024-re szóló hozzájárulások éves összege 1 500 000 000 EUR-ban kerül meghatározásra. Az összeget fel kell osztani oly módon, hogy a Bizottság része 1 200 000 000 EUR és az EBB része 300 000 000 EUR.

3. cikk

Az EFA részes felei – a mellékletnek megfelelően – fizetik be az EFA-nak és az EBB-nek a 2024-re szóló első részletként az egyes EDF-hozzájárulásokat.

4. cikk

A 9. EFA projektjeinek le nem kötött vagy visszavont pénzeszközeiből származó 7 800 000 EUR összeget a 3. cikkben meghatározott, 2024-re szóló első részlet keretében befizetési csökkentéssel kell visszatéríteni.

5. cikk

A 2026-ra szóló hozzájárulások várható éves összegeire vonatkozó indikatív, nem kötelező erejű előrejelzés a Bizottság számára 600 000 000 EUR-ban és az EBB számára 0 EUR-ban kerül meghatározásra. A 2027-re szóló hozzájárulások várható éves összegeire vonatkozó indikatív, nem kötelező erejű előrejelzés a Bizottság számára 500 000 000 EUR-ban és az EBB számára 0 EUR-ban kerül meghatározásra.

6. cikk

Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2023. november 13-án.

a Tanács részéről

az elnök

J. BORRELL FONTELLES

(1) HL L 210., 2013.8.6., 1. o.

(2) HL L 307., 2018.12.3., 1. o.

(3) HL L 29., 2020.1.31., 7. o.

(4) A Tanács (EU) 2022/2242 határozata (2022. november 14.) az Európai Fejlesztési Alap részes felei által az említett alapba befizetendő pénzügyi hozzájárulásokról, valamint a 2024-re vonatkozó felső határ, a 2023-ban befizetendő éves összeg, a 2023. évi első részlet összege, valamint a 2025. és 2026. évi hozzájárulások várható éves összegeire vonatkozó indikatív, nem kötelező erejű előrejelzés megállapításáról. (HL L 294., 2022.11.15., 17. o.).

MELLÉKLET

A Bizottság és az EBB számára befizetendő 2024-re szóló első részlet (EUR)

TAGÁLLAMOK ÉS EGYESÜLT KIRÁLYSÁG	A 9. EFA-ra vonatkozó kulcs (%)	A 11. EFA-ra vonatkozó kulcs (%)	Bizottság			EBB	Bizottság + EBB
TAGÁLLAMOK ÉS EGYESÜLT KIRÁLYSÁG	A 9. EFA-ra vonatkozó kulcs (%)	A 11. EFA-ra vonatkozó kulcs (%)	11. EFA	Visszatérítés a 9. EFA-ból	11. EFA mínusz a 9. EFA-ból való visszatérítés	11. EFA	A 2024-re szóló első részlet teljes összege
BELGIUM	3,92	3,24927	17 870 985	305 760	17 565 225	3 249 270	20 814 495
BULGÁRIA		0,21853	1 201 915	0	1 201 915	218 530	1 420 445
CSEHORSZÁG		0,79745	4 385 975	0	4 385 975	797 450	5 183 425
DÁNIA	2,14	1,98045	10 892 475	166 920	10 725 555	1 980 450	12 706 005
NÉMETORSZÁG	23,36	20,57980	113 188 900	1 822 080	111 366 820	20 579 800	131 946 620
ÉSZTORSZÁG		0,08635	474 925	0	474 925	86 350	561 275
ÍRORSZÁG	0,62	0,94006	5 170 330	48 360	5 121 970	940 060	6 062 030
GÖRÖGORSZÁG	1,25	1,50735	8 290 425	97 500	8 192 925	1 507 350	9 700 275
SPANYOLORSZÁG	5,84	7,93248	43 628 640	455 520	43 173 120	7 932 480	51 105 600
FRANCIAORSZÁG	24,30	17,81269	97 969 795	1 895 400	96 074 395	17 812 690	113 887 085
HORVÁTORSZÁG		0,22518	1 238 490	0	1 238 490	225 180	1 463 670
OLASZORSZÁG	12,54	12,53009	68 915 495	978 120	67 937 375	12 530 090	80 467 465
CIPRUS		0,11162	613 910	0	613 910	111 620	725 530
LETTORSZÁG		0,11612	638 660	0	638 660	116 120	754 780
LITVÁNIA		0,18077	994 235	0	994 235	180 770	1 175 005
LUXEMBURG	0,29	0,25509	1 402 995	22 620	1 380 375	255 090	1 635 465
MAGYARORSZÁG		0,61456	3 380 080	0	3 380 080	614 560	3 994 640
MÁLTA		0,03801	209 055	0	209 055	38 010	247 065
HOLLANDIA	5,22	4,77678	26 272 290	407 160	25 865 130	4 776 780	30 641 910
AUSZTRIA	2,65	2,39757	13 186 635	206 700	12 979 935	2 397 570	15 377 505
LENGYELORSZÁG		2,00734	11 040 370	0	11 040 370	2 007 340	13 047 710
PORTUGÁLIA	0,97	1,19679	6 582 345	75 660	6 506 685	1 196 790	7 703 475
ROMÁNIA		0,71815	3 949 825	0	3 949 825	718 150	4 667 975
SZLOVÉNIA		0,22452	1 234 860	0	1 234 860	224 520	1 459 380
SZLOVÁKIA		0,37616	2 068 880	0	2 068 880	376 160	2 445 040
FINNORSZÁG	1,48	1,50909	8 299 995	115 440	8 184 555	1 509 090	9 693 645
SVÉDORSZÁG	2,73	2,93911	16 165 105	212 940	15 952 165	2 939 110	18 891 275
EGYESÜLT KIRÁLYSÁG (*1)	12,69	14,67862	80 732 410	989 820	79 742 590	14 678 620	94 421 210
EU-27 ÉS EGYESÜLT KIRÁLYSÁG ÖSSZESEN	100,00	100,00	550 000 000	7 800 000	542 200 000	100 000 000	642 200 000

(*1) A kilépésről rendelkező megállapodás 153. cikke alapján az Egyesült Királyság 2023 márciusában hivatalosan kérte, hogy a Bizottság 2023-ban térítse vissza számára a 10. és 11. EFA tartalékából rá eső részt az Egyesült Királyságnak az EFA-hoz való, még fennálló hozzájárulásának nettósításával. Az említett nettósítás tükröződni fog a vonatkozó fizetési utasításokban.