(1)

A 441/2013/EU bizottsági végrehajtási rendelettel (2) módosított 901/2007/EK bizottsági rendelet (3) a „vörös bokor” néven is ismert rooibos növény (Aspalathus linearis) (2–5 mm-es darabokra) feldarabolt, erjesztett és szárított leveléből és felső szárrészéből készült, forrázatok készítésére használt terméket a 2658/87/EGK tanácsi rendelet (4) mellékletét képező Kombinált Nómenklatúra (KN) 1212 99 95 kódja alá, „máshová nem sorolt és máshol nem említett, főként emberi fogyasztásra használt más növényi termékként” sorolta be. A termék nem volt a 1211 vámtarifaszám alá sorolható, mert a terméket elsősorban nem az említett vámtarifaszám szövegében szereplő célokra („… elsősorban illatszer, gyógyszer vagy rovarirtó szer, gombaölő szer vagy hasonlók gyártására”) használják. Következésképpen a KN értelmezésére vonatkozó 1. általános szabály értelmében a terméket a 1212 vámtarifaszám alá sorolták be.

(2)

2023 márciusában tartott 71. ülésén a Vámigazgatások Világszervezetének Harmonizált Rendszer Bizottsága (HR Bizottság) jóváhagyta a 1211.90/1. számú áruosztályozási véleményt a rooibos bokor (Aspalathus linearis) gyógynövényforrázatok előállításához használt szárított leveléből készült „rooibos tea” besorolására vonatkozóan. Ezt a terméket a HR 1211 vámtarifaszáma alá sorolták be, mivel úgy ítélték meg, hogy a rooibos növényt elsősorban gyógyszerészeti vagy hasonló célokra használják, és így például gyógynövényforrázatok vagy gyógynövényből készült „teák” előállítására szolgáló, teafilteres kiszerelésben is e vámtarifaszám alá tartozik. Következésképpen a „rooibos teát” a HR értelmezésére vonatkozó 1. és 6. általános szabály alapján a 1211 90 HR-alszám alá sorolták be, amely a 1211 90 86 KN-kódnak felel meg.

(3)

Tekintettel arra, hogy a „rooibos tea” jellemzői azonosak a 901/2007/EK rendeletben leírt termék jellemzőivel, illetve azokhoz nagyon hasonlítanak, a terméknek az említett rendelet mellékletében meghatározott tarifális besorolása nincs összhangban a HR Bizottság 1211.90/1. számú áruosztályozási véleményével.

(4)

A 87/369/EGK tanácsi határozat (5) révén az EU a Harmonizált Áruleíró és Kódrendszerről szóló nemzetközi egyezmény szerződő fele. A Vámigazgatások Világszervezetének HR Bizottsága által jóváhagyott áruosztályozási vélemények az uniós tarifális intézkedések számára útmutatóként szolgálnak.

(5)

A Harmonizált Rendszer nemzetközi szintű egységes értelmezésének és alkalmazásának biztosítása céljából, és tekintettel arra, hogy a 1211.90/1. áruosztályozási vélemény összhangban van a 1211 HR-vámtarifaszám és a 1211 90 HR-alszám szövegével, a 901/2007/EK rendeletet hatályon kívül kell helyezni.

(6)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével,