ISSN 1977-0731
Az Európai Unió
Hivatalos Lapja
L 232
Magyar nyelvű kiadás
Jogszabályok
66. évfolyam
2023. szeptember 20.
|
ISSN 1977-0731 |
||
|
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 232 |
|
|
|
||
|
Magyar nyelvű kiadás |
Jogszabályok |
66. évfolyam |
|
Tartalom |
|
I Jogalkotási aktusok |
Oldal |
|
|
|
KÖLTSÉGVETÉSEK |
|
|
|
* |
Euróban kifejezett összegek, amennyiben nincs másként feltüntetve.
A költségvetési megjegyzések csak annyiban hajthatók végre, amennyiben nem módosítják vagy bővítik a meglévő jogalap hatályát, nem csorbítják az intézmények igazgatási autonómiáját, és fedezetük a rendelkezésre álló forrásokból biztosítható.
|
HU |
Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban. Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
I Jogalkotási aktusok
KÖLTSÉGVETÉSEK
|
2023.9.20. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 232/1 |
Az Európai Unió 2023. évi pénzügyi évre vonatkozó 2. számú költségvetés-módosításának
VÉGLEGES ELFOGADÁSA (EU, Euratom) 2023/1752
AZ EURÓPAI PARLAMENT ELNÖKE,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 314. cikke (4) bekezdése a) pontjára és (9) bekezdésére,
tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 106a. cikkére,
tekintettel az Európai Unió saját forrásainak rendszeréről és a 2014/335/EU, Euratom határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2020. december 14-i (EU, Euratom) 2020/2053 tanácsi határozatra (1),
tekintettel az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról, az 1296/2013/EU, az 1301/2013/EU, az 1303/2013/EU, az 1304/2013/EU, az 1309/2013/EU, az 1316/2013/EU, a 223/2014/EU és a 283/2014/EU rendelet és az 541/2014/EU határozat módosításáról, valamint a 966/2012/EU, Euratom rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2018. július 18-i (EU, Euratom) 2018/1046 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (2), és különösen annak 43. cikkére,
tekintettel a 2021–2027-es időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretről szóló, 2020. december 17-i (EU, Euratom) 2020/2093 tanácsi rendeletre (3),
tekintettel az Európai Parlament, az Európai Unió Tanácsa és az Európai Bizottság között a költségvetési fegyelemről, a költségvetési ügyekben való együttműködésről és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodásról, valamint az új saját forrásokról és az új saját források bevezetésére irányuló ütemtervről szóló, 2020. december 16-i intézményközi megállapodásra (4),
tekintettel az Európai Unió 2023. évi pénzügyi évre szóló általános költségvetésére, amely 2022. november 23-án került végleges elfogadásra (5),
tekintettel az Európai Unió 2023. évi pénzügyi évre vonatkozó 2. számú költségvetés-módosítási tervezetére, amelyet a Bizottság 2023. április 12-én fogadott el,
tekintettel a Tanács által 2023. június 19-én elfogadott és a Parlamentnek az azt követő napon továbbított, a 2/2023. számú költségvetés-módosítási tervezetről szóló álláspontra,
tekintettel a Tanács álláspontjának 2023. július 11-i, Parlament általi jóváhagyására,
tekintettel az Európai Parlament eljárási szabályzatának 94. és 96. cikkére,
MEGÁLLAPÍTJA:
Egyetlen cikk
Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 314. cikke szerinti eljárás lezárult, és az Európai Unió 2023. évi pénzügyi évre vonatkozó 2. számú költségvetés-módosítása véglegesen elfogadásra került.
Kelt Strasbourgban, 2023. július 11- én.
az elnök
R. METSOLA
(1) HL L 424., 2020.12.15., 1. o.
(2) HL L 193., 2018.7.30, 1. o.
(3) HL L 433. I, 2020.12.22., 11. o.
2 sz. KÖLTSÉGVETÉS-MÓDOSÍTÁS A 2023-AS PÉNZÜGYI ÉVRE
TARTALOM
BEVÉTELEK ÖSSZESEN
| A. AZ UNIÓ ÉVES KÖLTSÉGVETÉSÉNEK FINANSZÍROZÁSA | 5 |
| A KÖLTSÉGVETÉS FINANSZÍROZÁSÁNAK KISZÁMÍTÁSA | 5 |
| B. ÁLTALÁNOS BEVÉTELI KIMUTATÁS KÖLTSÉGVETÉSI SORONKÉNT | 13 |
|
— 1 CÍM: |
SAJÁT FORRÁSOK | 14 |
|
— 2 CÍM: |
TÖBBLETEK, EGYENLEGEK ÉS KIIGAZÍTÁSOK | 18 |
ÖSSZBEVÉTEL
A. AZ UNIÓ ÉVES KÖLTSÉGVETÉSÉNEK FINANSZÍROZÁSA
A költségvetés finanszírozásának kiszámítása
Az Unió bevételi forrásainak megoszlása az Európai Unió működéséről szóló szerződés (EUMSZ) 311. cikke értelmében az Unió éves költségvetése finanszírozásának biztosítása érdekében
|
Bevétel |
2023. évi költségvetés (1) |
2022. évi költségvetés (2) |
Változás (%) |
|
Egyéb bevételek (3–6. cím) |
12 075 974 437 |
13 129 990 502 |
-8,03 |
|
Az előző pénzügyi évről rendelkezésre álló többlet (2 0. alcím, 2 0 0. jogcímcsoport) |
2 519 010 950 |
3 227 058 807 |
-21,94 |
|
Egyenlegek és kiigazítások (2 1., 2 2., 2 3. és 2 4. alcím) |
p.m. |
- 247 000 000 |
— |
|
Összes bevétel (2–6. cím) |
14 594 985 387 |
16 110 049 309 |
-9,40 |
|
A vámok és cukorilletékek nettó összege (1 1. és 1 2. alcím) |
21 590 300 000 |
23 764 800 000 |
-9,15 |
|
Egységes kulcsú, héaalapú saját forrás (1. és 2. táblázat, 1 3. alcím) |
20 719 666 800 |
19 714 233 150 |
+5,10 |
|
Műanyag csomagolási hulladékon alapuló saját forrás (3. táblázat, 1 7. alcím) |
6 376 668 800 |
6 361 164 480 |
+0,24 |
|
A kiegészítő forrásokból finanszírozandó, fennmaradó összegek (GNI-alapú saját forrás, 4. táblázat, 1 4. alcím) |
105 367 048 978 |
104 087 927 412 |
+1,23 |
|
Az (EU, Euratom) 2020/2053 határozat 2. cikkében felsorolt saját forrásokból fedezendő előirányzatok (3), (4) |
154 053 684 578 |
153 928 125 042 |
+0,08 |
|
Összes bevétel (5) |
168 648 669 965 |
170 038 174 351 |
-0,82 |
1. TÁBLÁZAT
A hozzáadottértékadó- (héa-) alapok maximált összegének kiszámítása az (EU, Euratom) 2020/2053 határozat 2. cikke (1) bekezdésének b) pontja alapján
|
Tagállam |
A nem maximált héaalap 1 %-a |
A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a |
Határérték (%-ban) |
A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a a határértékkel szorozva |
A maximált héaalap 1 %-a (6) |
Maximált héaalapú tagállamok |
|
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
|
Belgium |
2 369 915 000 |
5 630 560 000 |
50 |
2 815 280 000 |
2 369 915 000 |
|
|
Bulgária |
403 324 000 |
795 786 000 |
50 |
397 893 000 |
397 893 000 |
Bulgária |
|
Csehország |
1 187 000 000 |
2 781 434 000 |
50 |
1 390 717 000 |
1 187 000 000 |
|
|
Dánia |
1 450 228 000 |
3 774 175 000 |
50 |
1 887 087 500 |
1 450 228 000 |
|
|
Németország |
16 998 977 000 |
41 301 252 000 |
50 |
20 650 626 000 |
16 998 977 000 |
|
|
Észtország |
169 086 000 |
342 901 000 |
50 |
171 450 500 |
169 086 000 |
|
|
Írország |
1 134 364 000 |
3 703 703 000 |
50 |
1 851 851 500 |
1 134 364 000 |
|
|
Görögország |
775 311 000 |
2 093 970 000 |
50 |
1 046 985 000 |
775 311 000 |
|
|
Spanyolország |
6 343 450 000 |
13 828 586 000 |
50 |
6 914 293 000 |
6 343 450 000 |
|
|
Franciaország |
12 655 810 000 |
27 919 613 000 |
50 |
13 959 806 500 |
12 655 810 000 |
|
|
Horvátország |
368 150 000 |
635 913 000 |
50 |
317 956 500 |
317 956 500 |
Horvátország |
|
Olaszország |
7 483 817 000 |
19 889 147 000 |
50 |
9 944 573 500 |
7 483 817 000 |
|
|
Ciprus |
190 805 000 |
252 190 000 |
50 |
126 095 000 |
126 095 000 |
Ciprus |
|
Lettország |
170 286 000 |
376 700 000 |
50 |
188 350 000 |
170 286 000 |
|
|
Litvánia |
245 210 000 |
615 572 000 |
50 |
307 786 000 |
245 210 000 |
|
|
Luxemburg |
368 146 000 |
604 113 000 |
50 |
302 056 500 |
302 056 500 |
Luxemburg |
|
Magyarország |
708 147 000 |
1 670 483 000 |
50 |
835 241 500 |
708 147 000 |
|
|
Málta |
69 568 000 |
155 608 000 |
50 |
77 804 000 |
69 568 000 |
|
|
Hollandia |
4 331 189 000 |
9 648 131 000 |
50 |
4 824 065 500 |
4 331 189 000 |
|
|
Ausztria |
2 071 084 000 |
4 549 330 000 |
50 |
2 274 665 000 |
2 071 084 000 |
|
|
Lengyelország |
3 333 431 000 |
6 708 365 000 |
50 |
3 354 182 500 |
3 333 431 000 |
|
|
Portugália |
1 182 197 000 |
2 384 950 000 |
50 |
1 192 475 000 |
1 182 197 000 |
|
|
Románia |
908 179 000 |
2 869 778 000 |
50 |
1 434 889 000 |
908 179 000 |
|
|
Szlovénia |
276 892 000 |
592 192 000 |
50 |
296 096 000 |
276 892 000 |
|
|
Szlovákia |
455 759 000 |
1 153 958 000 |
50 |
576 979 000 |
455 759 000 |
|
|
Finnország |
1 024 784 000 |
2 801 598 000 |
50 |
1 400 799 000 |
1 024 784 000 |
|
|
Svédország |
2 576 871 000 |
5 911 590 000 |
50 |
2 955 795 000 |
2 576 871 000 |
|
|
Összesen |
69 251 980 000 |
162 991 598 000 |
|
81 495 799 000 |
69 065 556 000 |
|
2. TÁBLÁZAT
Az (EU, Euratom) 2020/2053 határozat 2. cikke (1) bekezdésének b) pontja alapján a héából származó saját források (1 3. alcím) bontása
|
Tagállam |
A maximált héaalap 1 %-a |
A héaalapú saját forrásra alkalmazandó egységes kulcs (%-ban) |
A héaalapú saját forrás összege az egységes kulcs alkalmazásával |
|
|
(1) |
(2) |
(3) = (1) × (2) |
|
Belgium |
2 369 915 000 |
0,30 |
710 974 500 |
|
Bulgária |
397 893 000 |
0,30 |
119 367 900 |
|
Csehország |
1 187 000 000 |
0,30 |
356 100 000 |
|
Dánia |
1 450 228 000 |
0,30 |
435 068 400 |
|
Németország |
16 998 977 000 |
0,30 |
5 099 693 100 |
|
Észtország |
169 086 000 |
0,30 |
50 725 800 |
|
Írország |
1 134 364 000 |
0,30 |
340 309 200 |
|
Görögország |
775 311 000 |
0,30 |
232 593 300 |
|
Spanyolország |
6 343 450 000 |
0,30 |
1 903 035 000 |
|
Franciaország |
12 655 810 000 |
0,30 |
3 796 743 000 |
|
Horvátország |
317 956 500 |
0,30 |
95 386 950 |
|
Olaszország |
7 483 817 000 |
0,30 |
2 245 145 100 |
|
Ciprus |
126 095 000 |
0,30 |
37 828 500 |
|
Lettország |
170 286 000 |
0,30 |
51 085 800 |
|
Litvánia |
245 210 000 |
0,30 |
73 563 000 |
|
Luxemburg |
302 056 500 |
0,30 |
90 616 950 |
|
Magyarország |
708 147 000 |
0,30 |
212 444 100 |
|
Málta |
69 568 000 |
0,30 |
20 870 400 |
|
Hollandia |
4 331 189 000 |
0,30 |
1 299 356 700 |
|
Ausztria |
2 071 084 000 |
0,30 |
621 325 200 |
|
Lengyelország |
3 333 431 000 |
0,30 |
1 000 029 300 |
|
Portugália |
1 182 197 000 |
0,30 |
354 659 100 |
|
Románia |
908 179 000 |
0,30 |
272 453 700 |
|
Szlovénia |
276 892 000 |
0,30 |
83 067 600 |
|
Szlovákia |
455 759 000 |
0,30 |
136 727 700 |
|
Finnország |
1 024 784 000 |
0,30 |
307 435 200 |
|
Svédország |
2 576 871 000 |
0,30 |
773 061 300 |
|
Összesen |
69 065 556 000 |
|
20 719 666 800 |
3. TÁBLÁZAT
Az (EU, Euratom) 2020/2053 határozat 2. cikke (1) bekezdésének c) pontja alapján a műanyag csomagolási hulladék tömege alapján megállapított saját források (1 7. alcím) bontása
|
Tagállam |
Nem újrafeldolgozott műanyag csomagolási hulladék (kg) |
Lehívási kulcs kilogrammonként euróban |
Bruttó hozzájárulás |
Átalányösszegű csökkentés |
Nettó hozzájárulás |
|
|
(1) |
(2) |
(3) = (1) × (2) |
(4) |
(5) = (3) – (4) |
|
Belgium |
186 173 800 |
|
148 939 040 |
|
148 939 040 |
|
Bulgária |
84 625 200 |
|
67 700 160 |
22 000 000 |
45 700 160 |
|
Csehország |
107 620 800 |
|
86 096 640 |
32 187 600 |
53 909 040 |
|
Dánia |
135 580 800 |
|
108 464 640 |
|
108 464 640 |
|
Németország |
1 725 251 200 |
|
1 380 200 960 |
|
1 380 200 960 |
|
Észtország |
35 055 700 |
|
28 044 560 |
4 000 000 |
24 044 560 |
|
Írország |
248 280 300 |
|
198 624 240 |
|
198 624 240 |
|
Görögország |
128 732 600 |
|
102 986 080 |
33 000 000 |
69 986 080 |
|
Spanyolország |
826 998 500 |
|
661 598 800 |
142 000 000 |
519 598 800 |
|
Franciaország |
1 619 350 900 |
|
1 295 480 720 |
|
1 295 480 720 |
|
Horvátország |
41 257 800 |
|
33 006 240 |
13 000 000 |
20 006 240 |
|
Olaszország |
1 225 605 500 |
0,80 |
980 484 400 |
184 048 000 |
796 436 400 |
|
Ciprus |
9 572 700 |
|
7 658 160 |
3 000 000 |
4 658 160 |
|
Lettország |
25 925 900 |
|
20 740 720 |
6 000 000 |
14 740 720 |
|
Litvánia |
28 082 100 |
|
22 465 680 |
9 000 000 |
13 465 680 |
|
Luxemburg |
16 329 500 |
|
13 063 600 |
|
13 063 600 |
|
Magyarország |
296 246 800 |
|
236 997 440 |
30 000 000 |
206 997 440 |
|
Málta |
13 111 200 |
|
10 488 960 |
1 415 900 |
9 073 060 |
|
Hollandia |
225 253 400 |
|
180 202 720 |
|
180 202 720 |
|
Ausztria |
188 725 400 |
|
150 980 320 |
|
150 980 320 |
|
Lengyelország |
833 099 000 |
|
666 479 200 |
117 000 000 |
549 479 200 |
|
Portugália |
248 150 400 |
|
198 520 320 |
31 322 000 |
167 198 320 |
|
Románia |
321 565 000 |
|
257 252 000 |
60 000 000 |
197 252 000 |
|
Szlovénia |
27 755 800 |
|
22 204 640 |
6 279 700 |
15 924 940 |
|
Szlovákia |
65 327 000 |
|
52 261 600 |
17 000 000 |
35 261 600 |
|
Finnország |
74 747 200 |
|
59 797 760 |
|
59 797 760 |
|
Svédország |
121 478 000 |
|
97 182 400 |
|
97 182 400 |
|
Összesen |
8 859 902 500 |
|
7 087 922 000 |
711 253 200 |
6 376 668 800 |
4. TÁBLÁZAT
Az (EU, Euratom) 2020/2053 határozat 2. cikke (1) bekezdésének d) pontja alapján a GNI-alapú saját forrásokra (1 4. alcím) vonatkozó egységes kulcs meghatározása és a források bontása
|
Tagállam |
A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a |
A „kiegészítő alap” saját forrásra alkalmazandó egységes kulcs |
A „kiegészítő alap” saját forrás összege az egységes kulcs alkalmazásával |
|
|
(1) |
(2) |
(3) = (1) × (2) |
|
Belgium |
5 630 560 000 |
|
3 639 914 564 |
|
Bulgária |
795 786 000 |
|
514 441 379 |
|
Csehország |
2 781 434 000 |
|
1 798 077 300 |
|
Dánia |
3 774 175 000 |
|
2 439 841 605 |
|
Németország |
41 301 252 000 |
|
26 699 480 803 |
|
Észtország |
342 901 000 |
|
221 670 730 |
|
Írország |
3 703 703 000 |
|
2 394 284 492 |
|
Görögország |
2 093 970 000 |
|
1 353 661 430 |
|
Spanyolország |
13 828 586 000 |
|
8 939 585 330 |
|
Franciaország |
27 919 613 000 |
|
18 048 827 464 |
|
Horvátország |
635 913 000 |
|
411 090 369 |
|
Olaszország |
19 889 147 000 |
|
12 857 477 022 |
|
Ciprus |
252 190 000 |
|
163 029 975 |
|
Lettország |
376 700 000 |
0,6464569 (7) |
243 520 328 |
|
Litvánia |
615 572 000 |
|
397 940 789 |
|
Luxemburg |
604 113 000 |
|
390 533 039 |
|
Magyarország |
1 670 483 000 |
|
1 079 895 321 |
|
Málta |
155 608 000 |
|
100 593 871 |
|
Hollandia |
9 648 131 000 |
|
6 237 101 201 |
|
Ausztria |
4 549 330 000 |
|
2 940 945 931 |
|
Lengyelország |
6 708 365 000 |
|
4 336 669 081 |
|
Portugália |
2 384 950 000 |
|
1 541 767 469 |
|
Románia |
2 869 778 000 |
|
1 855 187 892 |
|
Szlovénia |
592 192 000 |
|
382 826 626 |
|
Szlovákia |
1 153 958 000 |
|
745 984 153 |
|
Finnország |
2 801 598 000 |
|
1 811 112 458 |
|
Svédország |
5 911 590 000 |
|
3 821 588 356 |
|
Összesen |
162 991 598 000 |
|
105 367 048 978 |
5. TÁBLÁZAT
Éves GNI-alapú egyösszegű csökkentések egyes tagállamok esetében és finanszírozásuk az (EU, Euratom) 2020/2053 határozat 2. cikkének (4) bekezdése alapján (1 6. alcím)
|
Tagállam |
Bruttó csökkentés |
A GNI-alap százalékos aránya |
A Dánia, Németország, Hollandia, Ausztria és Svédország javára végrehajtott bruttó csökkentés finanszírozása |
A Dánia, Hollandia, Németország, Ausztria és Svédország javára végrehajtott csökkentés nettó finanszírozása |
|
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) = (1) + (3) |
|
Belgium |
|
3,45 |
288 908 919 |
288 908 919 |
|
Bulgária |
|
0,49 |
40 832 470 |
40 832 470 |
|
Csehország |
|
1,71 |
142 717 792 |
142 717 792 |
|
Dánia |
- 414 697 040 |
2,32 |
193 656 194 |
- 221 040 846 |
|
Németország |
-4 038 071 182 |
25,34 |
2 119 203 076 |
-1 918 868 106 |
|
Észtország |
|
0,21 |
17 594 548 |
17 594 548 |
|
Írország |
|
2,27 |
190 040 214 |
190 040 214 |
|
Görögország |
|
1,28 |
107 443 418 |
107 443 418 |
|
Spanyolország |
|
8,48 |
709 556 746 |
709 556 746 |
|
Franciaország |
|
17,13 |
1 432 579 568 |
1 432 579 568 |
|
Horvátország |
|
0,39 |
32 629 248 |
32 629 248 |
|
Olaszország |
|
12,20 |
1 020 529 390 |
1 020 529 390 |
|
Ciprus |
|
0,15 |
12 940 088 |
12 940 088 |
|
Lettország |
|
0,23 |
19 328 804 |
19 328 804 |
|
Litvánia |
|
0,38 |
31 585 533 |
31 585 533 |
|
Luxemburg |
|
0,37 |
30 997 562 |
30 997 562 |
|
Magyarország |
|
1,02 |
85 713 932 |
85 713 932 |
|
Málta |
|
0,10 |
7 984 381 |
7 984 381 |
|
Hollandia |
-2 113 084 920 |
5,92 |
495 053 973 |
-1 618 030 947 |
|
Ausztria |
- 621 495 565 |
2,79 |
233 430 070 |
- 388 065 495 |
|
Lengyelország |
|
4,12 |
344 212 029 |
344 212 029 |
|
Portugália |
|
1,46 |
122 373 854 |
122 373 854 |
|
Románia |
|
1,76 |
147 250 799 |
147 250 799 |
|
Szlovénia |
|
0,36 |
30 385 885 |
30 385 885 |
|
Szlovákia |
|
0,71 |
59 210 586 |
59 210 586 |
|
Finnország |
|
1,72 |
143 752 424 |
143 752 424 |
|
Svédország |
-1 175 891 608 |
3,63 |
303 328 812 |
- 872 562 796 |
|
Összesen |
-8 363 240 315 |
100,00 |
8 363 240 315 |
0 |
|
Uniós GDP-árdeflátor (EUR) (2022. tavaszi gazdasági előrejelzés): a) 2020 EU27 = 107,0024 ; b) 2023 EU27 = 117,7018 |
||||
|
A Dániára alkalmazandó egyszeri összeg (2023-as árakon): 377 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 414 697 040 EUR |
||||
|
A Németországra alkalmazandó egyszeri összeg (2023-as árakon): 3 671 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 4 038 071 182 EUR |
||||
|
A Hollandiára alkalmazandó egyszeri összeg (2023-as árakon): 1 921 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 2 113 084 920 EUR |
||||
|
Az Ausztriára alkalmazandó egyszeri összeg (2023-as árakon): 565 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 621 495 565 EUR |
||||
|
A Svédországra alkalmazandó egyszeri összeg (2023-as árakon): 1 069 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 1 175 891 608 EUR |
||||
6. TÁBLÁZAT
Az általános költségvetés finanszírozásának (8) összefoglalása a saját forrás kategóriája és tagállamok szerinti bontásban
|
Tagállam |
Tradicionális saját források (TOR) |
|
|
|
Héa- és GNI-alapú saját források |
Összes saját forrás (9) |
|||||
|
Nettó cukorilletékek (75 %) |
Nettó vámok (75 %) |
Összes nettó tradicionális saját forrás (75 %) |
Beszedési költségek (a bruttó TOR 25 %-a) (p.m.) |
Héaalapú saját forrás |
Műanyag csomagolási hulladékon alapuló saját forrás |
GNI-alapú saját forrás |
GNI-alapú egyösszegű csökkentések és finanszírozásuk |
Összes nemzeti hozzájárulás |
Részesedés az összes nemzeti hozzájárulásból (%) |
||
|
|
(1) |
(2) |
(3) = (1) + (2) |
(4) |
(5) |
(6) |
(7) |
(8) |
(9) = (5) + (6) +(7) + (8) |
(10) |
(11) = (3) + (9) |
|
Belgium |
p.m. |
2 018 900 000 |
2 018 900 000 |
672 966 667 |
710 974 500 |
148 939 040 |
3 639 914 564 |
288 908 919 |
4 788 737 023 |
3,62 |
6 807 637 023 |
|
Bulgária |
p.m. |
125 900 000 |
125 900 000 |
41 966 667 |
119 367 900 |
45 700 160 |
514 441 379 |
40 832 470 |
720 341 909 |
0,54 |
846 241 909 |
|
Csehország |
p.m. |
396 000 000 |
396 000 000 |
132 000 000 |
356 100 000 |
53 909 040 |
1 798 077 300 |
142 717 792 |
2 350 804 132 |
1,77 |
2 746 804 132 |
|
Dánia |
p.m. |
431 000 000 |
431 000 000 |
143 666 667 |
435 068 400 |
108 464 640 |
2 439 841 605 |
- 221 040 846 |
2 762 333 799 |
2,09 |
3 193 333 799 |
|
Németország |
p.m. |
4 686 400 000 |
4 686 400 000 |
1 562 133 335 |
5 099 693 100 |
1 380 200 960 |
26 699 480 803 |
-1 918 868 106 |
31 260 506 757 |
23,60 |
35 946 906 757 |
|
Észtország |
p.m. |
52 500 000 |
52 500 000 |
17 500 000 |
50 725 800 |
24 044 560 |
221 670 730 |
17 594 548 |
314 035 638 |
0,24 |
366 535 638 |
|
Írország |
p.m. |
444 800 000 |
444 800 000 |
148 266 667 |
340 309 200 |
198 624 240 |
2 394 284 492 |
190 040 214 |
3 123 258 146 |
2,36 |
3 568 058 146 |
|
Görögország |
p.m. |
238 300 000 |
238 300 000 |
79 433 333 |
232 593 300 |
69 986 080 |
1 353 661 430 |
107 443 418 |
1 763 684 228 |
1,33 |
2 001 984 228 |
|
Spanyolország |
p.m. |
1 615 600 000 |
1 615 600 000 |
538 533 333 |
1 903 035 000 |
519 598 800 |
8 939 585 330 |
709 556 746 |
12 071 775 876 |
9,11 |
13 687 375 876 |
|
Franciaország |
p.m. |
2 180 000 000 |
2 180 000 000 |
726 666 667 |
3 796 743 000 |
1 295 480 720 |
18 048 827 464 |
1 432 579 568 |
24 573 630 752 |
18,55 |
26 753 630 752 |
|
Horvátország |
p.m. |
47 000 000 |
47 000 000 |
15 666 667 |
95 386 950 |
20 006 240 |
411 090 369 |
32 629 248 |
559 112 807 |
0,42 |
606 112 807 |
|
Olaszország |
p.m. |
2 705 200 000 |
2 705 200 000 |
901 733 333 |
2 245 145 100 |
796 436 400 |
12 857 477 022 |
1 020 529 390 |
16 919 587 912 |
12,77 |
19 624 787 912 |
|
Ciprus |
p.m. |
27 800 000 |
27 800 000 |
9 266 667 |
37 828 500 |
4 658 160 |
163 029 975 |
12 940 088 |
218 456 723 |
0,16 |
246 256 723 |
|
Lettország |
p.m. |
64 500 000 |
64 500 000 |
21 500 000 |
51 085 800 |
14 740 720 |
243 520 328 |
19 328 804 |
328 675 652 |
0,25 |
393 175 652 |
|
Litvánia |
p.m. |
139 900 000 |
139 900 000 |
46 633 333 |
73 563 000 |
13 465 680 |
397 940 789 |
31 585 533 |
516 555 002 |
0,39 |
656 455 002 |
|
Luxemburg |
p.m. |
18 100 000 |
18 100 000 |
6 033 333 |
90 616 950 |
13 063 600 |
390 533 039 |
30 997 562 |
525 211 151 |
0,40 |
543 311 151 |
|
Magyarország |
p.m. |
239 500 000 |
239 500 000 |
79 833 333 |
212 444 100 |
206 997 440 |
1 079 895 321 |
85 713 932 |
1 585 050 793 |
1,20 |
1 824 550 793 |
|
Málta |
p.m. |
18 100 000 |
18 100 000 |
6 033 333 |
20 870 400 |
9 073 060 |
100 593 871 |
7 984 381 |
138 521 712 |
0,10 |
156 621 712 |
|
Hollandia |
p.m. |
3 064 900 000 |
3 064 900 000 |
1 021 633 333 |
1 299 356 700 |
180 202 720 |
6 237 101 201 |
-1 618 030 947 |
6 098 629 674 |
4,60 |
9 163 529 674 |
|
Ausztria |
p.m. |
234 100 000 |
234 100 000 |
78 033 333 |
621 325 200 |
150 980 320 |
2 940 945 931 |
- 388 065 495 |
3 325 185 956 |
2,51 |
3 559 285 956 |
|
Lengyelország |
p.m. |
1 290 200 000 |
1 290 200 000 |
430 066 667 |
1 000 029 300 |
549 479 200 |
4 336 669 081 |
344 212 029 |
6 230 389 610 |
4,70 |
7 520 589 610 |
|
Portugália |
p.m. |
202 500 000 |
202 500 000 |
67 500 000 |
354 659 100 |
167 198 320 |
1 541 767 469 |
122 373 854 |
2 185 998 743 |
1,65 |
2 388 498 743 |
|
Románia |
p.m. |
243 100 000 |
243 100 000 |
81 033 333 |
272 453 700 |
197 252 000 |
1 855 187 892 |
147 250 799 |
2 472 144 391 |
1,87 |
2 715 244 391 |
|
Szlovénia |
p.m. |
141 400 000 |
141 400 000 |
47 133 333 |
83 067 600 |
15 924 940 |
382 826 626 |
30 385 885 |
512 205 051 |
0,39 |
653 605 051 |
|
Szlovákia |
p.m. |
128 800 000 |
128 800 000 |
42 933 333 |
136 727 700 |
35 261 600 |
745 984 153 |
59 210 586 |
977 184 039 |
0,74 |
1 105 984 039 |
|
Finnország |
p.m. |
161 200 000 |
161 200 000 |
53 733 333 |
307 435 200 |
59 797 760 |
1 811 112 458 |
143 752 424 |
2 322 097 842 |
1,75 |
2 483 297 842 |
|
Svédország |
p.m. |
674 600 000 |
674 600 000 |
224 866 667 |
773 061 300 |
97 182 400 |
3 821 588 356 |
- 872 562 796 |
3 819 269 260 |
2,88 |
4 493 869 260 |
|
Összesen |
p.m. |
21 590 300 000 |
21 590 300 000 |
7 196 766 667 |
20 719 666 800 |
6 376 668 800 |
105 367 048 978 |
0 |
132 463 384 578 |
100 ,— |
154 053 684 578 |
B. ÁLTALÁNOS BEVÉTELI KIMUTATÁS KÖLTSÉGVETÉSI SORONKÉNT
|
Cím |
Megnevezés |
2023. évi előrejelzés |
2/2023. sz. költségvetés-módosítás |
Új összeg |
|
1 |
SAJÁT FORRÁSOK |
156 572 695 528 |
–2 519 010 950 |
154 053 684 578 |
|
2 |
TÖBBLETEK, EGYENLEGEK ÉS KIIGAZÍTÁSOK |
p.m. |
2 519 010 950 |
2 519 010 950 |
|
3 |
IGAZGATÁSI BEVÉTELEK |
1 894 666 175 |
|
1 894 666 175 |
|
4 |
PÉNZÜGYI BEVÉTELEK, KÉSEDELMI KAMATOK ÉS PÉNZBÍRSÁGOK |
120 825 000 |
|
120 825 000 |
|
5 |
KÖLTSÉGVETÉSI GARANCIÁK, FORRÁSBEVONÁSI ÉS HITELEZÉSI MŰVELETEK |
p.m. |
|
p.m. |
|
6 |
AZ UNIÓS SZAKPOLITIKÁKHOZ KAPCSOLÓDÓ BEVÉTELEK, HOZZÁJÁRULÁSOK ÉS VISSZATÉRÍTÉSEK |
10 060 483 262 |
|
10 060 483 262 |
|
|
MINDÖSSZESEN |
168 648 669 965 |
|
168 648 669 965 |
1 CÍM
SAJÁT FORRÁSOK
|
Jogcímcsoport Jogcím |
Megnevezés |
2023. évi előrejelzés |
2/2023. sz. költségvetés-módosítás |
Új összeg |
||||||||||||
|
1 1. ALCÍM |
||||||||||||||||
|
1 1 0 |
Cukorilletékek |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
|
1 1. ALCÍM — ÖSSZESEN |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
1 2. ALCÍM |
||||||||||||||||
|
1 2 0 |
Közös vámtarifa szerinti vámok és egyéb vámok |
21 590 300 000 |
|
21 590 300 000 |
||||||||||||
|
|
1 2. ALCÍM — ÖSSZESEN |
21 590 300 000 |
|
21 590 300 000 |
||||||||||||
|
1 3. ALCÍM |
||||||||||||||||
|
1 3 0 |
A hozzáadottérték-adó alapján megállapított saját forrás |
20 719 666 800 |
|
20 719 666 800 |
||||||||||||
|
|
1 3. ALCÍM — ÖSSZESEN |
20 719 666 800 |
|
20 719 666 800 |
||||||||||||
|
1 4. ALCÍM |
||||||||||||||||
|
1 4 0 |
A bruttó nemzeti jövedelem alapján megállapított saját forrás |
107 886 059 928 |
–2 519 010 950 |
105 367 048 978 |
||||||||||||
|
|
1 4. ALCÍM — ÖSSZESEN |
107 886 059 928 |
–2 519 010 950 |
105 367 048 978 |
||||||||||||
|
1 6. ALCÍM |
||||||||||||||||
|
1 6 0 |
Egyes tagállamoknak megítélt GNI-alapú egyösszegű csökkentések és finanszírozásuk |
0 |
|
0 |
||||||||||||
|
|
1 6. ALCÍM — ÖSSZESEN |
0 |
|
0 |
||||||||||||
|
1 7. ALCÍM |
||||||||||||||||
|
1 7 0 |
A nem újrafeldolgozott műanyag csomagolási hulladékon alapuló saját forrás |
6 376 668 800 |
|
6 376 668 800 |
||||||||||||
|
|
1 7. ALCÍM — ÖSSZESEN |
6 376 668 800 |
|
6 376 668 800 |
||||||||||||
|
|
1. cím — Összesen |
156 572 695 528 |
–2 519 010 950 |
154 053 684 578 |
||||||||||||
|
||||||||||||||||
1 4 —. ALCÍM A BRUTTÓ NEMZETI JÖVEDELEM ALAPJÁN MEGÁLLAPÍTOTT SAJÁT FORRÁS
|
Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím |
Megnevezés |
2023. évi előrejelzés |
2/2023. sz. költségvetés-módosítás |
Új összeg |
|
1 4 |
A BRUTTÓ NEMZETI JÖVEDELEM ALAPJÁN MEGÁLLAPÍTOTT SAJÁT FORRÁS |
|||
|
1 4 0 |
A bruttó nemzeti jövedelem alapján megállapított saját forrás |
107 886 059 928 |
–2 519 010 950 |
105 367 048 978 |
|
|
1 4. ALCÍM — ÖSSZESEN |
107 886 059 928 |
–2 519 010 950 |
105 367 048 978 |
1 4 0
A bruttó nemzeti jövedelem alapján megállapított saját forrás
|
2023. évi előrejelzés |
2/2023. sz. költségvetés-módosítás |
Új összeg |
|
107 886 059 928 |
–2 519 010 950 |
105 367 048 978 |
Megjegyzések
A GNI-alapú saját forrás egy „kiegészítő” forrás, amely a kiadások azon részének finanszírozására szolgál, amelyet egy adott évben nem lehet a tradicionális saját forrásokból, a héaalapú bevételekből, a műanyag csomagolási hulladékon alapuló saját forrásokból vagy más bevételekből finanszírozni. E forrásnak köszönhetően az Unió költségvetése előzetesen is mindig egyensúlyban van.
A GNI-alapú saját forrás lehívási kulcsát az határozza meg, hogy a többi forráson (műanyag csomagolási hulladékon alapuló forrás, héaalapú forrás, tradicionális saját forrás és egyéb bevételek) felül mekkora összeg szükséges a költségvetésbe beállított kiadások finanszírozásához. Ennek megfelelően minden tagállam GNI-jére egy adott lehívási kulcs alkalmazandó.
A tagállamok GNI-jére alkalmazandó kulcs a 2023-as pénzügyi évben 0,6465 %.
Jogalap
Az Európai Unió saját forrásainak rendszeréről és a 2014/335/EU, Euratom határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2020. december 14-i (EU, Euratom) 2020/2053 tanácsi határozat (HL L 424., 2020.12.15., 1. o.) és különösen annak 2. cikke (1) bekezdésének d) pontja.
A nem újrafeldolgozott műanyag csomagolási hulladékon alapuló saját forrás kiszámításáról, az említett saját forrás rendelkezésre bocsátásának módszereiről és eljárásáról, a készpénzigények teljesítését célzó intézkedésekről, valamint a bruttó nemzeti jövedelmen alapuló saját forrás egyes vonatkozásairól szóló, 2021. április 30-i (EU, Euratom) 2021/770 tanácsi rendelet (HL L 165., 2021.5.11., 15. o.) és különösen annak 4. cikke (1) bekezdése.
|
Tagállam |
2023. évi előrejelzés |
A 2/2023. számú költségvetés módosítás |
Új összeg |
|
Belgium |
3 726 934 032 |
-87 019 468 |
3 639 914 564 |
|
Bulgária |
526 740 133 |
-12 298 754 |
514 441 379 |
|
Csehország |
1 841 063 950 |
-42 986 650 |
1 798 077 300 |
|
Dánia |
2 498 170 919 |
-58 329 314 |
2 439 841 605 |
|
Németország |
27 337 785 527 |
- 638 304 724 |
26 699 480 803 |
|
Észtország |
226 970 214 |
-5 299 484 |
221 670 730 |
|
Írország |
2 451 524 672 |
-57 240 180 |
2 394 284 492 |
|
Görögország |
1 386 023 425 |
-32 361 995 |
1 353 661 430 |
|
Spanyolország |
9 153 304 073 |
- 213 718 743 |
8 939 585 330 |
|
Franciaország |
18 480 320 938 |
- 431 493 474 |
18 048 827 464 |
|
Horvátország |
420 918 310 |
-9 827 941 |
411 090 369 |
|
Olaszország |
13 164 860 836 |
- 307 383 814 |
12 857 477 022 |
|
Ciprus |
166 927 534 |
-3 897 559 |
163 029 975 |
|
Lettország |
249 342 170 |
-5 821 842 |
243 520 328 |
|
Litvánia |
407 454 363 |
-9 513 574 |
397 940 789 |
|
Luxemburg |
399 869 515 |
-9 336 476 |
390 533 039 |
|
Magyarország |
1 105 712 388 |
-25 817 067 |
1 079 895 321 |
|
Málta |
102 998 769 |
-2 404 898 |
100 593 871 |
|
Hollandia |
6 386 211 633 |
- 149 110 432 |
6 237 101 201 |
|
Ausztria |
3 011 255 151 |
-70 309 220 |
2 940 945 931 |
|
Lengyelország |
4 440 345 866 |
- 103 676 785 |
4 336 669 081 |
|
Portugália |
1 578 626 517 |
-36 859 048 |
1 541 767 469 |
|
Románia |
1 899 539 885 |
-44 351 993 |
1 855 187 892 |
|
Szlovénia |
391 978 865 |
-9 152 239 |
382 826 626 |
|
Szlovákia |
763 818 402 |
-17 834 249 |
745 984 153 |
|
Finnország |
1 854 410 739 |
-43 298 281 |
1 811 112 458 |
|
Svédország |
3 912 951 102 |
-91 362 746 |
3 821 588 356 |
|
1 4 0. jogcímcsoport — Összesen |
107 886 059 928 |
-2 519 010 950 |
105 367 048 978 |
2 CÍM
TÖBBLETEK, EGYENLEGEK ÉS KIIGAZÍTÁSOK
|
Jogcímcsoport Jogcím |
Megnevezés |
2023. évi előrejelzés |
2/2023. sz. költségvetés-módosítás |
Új összeg |
||||||||||||
|
2 0. ALCÍM |
||||||||||||||||
|
2 0 0 |
Az előző pénzügyi évből származó többlet |
p.m. |
2 519 010 950 |
2 519 010 950 |
||||||||||||
|
|
2 0. ALCÍM — ÖSSZESEN |
p.m. |
2 519 010 950 |
2 519 010 950 |
||||||||||||
|
2 1. ALCÍM |
||||||||||||||||
|
2 1 0 |
Héaegyenlegek |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
2 1 1 |
GNI-egyenlegek |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
2 1 2 |
A héa- és GNI-egyenlegek nettósítása |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
2 1 3 |
Műanyagok egyenlege |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
2 1 4 |
Műanyagok egyenlegének nettósítása |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
|
2 1. ALCÍM — ÖSSZESEN |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
2 2. ALCÍM |
||||||||||||||||
|
2 2 0 |
Kiigazítás a migráció, a határigazgatás és a biztonság szakpolitikai területéből való kimaradás miatt |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
|
2 2. ALCÍM — ÖSSZESEN |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
2 3. ALCÍM |
||||||||||||||||
|
2 3 0 |
A sajátforrások-határozatok végrehajtásához kapcsolódó kiigazítás |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
|
2 3. ALCÍM — ÖSSZESEN |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
2 4. ALCÍM |
||||||||||||||||
|
2 4 0 |
A saját források árfolyamkülönbség miatti kiigazítása |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
|
2 4. ALCÍM — ÖSSZESEN |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
2 6. ALCÍM |
||||||||||||||||
|
2 6 0 |
Az Egyesült Királyság esetében alkalmazandó korrekcióra vonatkozó kiigazítás |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
|
2 6. ALCÍM — ÖSSZESEN |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
|
2. cím — Összesen |
p.m. |
2 519 010 950 |
2 519 010 950 |
||||||||||||
|
||||||||||||||||
2 0 —. ALCÍM AZ ELŐZŐ PÉNZÜGYI ÉVBŐL SZÁRMAZÓ TÖBBLET
|
Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím |
Megnevezés |
2023. évi előrejelzés |
2/2023. sz. költségvetés-módosítás |
Új összeg |
|
2 0 |
AZ ELŐZŐ PÉNZÜGYI ÉVBŐL SZÁRMAZÓ TÖBBLET |
|||
|
2 0 0 |
Az előző pénzügyi évből származó többlet |
p.m. |
2 519 010 950 |
2 519 010 950 |
|
|
2 0. ALCÍM — ÖSSZESEN |
p.m. |
2 519 010 950 |
2 519 010 950 |
2 0 0
Az előző pénzügyi évből származó többlet
|
2023. évi előrejelzés |
2/2023. sz. költségvetés-módosítás |
Új összeg |
|
p.m. |
2 519 010 950 |
2 519 010 950 |
Megjegyzések
A költségvetési rendelet 18. cikkével összhangban az egyes pénzügyi évek egyenlegét a következő pénzügyi év költségvetésében bevételként vagy kiadásként kell szerepeltetni attól függően, hogy többletről vagy hiányról van-e szó.
Az ilyen bevételekre vagy kiadásokra vonatkozó megfelelő becsléseket a költségvetési eljárás során és, ha szükséges, a költségvetési rendelet 39. cikke szerint benyújtott módosító indítvány útján kell bevezetni a költségvetésbe. A becslések kidolgozása az (EU, Euratom) 2021/768 rendelet 1. cikkének (1) bekezdésében meghatározott alapelvekkel összhangban történik.
A minden egyes pénzügyi évre vonatkozó végső elszámolás után a becslésektől való bármely eltérés a következő pénzügyi év költségvetésében szerepel költségvetés-módosítás útján, amelyet a Bizottságnak az előzetes beszámoló benyújtását követő 15 napon belül be kell nyújtania.
A hiány a III. „Bizottság” szakasz kiadási kimutatásának 16 05 01. jogcímcsoportjában szerepel.
Jogalap
A Tanács 609/2014/EU, Euratom rendelete (2014. május 26.) a tradicionális, a héa- és a GNI-alapú saját források rendelkezésre bocsátásának módszereiről és eljárásáról, valamint a készpénzigények teljesítését célzó intézkedésekről (HL L 168., 2014.6.7., 39. o.).
Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról, az 1296/2013/EU, az 1301/2013/EU, az 1303/2013/EU, az 1304/2013/EU, az 1309/2013/EU, az 1316/2013/EU, a 223/2014/EU és a 283/2014/EU rendelet és az 541/2014/EU határozat módosításáról, valamint a 966/2012/EU, Euratom rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2018. július 18-i (EU, Euratom) 2018/1046 európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 193., 2018.7.30., 1. o.) és különösen annak 18. cikke.
Az Európai Unió saját forrásainak rendszeréről és a 2014/335/EU, Euratom határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2020. december 14-i (EU, Euratom) 2020/2053 tanácsi határozat (HL L 424., 2020.12.15., 1. o.) és különösen annak 8. cikke.
A Tanács (EU, Euratom) 2021/768 rendelete (2021. április 30.) az Európai Unió saját forrásainak rendszerére vonatkozó végrehajtási intézkedések megállapításáról és a 608/2014/EU, Euratom rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 165, 2021.5.11., 1. o.).
(1) Az ebben az oszlopban feltüntetett számadatok megfelelnek a 2023. évi költségvetésben (HL L 58., 2023.2.23., 1. o.) valamint az 1-2/2023. számú költségvetés-módosításban foglaltaknak.
(2) Az oszlopban feltüntetett számok megfelelnek a 2022. évi költségvetésben (HL L 45., 2022.2.24., 1. o.), valamint az 1–5/2022. számú költségvetés-módosításban foglaltaknak
(3) A 2023. évi költségvetés saját forrásait a saját forrásokkal foglalkozó tanácsadó bizottság 2022. május 23-i 185. ülésén elfogadott költségvetési előrejelzések alapján határozták meg.
(4) Ez az összeg magában foglalja az Uniónak az (EU, Euratom) 2020/2053 határozat 5. cikkében említett hitelfelvételből eredő kötelezettségeihez kapcsolódó 1 309 775 000 EUR-t. i
(5) Az EUMSZ 310. cikke (1) bekezdésének harmadik albekezdése így rendelkezik: „A költségvetés bevételeinek és kiadásainak egyensúlyban kell lenniük”.
(6) A figyelembe vehető alap nem lépi túl a GNI 50 %-át.
(7) A kulcs kiszámítása: (105 367 048 978) / (162 991 598 000) = 0,6464569356391.
(8) p.m. (saját források + egyéb bevételek = összes bevétel = összes kiadás); (154 053 684 578 + 14 594 985 387= 168 648 669 965 = 168 648 669 965).
(9) Összes saját forrás a GNI százalékaként: (154 053 684 578) / (16 299 159 800 000) = 0,95 %; az összes saját forrás felső határa az (EU, Euratom) 2020/2053 tanácsi határozat 3. és 6. cikkével összhangban: 2,00 %.