AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 110/2023 HATÁROZATA

(2023. április 28.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásnak a borkereskedelem technikai akadályainak felszámolásáról szóló 47. jegyzőkönyve módosításáról [2023/2263]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

(1)

Az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az engedélyezett borászati eljárások tekintetében történő kiegészítéséről szóló (EU) 2019/934 felhatalmazáson alapuló rendelet módosításáról szóló, 2021. október 27-i (EU) 2022/68 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

(2)	A „Bolandin” (OEM) elnevezés oltalmának az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 99. cikke alapján történő megadásáról szóló, 2022. május 24-i (EU) 2022/841 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

(3)	Az „Abadía Retuerta” (OEM) elnevezés oltalmának az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 99. cikke alapján történő megadásáról szóló, 2022. május 24-i (EU) 2022/842 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

(4)

Ez a határozat borra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás 47. jegyzőkönyve bevezetőjének hetedik bekezdésében meghatározottak szerint a borra vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

(5)	Az EGT-megállapodás 47. jegyzőkönyvét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás 47. jegyzőkönyvének I. függeléke a következőképpen módosul:

A 8e. pont ((EU) 2019/934 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„–	32022 R 0068: A Bizottság (EU) 2022/68 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. október 27.) (HL L 12., 2022.1.19., 1. o.).”

A szöveg a 8q. pont ((EU) 2021/1915 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:

„8r.	32022 R 0841: A Bizottság (EU) 2022/841 végrehajtási rendelete (2022. május 24.) a »Bolandin« (OEM) elnevezés oltalmának az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 99. cikke alapján történő megadásáról (HL L 148., 2022.5.31., 21. o.).

8s.	32022 R 0842: A Bizottság (EU) 2022/842 végrehajtási rendelete (2022. május 24.) az »Abadía Retuerta« (OEM) elnevezés oltalmának az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 99. cikke alapján történő megadásáról (HL L 148., 2022.5.31., 22. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2022/68 felhatalmazáson alapuló rendeletnek, valamint az (EU) 2022/841 és az (EU) 2022/842 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2023. április 29-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2023. április 28-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Nicolas VON LINGEN

(1) HL L 12., 2022.1.19., 1. o.

(2) HL L 148., 2022.5.31., 21. o.

(3) HL L 148., 2022.5.31., 22. o.

(*1) Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.