Hivatalos Lapja
Az Európai Unió
HU
Sorozat L
|
|
Hivatalos Lapja |
HU Sorozat L |
|
2023/2264 |
2023.11.9. |
AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 115/2023 HATÁROZATA
(2023. április 28.)
az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2023/2264]
AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
mivel:
|
(1) |
A 748/2012/EU rendeletnek a kockázatalapú megfelelőség-ellenőrzés I. mellékletbe történő felvétele és a környezetvédelmi követelmények végrehajtása tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. március 12-i (EU) 2019/897 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
|
(2) |
A pilóta nélküli légijármű-rendszerekről és a pilóta nélküli légijármű-rendszerek harmadik országbeli üzembentartóiról szóló, 2019. március 12-i (EU) 2019/945 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
|
(3) |
A 748/2012/EU rendeletnek a légi járművek és repüléstechnikai termékek, alkatrészek és berendezések folyamatos légialkalmasságának biztosítására vonatkozó szabályok 1321/2014/EU rendelettel való összehangolása tekintetében történő módosításáról és helyesbítéséről szóló, 2020. január 28-i (EU) 2020/570 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
|
(4) |
A harmadik országok által kibocsátott pilótatanúsítványok elfogadására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról és az 1178/2011/EU rendelet módosításáról szóló, 2020. március 4-i (EU) 2020/723 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
|
(5) |
A Bizottság (EU) 2019/945 felhatalmazáson alapuló rendeletének a pilóta nélküli légijármű-rendszerek két új osztályának bevezetése tekintetében történő módosításáról szóló, 2020. április 27-i (EU) 2020/1058 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
|
(6) |
A 139/2014/EU rendeletnek az előtér-irányítói szolgáltatások nyújtásáért felelős szervezetek által tett nyilatkozatokra vonatkozó feltételek és eljárások tekintetében történő módosításáról szóló, 2020. június 9-i (EU) 2020/1234 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
|
(7) |
A polgári légi közlekedéshez kapcsolódó műszaki követelményekről és igazgatási eljárásokról szóló 1178/2011/EU rendeletnek az (EU) 2018/1139 európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében történő módosításáról szóló, 2018. december 14-i (EU) 2018/1974 bizottsági végrehajtási rendeletet (7) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
|
(8) |
A 965/2012/EU rendeletnek a vitorlázó repülőgépekre és az elektronikus pilótatáskákra vonatkozó légi üzembentartási követelmények tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. december 14-i (EU) 2018/1975 bizottsági végrehajtási rendeletet (8) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
|
(9) |
A vitorlázó repülőgépek üzemben tartására vonatkozó részletes szabályoknak az (EU) 2018/1139 európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében történő meghatározásáról szóló, 2018. december 14-i (EU) 2018/1976 bizottsági végrehajtási rendeletet (9) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
|
(10) |
A polgári légi közlekedéshez kapcsolódó műszaki követelményeknek és igazgatási eljárásoknak az (EU) 2018/1139 európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében történő rögzítéséről szóló 1178/2011/EU rendelet módosításáról szóló, 2018. december 19-i (EU) 2019/27 bizottsági végrehajtási rendeletet (10) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
|
(11) |
Az (EU) 2015/640 rendeletnek egyes új kiegészítő légialkalmassági előírások bevezetése tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. január 28-i (EU) 2019/133 bizottsági végrehajtási rendeletet (11) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
|
(12) |
Az 1178/2011/EU rendeletnek a könnyű légi járműre érvényes pilóta-szakszolgálati engedély kiadása előtt felügyelet nélkül gyakorolt, korlátozott jogosultságok tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. március 18-i (EU) 2019/430 bizottsági végrehajtási rendeletet (12) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
|
(13) |
A pilóta nélküli légi járművekkel végzett műveletekre vonatkozó szabályokról és eljárásokról szóló, 2019. május 24-i (EU) 2019/947 bizottsági végrehajtási rendeletet (13) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
|
(14) |
Az egységes európai égbolt keretében megvalósuló adatkapcsolat-szolgáltatásokra vonatkozó követelmények megállapításáról szóló 29/2009/EK rendelet módosításáról és helyesbítéséről szóló, 2019. július 8-i (EU) 2019/1170 bizottsági végrehajtási rendeletet (14) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
|
(15) |
Az 1321/2014/EU rendeletnek a légialkalmasság-irányító szervezetek repülésbiztonsági menedzsmentrendszerei és az általános célú légi közlekedésben részt vevő légi járművek karbantartására és légialkalmasságának irányítására vonatkozó feltételek egyszerűsítése tekintetében történő módosításáról és helyesbítéséről szóló, 2019. július 8-i (EU) 2019/1383 bizottsági végrehajtási rendeletet (15) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
|
(16) |
A HL L 230., 2019.9.6., 10. o. által helyesbített, a 965/2012/EU és az 1321/2014/EU rendeletnek az üzembentartási engedélyben feltüntetett légi jármű nem kereskedelmi célú műveletekre és egyedi műveletekre történő használata, a karbantartási célú ellenőrző repülések végzésére vonatkozó üzembentartási követelmények megállapítása, a csökkentett létszámú, fedélzeten lévő légiutas-kísérő személyzettel végzett nem kereskedelmi célú műveletekre vonatkozó szabályok megállapítása, valamint a légi szállítási követelményeket érintő szerkesztési frissítések tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. július 24-i (EU) 2019/1384 bizottsági végrehajtási rendeletet (16) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
|
(17) |
A 965/2012/EU bizottsági rendeletnek a repülőgépek leszállásiteljesítmény-számításaira vonatkozó követelmények, a futópálya-felület állapotának értékelésére vonatkozó előírások, az egyes légijármű-biztonsági berendezések és követelmények naprakésszé tétele, valamint a megnövelt hatótávolságú repülésre vonatkozó jóváhagyás nélküli műveletek tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. augusztus 1-jei (EU) 2019/1387 bizottsági végrehajtási rendeletet (17) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
|
(18) |
Az 1178/2011/EU rendeletnek egyes hajózószemélyzeti szakszolgálati engedélyek és tanúsítások, valamint a képzési szervezetekre és az illetékes hatóságokra vonatkozó szabályok tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. október 15-i (EU) 2019/1747 bizottsági végrehajtási rendeletet (18) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
|
(19) |
Az Európai Unió Repülésbiztonsági Ügynöksége által felszámított tanúsítási és szolgáltatási díjakról, valamint a 319/2014/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. december 16-i (EU) 2019/2153 bizottsági végrehajtási rendeletet (19) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
|
(20) |
Az egységes európai égbolt keretében megvalósuló adatkapcsolat-szolgáltatásokra vonatkozó követelmények megállapításáról szóló 29/2009/EK bizottsági rendelet módosításáról szóló, 2020. február 14-i (EU) 2020/208 bizottsági végrehajtási rendeletet (20) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
|
(21) |
Az 1321/2014/EU rendeletnek az általános célú légi közlekedés területén a légialkalmasság fenntartásában és a légialkalmasság-irányításban érintett szervezetekre vonatkozó átmeneti intézkedések tekintetében történő módosításáról és az említett rendelet helyesbítéséről szóló, 2020. február 25-i (EU) 2020/270 bizottsági végrehajtási rendeletet (21) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
|
(22) |
Az (EU) 2018/395 rendeletnek a ballonpilóta-szakszolgálati engedélyek tekintetében történő módosításáról szóló, 2020. március 4-i (EU) 2020/357 bizottsági végrehajtási rendeletet (22) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
|
(23) |
Az (EU) 2018/1976 végrehajtási rendeletnek a vitorlázórepülőgép-pilóta szakszolgálati engedélyek tekintetében történő módosításáról szóló, 2020. március 4-i (EU) 2020/358 bizottsági végrehajtási rendeletet (23) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
|
(24) |
A polgári légi közlekedéshez kapcsolódó műszaki követelményeknek és igazgatási eljárásoknak a 216/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében történő rögzítéséről szóló 1178/2011/EU rendelet módosításáról szóló, 2020. március 4-i (EU) 2020/359 bizottsági végrehajtási rendeletet (24) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
|
(25) |
Az (EU) 2019/947 végrehajtási rendeletnek a látótávolságon belül vagy azon kívül végrehajtott műveletekre vonatkozó standard forgatókönyvek tekintetében történő módosításáról szóló, 2020. május 12-i (EU) 2020/639 bizottsági végrehajtási rendeletet (25) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
|
(26) |
Az (EU) 2019/947 végrehajtási rendeletnek egyes intézkedései alkalmazása kezdőnapjának a Covid19-világjárvány miatti elhalasztása tekintetében történő módosításáról szóló, 2020. június 4-i (EU) 2020/746 bizottsági végrehajtási rendeletet (26) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
|
(27) |
Az 1321/2014/EU és az (EU) 2015/640 rendeletnek új kiegészítő légialkalmassági követelmények bevezetése tekintetében történő módosításáról szóló, 2020. augusztus 5-i (EU) 2020/1159 bizottsági végrehajtási rendeletet (27) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
|
(28) |
Az (EU) 2019/1387 végrehajtási rendeletnek egyes intézkedései alkalmazása kezdőnapjának a Covid19-világjárvány miatti elhalasztása tekintetében történő módosításáról szóló, 2020. augusztus 7-i (EU) 2020/1176 bizottsági végrehajtási rendeletet (28) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
|
(29) |
Az (EU) 2019/2153 bizottsági végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 319/2014/EU bizottsági rendeletet (29), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
|
(30) |
Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az EGT-megállapodás XIII. melléklete a következőképpen módosul:
|
1. |
A 66ne. pont (1178/2011/EU bizottsági rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:
|
|
2. |
A 66nf. pont (965/2012/EU bizottsági rendelet) a következő franciabekezdésekkel és franciaalbekezdéssel egészül ki:
|
|
3. |
A 66nh. pont (139/2014/EU bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:
|
|
4. |
A 66ni. pont ((EU) 2015/640 bizottsági rendelet) a következő szöveggel egészül ki: „ , módosította:
|
|
5. |
A 66nk. pont ((EU) 2018/395 bizottsági rendelet) a következő szöveggel egészül ki: „ , módosította:
|
|
6. |
A 66p. pont (748/2012/EU bizottsági rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:
|
|
7. |
A 66q. pont (1321/2014/EU bizottsági rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:
|
|
8. |
A 66s. pont (319/2014/EU bizottsági rendelet) helyébe a következő szöveg lép:
A rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazítással értendők: A 3. cikk (6) bekezdése a következő bekezdéssel egészül ki: »Az Unió és harmadik országok közötti kétoldalú megállapodás keretében végzett tanúsítási tevékenységekért felszámított díjakra vonatkozó ilyen konkrét rendelkezéseket meg kell ismételni azokban a kétoldalú megállapodásokban, amelyeket egy EFTA-állam ugyanazon országokkal köthet, amelyekkel az Unió már megállapodást kötött.« ” |
|
9. |
A 66wg. pont (29/2009/EK bizottsági rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:
|
|
10. |
A szöveg a 66zb. pont ((EU) 2018/1139 európai parlamenti és tanácsi rendelet) után a következő szöveggel egészül ki:
|
2. cikk
Az (EU) 2019/897, az (EU) 2019/945, az (EU) 2020/570, az (EU) 2020/723, az (EU) 2020/1058 és az (EU) 2020/1234 felhatalmazáson alapuló rendeletnek, valamint az (EU) 2018/1974, az (EU) 2018/1975, az (EU) 2018/1976, az (EU) 2019/27, az (EU) 2019/133, az (EU) 2019/430, az (EU) 2019/947, az (EU) 2019/1170, az (EU) 2019/1383, a HL L 230., 2019.9.6., 10. o. által helyesbített (EU) 2019/1384, az (EU) 2019/1387, az (EU) 2019/1747, az (EU) 2019/2153, az (EU) 2020/208, az (EU) 2020/270, az (EU) 2020/357, az (EU) 2020/358, az (EU) 2020/359, az (EU) 2020/639, az (EU) 2020/746, az (EU) 2020/1159 és az (EU) 2020/1176 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.
3. cikk
Ez a határozat 2023. április 29-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1), vagy a 2023. április 28-i 114/2023 EGT vegyes bizottsági határozat (30) hatálybalépésének napján, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.
4. cikk
Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.
Kelt Brüsszelben, 2023. április 28-án.
az EGT Vegyes Bizottság részéről
az elnök
Nicolas VON LINGEN
(1) HL L 144., 2019.6.3., 1. o.
(2) HL L 152., 2019.6.11., 1. o.
(3) HL L 132., 2020.4.27., 1. o.
(4) HL L 170., 2020.6.2., 1. o.
(5) HL L 232., 2020.7.20., 1. o.
(6) HL L 282., 2020.8.31., 1. o.
(7) HL L 326., 2018.12.20., 1. o.
(8) HL L 326., 2018.12.20., 53. o.
(9) HL L 326., 2018.12.20., 64. o.
(10) HL L 8., 2019.1.10., 1. o.
(11) HL L 25., 2019.1.29., 14. o.
(12) HL L 75., 2019.3.19., 66. o.
(13) HL L 152., 2019.6.11., 45. o.
(14) HL L 183., 2019.7.9., 6. o.
(15) HL L 228., 2019.9.4., 1. o.
(16) HL L 228., 2019.9.4., 106. o.
(17) HL L 229., 2019.9.5., 1. o.
(18) HL L 268., 2019.10.22., 23. o.
(19) HL L 327., 2019.12.17., 36. o.
(20) HL L 43., 2020.2.17., 72. o.
(21) HL L 56., 2020.2.27., 20. o.
(22) HL L 67., 2020.3.5., 34. o.
(23) HL L 67., 2020.3.5., 57. o.
(24) HL L 67., 2020.3.5., 82. o.
(25) HL L 150., 2020.5.13., 1. o.
(26) HL L 176., 2020.6.5., 13. o.
(27) HL L 257., 2020.8.6., 14. o.
(28) HL L 259., 2020.8.10., 10. o.
(29) HL L 93., 2014.3.28., 58. o.
(*1) Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.
(30) HL L, 2023/2294, 9.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2294/oj.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2264/oj
ISSN 1977-0731 (electronic edition)