ISSN 1977-0731

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 26
European flag  

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

65. évfolyam
2022. február 7.

Tartalom

 

II   Nem jogalkotási aktusok

Oldal

 

 

RENDELETEK

 

*

A Bizottság (EU) 2022/158 végrehajtási rendelete (2022. február 4.) az Amerikai Egyesült Államokból származó, emberi fogyasztásra szánt élő, hűtött, fagyasztott vagy feldolgozott kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak behozataláról szóló (EU) 2020/1641 végrehajtási rendelet módosításáról ( 1 )

1

 

*

A Bizottság (EU) 2022/159 végrehajtási rendelete (2022. február 4.) a Bacillus amyloliquefaciens IT-45 törzs kis kockázatú hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról ( 1 )

7

 

*

A Bizottság (EU) 2022/160 végrehajtási rendelete (2022. február 4.) az uniós állategészségügyi követelményeknek való megfelelés vizsgálatára szolgáló egyes hatósági ellenőrzések egységes minimális gyakoriságának az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban történő meghatározásáról, valamint az 1082/2003/EK és az 1505/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről ( 1 )

11

 

 

HATÁROZATOK

 

*

A Bizottság (EU) 2022/161 végrehajtási határozata (2022. február 3.) az (EU) 2015/1843 rendelet értelmében vett, a kereskedelmet gátló akadályok tekintetében a Mexikói Egyesült Államok által a Tequila behozatala tekintetében alkalmazott intézkedésekre vonatkozó vizsgálati eljárás megszüntetéséről

17

 

*

A Bizottság (EU) 2022/162 végrehajtási határozata (2022. február 4.) a bizonyos egyszer használatos műanyag termékek fogyasztása terén elért csökkenés kiszámítása, ellenőrzése és jelentése, valamint a tagállamok által e csökkenés érdekében hozott intézkedések tekintetében az (EU) 2019/904 európai parlamenti és tanácsi irányelv alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról ( 1 )

19

 

 

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

II Nem jogalkotási aktusok

RENDELETEK

2022.2.7.   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 26/1

A BIZOTTSÁG (EU) 2022/158 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2022. február 4.)

az Amerikai Egyesült Államokból származó, emberi fogyasztásra szánt élő, hűtött, fagyasztott vagy feldolgozott kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak behozataláról szóló (EU) 2020/1641 végrehajtási rendelet módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az élelmiszer- és takarmányjog, valamint az állategészségügyi és állatjóléti szabályok, a növényegészségügyi szabályok, és a növényvédő szerekre vonatkozó szabályok alkalmazásának biztosítása céljából végzett hatósági ellenőrzésekről és más hatósági tevékenységekről, továbbá a 999/2001/EK, a 396/2005/EK, az 1069/2009/EK, az 1107/2009/EK, az 1151/2012/EU, a 652/2014/EU, az (EU) 2016/429 és az (EU) 2016/2031 európai parlamenti és tanácsi rendelet, az 1/2005/EK és az 1099/2009/EK tanácsi rendelet, valamint a 98/58/EK, az 1999/74/EK, a 2007/43/EK, a 2008/119/EK és a 2008/120/EK tanácsi irányelv módosításáról, és a 854/2004/EK és a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet, a 89/608/EGK, a 89/662/EGK, a 90/425/EGK, a 91/496/EGK, a 96/23/EK, a 96/93/EK és a 97/78/EK tanácsi irányelv és a 92/438/EGK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2017. március 15-i (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (a hatósági ellenőrzésekről szóló rendelet) (1) és különösen annak 129. cikke (1) bekezdésére,

tekintettel a fertőző állatbetegségekről és egyes állategészségügyi jogi aktusok módosításáról és hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. március 9-i (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletre („állategészségügyi rendelet”) (2) és különösen annak 238. cikke (3) bekezdésére,

mivel:

(1)

Az (EU) 2017/625 rendelet megállapítja a hatósági ellenőrzések végzésére vonatkozó általános szabályokat az embereket és az állatokat közvetlenül vagy a környezeten keresztül közvetve fenyegető kockázatok megelőzése, megszüntetése vagy elfogadható mértékűre csökkentése céljából hozott szabályoknak való megfelelés ellenőrzésére vonatkozóan.

(2)

Ezenfelül az (EU) 2017/625 rendelet megállapítja a harmadik országokból vagy azok régióiból származó állatok és áruk – beleértve az emberi fogyasztásra szánt élelmiszereket is – Unióba történő beléptetésének általános feltételeit. Az (EU) 2017/625 rendelet 129. cikke felhatalmazza a Bizottságot annak elismerésére, hogy egy harmadik országban vagy annak valamely régiójában alkalmazott intézkedések egyenértékűek a szóban forgó rendelet 1. cikkének (2) bekezdésében említett bizonyos szabályokban meghatározott követelményekkel, amennyiben a harmadik országok objektív bizonyítékot szolgáltatnak e tekintetben. Felhatalmazza továbbá a Bizottságot arra, hogy meghatározza az ilyen harmadik országokból vagy azok régióiból származó állatok és áruk Unióba történő beléptetésére vonatkozó feltételeket, különös tekintettel az említett árukat kísérő hatósági bizonyítványok, illetve tanúsítványok jellegére és tartalmára.

(3)

Az (EU) 2020/1641 bizottsági végrehajtási rendeletnek (3) megfelelően megállapítható, hogy az emberi fogyasztásra szánt élő, hűtött, fagyasztott vagy feldolgozott kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak előállításával és forgalomba hozatalával kapcsolatban a közegészség védelme érdekében Massachusetts és Washington államokban alkalmazott intézkedések egyenértékűek az (EU) 2017/625 rendelet 1. cikke (2) bekezdésének a) pontjában említett, az élelmiszerek biztonságára vonatkozó szabályokban foglalt követelményekkel.

(4)

Az (EU) 2020/1641 végrehajtási rendelet megállapítja az emberi fogyasztásra szánt élő, hűtött, fagyasztott vagy feldolgozott kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak Egyesült Államokból történő behozatalára vonatkozó hatósági bizonyítványok mintáját. A hatósági bizonyítványminta előírja a hatósági ellenőr számára annak igazolását, hogy az említett áruk előállításával és forgalomba hozatalával kapcsolatban alkalmazott intézkedések egyenértékűek az (EU) 2017/625 rendelet 1. cikke (2) bekezdésének a) pontjában említett élelmiszer-biztonsági szabályokban foglalt követelményekkel.

(5)

Az Egyesült Államok Élelmiszer- és Gyógyszerügyi Hatóságának az emberi fogyasztásra szánt élő, hűtött, fagyasztott vagy feldolgozott kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak Unióba történő kiviteléért felelős osztályával közösen megállapított intézkedésekkel összhangban az (EU) 2020/1641 végrehajtási rendeletben meghatározott hatósági bizonyítványmintát hozzá kell igazítani az említett áruk Unióba történő kivitelének megfelelő formátumhoz. A hatósági bizonyítványmintának adatokat kell tartalmaznia különösen a szállítmányok indításának időpontjáról. Emellett információt kell tartalmaznia arról, hogy az árukat emberi fogyasztásra vagy a végső fogyasztó számára szánt termékként tanúsították-e.

(6)

Az (EU) 2020/1641 végrehajtási rendeletben meghatározott hatósági bizonyítványmintában foglalt közegészségügyi követelmények mellett az (EU) 2018/1882 bizottsági végrehajtási rendeletben (4) felsorolt fajokhoz tartozó, emberi fogyasztásra szánt élő kagylók és az ezekből származó olyan állati eredetű termékek, amelyeket az emberi fogyasztás előtt az Unióban történő további feldolgozásra szánnak, csak akkor léptethetők be az Unióba, ha a megfelelő állategészségügyi igazolásokat tartalmazó hatósági bizonyítvány kíséri őket. Következésképpen az uniós jogszabályokban előírtakkal egyenértékű garanciákat nyújtó állategészségügyi követelmények teljesítése érdekében a hatósági bizonyítványmintának tartalmaznia kell az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (5) 6. cikke (1) bekezdésének a) és b) pontjában, 6. cikkének (2) bekezdésében, 7. cikkének (1) bekezdésében és 8. cikkében meghatározott, az Unióba történő beléptetésre vonatkozó általános állategészségügyi követelményeket, továbbá az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 167. cikkének a) pontjában, c) pontjának ii. alpontjában, c) pontjának iii. alpontjában és d) pontjában, valamint 169. cikkének (1) és (2) bekezdésében meghatározott, az említett áruk Unióba történő beléptetésére vonatkozó egyedi állategészségügyi követelményeket.

(7)

Az (EU) 2020/1641 végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(8)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az (EU) 2020/1641 végrehajtási rendelet mellékletének helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2022. február 4-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

(1)   HL L 95., 2017.4.7., 1. o.

(2)   HL L 84., 2016.3.31., 1. o.

(3)  A Bizottság (EU) 2020/1641 végrehajtási rendelete (2020. november 5.) az Amerikai Egyesült Államokból származó, emberi fogyasztásra szánt élő, hűtött, fagyasztott vagy feldolgozott kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak behozataláról (HL L 370., 2020.11.6., 4. o.).

(4)  A Bizottság (EU) 2018/1882 végrehajtási rendelete (2018. december 3.) egyes betegségmegelőzési és járványvédelmi szabályoknak a jegyzékbe foglalt betegségek kategóriáira történő alkalmazásáról, valamint a jegyzékbe foglalt betegségek terjedésére nézve számottevő kockázatot jelentő fajok és fajcsoportok jegyzékének megállapításáról (HL L 308., 2018.12.4., 21. o.).

(5)  A Bizottság (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelete (2020. január 30.) az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az egyes állatok, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek szállítmányainak az Unióba való beléptetésére, valamint a beléptetést követő mozgatására és kezelésére vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 174., 2020.6.3., 379. o.).

MELLÉKLET

HATÓSÁGI BIZONYÍTVÁNYMINTA AZ EMBERI FOGYASZTÁSRA SZÁNT ÉLŐ, HŰTÖTT, FAGYASZTOTT VAGY FELDOLGOZOTT KAGYLÓKNAK, TÜSKÉSBŐRŰEKNEK, ZSÁKÁLLATOKNAK ÉS TENGERI HASLÁBÚAKNAK AZ AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOKBÓL AZ UNIÓBA TÖRTÉNŐ BELÉPTETÉSÉHEZ

Image 1

Image 2

Egyesült Államok (US)

Állategészségügyi bizonyítvány az EU-ba történő szállításhoz


II. rész: Bizonyítványozás

II.

Egészségügyi információ

II.a.

A bizonyítvány hivatkozási száma

II.b.

II.1.

 Közegészségügyi igazolás emberi fogyasztásra szánt élő, hűtött, fagyasztott vagy feldolgozott kagylókhoz, tüskésbőrűekhez, zsákállatokhoz és tengeri haslábúakhoz

Alulírott igazolom, hogy:

—

az itt leírt termékek és azok tenyésztése megfelelnek az Egyesült Államok vonatkozó szabványainak és az Egyesült Államok puhatestűekre vonatkozó szabályozási ellenőrzési programjában meghatározott követelményeknek;

—

az itt leírt termékeket a címkézésük tanúsága szerint nem merítésre szánják és nem uniós vizekkel való érintkezésre;

—

az e termékekben felhasznált valamennyi külföldről származó mészhéjú állatok olyan harmadik országokból/létesítményekből/termelő területekről származnak, amelyekből engedélyezett az élő kagylók EU-ba történő kivitele.

(1) (2)[II.2.

 Állategészségügyi igazolás jegyzékbe foglalt fajokhoz tartozó, emberi fogyasztásra szánt élő kagylókhoz (3)

Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy az I. rész I.18. rovatában említett víziállatok megfelelnek a következőknek:

II.2.1.

az Unióba történő beléptetésre vonatkozó, az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének a)(4) és b) pontjában, 6. cikkének (2) bekezdésében, 7. cikkének (1) bekezdésében és 8. cikkében meghatározott általános állategészségügyi követelmények;

II.2.2.

az e bizonyítvány hatálya alá tartozó áruk Unióba történő beléptetésére vonatkozó, az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 167. cikkének a) pontjában, c) pontjának ii. alpontjában, c) pontjának iii. alpontjában és d) pontjában, valamint 169. cikkének (1) és (2) bekezdésében meghatározott egyedi állategészségügyi követelmények.]

Megjegyzések

A Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak-Írországról szóló jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével összhangban e bizonyítványnak az Európai Unióra való hivatkozásait úgy kell értelmezni, hogy azok Észak-Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.

I. rész:

—

I.8. rovat: Származási régió: az USA-beli betakarítási állam és a jóváhagyott termelőterület kódja.

II. rész:

(1)

E bizonyítvány II.2. része csak az emberi fogyasztásra szánt élő kagylókat tartalmazó alábbi árukra vonatkozik:

a)

jegyzékbe foglalt fajokhoz tartozó, víz nélkül szállított, a 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben (2) meghatározott vonatkozó különleges követelményeknek megfelelően csomagolt és címkézett puhatestűek, amelyek a vízi környezetbe visszakerülve túlélésre nem képesek;

b)

jegyzékbe foglalt fajokhoz tartozó, víz nélkül szállított, további feldolgozás nélkül emberi fogyasztásra szánt puhatestűek, amennyiben azokat kiskereskedelmi kiszerelésbe csomagolták a 853/2004/EK rendeletben az ilyen csomagolásokra vonatkozóan meghatározott rendelkezéseknek megfelelően;

c)

jegyzékbe foglalt fajokhoz tartozó, víz nélkül szállított, a 853/2004/EK rendeletben meghatározott különleges követelményeknek megfelelően emberi fogyasztás céljából csomagolt és címkézett puhatestűek, amelyeket a feldolgozás helyén történő átmeneti tárolás nélkül további feldolgozásra szánnak.

(2)

A II.2. rész nem alkalmazandó, és azt törölni kell, ha a szállítmány halászhajókról kirakott vadon élő víziállatokból áll.

(3)

Az (EU) 2018/1882 bizottsági végrehajtási rendelet (3) mellékletében meghatározott táblázat 3. és 4. oszlopában szereplő jegyzékbe foglalt fajok. Az említett táblázat 4. oszlopában szereplő jegyzékbe foglalt fajok csak az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló végrehajtási rendelet 171. cikkének (1) bekezdésében meghatározott feltételek mellett tekinthetők vektornak.

(4)

Amennyiben a betegség releváns, és jelenteni kell.

(5)

Aláíró:

—

hatósági állatorvos a II.2. részben szereplő állategészségügyi igazolás kitöltése esetén;

—

a bizonyítványt kiállító tisztviselő vagy hatósági állatorvos a II.2. részben szereplő állategészségügyi igazolás törlése esetén.

[Hatósági állatorvos](5) / [Bizonyítványt kiállító tisztviselő](5)

Név (nyomtatott nagybetűvel)_____________________________

Képesítés és beosztás____________________________________

Dátum________________________________________________

Aláírás________________________________________________

Bélyegző

(1)  A Bizottság (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelete (2020. január 30.) az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az egyes állatok, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek szállítmányainak az Unióba való beléptetésére, valamint a beléptetést követő mozgatására és kezelésére vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 174., 2020.6.3., 379. o.).

(2)  Az Európai Parlament és a Tanács 853/2004/EK rendelete (2004. április 29.) az állati eredetű élelmiszerek különleges higiéniai szabályainak megállapításáról (HL L 139., 2004.4.30., 55. o.).

(3)  A Bizottság (EU) 2018/1882 végrehajtási rendelete (2018. december 3.) egyes betegségmegelőzési és járványvédelmi szabályoknak a jegyzékbe foglalt betegségek kategóriáira történő alkalmazásáról, valamint a jegyzékbe foglalt betegségek terjedésére nézve számottevő kockázatot jelentő fajok és fajcsoportok jegyzékének megállapításáról (HL L 308., 2018.12.4., 21. o.).

2022.2.7.   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 26/7

A BIZOTTSÁG (EU) 2022/159 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2022. február 4.)

a Bacillus amyloliquefaciens IT-45 törzs kis kockázatú hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a növényvédő szerek forgalomba hozataláról, valamint a 79/117/EGK és a 91/414/EGK tanácsi irányelvek hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. október 21-i 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 13. cikke (2) bekezdésére, összefüggésben 22. cikke (1) bekezdésével,

mivel:

(1)

Az 1107/2009/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének megfelelően a Danstar Ferment AG és a Comercial Quimica Masso 2017. június 26-án kérelmet nyújtott be Franciaországhoz a Bacillus amyloliquefaciens IT-45 törzs hatóanyag jóváhagyása iránt.

(2)

Az említett rendelet 9. cikke (3) bekezdésének megfelelően Franciaország mint jelentéstevő tagállam 2017. december 1-jén értesítette a kérelmezőket, a többi tagállamot, a Bizottságot és az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóságot (a továbbiakban: Hatóság) a kérelem elfogadhatóságáról.

(3)

A jelentéstevő tagállam 2019. május 15-én értékelőjelentés-tervezetet nyújtott be a Bizottsághoz, amelyről a Hatóságnak is küldött másolatot; e tervezetben azt a következtetést vonta le, hogy a Bacillus amyloliquefaciens IT-45 törzs hatóanyag várhatóan megfelel az 1107/2009/EK rendelet 4. cikkében meghatározott jóváhagyási kritériumoknak.

(4)

Emellett a Hatóság az 1107/2009/EK rendelet 12. cikkének (3) bekezdése értelmében határidőt állapított meg arra, hogy a kérelmezők kiegészítő információkat nyújtsanak be a tagállamok, a Bizottság és a Hatóság részére.

(5)

A Hatóság a növényvédő szereknél felmerülő kockázatok értékelésének az 1107/2009/EK rendelet 12. cikkének (2) bekezdése szerinti szakmai vizsgálatát követően a kérelmezőkkel, a tagállamokkal és a Bizottsággal közölt következtetésében megállapította, hogy a Bacillus amyloliquefaciens IT-45 törzs hatóanyag várhatóan megfelel az 1107/2009/EK rendelet 4. cikkében előírt jóváhagyási kritériumoknak. A Hatóság nyilvánosságra hozta következtetéseit (2).

(6)

A Bizottság 2021. október 21–22-én a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottsága elé terjesztette a Bacillus amyloliquefaciens IT-45 törzs hatóanyagra vonatkozó felülvizsgálati jelentést és a Bacillus amyloliquefaciens IT-45 törzsre vonatkozó rendelettervezetet.

(7)

A kérelmezők lehetőséget kaptak arra, hogy a felülvizsgálati jelentéssel kapcsolatban észrevételeket tegyenek.

(8)

Legalább egy, a hatóanyagot tartalmazó növényvédő szernek egy megvizsgált és a felülvizsgálati jelentésben részletesen ismertetett reprezentatív felhasználása tekintetében megállapítást nyert, hogy az 1107/2009/EK rendelet 4. cikkében előírt jóváhagyási kritériumok teljesülnek.

(9)

Mivel a Bizottság úgy ítéli meg, hogy a Bacillus amyloliquefaciens IT-45 törzs az 1107/2009/EK rendelet 22. cikkének értelmében vett kis kockázatú hatóanyag, és mivel az említett anyagot tartalmazó növényvédő szerek várhatóan csak kis kockázatot jelentenek az emberek és állatok egészségére és a környezetre nézve, az legfeljebb 15 éves időszakra jóváhagyható. Az emberek, az állatok és a környezet szempontjából nem azonosítottak aggodalomra okot adó kritikus területeket.

(10)

A Bacillus amyloliquefaciens IT-45 törzs egy mikroorganizmus, amely megfelel az 1107/2009/EK rendelet 22. cikkének (2) bekezdésében az említett rendelet II. mellékletének 5.2. pontjával összefüggésben megállapított feltételeknek is. Ezért a Bacillus amyloliquefaciens IT-45 törzs kis kockázatú hatóanyagként való jóváhagyása helyénvaló.

(11)

Az 1107/2009/EK rendelet 13. cikkének (4) bekezdésével összhangban az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletet (3) ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(12)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A hatóanyag jóváhagyása

Az I. mellékletben meghatározott Bacillus amyloliquefaciens IT-45 törzs hatóanyag jóváhagyásra kerül.

2. cikk

Az 540/2011/EU végrehajtási rendelet módosításai

Az 540/2011/EU végrehajtási rendelet melléklete e rendelet II. mellékletének megfelelően módosul.

3. cikk

Hatálybalépés

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2022. február 4-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

(1)  Az Európai Parlament és a Tanács 1107/2009/EK rendelete (2009. október 21.) a növényvédő szerek forgalomba hozataláról, valamint a 79/117/EGK és a 91/414/EGK tanácsi irányelvek hatályon kívül helyezéséről (HL L 309., 2009.11.24., 1. o.).

(2)   Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Bacillus amyloliquefaciens strain IT-45 (A Bacillus amyloliquefaciens IT-45 törzs hatóanyagú növényvédő szerek esetében felmerülő kockázatok értékelésének szakmai vizsgálatából levont következtetés). EFSA Journal 2021;19(5):6594 https://doi.org/10.2903/j.efsa.2021.6594.

(3)  A Bizottság 540/2011/EU végrehajtási rendelete (2011. május 25.) az 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a jóváhagyott hatóanyagok jegyzéke tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 153., 2011.6.11., 1. o.).

I. MELLÉKLET

Közhasználatú név, azonosító szám

IUPAC-név

Tisztaság (1)

Jóváhagyás dátuma

Jóváhagyás lejárta

Egyedi rendelkezések

Bacillus amyloliquefaciens

IT-45

tárgytalan

A Bacillus amyloliquefaciens IT-45 névleges mennyisége a technikai termékben és formulációban: legalább 2 x 1013 CFU/kg, legfeljebb 6 x 1014 CFU/kg.

Nincsenek releváns szennyeződések

2022. február 27.

2037. február 27.

Az 1107/2009/EK rendelet 29. cikkének (6) bekezdésében említett egységes alapelvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni a Bacillus amyloliquefaciens IT-45 törzsről szóló felülvizsgálati jelentésben található megállapításokat.

(1)  A hatóanyagok azonosításával és specifikációjával kapcsolatban további részletek a felülvizsgálati jelentésben találhatók.

II. MELLÉKLET

Az 540/2011/EU végrehajtási rendelet mellékletének D. része a következő bejegyzéssel egészül ki:

Szám

Közhasználatú név, azonosító szám

IUPAC-név

Tisztaság (1)

Jóváhagyás dátuma

Jóváhagyás lejárta

Egyedi rendelkezések

„35

Bacillus amyloliquefaciens IT-45

tárgytalan

A Bacillus amyloliquefaciens IT-45 névleges mennyisége a technikai termékben és formulációban: legalább 2 x 1013 CFU/kg, legfeljebb 6 x 1014 CFU/kg.

Nincsenek releváns szennyeződések

2022. február 27.

2037. február 27.

Az 1107/2009/EK rendelet 29. cikkének (6) bekezdésében említett egységes alapelvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni a Bacillus amyloliquefaciens IT-45 törzsről szóló felülvizsgálati jelentésben található megállapításokat.

(1)  A hatóanyagok azonosításával és specifikációjával kapcsolatban további részletek a felülvizsgálati jelentésben találhatók.”

2022.2.7.   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 26/11

A BIZOTTSÁG (EU) 2022/160 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2022. február 4.)

az uniós állategészségügyi követelményeknek való megfelelés vizsgálatára szolgáló egyes hatósági ellenőrzések egységes minimális gyakoriságának az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban történő meghatározásáról, valamint az 1082/2003/EK és az 1505/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az élelmiszer- és takarmányjog, valamint az állategészségügyi és állatjóléti szabályok, a növényegészségügyi szabályok, és a növényvédő szerekre vonatkozó szabályok alkalmazásának biztosítása céljából végzett hatósági ellenőrzésekről és más hatósági tevékenységekről, továbbá a 999/2001/EK, a 396/2005/EK, az 1069/2009/EK, az 1107/2009/EK, az 1151/2012/EU, a 652/2014/EU, az (EU) 2016/429 és az (EU) 2016/2031 európai parlamenti és tanácsi rendelet, az 1/2005/EK és az 1099/2009/EK tanácsi rendelet, valamint a 98/58/EK, az 1999/74/EK, a 2007/43/EK, a 2008/119/EK és a 2008/120/EK tanácsi irányelv módosításáról, és a 854/2004/EK és a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet, a 89/608/EGK, a 89/662/EGK, a 90/425/EGK, a 91/496/EGK, a 96/23/EK, a 96/93/EK és a 97/78/EK tanácsi irányelv és a 92/438/EGK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2017. március 15-i (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (a hatósági ellenőrzésekről szóló rendelet) (1) és különösen annak 20. cikke (3) bekezdése első albekezdésének a) pontjára,

mivel:

(1)

Az (EU) 2017/625 rendelet általános szabályokat állapít meg az illetékes hatóságok által a szabályoknak való megfelelés számos területre kiterjedő vizsgálata céljából – kockázatértékelés alapján és megfelelő gyakorisággal – végzett hatósági ellenőrzésekre vonatkozóan, az állategészségügy területét is beleértve. Az említett rendelet meghatározza továbbá a hatósági ellenőrzéseknél, többek között a felelős személyek ellenőrzése alatt álló telephelyek, állatok és áruk vizsgálatánál alkalmazandó ellenőrzési módszereket és technikákat is.

(2)

Az (EU) 2017/625 rendelet egységes gyakorlati intézkedéseket ír elő a hatósági ellenőrzések elvégzését illetően a hatósági ellenőrzések egységes minimális gyakorisága tekintetében, szükség esetén a sajátos állategészségügyi veszélyekre és kockázatokra való reagálás, valamint a járványvédelmi és -megelőzési intézkedéseknek való megfelelés vizsgálata érdekében.

(3)

Az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) alkalmazandósága előtt a hatósági ellenőrzések minimális gyakoriságát több állategészségügyi jogi aktus szabályozta, különösen a vizsgálatokat illetően. Az (EU) 2016/429 rendelet 2021. április 21-i hatállyal hatályon kívül helyezte ezeket a jogi aktusokat.

(4)

Az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (3) követelményeket állapít meg többek között a keltetők és a baromfitartó létesítmények, a patások és baromfik összegyűjtését végző létesítmények, a kutyák, macskák és vadászgörények számára kialakított gyűjtőállomások, a kutyák, macskák és görények számára fenntartott állatmenhelyek, az ellenőrző állomások, a poszméhek tartására szolgáló zárt termelő létesítmények, a karanténlétesítmények és a szárazföldi állatokat tartó körülhatárolt létesítmények engedélyezésére vonatkozóan.

(5)

Az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (4) meghatározza a szarvasmarha-, sertés-, juh-, kecske- és lófélék szaporítóanyagával foglalkozó olyan létesítmények engedélyezésére vonatkozó követelményeket, amelyekből az említett állatok szaporítóanyagait egy másik tagállamba mozgathatják.

(6)

Az (EU) 2020/691 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (5) követelményeket állapít meg a jelentős állategészségügyi kockázatot képviselő víziállatokat tartó egyes akvakultúrás létesítmények és akvakultúrás létesítmények csoportjainak engedélyezésére vonatkozóan.

(7)

Fontos, hogy az illetékes hatóság rendszeres hatósági ellenőrzésekkel, különösen az (EU) 2017/625 rendelet 14. cikkének b) pontjában említett vizsgálatokkal ellenőrizze, hogy az állatokat és a szaporítóanyagokat továbbra is a létesítményekre vonatkozó – és az (EU) 2016/429 rendeletben felsorolt betegségekkel és az új betegségekkel kapcsolatos kockázatok és veszélyek csökkentését célzó – egységes engedélyezési feltételek mellett tartják és állítják elő. Az ilyen betegségek emberek és állatok egészségét illető egységes veszélyeinek és kockázatainak kezelése érdekében e rendeletben meg kell határozni az egyes engedélyezett létesítményekben elvégzendő vizsgálatok egységes minimális gyakoriságát.

(8)

A szaporítóanyaggal foglalkozó engedélyezett létesítmények esetében a vizsgálatok egységes minimális gyakoriságánál figyelembe kell venni, hogy a szarvasmarha- és sertésfélék spermájának a gyűjtése nem szezonális jellegű.

(9)

Az egyes engedélyezett akvakultúrás létesítményekben és az akvakultúrás létesítmények egyes engedélyezett csoportjaiban végzett vizsgálatok egységes minimális gyakoriságánál figyelembe kell venni az adott létesítménynek vagy a létesítmények adott csoportjának a kockázati besorolását, az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelettel (6) összhangban.

(10)

Az állatok azonosítása és nyilvántartása tekintetében az 1082/2003/EK bizottsági rendelet (7) és az 1505/2006/EK bizottsági rendelet (8) meghatározza a szarvasmarha-, juh- és kecskeféléket tartó létesítményekben évente elvégzendő ellenőrzések minimális szintjét, valamint az adott létesítményekben megvizsgálandó állatok számát.

(11)

Az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló rendelet a nyomonkövethetőség biztosítása érdekében részletes követelményeket is megállapít a szarvasmarha-, juh- és kecskefélék azonosítására és nyilvántartásba vételére vonatkozóan.

(12)

Az (EU) 2016/429 rendeletben felsorolt betegségek és az új betegségek terjedésében szerepük lehet azon szarvasmarha-, juh- vagy kecskeféléknek, amelyek nincsenek az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló rendeletben meghatározott követelményekkel összhangban azonosítva vagy nyilvántartásba véve. Az emberek és állatok egészségét illető egységes veszély és kockázat csökkentése és a felelős személyek (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló rendeletben meghatározott követelményeknek való megfelelésének rendszeres ellenőrzése céljából, valamint az (EU) 2017/625 rendelet egységes végrehajtásának biztosítása érdekében meg kell határozni a szarvasmarha-, juh- és kecskefélék azonosítására és nyilvántartásba vételére irányuló hatósági ellenőrzések során végzendő vizsgálatok egységes minimális gyakoriságát.

(13)

Az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló rendelet nem írta elő az 1082/2003/EK és az 1505/2006/EK rendelet kifejezett hatályon kívül helyezését. A jogbiztonság érdekében ennek a rendeletnek hatályon kívül kell helyeznie az említett rendeleteket.

(14)

A Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak-Írországról szóló jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével összhangban az e rendeletben megállapított szabályok Észak-Írország tekintetében az Egyesült Királyságra is alkalmazandók,

(15)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Tárgy és hatály

Ez a rendelet megállapítja a hatósági ellenőrzések egységes minimális gyakoriságát, különösen az állatok és szaporítóanyagok vizsgálata tekintetében, valamint meghatározza a következő létesítményekben lévő állatok és szaporítóanyagok tartására és előállítására alkalmazandó feltételeket:

a)

az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló rendelet 1. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett, tartott szárazföldi állatokkal és keltetőtojásokkal foglalkozó, engedélyezett létesítmények;

b)

az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet 3. cikkében meghatározott, szaporítóanyaggal foglalkozó engedélyezett létesítmények;

c)

az (EU) 2016/429 rendelet 176. cikkének (1) bekezdése szerint engedélyezett egyes akvakultúrás létesítmények és az akvakultúrás létesítményeknek az említett rendelet 177. cikke alapján engedélyezett bizonyos csoportjai;

d)

az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló rendelet 1. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett, tartott szárazföldi állatokkal foglalkozó, nyilvántartásba vett létesítmények, amelyek szarvasmarha-, juh- vagy kecskeféléket tartanak.

2. cikk

Fogalommeghatározások

E rendelet alkalmazásában az (EU) 2016/429 rendeletben, az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló rendeletben, az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendeletben, az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendeletben (9) és az (EU) 2020/990 felhatalmazáson alapuló rendeletben (10) megállapított alábbi fogalommeghatározások érvényesek:

a)

„létesítmény” az (EU) 2016/429 rendelet 4. cikkének 27. pontjában meghatározottak szerint;

b)

„keltető” az (EU) 2016/429 rendelet 4. cikkének 47. pontjában meghatározottak szerint;

c)

„összegyűjtés” az (EU) 2016/429 rendelet 4. cikkének 49. pontjában meghatározottak szerint;

d)

„kutyák, macskák és vadászgörények számára kialakított gyűjtőállomás” az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló rendelet 2. cikkének 7. pontjában meghatározottak szerint;

e)

„állatmenhely” az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló rendelet 2. cikkének 8. pontjában meghatározottak szerint;

f)

„ellenőrző állomás” az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló rendelet 2. cikkének 9. pontjában meghatározottak szerint;

g)

„zárt termelő létesítmény” az (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló rendelet 2. cikkének 10. pontjában meghatározottak szerint;

h)

„engedélyezett karanténlétesítmény” az (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelet 3. cikkének 9. pontjában meghatározottak szerint;

i)

„körülhatárolt létesítmény” az (EU) 2016/429 rendelet 4. cikkének 48. pontjában meghatározottak szerint;

j)

„szaporítóanyaggal foglalkozó engedélyezett létesítmény” az (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelet 2. cikkének 2. pontjában meghatározottak szerint;

k)

„engedélyezett akvakultúrás létesítmény” az (EU) 2020/990 felhatalmazáson alapuló rendelet 2. cikkének 10. pontjában meghatározottak szerint;

l)

„akvakultúrás létesítmények engedélyezett csoportja” az (EU) 2020/990 felhatalmazáson alapuló rendelet 2. cikkének 11. pontjában meghatározottak szerint.

3. cikk

A bizonyos engedélyezett létesítményekben végzendő vizsgálatok egységes minimális gyakorisága

A tagállamok illetékes hatóságai (11) minden naptári évben legalább egyszer elvégzik az állatok és a keltetőtojások – különös tekintettel azok vizsgálatára kiterjedő – hatósági ellenőrzését, továbbá ellenőrzik az állatok és keltetőtojások tartásának és előállításának feltételeit a területükön található és az illetékes hatóság által engedélyezett következő típusú létesítményekben:

a)

keltetők és baromfitartó létesítmények;

b)

patások és baromfik összegyűjtését végző létesítmények;

c)

kutyák, macskák és vadászgörények számára kialakított gyűjtőállomások;

d)

kutyák, macskák és vadászgörények számára fenntartott állatmenhelyek;

e)

ellenőrző állomások;

f)

poszméhek tartására szolgáló zárt termelő létesítmények;

g)

engedélyezett karanténlétesítmények;

h)

körülhatárolt létesítmények.

4. cikk

A szaporítóanyaggal foglalkozó engedélyezett létesítményekben végzendő vizsgálatok egységes minimális gyakorisága

A tagállamok illetékes hatóságai a keltetőtojások kivételével minden naptári évben elvégzik a szaporítóanyagok – különös tekintettel azok vizsgálatára kiterjedő – hatósági ellenőrzését, továbbá ellenőrzik az előállított szaporítóanyagok előállítására vonatkozó feltételeket a területükön található és az illetékes hatóság által engedélyezett következő típusú létesítményekben:

a)

szarvasmarha- és sertésfélék spermáját gyűjtő központok esetében naptári évenként legalább kétszer;

b)

a következők esetében naptári évenként legalább egyszer:

i.

juh-, kecske- és lófélék spermáját gyűjtő központok;

ii.

embriógyűjtő vagy -előállító munkacsoportok;

iii.

szaporítóanyag-feldolgozó létesítmények;

iv.

szaporítóanyag-tároló központok.

5. cikk

A bizonyos engedélyezett akvakultúrás létesítményekben és az akvakultúrás létesítmények bizonyos engedélyezett csoportjaiban végzendő vizsgálatok egységes minimális gyakorisága

A tagállamok illetékes hatósága elvégzi a tenyésztett víziállatok – különös tekintettel azok vizsgálatára kiterjedő – hatósági ellenőrzését, továbbá ellenőrzi az ilyen állatok tartására vonatkozó feltételeket a területén található bizonyos engedélyezett akvakultúrás létesítményekben és akvakultúrás létesítmények bizonyos engedélyezett csoportjaiban. E hatósági ellenőrzéseknél figyelembe kell venni az engedélyezett akvakultúrás létesítménynek vagy az akvakultúrás létesítmények engedélyezett csoportjának az illetékes hatóság által az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet VI. melléklete I. része 1. fejezetének 1.2. pontja szerint meghatározott kockázati besorolását, vagy az említett rendelet 73. cikke (3) bekezdésének b) pontjában említett, környezetüktől függő kompartmentben lévő létesítmények kockázati besorolását, és a következők szerint kell eljárni:

a)

a magas kockázatú létesítményeket legalább naptári évenként egyszer kell ellenőrizni;

b)

a közepes kockázatú létesítményeket legalább minden második naptári évben egyszer kell ellenőrizni;

c)

az alacsony kockázatú létesítményeket legalább minden harmadik naptári évben egyszer kell ellenőrizni.

6. cikk

A szarvasmarha-, juh- és kecskeféléket tartó létesítményekben végzendő vizsgálatok egységes minimális gyakorisága

A tagállam illetékes hatósága minden naptári évben elvégzi a szarvasmarha-, juh- és kecskefélék azonosításának és nyilvántartásba vételének – különös tekintettel azok vizsgálatára kiterjedő – hatósági ellenőrzését a területén ilyen állatokat tartó létesítmények legalább 3 %-ában.

7. cikk

Hatályon kívül helyezés

(1)   Az 1082/2003/EK rendelet és az 1505/2006/EK rendelet hatályát veszti.

(2)   A hatályon kívül helyezett rendeletekre történő hivatkozásokat erre a rendeletre való hivatkozásnak kell tekinteni és a mellékletben szereplő megfelelési táblázattal összhangban kell értelmezni.

8. cikk

Hatálybalépés

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2022. február 4-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

(1)   HL L 95., 2017.4.7., 1. o.

(2)  Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/429 rendelete (2016. március 9.) a fertőző állatbetegségekről és egyes állategészségügyi jogi aktusok módosításáról és hatályon kívül helyezéséről („Állategészségügyi rendelet”)(HL L 084., 2016.3.31., 1. o.).

(3)  A Bizottság (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. június 28.) az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a szárazföldi állatokat tartó létesítményekre és a keltetőkre, valamint a bizonyos tartott szárazföldi állatok és keltetőtojások nyomonkövethetőségére vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 314., 2019.12.5., 115. o.).

(4)  A Bizottság (EU) 2020/686 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. december 17.) az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a szaporítóanyaggal foglalkozó létesítmények engedélyezése, valamint a bizonyos tartott szárazföldi állatok szaporítóanyagainak Unión belüli mozgatására vonatkozó nyomonkövethetőségi és állategészségügyi követelmények tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 174., 2020.6.3., 1. o.).

(5)  A Bizottság (EU) 2020/691 felhatalmazáson alapuló rendelete (2020. január 30.) az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az akvakultúrás létesítményekre és a víziállatok szállítóira vonatkozó szabályok tekintetében való kiegészítéséről (HL L 174., 2020.6.3., 345. o.).

(6)  A Bizottság (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. december 17.) az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a bizonyos jegyzékbe foglalt és új betegségekre vonatkozó felügyeletre, mentesítési programokra és betegségtől mentes minősítésre vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 174., 2020.6.3., 211. o.).

(7)  A Bizottság 1082/2003/EK rendelete (2003. június 23.) az 1760/2000/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a szarvasmarhafélék azonosítási és nyilvántartási rendszerének keretében végrehajtandó minimális szintű ellenőrzések tekintetében történő végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról (HL L 156., 2003.6.25., 9. o.).

(8)  A Bizottság 1505/2006/EK rendelete (2006. október 11.) a juh- és kecskefélék azonosításával és nyilvántartásával kapcsolatosan végrehajtandó ellenőrzések minimális szintje tekintetében a 21/2004/EK tanácsi rendelet végrehajtásáról (HL L 280., 2006.10.12., 3. o.).

(9)  A Bizottság (EU) 2020/688 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. december 17.) az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a szárazföldi állatok és keltetőtojások Unión belül történő mozgására vonatkozó állategészségügyi követelmények tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 174., 2020.6.3., 140. o.).

(10)  A Bizottság (EU) 2020/990 felhatalmazáson alapuló rendelete (2020. április 28.) az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a víziállatok és a víziállatoktól származó állati eredetű termékek Unión belüli mozgatására vonatkozó állategészségügyi és bizonyítványkiállítási követelmények tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 221., 2020.7.10., 42. o.).

(11)  A Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak-Írországról szóló jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével összhangban e rendelet alkalmazásában a tagállamokra való hivatkozások Észak-Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.

MELLÉKLET

A 7. cikk (2) bekezdésében említett megfelelési táblázatok

1.   1082/2003/EK rendelet

1082/2003/EK rendelet

Ez a rendelet

1. cikk

-

2. cikk (1) bekezdés

6. cikk

2. cikk (2) bekezdés

-

2. cikk (3) bekezdés

-

2. cikk (4) bekezdés

-

2. cikk (5) bekezdés

-

2. cikk (6) bekezdés

-

3. cikk

-

4. cikk

-

5. cikk

-

I. melléklet

-

2.   1505/2006/EK rendelet

1505/2006/EK rendelet

Ez a rendelet

1. cikk

-

2. cikk

-

3. cikk

-

4. cikk

-

5. cikk (1) bekezdés, első albekezdés

6. cikk

5. cikk (1) bekezdés, második albekezdés

-

5. cikk (2) bekezdés, első albekezdés

-

5. cikk (2) bekezdés, második albekezdés

-

6. cikk

-

7. cikk

-

Melléklet

-

HATÁROZATOK

2022.2.7.   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 26/17

A BIZOTTSÁG (EU) 2022/161 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

(2022. február 3.)

az (EU) 2015/1843 rendelet értelmében vett, a kereskedelmet gátló akadályok tekintetében a Mexikói Egyesült Államok által a „Tequila” behozatala tekintetében alkalmazott intézkedésekre vonatkozó vizsgálati eljárás megszüntetéséről

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a nemzetközi kereskedelmi szabályok, különösen a Kereskedelmi Világszervezet égisze alatt kialakított kereskedelmi szabályok alapján az Uniót megillető jogok gyakorlásának biztosítása érdekében a közös kereskedelempolitika területén követendő uniós eljárások megállapításáról szóló, 2015. október 6-i 2015/1843 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 5. cikke (2) bekezdésére és 12. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

1.   ELJÁRÁS

(1)

2020. július 23-án az Európai Bizottság vizsgálati eljárást indított a Mexikói Egyesült Államok által alkalmazott azon, kereskedelmet gátló akadályokra vonatkozóan, amelyek a „Tequila” tekintetében a kiviteli igazolások kibocsátásának megtagadásából állnak, és erről értesítést tett közzé az Európai Unió Hivatalos Lapjában (2).

(2)

A vizsgálat megindítására azt követően került sor, hogy a Brewers of Europe (Európai Sörfőzők Szövetsége) panaszt nyújtott be az uniós gazdasági ágazat nevében. A panasz elegendő bizonyítékot tartalmazott a kereskedelmet gátló korlátozásokra, illetve az abból eredő kárra vonatkozóan, ami indokolttá tette a vizsgálat megindítását.

(3)

A Bizottság szolgálatai 2021. április 16-án tájékoztatták az (EU) 2015/1843 rendelet 7. cikkének (1) bekezdésével létrehozott bizottságot a vizsgálati eljárás eredményeiről. A jelentésben foglalt következtetés szerint az EU-nak nem fűződik ugyan közvetlen érdeke az ügy rendezéséhez, de az eljárásnak nyitottnak kell maradnia, és nyomon kell követni a Mexikói Egyesült Államokban zajló további fejleményeket.

2.   A PANASZ VISSZAVONÁSA ÉS AZ ELJÁRÁS MEGSZÜNTETÉSE

(4)

2021. október 6-án a Brewers of Europe arról tájékoztatta a Bizottságot, hogy vissza kívánja vonni a panaszt.

(5)

Az (EU) 2015/1843 rendelet 5. cikkének (2) bekezdése szerint a panasz visszavonása esetén az eljárás megszüntethető, kivéve, ha ez a megszüntetés az Unió érdekeit sértené. Az (EU) 2015/1843 rendelet 12. cikkének (1) bekezdése értelmében az eljárást meg kell szüntetni, ha az Unió érdekei semmiféle intézkedés meghozatalát nem teszik szükségessé.

(6)

A vizsgálat nem tárt fel arra utaló jeleket, hogy a megszüntetés nem áll az Unió érdekében. A „Tequilának” az érintett európai sörgyártó vállalathoz irányuló exportja folytatódott, és az állítólagos intézkedés nem gyakorol rendszerszintű hatást más uniós vállalatokra.

(7)

A Bizottság ezért arra a következtetésre jutott, hogy a Mexikói Egyesült Államok által alkalmazott, a kereskedelmet gátló, a „Tequila” szeszesitalra vonatkozó kiviteli engedélyek kiadásának megtagadásából álló akadályokra vonatkozó vizsgálati eljárást meg kell szüntetni.

(8)

Ez a határozat összhangban van az (EU) 2015/1843 rendelet 7. cikkének (1) bekezdésével létrehozott bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A „Tequila” szeszesitalra vonatkozó kiviteli engedélyek kiadásának a Mexikói Egyesült Államok általi megtagadására vonatkozó vizsgálati eljárás megszűnik.

2. cikk

Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2022. február 3-án.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

(1)   HL L 272., 2015.10.16., 1. o.

(2)   HL C 265., 2020.8.13., 3. o.

2022.2.7.   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 26/19

A BIZOTTSÁG (EU) 2022/162 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

(2022. február 4.)

a bizonyos egyszer használatos műanyag termékek fogyasztása terén elért csökkenés kiszámítása, ellenőrzése és jelentése, valamint a tagállamok által e csökkenés érdekében hozott intézkedések tekintetében az (EU) 2019/904 európai parlamenti és tanácsi irányelv alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az egyes műanyag termékek környezetre gyakorolt hatásának csökkentéséről szóló, 2019. június 5-i (EU) 2019/904 európai parlamenti és tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 4. cikke (2) bekezdésére és 13. cikke (4) bekezdése első albekezdésére,

mivel:

(1)

Az (EU) 2019/904 irányelv értelmében a tagállamoknak intézkedéseket kell hozniuk az irányelv mellékletének A. részében felsorolt egyszer használatos műanyag termékek (a továbbiakban: egyszer használatos műanyag termékek) fogyasztásának nagymértékű és tartós csökkentése érdekében. A Bizottságnak meg kell határoznia a fogyasztáscsökkenés kiszámításának és ellenőrzésének módszertanát.

(2)

Az (EU) 2019/904 irányelv előírja továbbá a tagállamok számára, hogy tegyenek jelentést a Bizottságnak az évente forgalomba hozott egyszer használatos műanyag termékekre vonatkozó adatokról, valamint az ilyen termékek fogyasztásának csökkentése érdekében hozott intézkedésekről, beleértve a minőség-ellenőrzési jelentést. A Bizottságnak meg kell határoznia e jelentéstétel formátumát.

(3)

Az (EU) 2019/904 irányelv széles mérlegelési jogkört biztosít a tagállamok számára azzal kapcsolatban, hogy milyen intézkedéseket fogadnak el az egyszer használatos műanyag termékek fogyasztásának nagymértékű és tartós csökkentése érdekében. Ezek az intézkedések eltérőek lehetnek az egyszer használatos műanyag termékek által a teljes életciklusuk során – beleértve a hulladékká válást is – a környezetre gyakorolt hatásokat figyelembe véve, ugyanakkor arányosaknak és megkülönböztetéstől menteseknek kell lenniük.

(4)

A fogyasztáscsökkenésnek a forgalomba hozott egyszer használatos műanyag termékek műanyag-tartalmának tömege alapján történő mérése megfelelő mérési módszer, mivel tükrözi az e termékekhez kapcsolódó, a műanyag hulladékok által környezetszennyezés formájában okozott környezeti hatást. Ez a módszer emellett figyelembe veszi a 2005/270/EK bizottsági határozatban (2) a csomagolás és a csomagolási hulladék kapcsán előírt, a tömegen és az anyagon alapuló mérési módszereket és jelentéstételi formátumokat.

(5)

A fogyasztáscsökkenésnek a forgalomba hozott egyszer használatos műanyag termékek darabszáma alapján történő mérése szintén megfelelő módszer a termék szintjén jelentkező fogyasztáscsökkentés által a hulladékképződés megelőzésére gyakorolt hatás és az ezáltal a környezeti műanyag-szennyezésben elérhető csökkenés nyomon követésére.

(6)

Figyelemmel az (EU) 2019/904 irányelv 4. cikke által a tagállamoknak biztosított széles mérlegelési jogkörre, a tagállamok számára lehetővé kell tenni, hogy vagy a forgalomba hozott egyszer használatos műanyag termékekben található műanyag-tartalom teljes tömege alapján, vagy a forgalomba hozott egyszer használatos műanyag termékek darabszáma alapján számítsák ki a fogyasztáscsökkenést. Mivel mindkét módszer megfelelő adatokkal szolgál a fogyasztási tendenciák és a meghozott intézkedések által a hulladékkeletkezés megelőzésére gyakorolt hatás, valamint az újrafelhasználható vagy műanyagot nem tartalmazó alternatívákkal való helyettesítés nyomon követéséhez, a tagállamok számára lehetővé kell tenni, hogy e két módszer közül azt válasszák, amelyik jobban összeegyeztethető az (EU) 2019/904 irányelv 4. cikke szerinti fogyasztáscsökkentési szakpolitikáikkal és intézkedéseikkel.

(7)

Amennyiben egy adott tagállamban a forgalomba hozott egyszer használatos műanyag termékek száma vagy tömege nem reprezentatív az egyszer használatos műanyag termékek adott tagállamban való fogyasztása tekintetében az ilyen termékek Unión belüli jelentős, nagykereskedelmi szintű mozgása miatt, lehetővé kell tenni, hogy a tagállamok az ilyen mozgások figyelembevétele érdekében kiigazítsák a forgalomba hozott egyszer használatos műanyag termékek tömegét vagy számát.

(8)

Amennyiben egy tagállam a tömegalapú módszert választja, jelentenie kell a forgalomba hozott részben műanyagból készült egyszer használatos műanyag termékek össztömegére vonatkozó adatokat is, mivel ez az információ hozzájárul az adatok összehasonlíthatóságához és jobb rálátást biztosít az (EU) 2019/904 irányelvben előírt fogyasztáscsökkentési követelmény hatására.

(9)

Az (EU) 2019/904 irányelvnek megfelelően az egyszer használatos műanyag termékek fogyasztásának csökkentésére irányuló tagállami intézkedések Bizottság általi áttekintésének elősegítése érdekében a jelentéstételi formátumnak tartalmaznia kell az ilyen intézkedések különböző kategóriáinak indikatív listáját. A tagállamoknak azonban minden meghozott intézkedésről jelentést kell tenniük, még akkor is, ha azok nevesítve nem szerepelnek az indikatív listán.

(10)

Az adatok pontosságának és ellenőrizhetőségének biztosítása érdekében a jelentéstételi formátumnak azonosítania kell az egyszer használatos műanyag termékek fogyasztásának csökkenésére vonatkozó számításokhoz és azok ellenőrzéséhez szükséges, az ilyen termékek forgalomba hozataláról, valamint a fogyasztáscsökkentés érdekében hozott intézkedésekről szóló jelentéstételhez szükséges valamennyi paramétert, továbbá meg kell határoznia a fogyasztáscsökkenés számítására és ellenőrzésére használandó módszertant.

(11)

Az (EU) 2019/904 irányelv 4. cikkének (2) bekezdésében említett, az egyszer használatos műanyag termékek fogyasztása csökkenésének kiszámítására és ellenőrzésére szolgáló módszertan, valamint az említett irányelv 13. cikkének (4) bekezdésében említett, a forgalomba hozott egyszer használatos műanyag termékekre vonatkozó adatok és a tagállamok által hozott intézkedésekre vonatkozó információk formátuma tárgyukat tekintve szorosan kapcsolódnak egymáshoz. Ezért az egyszer használatos műanyag termékek fogyasztásának csökkenésére vonatkozó számítási, ellenőrzési és jelentéstételi szabályok közötti összhang biztosítása és a szabályokhoz való hozzáférés megkönnyítése érdekében helyénvaló ezt a jogi aktust a két említett rendelkezés alapján elfogadni.

(12)

Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a 2008/98/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (3) 39. cikkével létrehozott bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az egyszer használatos műanyag termékek fogyasztásában elért csökkenés kiszámítására vonatkozó módszertan

(1)   A tagállamok az egyszer használatos műanyag termékek fogyasztásának csökkenését az alábbi paraméterek egyike alapján számítják ki:

a)

az adott tagállamban egy naptári évben forgalomba hozott egyszer használatos műanyag termékek műanyag-tartalmának teljes tömege;

b)

az adott tagállamban egy naptári évben forgalomba hozott egyszer használatos műanyag termékek száma.

(2)   A tagállamok az adott tagállamban egy naptári évben forgalomba hozott egyszer használatos műanyag termékek fogyasztásának csökkenését az I. mellékletben meghatározott képleteknek megfelelően számítják ki.

(3)   Amennyiben az egyszer használatos műanyag termékek jelentős kivitelére, behozatalára vagy egyéb, Unión belüli mozgatására kerül sor mielőtt ezeket a termékeket a végső fogyasztó vagy felhasználó rendelkezésére bocsátanák, a tagállamok az ilyen mozgások figyelembevétele érdekében kiigazíthatják a forgalomba hozott egyszer használatos műanyag termékek tömegét vagy számát.

2. cikk

Adatszolgáltatás

(1)   A tagállamok az (EU) 2019/904 irányelv 13. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett, a forgalomba hozott egyszer használatos műanyag termékekre vonatkozó adatokat e határozat 1. cikke alapján számítják ki és az e határozat II. mellékletében meghatározott formátumban jelentik.

(2)   A tagállamok az e határozat III. mellékletében meghatározott formátumban jelentik az (EU) 2019/904 irányelv 13. cikke (1) bekezdésének b) pontjában említett fogyasztáscsökkentési intézkedésekre vonatkozó információkat.

(3)   A tagállamok az e cikkben említett adatokra és információkra vonatkozó minőség-ellenőrzési jelentést a IV. mellékletben meghatározott formátumban nyújtják be.

(4)   A tagállamok által jelentett adatokat a Bizottság közzéteszi, kivéve, ha a minőség-ellenőrzési jelentésben foglalt információk tekintetében a tagállamok indokokkal alátámasztott kérelmet nyújtanak be bizonyos adatok titokban tartására.

(5)   A tagállamok lehetőség szerint elektronikus nyilvántartásokat használnak az adatok összegyűjtésére és a Bizottság felé történő jelentésére.

3. cikk

Hatálybalépés

Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2022. február 4-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

(1)   HL L 155., 2019.6.12., 1. o.

(2)  A 2019. április 17-i (EU) 2019/665 bizottsági végrehajtási határozattal (HL L 112., 2019.4.26., 26. o.) módosított, az Európai Parlament és a Tanács csomagolásról és a csomagolási hulladékról szóló 94/62/EK irányelve szerinti adatbázisrendszerre vonatkozó formátumok létrehozásáról szóló, 2005. március 22-i 2005/270/EK bizottsági határozat (HL L 86., 2005.4.5., 6. o.).

(3)  Az Európai Parlament és a Tanács 2008/98/EK irányelve (2008. november 19.) a hulladékokról és egyes irányelvek hatályon kívül helyezéséről (HL L 312., 2008.11.22., 3. o.).

I. MELLÉKLET

Az egyszer használatos műanyag termékek fogyasztáscsökkenésének kiszámítására szolgáló képletek

Az (EU) 2019/904 irányelv melléklete A. részének 1. pontjában említett egyszer használatos műanyag italtartó poharak, beleértve azok tetejét és fedelét (a továbbiakban: italtartó poharak) esetében:

Image 3

Az (EU) 2019/904 irányelv melléklete A. részének 2. pontjában említett egyszer használatos műanyag ételtároló edények (a továbbiakban: ételtároló edények) esetében:

Image 4

ahol:

CfB az italtartó pohár;

FC az ételtároló edény;

ConRed egy adott tagállamban naptári évenként bekövetkező fogyasztáscsökkenés;

a PoMCfB:

a)

az adott tagállamban egy adott naptári évben forgalomba hozott egyszer használatos műanyag italtartó poharakban jelen lévő műanyag össztömege (tonna), adott esetben az 1. cikk (3) bekezdésének megfelelően kiigazítva, amennyiben az 1. cikk (1) bekezdésének a) pontjában említett módszer alapján történik a fogyasztáscsökkenés kiszámítása; vagy

b)

az adott tagállamban egy adott naptári évben forgalomba hozott egyszer használatos műanyag italtartó poharak száma összesen, adott esetben az 1. cikk (3) bekezdésének megfelelően kiigazítva, amennyiben az 1. cikk (1) bekezdésének b) pontjában említett módszer alapján történik a fogyasztáscsökkenés kiszámítása;

a PoMFC:

i.

az adott tagállamban egy adott naptári évben forgalomba hozott egyszer használatos műanyag ételtároló edényekben jelen lévő műanyag össztömege (tonna), adott esetben az 1. cikk (3) bekezdésének megfelelően kiigazítva, amennyiben az 1. cikk (1) bekezdésének a) pontjában említett módszer alapján történik a fogyasztáscsökkenés kiszámítása; vagy

ii.

az adott tagállamban egy adott naptári évben forgalomba hozott egyszer használatos műanyag ételtároló edények száma összesen, adott esetben az 1. cikk (3) bekezdésének megfelelően kiigazítva, amennyiben az 1. cikk (1) bekezdésének b) pontjában említett módszer alapján történik a fogyasztáscsökkenés kiszámítása;

t2022 a 2022-es naptári év mint referenciaév

a t a referenciaév (az adatok gyűjtésének és jelentésének éve).

II. MELLÉKLET

A forgalomba hozott egyszer használatos műanyag termékekre vonatkozó adatszolgáltatás formátuma

 

A műanyag tömege (1) (tonna)

Össztömeg (2) (tonna)

Termékek (3)

(ezer egység)

Az (EU) 2019/904 irányelv melléklete A. részének 1. pontjában említett egyszer használatos olyan műanyag italtartó poharak, beleértve azok tetejét és fedelét, amelyek teljes egészében műanyagból készültek

 

 

 

Az (EU) 2019/904 irányelv melléklete A. részének 2. pontjában említett olyan egyszer használatos műanyag ételtároló edények, amelyek teljes egészében műanyagból készültek

 

 

 

Az (EU) 2019/904 irányelv melléklete A. részének 1. pontjában említett olyan egyszer használatos műanyag italtartó poharak, beleértve azok tetejét és fedelét, amelyek részben műanyagból készültek

 

 

 

Az (EU) 2019/904 irányelv melléklete A. részének 2. pontjában említett olyan egyszer használatos műanyag ételtároló edények, amelyek részben műanyagból készültek

 

 

 

(1)  Az adatszolgáltatás kötelező, ha a tagállam az 1. cikk (1) bekezdésének a) pontjában meghatározott módszert alkalmazza, és adott esetben az 1. cikk (3) bekezdésének megfelelően kiigazítható. Az adatszolgáltatás önkéntes, ha a tagállam az 1. cikk (1) bekezdésének b) pontjában meghatározott módszert alkalmazza.

(2)  Az adatszolgáltatás kötelező, ha a tagállam az 1. cikk (1) bekezdésének a) pontjában meghatározott módszert alkalmazza, és adott esetben az 1. cikk (3) bekezdésének megfelelően kiigazítható. Az adatszolgáltatás önkéntes, ha a tagállam az 1. cikk (1) bekezdésének b) pontjában meghatározott módszert alkalmazza.

(3)  Az adatszolgáltatás kötelező, ha a tagállam az 1. cikk (1) bekezdésének b) pontjában meghatározott módszert alkalmazza, és adott esetben az 1. cikk (3) bekezdésének megfelelően kiigazítható. Az adatszolgáltatás önkéntes, ha a tagállam az 1. cikk (1) bekezdésének a) pontjában meghatározott módszert alkalmazza.

III. MELLÉKLET

A fogyasztáscsökkentés érdekében hozott intézkedésekre vonatkozó jelentéstétel formátuma

1.   Fogyasztáscsökkentő intézkedések az (EU) 2019/904 irányelv melléklete A. részének 1. pontjában említett egyszer használatos műanyag italtartó poharak, beleértve azok tetejét és fedelét esetében

Fogyasztáscsökkentő intézkedések

Az intézkedés meghatározása (alkategóriák)

Az intézkedés mennyiségi/minőségi ismertetése

Az intézkedés hatálybalépése

Az intézkedés jogi jellege (önkéntes/kötelező)

Az intézkedés hatóköre (helyi, regionális, nemzeti vagy egyéb)

Az intézkedés célcsoportja (termelők, importőrök, eladók, fogyasztók)

Mennyiségi célok

—

A forgalomba hozott és a fogyasztók számára elérhetővé tett egyszer használatos műanyag italtartó poharak részarányának csökkentésére vonatkozó mennyiségi célok

—

Az egyszer használatos műanyag italtartó poharak újrafelhasználható alternatívái forgalomba hozott és a fogyasztók rendelkezésére bocsátott részarányának növelésére vonatkozó mennyiségi célok

 

 

 

 

 

Az egyszer használatos műanyag italtartó poharak fenntartható alternatíváinak (köztük az újrafelhasználható műanyag italtartó poharak) előmozdítása

—

Az egyszer használatos műanyag italtartó poharak újrafelhasználható alternatíváinak a közigazgatásban való előmozdítására irányuló intézkedések

—

Olyan intézkedések, amelyek kötelezik vagy ösztönzik a gazdasági szereplőket az egyszer használatos műanyag italtartó poharak újrafelhasználható alternatíváinak elérhetővé tételére a fogyasztók számára nagy nyilvános rendezvényeken

—

Az ún. „hozzál sajátot” rendszereket létrehozó intézkedések, amelyek lehetővé teszik a fogyasztók számára, hogy saját italtartó poharakat használjanak

—

Az egyszer használatos műanyag italtartó poharak újrafelhasználható alternatíváit biztosító üzleti modellek előmozdítása

—

Olyan intézkedések, amelyek kötelezik vagy ösztönzik a gazdasági szereplőket az egyszer használatos műanyag italtartó poharak fenntartható alternatíváinak elérhetővé tételére a végső fogyasztóknak történő értékesítés helyén

—

Az olyan ingyenes nyilvános ivóvízforrások népszerűsítése, amelyek arra ösztönzik az embereket, hogy újratölthető poharat vigyenek magukkal vagy pohár nélkül igyanak

 

 

 

 

 

Gazdasági eszközök

—

Az egyszer használatos műanyag italtartó poharak forgalomba hozatalakor a gazdasági szereplőkre kivetett illetékek

—

Zöld közbeszerzés

—

Betétdíjas rendszerek

—

Támogatások vagy csökkentett illetékek az egyszer használatos műanyag italtartó poharak újrafelhasználható alternatíváit forgalomba hozó gazdasági szereplők számára

—

Olyan eszközök, amelyek árengedményt biztosítanak az egyszer használatos műanyag italtartó poharak újrafelhasználható alternatíváit megvásárló vagy saját újrahasználható alternatívát magukkal hozó fogyasztók számára

—

Kiterjesztett gyártói felelősségi kötelezettségek az egyszer használatos műanyag italtartó poharak gyártói esetében

 

 

 

 

 

Forgalmazási és felhasználási korlátozások

—

Az egyszer használatos műanyag italtartó poharak forgalomba hozatalára vonatkozó korlátozások annak biztosítása érdekében, hogy azokat az (EU) 2019/904 irányelv 4. cikke (1) bekezdésének harmadik albekezdésében említettek szerint újrafelhasználható vagy műanyagot nem tartalmazó vagy kevesebb műanyagot tartalmazó alternatívákkal helyettesítsék

—

Az egyszer használatos műanyag italtartó poharak bizonyos helyszíneken (például nyilvános strandokon vagy parkokban) való vagy bizonyos gazdasági szereplők és közigazgatási szervek általi elérhetővé tételére vonatkozó korlátozások

—

Az egyszer használatos műanyag italtartó poharak használatára vonatkozó korlátozások a fogyasztóknak felszolgált italok esetében

 

 

 

 

 

Az illetékes hatóságok és a gazdasági ágazatok közötti megállapodások az (EU) 2019/904 irányelv 17. cikkének (3) bekezdése alapján

—

A forgalomba hozott egyszer használatos műanyag italtartó poharak számának csökkentésére vonatkozó mennyiségi célokat tartalmazó megállapodások

—

Az újrafelhasználható alternatívák vagy a műanyagmentes termékek forgalomba hozatalára vonatkozó mennyiségi célokat tartalmazó megállapodások

—

Megállapodások (az érintett gazdasági ágazatokban) a gazdasági szereplők arra vonatkozó kötelezettségéről, hogy tájékoztatniuk kell a fogyasztókat az egyszer használatos műanyag italtartó poharak alternatíváinak használatáról vagy az újrafelhasználási rendszerekről, illetve ezek használatára kell ösztönözniük őket

 

 

 

 

Az érintett ágazat és a megállapodások aláíróinak száma

Tudatosságnövelő intézkedések (melyek az egyszer használatos műanyag italtartó poharakra összpontosítanak)

—

Az egyszer használatos műanyag italtartó poharak által a szemetelés és más nem megfelelő hulladékártalmatlanítás következtében kifejtett negatív környezeti hatások tudatosítására irányuló kampányok, többek között a szemétszedési kampányok részeként

—

Az egyszer használatos műanyag italtartó poharak fenntartható alternatíváinak (köztük az újrafelhasználható italtartó poharak) előmozdítása

—

Az újrahasználható rendszereket (például „hozzál saját poharat”) alkalmazó helyszínek népszerűsítése

 

 

 

 

 

Egyéb intézkedések

Kérjük, fejtse ki

 

 

 

 

 

A táblázat igény szerint további sorokkal bővíthető.

 

2.   Fogyasztáscsökkentő intézkedések az (EU) 2019/904 irányelv melléklete A. részének 2. pontjában említett egyszer használatos műanyag ételtároló edények esetében

Fogyasztáscsökkentő intézkedések

Az intézkedés meghatározása (alkategóriák)

Az intézkedés mennyiségi/minőségi ismertetése

Az intézkedés hatálybalépése

Az intézkedés jogi jellege (önkéntes/kötelező)

Az intézkedés hatóköre (helyi, regionális, nemzeti vagy egyéb)

Az intézkedés célcsoportja (termelők, importőrök, eladók, fogyasztók)

Mennyiségi célok

—

A forgalomba hozott és a fogyasztók számára elérhetővé tett egyszer használatos műanyag ételtároló edények részarányának csökkentésére vonatkozó mennyiségi célok

—

Az egyszer használatos műanyag ételtároló edények újrafelhasználható alternatívái forgalomba hozott és a fogyasztók rendelkezésére bocsátott részarányának növelésére vonatkozó mennyiségi célok

 

 

 

 

 

Az egyszer használatos műanyag ételtároló edények fenntartható alternatíváinak (köztük az újrafelhasználható műanyagok) előmozdítása

—

Az egyszer használatos műanyag ételtároló edények újrafelhasználható alternatíváinak a közigazgatásban való előmozdítására irányuló intézkedések

—

Olyan intézkedések, amelyek kötelezik vagy ösztönzik a gazdasági szereplőket az egyszer használatos műanyag ételtároló edények újrafelhasználható alternatíváinak elérhetővé tételére a fogyasztók számára nagy nyilvános rendezvényeken

—

Az ún. „hozzál sajátot” rendszereket létrehozó intézkedések, amelyek lehetővé teszik a fogyasztók számára, hogy saját ételtároló edényeket hozzanak magukkal

—

Az egyszer használatos műanyag ételtároló edények újrafelhasználható alternatíváit biztosító üzleti modellek, például a betétdíjas rendszerek előmozdítása/ Olyan intézkedések, amelyek kötelezik vagy ösztönzik a gazdasági szereplőket az egyszer használatos műanyag ételtároló edények fenntartható alternatíváinak elérhetővé tételére a végső fogyasztóknak történő értékesítés helyén

—

Az egyszer használatos műanyag ételtároló edények újrafelhasználható alternatíváit biztosító üzleti modellek előmozdítása

 

 

 

 

 

Gazdasági eszközök

—

Az egyszer használatos műanyag ételtároló edényeket forgalomba hozó gazdasági szereplőkre kivetett illetékek

—

Támogatások vagy csökkentett illetékek az egyszer használatos műanyag ételtároló edények újrafelhasználható alternatíváit forgalomba hozó gazdasági szereplők számára

—

Zöld közbeszerzés

—

Betétdíjas rendszerek

—

Olyan eszközök, amelyek árengedményt biztosítanak az egyszer használatos műanyag ételtároló edények újrafelhasználható alternatíváit vásárló fogyasztók számára

 

 

 

 

 

Forgalmazási és felhasználási korlátozások

—

Az egyszer használatos műanyag ételtároló edények forgalomba hozatalára vonatkozó korlátozások annak biztosítása érdekében, hogy azokat az (EU) 2019/904 irányelv 4. cikke (1) bekezdésének harmadik albekezdésében említettek szerint újrafelhasználható vagy műanyagot nem tartalmazó vagy kevesebb műanyagot tartalmazó alternatívákkal helyettesítsék

—

Az egyszer használatos műanyag ételtároló edények bizonyos helyszíneken (például nyilvános strandokon vagy parkokban) való vagy bizonyos gazdasági szereplők és közigazgatási szervek általi elérhetővé tételére vonatkozó korlátozások

—

Az egyszer használatos műanyag ételtároló edények használatára vonatkozó korlátozások a fogyasztóknak felszolgált ételek esetében

 

 

 

 

 

Az illetékes hatóságok és a gazdasági ágazatok közötti megállapodások az (EU) 2019/904 irányelv 17. cikkének (3) bekezdése alapján

—

A forgalomba hozott egyszer használatos műanyag ételtároló edények számának csökkentésére irányuló mennyiségi célokat tartalmazó megállapodások

—

Az újrafelhasználható alternatívák vagy a műanyagmentes termékek forgalomba hozatalára vonatkozó mennyiségi célokat tartalmazó megállapodások

—

Megállapodások (az érintett gazdasági ágazatokban) a gazdasági szereplők arra vonatkozó kötelezettségéről, hogy tájékoztatniuk kell a fogyasztókat az egyszer használatos műanyag ételtároló edények alternatíváinak használatáról vagy az újrafelhasználási rendszerekről, illetve ezek használatára kell ösztönözniük őket

 

 

 

 

Az érintett ágazat és a megállapodások aláíróinak száma

Tudatosságnövelő intézkedések (amelyek az egyszer használatos műanyag ételtároló edényekre összpontosítanak)

—

Az egyszer használatos műanyag ételtároló edények által a szemetelés és más nem megfelelő hulladékártalmatlanítás következtében kifejtett negatív környezeti hatások tudatosítására irányuló kampányok, többek között a szemétszedési kampányok részeként

—

Az egyszer használatos műanyag ételtároló edények lehetséges fenntartható alternatíváinak (például újrahasználható ételtároló edények) előmozdítása

—

Az újrahasználható rendszereket (például „hozzál saját ételtároló edényt”) alkalmazó helyszínek népszerűsítése

 

 

 

 

 

Egyéb intézkedések

Kérjük, fejtse ki

 

 

 

 

 

A táblázat igény szerint további sorokkal bővíthető.

 

IV. MELLÉKLET

A minőség-ellenőrzési jelentés formátuma

1.   Általános információk

1.1.

 Tagállam:

1.2.

 Az adatokat és ismertetésüket benyújtó szervezet:

1.3.

 Kapcsolattartó/elérhetőség:

1.4.

 Referenciaév:

1.5.

 Az adatszolgáltatás dátuma/verziószám:

1.6

 A tagállam által közzétett adatokra mutató link (nem kötelező):

2.   Az adatgyűjtésben közreműködő felek ismertetése:

Az intézmény neve

Fő feladatainak ismertetése

 

 

A táblázat igény szerint további sorokkal bővíthető.

3.   Az alkalmazott módszerek ismertetése

a.   Az (EU) 2019/904 irányelv melléklete A. részének 1. pontjában említett, az adott tagállamban forgalomba hozott egyszer használatos műanyag italtartó poharak, beleértve azok tetejét és fedelét adatainak kiszámításához használt adatforrások

Adatforrások

Felhasznált adatforrások (igen/nem)

Az alkalmazott módszerek leírása

Az összes adaton belüli részarány

A betétdíjas rendszerekből származó adatok

 

 

 

A kiterjesztett gyártói felelősségi rendszerből származó adatok/ A gyártóktól vagy a nevükben kiterjesztett gyártói felelősségi kötelezettségeket végrehajtó szervezetektől származó adatok

 

 

 

A forgalomba hozott egyszer használatos műanyag italtartó poharak központi nyilvántartásából származó adatok

 

 

 

Önkormányzati adatok

 

 

 

Felmérések

 

 

 

Elektronikus nyilvántartások

 

 

 

Adminisztratív jelentéstétel

 

 

 

Termelési statisztikák – nemzeti kódok

 

 

 

Adóstatisztikák

 

 

 

Ágazati statisztikák

 

 

 

Egyéb források (adja meg)

 

 

 

b.   Az (EU) 2019/904 irányelv melléklete A. részének 2. pontjában említett, az adott tagállamban forgalomba hozott egyszer használatos műanyag ételtároló edények adatainak kiszámításához használt adatforrások

Adatforrások

Felhasznált adatforrások (igen/nem)

Az alkalmazott módszerek leírása

Az összes adaton belüli részarány

A betétdíjas rendszerekből származó adatok

 

 

 

A kiterjesztett gyártói felelősségi rendszerből származó adatok/ A gyártóktól vagy a nevükben kiterjesztett gyártói felelősségi kötelezettségeket végrehajtó szervezetektől származó adatok

 

 

 

A forgalomba hozott egyszer használatos műanyag ételtároló edények központi nyilvántartásából származó adatok

 

 

 

Önkormányzati adatok

 

 

 

Felmérések

 

 

 

Az összetételre vonatkozó elemzések

 

 

 

Elektronikus nyilvántartások

 

 

 

Adminisztratív jelentéstétel

 

 

 

Termelési statisztikák – nemzeti kódok

 

 

 

Adóstatisztikák

 

 

 

Ágazati statisztikák

 

 

 

Egyéb források (adja meg)

 

 

 

c.   Amennyiben az 1. cikk (1) bekezdésének a) pontjában említett módszer alkalmazásával a tömegre vonatkozó adatokat jelentik, jelezni kell, hogy a valamely tagállamban forgalomba hozott egyszer használatos műanyag termékekben található műanyag tömegére és az ilyen termékek össztömegére vonatkozóan becslést alkalmaztak-e, ahol az adatgyűjtés nem terjed ki az egész piacra. Ha igen, mekkora a műanyagok hozzáadott tömege a teljes jelentett mennyiség százalékában?

Figyelembe vett konkrét kérdések

A becsült értékek meghatározására alkalmazott módszerek leírása (5)

%

 

„Potyautasok” (1)

 

 

 

Az Unión belüli magánmozgások, behozatalok/kivitelek  (2)

 

 

 

Online értékesítések  (3)

 

 

 

De minimis szabályok  (4)

 

 

 

Egyéb (adja meg)

 

 

 

d.   Amennyiben az 1. cikk (1) bekezdésének b) pontjában említett módszer alkalmazásával a termékek számára vonatkozó adatokat jelentik, jelezni kell, hogy a valamely tagállamban forgalomba hozott egyszer használatos műanyag termékek számára vonatkozóan becslést alkalmaztak-e, ahol az adatgyűjtés nem terjed ki az egész piacra. Ha igen, mekkora a hozzáadott termékek száma a teljes jelentett szám százalékában?

Figyelembe vett konkrét kérdések

A becsült értékek meghatározására alkalmazott módszerek leírása (5)

%

„Potyautasok” (5)

 

 

Unión belüli magánmozgások, behozatalok/kivitelek  (6)

 

 

Online értékesítések  (7)

 

 

De minimis szabályok  (8)

 

 

Egyéb (adja meg)

 

 

4.   Adatellenőrzési és kontrollrendszer

a.   Az adott tagállamban forgalomba hozott egyszer használatos műanyag termékekre vonatkozó adatok ellenőrzése

Ellenőrzési és kontrolleljárások

Az alábbiakkal kapcsolatos összes releváns adatra alkalmazták

Adott esetben további megjegyzések

Az (EU) 2019/904 irányelv melléklete A. részének 1. pontjában említett, forgalomba hozott egyszer használatos műanyag italtartó poharak, beleértve azok tetejét és fedelét (igen/nem)

Az (EU) 2019/904 irányelv melléklete A. részének 2. pontjában említett, forgalomba hozott egyszer használatos műanyag ételtároló edények (igen/nem)

Az adatok teljességének ellenőrzése

 

 

 

Keresztellenőrzés

 

 

 

Idősorok ellenőrzése

 

 

 

Auditellenőrzés

 

 

 

Egyéb (adja meg)

 

 

 

b.   Az adott tagállamban forgalomba hozott egyszer használatos műanyag termékekre vonatkozó adatok pontosságát befolyásoló főbb tényezők leírása

Az adatok megbízhatóságát (pontosságát) esetlegesen befolyásoló tényezők

Az alábbiakra vonatkozó adatok szempontjából releváns tényezők

Az adatok pontosságára gyakorolt hatás és az ilyen hatás minimalizálására alkalmazott módszerek ismertetése

Az (EU) 2019/904 irányelv melléklete A. részének 1. pontjában említett, forgalomba hozott egyszer használatos műanyag italtartó poharak, beleértve azok tetejét és fedelét (igen/nem)

Az (EU) 2019/904 irányelv melléklete A. részének 2. pontjában említett, forgalomba hozott egyszer használatos műanyag ételtároló edények (igen/nem)

Mintavételezési hibák  (9)

(például relatív szórás)

 

 

 

Lefedettségi hibák  (10)

(például de minimis szabályok, regionális lefedettség)

 

 

 

Mérési hibák  (11)

 

 

 

Adatgyűjtési vizsgálóeszközök  (12)

(pl. kérdőívek)

 

 

 

Feldolgozási hibák  (13)

 

 

 

A válaszok hiányából eredő hibák  (14)

 

 

 

A modellfeltevésből származó hibák  (15)

 

 

 

Egyéb (kérjük, fejtse ki)

 

 

 

 

c.   Az adott tagállamban forgalomba hozott egyszer használatos műanyag termékekre vonatkozó adatgyűjtési felmérések hatókörének és érvényességének ismertetése

A táblázat igény szerint további sorokkal bővíthető.

d.   Eltérések az előző referenciaévekre vonatkozóan bejelentett adatokhoz képest

Az adott referenciaévre alkalmazott számítási módszerben az előző referenciaévekben alkalmazott számítási módszerhez képest bekövetkezett esetleges jelentős módszertani változások (különösen az utólagos vizsgálatok és azok jellegének ismertetése, valamint annak feltüntetése, ha egy adott évtől új módszert alkalmaztak).

A táblázat igény szerint további sorokkal bővíthető.

e.   Amennyiben az adott tagállamban forgalomba hozott egyszer használatos műanyag termékekben jelen lévő műanyag tömege, illetve az ilyen termékek össztömege vagy az adott tagállamban forgalomba hozott egyszer használatos műanyag termékek darabszáma az előző jelentéstételi évhez képest több mint 10 %-kal nőtt, magyarázatot kell adni e különbség okaira.

A forgalomba hozott egyszer használatos műanyag termékek

Eltérés (%)

Az eltérés fő oka

 

 

 

A táblázat igény szerint további sorokkal bővíthető.

5.   Titoktartás

A minőség-ellenőrzési jelentés egyes részei tekintetében a 2. cikk (4) bekezdése szerinti közzététel megtagadásának indokolása, valamint a visszatartandó részek felsorolása.

A táblázat igény szerint további sorokkal bővíthető.

6.   Főbb nemzeti honlapok, referenciadokumentumok és kiadványok

Adja meg az adatgyűjtéssel kapcsolatos főbb honlapok, referenciadokumentumok és kiadványok nevét és URL-jét.

 

A táblázat igény szerint további sorokkal bővíthető.

(1)  A „potyautas” olyan gyártó vagy forgalmazó, amely egyszer használatos termékeket hoz forgalomba, de nem teljesíti sem egyénileg, sem más gyártókkal közösen a kiterjesztett gyártói felelősséggel kapcsolatos kötelezettségét.

(2)  A termékek Unión belüli mozgása és behozatala/kivitele azt követően, hogy értékesítésre kerültek a végfelhasználók számára.

(3)  A forgalomba hozatalra vonatkozó adatoknak magukban kell foglalniuk a távértékesítést is.

(4)  A forgalomba hozott egyszer használatos műanyag termékekkel kapcsolatos jelentéstételre vonatkozó de minimis szabályok.

(5)  (1) A „potyautas” olyan gyártó vagy forgalmazó, amely egyszer használatos termékeket hoz forgalomba, de nem teljesíti sem egyénileg, sem más gyártókkal közösen a kiterjesztett gyártói felelősséggel kapcsolatos kötelezettségét.

(6)  (2) A termékek Unión belüli mozgása és behozatala/kivitele azt követően, hogy értékesítésre kerültek a végfelhasználók számára.

(7)  (3) A forgalomba hozatalra vonatkozó adatoknak magukban kell foglalniuk a távértékesítést is.

(8)  (4) A forgalomba hozott egyszer használatos műanyag termékekkel kapcsolatos jelentéstételre vonatkozó de minimis szabályok.

(9)  Ismertesse a becsült relatív szórást és a varianciabecsléshez alkalmazott módszereket.

(10)  Adja meg a lefedettségi hibák típusát és mértékét.

(11)  Ismertesse azokat az eszközöket, amelyeket a lehetséges kockázatok csökkentésére és a hibák elkerülésére használtak.

(12)  Ismertesse a minőség és a megfelelő adatgyűjtési eszközök biztosítása érdekében alkalmazott eszközöket és módszereket.

(13)  Ismertesse az adatgyűjtés és a statisztikakészítés közötti feldolgozási lépéseket, és soroljon fel minden azonosított feldolgozási hibát és azok mértékét.

(14)  Adja meg a fő változókra vonatkozóan válasz nélkül maradt kérdések arányát és a hiányosságok kezelésére alkalmazott módszereket (ha vannak).

(15)  Ismertesse a modellfeltevésből származó hibák típusát és mértékét.