A TANÁCS (KKBP) 2023/2488 HATÁROZATA

(2023. november 9.)

a Törökország által a Földközi-tenger keleti térségében végzett jogellenes fúrási tevékenységekre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2019/1894 határozat módosításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére,

tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,

mivel:

(1)	A Tanács 2019. november 11-én elfogadta a (KKBP) 2019/1894 határozatot (1).

(2)	A Tanács felülvizsgálta a (KKBP) 2019/1894 határozatban foglalt korlátozó intézkedéseket. E felülvizsgálat alapján az említett intézkedéseket 2024. november 30-ig meg kell hosszabbítani.

(3)	A Tanács úgy véli, hogy módosítani kell a (KKBP) 2019/1894 határozat címének angol nyelvi változatát.

(4)	A (KKBP) 2019/1894 határozatot ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A (KKBP) 2019/1894 határozat a következőképpen módosul:

1.	A cím helyébe a következő szöveg lép: „(A magyar nyelvi változatot nem érinti.)”

A 8. cikk helyébe a következő szöveg lép:

„8. cikk

Ezt a határozatot 2024. november 30-ig kell alkalmazni, és folyamatos felülvizsgálat alatt kell tartani. Ha a Tanács úgy ítéli meg, hogy annak célkitűzései nem valósultak meg, ezt a határozatot meg kell újítani, vagy adott esetben módosítani kell.”

2. cikk

Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2023. november 9-én.

a Tanács részéről

az elnök

N. CALVIÑO SANTAMARÍA

(1) A Tanács (KKBP) 2019/1894 határozata (2019. november 11.) a Törökország által a Földközi-tenger keleti térségében végzett jogellenes fúrási tevékenységekre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről (HL L 291., 2019.11.12., 47. o.).