AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az Európai Unió Szolidaritási Alapjának létrehozásáról szóló, 2002. november 11-i 2012/2002/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 4. cikke (3) bekezdésére,

tekintettel az Európai Parlament, az Európai Unió Tanácsa és az Európai Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről, a költségvetési ügyekben való együttműködésről és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodásról, valamint az új saját forrásokról és az új saját források bevezetésére irányuló ütemtervről szóló, 2020. december 16-i Intézményközi Megállapodásra (2) és különösen annak 10. pontjára,

tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,

mivel:

(1)

Az Európai Unió Szolidaritási Alapjának (a továbbiakban: az alap) célja, hogy az Unió gyors, hatékony és rugalmas módon legyen képes a veszélyhelyzetekre reagálni, kifejezve szolidaritását a jelentős vagy regionális természeti katasztrófa vagy jelentős népegészségügyi szükséghelyzet sújtotta régiók lakosságával.

(2)	Az alap nem haladhatja meg az (EU, Euratom) 2020/2093 tanácsi rendelet (3) 9. cikkében meghatározott felső határokat.

(3)	Románia a 2022. nyári aszály miatt 2022. szeptember 6-án kérelmet nyújtott be az alap igénybevételére.

(4)	Olaszország a 2022. szeptemberi, Marche régióbeli áradás miatt 2022. december 8-án kérelmet nyújtott be az alap igénybevételére.

(5)	Törökország a 2023. februári földrengések miatt 2023. április 20-án kérelmet nyújtott be az alap igénybevételére.

(6)	A fent említett kérelmek eleget tesznek az alapból származó pénzügyi hozzájárulás nyújtására vonatkozóan a 2012/2002/EK rendelet 4. cikkében megállapított követelményeknek.

(7)	Az alapot tehát a Romániának, Olaszországnak és Törökországnak nyújtandó pénzügyi hozzájárulás érdekében igénybe kell venni.

(8)	Az alap igénybevételéhez szükséges idő minimálisra csökkentése érdekében ezt a határozatot az elfogadásának napjától kell alkalmazni,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az Európai Unió 2023. évi pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésének keretein belül az Európai Unió Szolidaritási Alapjából – természeti katasztrófák miatt – az alábbi összegek igénybevételére kerül sor kötelezettségvállalási és kifizetési előirányzatok formájában:

a)	a 2022. évi nyári aszállyal kapcsolatban 33 895 935 EUR nyújtandó Románia részére;

b)	a 2022. szeptemberi, Marche régióbeli áradással kapcsolatban 20 939 095 EUR nyújtandó Olaszország részére;

c)	a 2023. februári földrengésekkel kapcsolatban 400 000 000 EUR nyújtandó Törökország részére.

2. cikk

Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ezt a határozatot 2023. október 4-től kell alkalmazni.

Kelt Strasbourgban, 2023. október 4-én.

az Európai Parlament részéről

az elnök

R. METSOLA

a Tanács részéről

az elnök

P. NAVARRO RÍOS

(3) A Tanács (EU, Euratom) 2020/2093 rendelete (2020. december 17.) a 2021–2027-es időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretről (HL L 433. I, 2020.12.22., 11. o.).