(1)

Az (EU) 2019/625 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (3) megállapítja a harmadik országokból vagy azok régióiból származó egyes, emberi fogyasztásra szánt állatok és áruk szállítmányainak az Unióba történő beléptetésére vonatkozó követelményeket annak biztosítása érdekében, hogy az említett állatok és áruk megfeleljenek az (EU) 2017/625 rendelet 1. cikke (2) bekezdésének a) pontjában hivatkozott szabályokban előírt alkalmazandó élelmiszer-biztonsági követelményeknek vagy az azokkal legalább egyenértékűnek elismert követelményeknek. Az említett áruk és állatok Unióba történő beléptetésének feltétele, hogy azok csak olyan harmadik országból vagy harmadik országbeli régióból származhatnak, amely szerepel egy, az (EU) 2017/625 rendelet 126. cikke (2) bekezdésének a) pontja szerint létrehozott jegyzékben.

(2)

Az (EU) 2021/405 bizottsági végrehajtási rendelet (4) megállapítja az egyes emberi fogyasztásra szánt állatok és áruk Unióba történő beléptetése tekintetében az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendelet 126. cikke (2) bekezdésének a) pontja szerint engedélyezett harmadik országok és harmadik országbeli régiók jegyzékeit.

(3)

Egy harmadik ország vagy harmadik országbeli régió akkor foglalható jegyzékbe, ha az megfelel az (EU) 2017/625 rendelet 127. cikkében, valamint az (EU) 2019/625 felhatalmazáson alapuló rendelet 4. cikkében meghatározott követelményeknek.

(4)

Az (EU) 2019/625 felhatalmazáson alapuló rendelet 4. cikkének f) pontja úgy rendelkezik, hogy a Bizottság által jóváhagyott, a maradékanyagokkal szembeni védekezésre irányuló program megléte, végrehajtása és az arra vonatkozó tájékoztatás adott esetben előfeltétele annak, hogy a harmadik országokat vagy harmadik országbeli régiókat felvegyék az (EU) 2017/625 rendelet 126. cikke (2) bekezdésének a) pontjában említett jegyzékbe. A 2011/163/EU bizottsági határozat (5) jóváhagyta a bizonyos harmadik országok által egyes, az említett határozat mellékletében felsorolt állatok és állati eredetű termékek vonatkozásában benyújtott szermaradék-megfigyelési terveket.

(5)

Az (EU) 2021/2315 végrehajtási határozat (6) törölte a Tunézia által a vadon élő vadakra vonatkozóan benyújtott szermaradék-megfigyelési terv jóváhagyását. Tunéziát ezért törölni kell az egyes, emberi fogyasztásra szánt, vadon élő szárnyas vadaknak az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országoknak az (EU) 2021/405 végrehajtási rendelet III. mellékletében szereplő jegyzékéből. A Bizottság erről tájékoztatta Tunéziát.

(6)

Az (EU) 2021/2315 végrehajtási határozat jóváhagyta az Ukrajna által a „puhatestűek” alkategórián belül a tengeri haslábúakra vonatkozóan benyújtott megfigyelési tervet. Mivel Ukrajna megfelelő bizonyítékokat és biztosítékokat szolgáltatott arra vonatkozóan, hogy megfelel az akvakultúrából származó tengeri haslábúak szállítmányainak az Unióba való beléptetésére vonatkozó uniós jogi követelményeknek, az említett harmadik országot fel kell venni a bizonyos kagylókat, tüskésbőrűeket, zsákállatokat és tengeri haslábúakat tartalmazó szállítmányok Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országoknak vagy harmadik országbeli régióknak az (EU) 2021/405 végrehajtási rendelet VIII. mellékletében megállapított jegyzékébe. A Bizottság erről tájékoztatta Ukrajnát.

(7)

Az (EU) 2021/2315 végrehajtási határozat a 2011/163/EU határozat mellékletében szereplő akvakultúra-termékek kategóriát a következő négy alkategóriára osztotta: „uszonyos csontoshalak”, „uszonyos csontoshalakból készült termékek” (például kaviár), „rákfélék” és „puhatestűek”. A következetesség és az egyértelműség érdekében indokolt módosítani az (EU) 2021/405 végrehajtási rendelet IX. mellékletét az akvakultúra-termékek azon alkategóriáinak meghatározása érdekében, amelyek tekintetében a harmadik országok – adott esetben – engedéllyel rendelkeznek.

(8)

Az (EU) 2021/2315 végrehajtási határozat jóváhagyta az Albánia, Argentína, Belarusz, Bosznia-Hercegovina, Chile, az Egyesült Királyság, Észak-Macedónia, a Falkland-szigetek, a Feröer szigetek, Izrael, Japán, Kenya, a Man-sziget, Mauritius, Moldova, Montenegró, Svájc, Szerbia, Szingapúr, Törökország, Tunézia, Uganda, Új-Zéland, Ukrajna és Uruguay által az akvakultúra-termékekre vonatkozóan, adott esetben többek között az „uszonyos csontoshalak” alkategória tekintetében benyújtott szermaradék-megfigyelési terveket. Ezért az említett tervek jóváhagyásának tükrözése érdekében helyénvaló módosítani az (EU) 2021/405 végrehajtási rendelet IX. mellékletét. A Bizottság erről tájékoztatta az érintett harmadik országokat.

(9)

Az (EU) 2021/2315 végrehajtási határozat jóváhagyta a Banglades, Brazília, Costa Rica, Dél-Korea, Ecuador, az Egyesült Államok, a Fülöp-szigetek, Honduras, India, Indonézia, Kanada, Kína, Kolumbia, Malajzia, Marokkó, Mexikó, Mianmar/Burma, Panama, Peru, Srí Lanka, Szaúd-Arábia, Tajvan, Thaiföld és Vietnam által az akvakultúra-termékekre vonatkozóan, adott esetben többek között az „uszonyos csontoshalak” és a „rákfélék” alkategóriák tekintetében benyújtott szermaradék-megfigyelési terveket. Ezért az említett tervek jóváhagyásának tükrözése érdekében helyénvaló módosítani az (EU) 2021/405 végrehajtási rendelet IX. mellékletét. A Bizottság erről tájékoztatta az érintett harmadik országokat.

(10)

Az (EU) 2021/2315 végrehajtási határozat jóváhagyta a Belize, Brunei, Guatemala, Kuba, Mozambik, Nicaragua, Nigéria, Tanzánia, Új-Kaledónia és Venezuela által az akvakultúra-termékekre vonatkozóan, a „rákfélék” alkategória tekintetében benyújtott szermaradék-megfigyelési terveket. Ezért az említett tervek jóváhagyásának tükrözése érdekében helyénvaló módosítani az (EU) 2021/405 végrehajtási rendelet IX. mellékletét. A Bizottság erről tájékoztatta az érintett harmadik országokat.

(11)

Az (EU) 2021/2315 végrehajtási határozat jóváhagyta az Irán által az akvakultúra-termékekre vonatkozóan, az „uszonyos csontoshalakból származó termékek (kaviár)” és a „rákfélék” alkategóriák tekintetében benyújtott szermaradék-megfigyelési tervet. Mivel Irán immár elegendő bizonyítékot és biztosítékot szolgáltatott arra vonatkozóan, hogy megfelel az akvakultúrából származó uszonyos csontoshalakból nyert termékek (kaviár) és rákfélék szállítmányainak Unióba való beléptetésére vonatkozó uniós jogi követelményeknek, helyénvaló módosítani az Iránra vonatkozó bejegyzést a bizonyos halászati termékeket tartalmazó szállítmányok Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országoknak vagy harmadik országbeli régióknak az (EU) 2021/405 végrehajtási rendelet IX. mellékletében megállapított jegyzékébe. A Bizottság erről tájékoztatta Iránt.

(12)

Az (EU) 2021/2315 végrehajtási határozat visszavonta az Omán által az uszonyos csontoshalakra vonatkozóan benyújtott szermaradék-megfigyelési terv jóváhagyását. Ománt ezért törölni kell a bizonyos halászati termékeket tartalmazó szállítmányok Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országoknak vagy harmadik országbeli régióknak az (EU) 2021/405 végrehajtási rendelet IX. mellékletében megállapított jegyzékéből. A Bizottság erről tájékoztatta Ománt.

(13)

Az (EU) 2021/405 végrehajtási rendelet XI. melléklete megállapítja a békacombot és csigát tartalmazó szállítmányok Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok vagy harmadik országbeli régiók jegyzékét. Grúziát és Oroszországot a csigák tekintetében fel kell venni az említett jegyzékbe, mivel megfelelő bizonyítékokat és biztosítékokat szolgáltattak arra vonatkozóan, hogy megfelelnek az említett áruk szállítmányainak Unióba való beléptetésére vonatkozó uniós jogi követelményeknek.

(14)

A 2007/82/EK bizottsági határozat (7) előírja a tagállamok számára az emberi fogyasztásra szánt halászati termékek Guineából történő behozatalának betiltását. A Bizottság 2019-ben ellenőrzést végzett Guineában az Unióba irányuló kivitelre szánt, emberi fogyasztásra szánt halászati termékekre vonatkozó ellenőrzési rendszerek értékelése céljából. 2021. május 7-én a Bizottság arról tájékoztatta Guineát, hogy a kapott információk kielégítőek, és a 2019. évi ellenőrzés sikeresen lezárult. Ezért a 2007/82/EK határozatot hatályon kívül kell helyezni. Az ellenőrzés eredménye alapján helyénvaló, hogy Guinea a továbbiakban szerepeljen az (EU) 2021/405 végrehajtási rendelet IX. mellékletében mint olyan harmadik ország, amelyből engedélyezett a fejeltávolítás, zsigerelés, hűtés vagy fagyasztás kivételével más előkészítési vagy feldolgozási műveleten át nem esett vadon élő, kifogott halak szállítmányainak az Unióba történő beléptetése.

(15)

Az (EU) 2021/405 végrehajtási rendelet III., VIII., IX. és XI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(16)

A 2011/163/EU határozattal való összhang és a jogbiztonság érdekében e rendeletnek sürgősen hatályba kell lépnie,

(17)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

(1)

Az (EU) 2016/429 rendelet megállapítja többek között az állatok, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek szállítmányainak az Unióba történő beléptetésére vonatkozó állategészségügyi követelményeket, és 2021. április 21-től alkalmazandó. Ezen állategészségügyi követelmények egyike az, hogy a szóban forgó szállítmányoknak az említett rendelet 230. cikkének (1) bekezdésével összhangban jegyzékbe vett valamely harmadik országból vagy területről, illetve annak körzetéből vagy kompartmentjéből kell érkezniük.

(2)

Az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (2) a harmadik országokból vagy területekről, illetve azok körzeteiből vagy kompartmentjeiből származó adott állatfajok és -kategóriák, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek szállítmányainak az Unióba történő beléptetésére vonatkozó állategészségügyi követelmények tekintetében kiegészíti az (EU) 2016/429 rendeletet. Az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet úgy rendelkezik, hogy a hatálya alá tartozó állatok, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek szállítmányainak az Unióba történő beléptetése csak akkor engedélyezhető, ha azok olyan harmadik országból vagy területről, illetve annak olyan körzetéből vagy kompartmentjéből érkeznek, amelyet az említett felhatalmazáson alapuló rendeletben meghatározott állategészségügyi követelményekkel összhangban az adott állatfajok, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek tekintetében jegyzékbe vettek.

(3)

Az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet (3) megállapítja azon harmadik országoknak, területeknek vagy azok azon körzeteinek, illetve kompartmentjeinek a jegyzékét, ahonnan engedélyezett az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet hatálya alá tartozó állatfajoknak és -kategóriáknak, szaporítóanyagoknak és állati eredetű termékeknek az Unióba történő beléptetése. A jegyzékeket és a jegyzékekre vonatkozó egyes általános szabályokat az említett felhatalmazáson alapuló rendelet I–XXII. melléklete tartalmazza.

(4)

Az (EU) 2021/1705 felhatalmazáson alapuló rendelettel (4) nemrégiben módosított (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 62. cikkének (2) és (3) bekezdése új szabályokat vezetett be a postagalamboknak az Unióba való, a rendes körülmények közötti tartásuk helye szerinti harmadik országból vagy területről vagy annak ilyen körzetéből azzal a szándékkal történő beléptetése, hogy azonnal elengedjék őket, hogy visszarepüljenek az említett harmadik országba vagy területre vagy annak körzetébe. Az említett új szabályok figyelembevétele érdekében módosítani kell a 2021/404 végrehajtási rendelet 3. cikke (1) bekezdésének e) pontját, amely az említett rendelet VI. mellékletében szereplő, a fogságban tartott madaraknak és a fogságban tartott madarak szaporítóanyagainak az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országokat, területeket vagy azok körzeteit megállapító jegyzékekre hivatkozik, hogy a fogságban tartott madarak szóban forgó kategóriáját ki lehessen zárni az említett jegyzékekből.

(5)

Az Egyesült Királyság az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 10. cikkének megfelelően információkat nyújtott be a Bizottsághoz, amelyek alátámasztják, hogy egész területére vonatkozóan teljesülnek az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendeletben (5) megállapított, a kéknyelv-betegség vírusával való fertőzöttségtől mentes státusz elismerésére vonatkozó feltételek. Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében szereplő, a lóféléktől és a körülhatárolt létesítményekbe szánt patásoktól eltérő patások szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országoknak, területeknek vagy azok körzeteinek jegyzékében ezért az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzést módosítani kell oly módon, hogy az magában foglalja az említett harmadik ország teljes területét. Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(6)

Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet VI. melléklete 1. részének A. szakaszában szereplő táblázat megállapítja a fogságban tartott madarak és azok szaporítóanyagai szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országoknak, területeknek vagy azok körzeteinek jegyzékét. Az említett jegyzéknek összhangban kell lennie a 2021. április 20-ig alkalmazott 139/2013/EU bizottsági végrehajtási rendelet (6) I. mellékletében szereplő, azon harmadik országokat feltüntető jegyzékkel, amelyekből engedélyezett a fogságban tenyésztett madarak Unióba történő behozatala. Emellett az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet VI. melléklete 1. részének A. és B. szakaszában szereplő jegyzékek címét módosítani kell annak érdekében, hogy az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet VI. melléklete 1. részének A. és B. szakaszában szereplő jegyzékek hatálya az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 62. cikkének (2) és (3) bekezdésével összhangban ne terjedjen ki a postagalambokra. Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet VI. mellékletét ezért ennek megfelelően helyesbíteni és módosítani kell.

(7)

Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet VIII. mellékletének 1. részében szereplő táblázat megállapítja a kutyák, macskák és vadászgörények szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országoknak vagy területeknek vagy azok körzeteinek jegyzékét. Az említett jegyzéknek összhangban kell lennie a 2021. április 20-ig alkalmazott (EU) 2019/294 (7) bizottság végrehajtási határozat 1. cikkének (1) bekezdésében említett, azon területeket vagy harmadik országokat feltüntető jegyzékekkel, amelyekből engedélyezett a kutyák, macskák vagy vadászgörények Unióba történő behozatala. Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet VIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(8)

Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet IX. mellékletének 1. részében szereplő táblázat megállapítja a szarvasmarhafélék szaporítóanyagai szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országoknak, területeknek vagy azok körzeteinek jegyzékét. Az említett táblázat állategészségügyi garanciákat tartalmazó hatodik oszlopában helyesbíteni kell a Kanadára és az Egyesült Királyságra, valamint a Man-sziget és Jersey koronafüggőségekre vonatkozó bejegyzéseket az Egyesült Királyság körzeteinek leírása tekintetében, továbbá helyesbíteni kell a Kanadára és az Egyesült Királyságra, valamint az említett koronafüggőségekre vonatkozó megfelelő állategészségügyi garanciákat, hogy azok tükrözzék a Brucella abortus, B. melitensis és B. suis általi fertőzöttségre, a Mycobacterium tuberculosis komplexszel (M. bovis, M. caprae és M. tuberculosis) való fertőzöttségre, az epizootiás haemorrhagiás betegség vírusával való fertőzöttségre és a szarvasmarhák enzootikus leukózisára vonatkozó garanciákat az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében megállapított táblázat második, illetve hetedik oszlopa szerint; emellett az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzést módosítani kell az említett harmadik ország kéknyelv-betegség vírusával (1-24-es szerotípus) való fertőzöttségtől mentes státuszának Unió általi elismerése tekintetében. Ezen túlmenően az említett körzetek és állategészségügyi garanciák leírását, valamint a mentesség elismerését fel kell tüntetni az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet IX. mellékletének 2. és 4. részében szereplő táblázatokban. Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet IX. mellékletének a Kanadára, az Egyesült Királyságra, valamint a Man-sziget és Jersey koronafüggőségekre vonatkozó bejegyzéseit ezért ennek megfelelően helyesbíteni és módosítani kell.

(9)

Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet X. mellékletének 1. részében szereplő táblázat megállapítja a juh- és kecskefélék szaporítóanyagai szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országoknak, területeknek vagy azok körzeteinek jegyzékét. Az említett táblázat állategészségügyi garanciákat tartalmazó hatodik oszlopában helyesbíteni kell a Kanadára és az Egyesült Királyságra, valamint a Guernsey és a Man-sziget koronafüggőségekre vonatkozó bejegyzéseket annak érdekében, hogy azok tükrözzék az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében szereplő táblázat hetedik oszlopában a Brucella abortus, B. melitensis és B. suis általi fertőzöttségre és az epizootiás haemorrhagiás betegség vírusával való fertőzöttségre vonatkozóan előírt állategészségügyi garanciákat; emellett az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzést módosítani kell az említett harmadik ország kéknyelv-betegség vírusával (1-24-es szerotípus) való fertőzöttségtől mentes státuszának Unió általi elismerése tekintetében. Ezen túlmenően az említett állategészségügyi garanciák leírását és a mentesség elismerését fel kell tüntetni az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet X. mellékletének 4. részében szereplő táblázatban. Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet X. mellékletének a Kanadára, az Egyesült Királyságra, valamint a Guernsey és a Man-sziget koronafüggőségekre vonatkozó bejegyzéseit ezért ennek megfelelően helyesbíteni és módosítani kell.

(10)

Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XI. mellékletének 1. részében szereplő táblázat megállapítja a sertésfélék szaporítóanyagai szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országoknak, területeknek vagy azok körzeteinek jegyzékét. Az említett táblázat állategészségügyi garanciákat tartalmazó hatodik oszlopában helyesbíteni kell az Egyesült Királyságra és annak Guernsey koronafüggőségére vonatkozó bejegyzéseket annak érdekében, hogy azok tükrözzék az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében szereplő táblázat hetedik oszlopában az Aujeszky-féle betegség vírusával való fertőzöttségre vonatkozóan előírt állategészségügyi garanciát; Ezen túlmenően az említett állategészségügyi garancia leírását fel kell venni az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XI. mellékletének 4. részében szereplő táblázatba. Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XI. mellékletének az Egyesült Királyságra és annak Guernsey koronafüggőségére vonatkozó bejegyzéseit ezért ennek megfelelően helyesbíteni kell.

(11)

Emellett Ukrajna aktualizált információkat nyújtott be a Bizottságnak a magas patogenitású madárinfluenzának (HPAI) baromfitartó gazdaságokban 2020. december 4. és 2021. február 3. között megerősített kitöréseit követő járványügyi helyzetről, továbbá az említett betegség továbbterjedésének megakadályozása érdekében hozott intézkedésekről. A HPAI említett kitöréseit követően Ukrajna végrehajtotta az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 38. cikkének (2) bekezdésében előírt intézkedéseket, vagyis a betegség elleni védekezés érdekében és a betegség terjedésének korlátozására felszámolta az érintett állományokat, a fertőzött baromfitartó gazdaságok állományainak felszámolását követően megfelelő tisztítást és fertőtlenítést végzett, továbbá egy megfelelő felügyeleti programot hajtott végre, igazolva, hogy a veszélyeztetett populációkban nem fordult elő fertőzés.

(12)

A Bizottság megvizsgálta az Ukrajna által benyújtott információkat, és arra a következtetésre jutott, hogy a baromfitartó gazdaságokat érintő HPAI-kitöréseket megszüntették, és hogy az Ukrajna azon területeiről származó baromfiáruk szállítmányainak az Unióba történő beléptetése, ahonnan az említett áruk Unióba történő beléptetését az említett kitörések miatt megtiltották, már nem jár kockázattal.

(13)

Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XIV. mellékletének 1. részében található táblázatban az Ukrajnára vonatkozó bejegyzéseknek következetesen figyelembe kell venniük az említett harmadik ország aktuális járványügyi helyzetét. Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XIV. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(14)

Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XVII. melléklete 1. részében található táblázat megállapítja az olyan tej, kolosztrum, kolosztrumalapú termékek, valamint nyers tejből és tejtermékekből származó tejtermékek Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok, területek vagy azok körzeteinek jegyzékét, amelyeket nem kell a ragadós száj- és körömfájás elleni specifikus kockázatcsökkentő kezelésnek alávetni. Az említett jegyzéknek figyelembe kell vennie a nyers tej, tejtermékek, kolosztrum és kolosztrumalapú termékek szállítmányainak az Európai Unióba történő behozatala tekintetében engedélyezett harmadik országoknak vagy azok részeinek jegyzékét, valamint az ilyen áruk esetében szükséges, a 605/2010/EU bizottsági végrehajtási rendelet (8) I. mellékletében megállapított hőkezelés típusát, mivel az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezte és felváltotta a 605/2010/EU végrehajtási rendeletet. Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XVII. mellékletét ezért módosítani kell, hogy az Montenegrót is feltüntesse.

(15)

Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani és helyesbíteni kell.

(16)

Tekintettel arra, hogy az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet 2021. április 21-től alkalmazandó, a jogbiztonság érdekében az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet e rendelet révén végrehajtandó módosításainak és helyesbítéseinek sürgősen hatályba kell lépniük.

(17)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

(1)

Az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet (4) szabályokat állapít meg a bizonyos állat- és áruszállítmányok Unióba történő beléptetéséhez szükséges, az (EU) 2016/429 rendeletben előírt állategészségügyi bizonyítványokra, az (EU) 2017/625 rendeletben előírt hatósági bizonyítványokra és az említett rendeletek alapján kiállított állategészségügyi/hatósági bizonyítványokra vonatkozóan (a továbbiakban együttesen: bizonyítványok). Az (EU) 2020/2235 végrehajtási rendelet III. melléklete többek között meghatározza az egyes élő víziállatok és állati eredetű termékek szállítmányainak az Unióba történő beléptetésére vonatkozó bizonyítványok mintáit.

(2)

Az (EU) 2020/2235 végrehajtási rendelet III. mellékletének 1. fejezete (BOV MINTA), 2. fejezete (OVI MINTA), 24. fejezete (MP-PREP MINTA), 25. fejezete (MPNT MINTA), 26. fejezete (MPST MINTA), 27. fejezete (CAS MINTA), 41. fejezete (GEL MINTA), 42. fejezete (COL MINTA), 43. fejezete (RCG MINTA), 44. fejezete (TCG MINTA) és 50. fejezete (COMP MINTA) a szarvasmarha-, juh- és kecskefélékből származó termékek szállítmányainak az Unióba történő beléptetésére vonatkozó állategészségügyi/hatósági és hatósági bizonyítványmintákat határozza meg. Az (EU) 2021/1176 bizottsági rendelet (5) nemrégiben azzal a céllal módosította a 999/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet (6), hogy naprakésszé tegye többek között a szarvasmarha-, juh- és kecskefélékből származó termékeknek az Unióba történő beléptetésére vonatkozó követelményeket azáltal, hogy különleges követelményeket vezet be az ellenőrzött BSE-kockázatot jelentő országból származó olyan, kérődzőkből nyert termékeknek az Unióba történő beléptetése tekintetében, amelyeket meghatározatlan BSE-kockázatot jelentő országból származó állatokból nyertek. A szóban forgó szállítmányok Unióba történő beléptetésére vonatkozó új követelményeknek az említett állategészségügyi/hatósági és hatósági bizonyítványmintákban is tükröződniük kell. Ezért az említett bizonyítványmintákat megfelelően módosítani kell.

(3)

Ezen túlmenően módosítani kell az emberi fogyasztásra szánt húskészítmények bizonyos kategóriát tartalmazó szállítmányoknak az Unióba történő beléptetésére vonatkozó, az (EU) 2020/2235 végrehajtási rendelet III. mellékletének 25. fejezetében (MPNT MINTA) és 26. fejezetében (MPST MINTA) megállapított állategészségügyi/hatósági bizonyítványmintákban meghatározott közegészségügyi és állategészségügyi igazolásokat annak érdekében, hogy azok pontosan tükrözzék a tenyésztett és vad szarvasfélékből származó állati eredetű termékeknek az Unióba történő beléptetésére vonatkozóan a 999/2001/EK rendelet IX. mellékletének F. fejezetében meghatározott, továbbá a friss hús kinyerésére felhasznált állatok származási létesítményére vonatkozóan az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (7) 150. cikkében meghatározott követelményeket. Ezért az említett bizonyítványmintákat megfelelően módosítani kell.

(4)

Az (EU) 2020/2235 végrehajtási rendelet III. mellékletének 27. fejezete meghatározza az emberi fogyasztásra szánt burkolóanyag Unióba történő beléptetésére vonatkozó állategészségügyi/hatósági bizonyítványmintát (CAS MINTA). Az említett állategészségügyi/hatósági bizonyítványminta II.2.2. pontja az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 148. cikkének megfelelően lehetővé teszi a friss hús Unióba való beléptetése tekintetében engedélyezett és ezért az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet (8) XIII. mellékletében jegyzékbe foglalt harmadik országok vagy területek, illetve azok körzetei számára a burkolóanyagok szállítmányainak az Unióba való beléptetését anélkül, hogy azok igazolnák az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet XXVI. mellékletének 2. pontjában előírt kockázatcsökkentő kezelések alkalmazását. E lehetőség alkalmazásának esetére azonban az említett pont jelenlegi szövege nem eléggé egyértelmű a burkolóanyag származási körzetét illetően. Annak egyértelművé tétele érdekében, hogy ez a lehetőség csak az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XIII. mellékletében felsorolt körzetekre vonatkozik, fel kell tüntetni a burkolóanyag származási körzetének kódját, ahogyan az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet XIII. mellékletében szerepel. Ezért az említett bizonyítványmintát megfelelően módosítani kell.

(5)

Ezen túlmenően az (EU) 2020/2235 végrehajtási rendelet III. mellékletének 28. és 31. fejezete állategészségügyi/hatósági bizonyítványmintákat határoz meg az emberi fogyasztásra szánt élő halak, élő rákfélék és az ezekből származó, emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek szállítmányainak, valamint az emberi fogyasztásra szánt élő kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok, tengeri haslábúak és az ezekből származó, emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek szállítmányainak az Unióba történő beléptetése tekintetében (FISH-CRUST-HC, illetve MOL-HC MINTA). Az említett bizonyítványmintákban található megjegyzések pontosítása érdekében egyértelműen meg kell határozni, hogy a II.2. részben meghatározott állategészségügyi igazolásokat a víziállatoktól származó állati eredetű termékek azon szállítmányai tekintetében kell kitölteni, amelyek az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 1. cikkének 6. pontja értelmében nem kerültek ki az említett rendelet hatálya alól. Az Unióban történő további feldolgozás nélkül, közvetlen emberi fogyasztás céljából az Unióba beléptetett, az élő víziállatoktól eltérő, víziállatoktól származó állati eredetű termékek szállítmányai esetében nem szükséges kitölteni a II.2. részben meghatározott állategészségügyi igazolásokat. A „további feldolgozás” fogalmának meghatározása továbbá egyértelművé fogja tenni az ilyen szállítmányokkal kapcsolatos helyzetet. Ezért az említett bizonyítványmintákat megfelelően módosítani kell.

(6)

Emellett az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 167. cikkének a) és b) pontjában, valamint 169. cikke (3) bekezdésének b) pontjában az (EU) 2021/1705 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelettel (9) bevezetett közelmúltbeli módosításoknak tükröződniük kell az (EU) 2020/2235 végrehajtási rendelet III. mellékletének 28. és 31. fejezetében szereplő állategészségügyi igazolásokban (FISH-CRUST-HC, illetve MOL-HC MINTA) is. Ezért az említett bizonyítványmintákat megfelelően módosítani kell.

(7)

Emellett egyértelművé kell tenni, hogy az (EU) 2020/2235 végrehajtási rendelet III. melléklete 28. fejezetének (FISH-CRUST-HC MINTA) és 31. fejezetének (MOL-HC MINTA) II.2.8. pontja csak az ezen állategészségügyi/hatósági bizonyítványok hatálya alá tartozó élő víziállatok szállítmányaira vonatkozik. Ezért az említett bizonyítványmintákat megfelelően módosítani kell.

(8)

Az (EU) 2020/2235 végrehajtási rendelet III. mellékletének 33., 34. és 35. fejezete meghatározta az emberi fogyasztásra szánt nyers tej Unióba történő beléptetéséhez (MILK-RM MINTA), az emberi fogyasztásra szánt, nyers tejből készült vagy egyedi kockázatcsökkentő kezelés alkalmazási kötelezettsége alá nem tartozó tejtermékek Unióba történő beléptetéséhez (MILK-RMP/NT MINTA) és az emberi fogyasztásra szánt, pasztőrözési kezelés alkalmazási kötelezettsége alá tartozó tejtermékek Unióba történő beléptetéséhez (DAIRY-PRODUCTS-PT MINTA) szükséges állategészségügyi/hatósági bizonyítványmintákat. Az említett bizonyítványminták azonban nem tükrözik azokat az alternatívákat, amelyek – a legutóbb az (EU) 2021/1705 felhatalmazáson alapuló rendelettel nemrégiben módosított (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet 154. cikke értelmében – a tej vagy tejtermékek származási helye szerinti harmadik országban, területen vagy annak körzetében lévő állatok tartózkodási idejére vonatkozóan fennállnak. Ezért az említett bizonyítványmintákat megfelelően módosítani kell.

(9)

Az (EU) 2020/2235 végrehajtási rendelet III. mellékletének 45. fejezete meghatározza az emberi fogyasztásra szánt méz és egyéb méhészeti termékek szállítmányainak Unióba történő beléptetésére vonatkozó állategészségügyi/hatósági bizonyítványmintát (HON MINTA). Az említett szállítmányok eredetiségének biztosítása érdekében az ilyen szállítmányokra vonatkozó garanciákat a 2001/110/EK tanácsi irányelvben (10) megállapított egyes szabályokkal való összehangolásuk révén meg kell erősíteni. Ezért az említett bizonyítványmintát megfelelően módosítani kell.

(10)

Az (EU) 2020/2235 végrehajtási rendelet III. mellékletének 50. és 52. fejezete meghatározta a zselatinon, kollagénen és nagymértékben finomított termékeken kívül tetszőleges mennyiségű húskészítményt tartalmazó, szobahőmérsékleten tárolható, illetve nem tárolható, emberi fogyasztásra szánt összetett élelmiszer-készítmények Unióba történő beléptetésére vonatkozó állategészségügyi/hatósági bizonyítványmintát (COMP MINTA) és a tetszőleges mennyiségű húskészítményt tartalmazó, szobahőmérsékleten tárolható, illetve nem tárolható, emberi fogyasztásra szánt összetett élelmiszer-készítmények unión keresztül harmadik országba történő közvetlen vagy tárolást követő átszállítására vonatkozó állategészségügyi bizonyítványmintát (TRANSIT-COMP MINTA). Az említett két bizonyítványminta mindegyikének része egy, az összetett élelmiszer-készítmények által tartalmazott tejtermékekre vonatkozó állategészségügyi igazolás. Az előállítás helyét illetően az állategészségügyi igazolás nem tükrözi azt a lehetőséget, hogy igazolni lehessen, hogy az összetett élelmiszer-készítményekben található tejtermékeket valamely tagállamban állították elő. A tagállamokban előállított tejtermékek eleget tesznek az összes szükséges állategészségügyi biztosítéknak, ezért ezt a lehetőséget bele kell foglalni az említett bizonyítványmintákba. Ezenkívül az állategészségügyi igazolást módosítani kell, hogy pontosíthatóak legyenek azok a különböző lehetőségek, amelyek útján igazolható, hogy a tejtermékek előállításához felhasznált tej milyen állatfajtól származik. Ezért az említett bizonyítványmintákat megfelelően módosítani kell.

(11)

Ezenkívül az (EU) 2020/2235 végrehajtási rendelet III. mellékletének 50. fejezetét (COMP MINTA) és 52. fejezetét (TRANSIT-COMP MINTA) módosítani kell, hogy biztosított legyen a harmadik országok vagy területek, illetve azok körzetei számára annak lehetősége, hogy igazolják az összetett élelmiszer-készítményekben található feldolgozott termékek különböző eredetét, amennyiben az említett termékek megfelelnek a vonatkozó közegészségügyi és állategészségügyi követelményeknek. Ezért az említett bizonyítványmintákat megfelelően módosítani kell.

(12)

Az (EU) 2020/2235 végrehajtási rendelet III. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(13)

Annak érdekében, hogy az egyes élő víziállatok és állati eredetű termékek szállítmányainak az Unióba való beléptetése tekintetében elkerülhetők legyenek a kereskedelmi zavarok, az e végrehajtási rendelettel bevezetett módosításokat megelőzően alkalmazandó (EU) 2020/2235 végrehajtási rendelettel összhangban kiállított bizonyítványok használatát egy átmeneti időszakra bizonyos feltételek mellett engedélyezni kell.

(14)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,