2021.11.19.

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 413/3

A BIZOTTSÁG (EU) 2021/2019 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

(2021. november 17.)

az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) terhére az Egyesült Királyság által kifizetett egyes kiadásoknak az európai uniós finanszírozásból való kizárásáról

(az értesítés a C(2021) 8164. számú dokumentummal történt)

(Csak az angol nyelvű szöveg hiteles)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról, irányításáról és monitoringjáról és a 352/78/EGK, a 165/94/EK, a 2799/98/EK, a 814/2000/EK, az 1290/2005/EK és a 485/2008/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1306/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 52. cikkére, összefüggésben a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodás 131. és 138. cikkével,

a Mezőgazdasági Alapok Bizottságával folytatott konzultációt követően,

mivel:

(1)

Az 1306/2013/EU rendelet 52. cikkével összhangban a Bizottság köteles elvégezni a szükséges ellenőrzéseket, majd közölni az ellenőrzések eredményeit az Egyesült Királysággal, tudomásul venni az Egyesült Királyság észrevételeit, a megállapodás céljából kétoldalú megbeszélést kezdeményezni, valamint következtetéseit hivatalosan eljuttatni az Egyesült Királysághoz.

(2)	Az Egyesült Királyságnak lehetősége volt arra, hogy egyeztetési eljárás indítását kérje, de nem élt ezzel a lehetőséggel.

(3)	Az 1306/2013/EU rendelet értelmében csak azok a mezőgazdasági kiadások finanszírozhatók, amelyek teljesítésére az uniós jognak megfelelően került sor.

(4)	Az elvégzett ellenőrzések és a kétoldalú megbeszélés eredményei alapján az Egyesült Királyság által bejelentett kiadások egy része nem felel meg ennek a követelménynek, ezért nem finanszírozható az EMGA-ból, illetve az EMVA-ból.

(5)

Meg kell jelölni azokat az összegeket, amelyek nem ismerhetők el az EMGA-ból, illetve az EMVA-ból fedezhető kiadásként. Ezek az összegek nem kapcsolódnak olyan kiadásokhoz, amelyek több mint 24 hónappal azt megelőzően merültek fel, hogy a Bizottság írásban értesítette az Egyesült Királyságot az ellenőrzések eredményeiről.

(6)

Az uniós finanszírozásból e határozat által kizárt összegek meghatározásakor az 1306/2013/EU rendelet 41. cikke szerinti csökkentéseket és felfüggesztéseket is indokolt figyelembe venni, tekintettel arra, hogy ezek a csökkentések és felfüggesztések ideiglenes jellegűek, és nem érintik az említett rendelet 51. és 52. cikke alapján hozott határozatokat.

(7)	Az e határozat által érintett esetekben a Bizottság összefoglaló jelentésben közölte az Egyesült Királysággal az uniós jognak való meg nem felelés miatt kizárandó összegekről szóló értékelést (2).

(8)	Ez a határozat nem érinti azokat a pénzügyi következtetéseket, amelyeket a Bizottság az Európai Unió Bírósága által a 2021. május 31-én még folyamatban lévő ügyekben hozott ítéletek nyomán adott esetben levon,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az Egyesült Királyság akkreditált kifizető ügynökségeinek az EMGA, illetve az EMVA terhére bejelentett kiadásaival összefüggő, a mellékletben szereplő összegeket ki kell zárni az európai uniós finanszírozásból.

2. cikk

Ennek a határozatnak Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága a címzettje.

Kelt Brüsszelben, 2021. november 17-én.

a Bizottság részéről

Janusz WOJCIECHOWSKI

a Bizottság tagja

(1) HL L 347., 2013.12.20., 549. o.

(2) Ares(2021) 6573344

MELLÉKLET

Határozat: 67 – csak az Egyesült Királyság

Költségvetési jogcím: 6200

Tagállam	Intézkedés	Pénz-ügyi év	Indok	Típus	Korrekció %	Pénznem	Összeg	Levonások	Pénzügyi hatás
GB	Záróelszámolás – Pénzügyi záróelszámolás	2019	Késedelmes visszafizetési felszólítások – EMGA	EGYSZERI		EUR	- 342,95	0,00	- 342,95
	Záróelszámolás – Pénzügyi záróelszámolás	2019	Véletlenszerű hiba, EMGA, nem IIER	EGYSZERI		EUR	- 313 022,77	-15 651,14	- 297 371,63
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2018	Hiányosságok „A kérelmezett támogatások adminisztratív ellenőrzése” kulcsfontosságú ellenőrzés tekintetében (parlagon hagyott terület) – 2017-es igénylési év – a környezetbarátabbá válást ösztönző támogatás	ÁTALÁNY	10,00 %	EUR	-5 247 160,51	0,00	-5 247 160,51
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2019	Hiányosságok „A kérelmezett támogatások adminisztratív ellenőrzése” kulcsfontosságú ellenőrzés tekintetében (parlagon hagyott terület) – 2017-es igénylési év – a környezetbarátabbá válást ösztönző támogatás	ÁTALÁNY	10,00 %	EUR	-37 486,29	0,00	-37 486,29
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2019	Hiányosságok „A kérelmezett támogatások adminisztratív ellenőrzése” kulcsfontosságú ellenőrzés tekintetében (parlagon hagyott terület) – 2018-as igénylési év – a környezetbarátabbá válást ösztönző támogatás	ÁTALÁNY	10,00 %	EUR	-4 902 353,40	0,00	-4 902 353,40
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2020	Hiányosságok „A kérelmezett támogatások adminisztratív ellenőrzése” kulcsfontosságú ellenőrzés tekintetében (parlagon hagyott terület) – 2019-es igénylési év – a környezetbarátabbá válást ösztönző támogatás	ÁTALÁNY	10,00 %	EUR	-3 833 815,60	0,00	-3 833 815,60
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2020	Hiányosságok „A támogatás helyes kiszámítása az adminisztratív csökkentések és szankciók figyelembevételével” kulcsfontosságú ellenőrzés tekintetében (keresztbejelentés) – 2019-es igénylési év – alaptámogatási rendszer	EGYSZERI		EUR	-3 313,00	0,00	-3 313,00
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2020	Hiányosságok „A támogatás helyes kiszámítása az adminisztratív csökkentések és szankciók figyelembevételével” kulcsfontosságú ellenőrzés tekintetében, (keresztbejelentés) – 2019-es igénylési év – a környezetbarátabbá válást ösztönző támogatás	EGYSZERI		EUR	-1 036,00	0,00	-1 036,00
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2018	Hiányosságok „A támogatás helyes kiszámítása az adminisztratív csökkentések és szankciók figyelembevételével” kulcsfontosságú ellenőrzés tekintetében, (keresztbejelentés/visszafizettetés) – 2017-es igénylési év – alaptámogatási rendszer	EGYSZERI		EUR	-4 519 391,39	0,00	-4 519 391,39
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2019	Hiányosságok „A támogatás helyes kiszámítása az adminisztratív csökkentések és szankciók figyelembevételével” kulcsfontosságú ellenőrzés tekintetében, (keresztbejelentés/visszafizettetés) – 2017-es igénylési év – alaptámogatási rendszer	EGYSZERI		EUR	-28 342,61	0,00	-28 342,61
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2018	Hiányosságok „A támogatás helyes kiszámítása az adminisztratív csökkentések és szankciók figyelembevételével” kulcsfontosságú ellenőrzés tekintetében, (keresztbejelentés/visszafizettetés) – 2017-es igénylési év – a környezetbarátabbá válást ösztönző támogatás	EGYSZERI		EUR	-1 249 445,83	0,00	-1 249 445,83
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2019	Hiányosságok „A támogatás helyes kiszámítása az adminisztratív csökkentések és szankciók figyelembevételével” kulcsfontosságú ellenőrzés tekintetében, (keresztbejelentés/visszafizettetés) – 2017-es igénylési év – a környezetbarátabbá válást ösztönző támogatás	EGYSZERI		EUR	-8 926,17	0,00	-8 926,17
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2019	Hiányosságok „A támogatás helyes kiszámítása az adminisztratív csökkentések és szankciók figyelembevételével” kulcsfontosságú ellenőrzés tekintetében, (keresztbejelentés/visszafizettetés) – 2018-as igénylési év – alaptámogatási rendszer	EGYSZERI		EUR	-1 202 579,00	0,00	-1 202 579,00
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2019	Hiányosságok „A támogatás helyes kiszámítása az adminisztratív csökkentések és szankciók figyelembevételével” kulcsfontosságú ellenőrzés tekintetében, (keresztbejelentés/visszafizettetés) – 2018-as igénylési év – a környezetbarátabbá válást ösztönző támogatás	EGYSZERI		EUR	- 339 001,00	0,00	- 339 001,00
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2020	Hiányosságok „A keresztellenőrzések elvégzése a bejelentett parcella támogathatóságának megállapítása céljából” kulcsfontosságú ellenőrzés tekintetében, 2019-es igénylési év – a környezetbarátabbá válást ösztönző támogatás	EGYSZERI		EUR	-1 125 353,00	0,00	-1 125 353,00
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2016	A MePaR, a támogatási jogosultságok stb. hiányosságai – folyamatban lévő visszafizettetések – 2015–2017-es igénylési évek	EGYSZERI		EUR	-1 150 143,07	0,00	-1 150 143,07
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2017	A MePaR, a támogatási jogosultságok stb. hiányosságai – folyamatban lévő visszafizettetések – 2015–2017-es igénylési évek	EGYSZERI		EUR	-1 152 217,27	0,00	-1 152 217,27
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2018	A MePaR, a támogatási jogosultságok stb. hiányosságai – folyamatban lévő visszafizettetések – 2015–2017-es igénylési évek	EGYSZERI		EUR	-1 154 637,16	0,00	-1 154 637,16
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2018	Hiányosságok az aktív mezőgazdasági termelőkre vonatkozó feltételek ellenőrzése tekintetében – 2017-es igénylési év – EMGA	EGYSZERI		EUR	-2 372 363,90	0,00	-2 372 363,90
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2020	Hiányosságok egyes támogathatósági feltételek ellenőrzése tekintetében – 2019-es igénylési év	EGYSZERI		EUR	-2 126,80	0,00	-2 126,80
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2016	Hiányosságok egyes támogathatósági feltételek ellenőrzése tekintetében – 2015–2018-as igénylési évek	EGYSZERI		EUR	-2 581,08	0,00	-2 581,08
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2017	Hiányosságok egyes támogathatósági feltételek ellenőrzése tekintetében – 2015–2018-as igénylési évek	EGYSZERI		EUR	-2 800,79	0,00	-2 800,79
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2018	Hiányosságok egyes támogathatósági feltételek ellenőrzése tekintetében – 2015–2018-as igénylési évek	EGYSZERI		EUR	-3 012,37	0,00	-3 012,37
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2019	Hiányosságok egyes támogathatósági feltételek ellenőrzése tekintetében – 2015–2018-as igénylési évek	EGYSZERI		EUR	-3 223,57	0,00	-3 223,57
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2017	Hiányosságok a mezőgazdasági üzem minimális méretének ellenőrzése tekintetében – 2016-os és 2017-es igénylési év	EGYSZERI		EUR	-1 832,47	0,00	-1 832,47
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2018	Hiányosságok a mezőgazdasági üzem minimális méretének ellenőrzése tekintetében – 2016-os és 2017-es igénylési év	EGYSZERI		EUR	-1 380,40	0,00	-1 380,40
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2016	Hiányosságok a tartalék felhasználása tekintetében – 2015–2018-as igénylési évek	EGYSZERI		EUR	- 124 824,32	0,00	- 124 824,32
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2017	Hiányosságok a tartalék felhasználása tekintetében – 2015–2018-as igénylési évek	EGYSZERI		EUR	-93 618,24	0,00	-93 618,24
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2018	Hiányosságok a tartalék felhasználása tekintetében – 2015–2018-as igénylési évek	EGYSZERI		EUR	-62 412,16	0,00	-62 412,16
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2019	Hiányosságok a tartalék felhasználása tekintetében – 2015–2018-as igénylési évek	EGYSZERI		EUR	-31 206,09	0,00	-31 206,09
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2018	Hiányosság „A támogatás helyes kiszámítása az adminisztratív csökkentések és szankciók figyelembevételével” kulcsfontosságú ellenőrzés tekintetében (visszafizettetés) – 2017-es igénylési év – fiatal mezőgazdasági termelőknek nyújtott támogatás	EGYSZERI		EUR	-20 580,17	0,00	-20 580,17
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2019	Hiányosság „A támogatás helyes kiszámítása az adminisztratív csökkentések és szankciók figyelembevételével” kulcsfontosságú ellenőrzés tekintetében (visszafizettetés) – 2017-es igénylési év – fiatal mezőgazdasági termelőknek nyújtott támogatás	EGYSZERI		EUR	- 169,83	0,00	- 169,83
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2019	Hiányosság „A támogatás helyes kiszámítása az adminisztratív csökkentések és szankciók figyelembevételével” kulcsfontosságú ellenőrzés tekintetében (visszafizettetés) – 2018-as igénylési év – fiatal mezőgazdasági termelőknek nyújtott támogatás	EGYSZERI		EUR	-9 081,00	0,00	-9 081,00
					GB összesen:	EUR	-28 999 780,21	-15 651,14	-28 984 129,07

Pénznem	Összeg	Levonások	Pénzügyi hatás
EUR	-28 999 780,21	-15 651,14	-28 984 129,07

Költségvetési jogcím: 6201

Tagállam	Intézkedés	Pénz-ügyi év	Indok	Típus	Korrekció %	Pénznem	Összeg	Levonások	Pénzügyi hatás
GB	Záróelszámolás – Pénzügyi záróelszámolás	2019	Ismert hiba – EMVA IIER	EGYSZERI		EUR	-20 000,00	0,00	-20 000,00
	Záróelszámolás – Pénzügyi záróelszámolás	2019	Késedelmes visszafizetési felszólítások – EMVA 2007–2013	EGYSZERI		EUR	-32 067,30	0,00	-32 067,30
	Záróelszámolás – Pénzügyi záróelszámolás	2019	Késedelmes visszafizetési felszólítások – EMVA 2014–2020	EGYSZERI		EUR	-21 454,91	0,00	-21 454,91
	Záróelszámolás – Pénzügyi záróelszámolás	2019	Véletlenszerű hibák, EMVA, nem IIER	EGYSZERI		EUR	-42 967,38	0,00	-42 967,38
	Vidékfejlesztés – az IIER alkalmazási körébe tartozó EMVA-intézkedések	2018	Hiányosságok „A támogatás helyes kiszámítása az adminisztratív csökkentések és szankciók figyelembevételével” kulcsfontosságú ellenőrzés tekintetében (visszafizettetés) – 2017–2018-as igénylési évek – EMVA, 10-es intézkedés, tájgazdálkodási rendszer	EGYSZERI		EUR	-31 583,90	0,00	-31 583,90
	Vidékfejlesztés – az IIER alkalmazási körébe tartozó EMVA-intézkedések	2019	Hiányosságok „A támogatás helyes kiszámítása az adminisztratív csökkentések és szankciók figyelembevételével” kulcsfontosságú ellenőrzés tekintetében (visszafizettetés) – 2017–2018-as igénylési évek – EMVA, 10-es intézkedés, tájgazdálkodási rendszer	EGYSZERI		EUR	-36 775,10	0,00	-36 775,10
	Vidékfejlesztés – az IIER alkalmazási körébe tartozó EMVA-intézkedések	2018	Hiányosságok az aktív mezőgazdasági termelőkre vonatkozó feltételek ellenőrzése tekintetében – 2017-es igénylési év – EMVA	EGYSZERI		EUR	- 313 994,82	0,00	- 313 994,82
					GB összesen:	EUR	- 498 843,41	0,00	- 498 843,41

Pénznem	Összeg	Levonások	Pénzügyi hatás
EUR	- 498 843,41	0,00	- 498 843,41

2021.11.19.

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 413/10

A BIZOTTSÁG (EU) 2021/2020 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

(2021. november 17.)

az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak az európai uniós finanszírozásból való kizárásáról

(az értesítés a C(2021) 8168. számú dokumentummal történt)

(Csak a cseh, az észt, a francia, a görög, a holland, a horvát, a litván, a magyar, a német, az olasz, a portugál, a román, a spanyol és a szlovén nyelvű szöveg hiteles)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

a Mezőgazdasági Alapok Bizottságával folytatott konzultációt követően,

mivel:

(1)

Az 1306/2013/EU rendelet 52. cikkével összhangban a Bizottság köteles elvégezni a szükséges ellenőrzéseket, majd közölni az ellenőrzések eredményeit a tagállamokkal, tudomásul venni a tagállamok észrevételeit, az érintett tagállamokkal való megállapodás céljából kétoldalú megbeszélést kezdeményezni, valamint következtetéseit hivatalosan eljuttatni a tagállamokhoz.

(2)	A tagállamoknak lehetőségük volt arra, hogy egyeztetési eljárás indítását kérjék. Néhány esetben éltek ezzel a lehetőséggel, és a Bizottság megvizsgálta az ezen eljárások eredményeiről szóló jelentéseket.

(3)	Az 1306/2013/EU rendelet értelmében csak azok a mezőgazdasági kiadások finanszírozhatók, amelyek teljesítésére az uniós jognak megfelelően került sor.

(4)	Az elvégzett ellenőrzések, a kétoldalú megbeszélések eredményei és az egyeztetési eljárások alapján a tagállamok által bejelentett kiadások egy része nem felel meg ennek a követelménynek, ezért nem finanszírozható az EMGA-ból, illetve az EMVA-ból.

(5)

(6)

(7)	Az e határozat által érintett esetekben a Bizottság összefoglaló jelentésben közölte a tagállamokkal az uniós jognak való meg nem felelés miatt kizárandó összegekről szóló értékelést (2).

(8)	Ez a határozat nem sérti azokat a pénzügyi következtetéseket, amelyeket a Bizottság az Európai Unió Bírósága által a 2021. május 31-én még folyamatban lévő ügyekben hozott ítéletek nyomán adott esetben levon,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A tagállamok akkreditált kifizető ügynökségeinek az EMGA, illetve az EMVA terhére bejelentett kiadásaival összefüggő, a mellékletben szereplő összegeket ki kell zárni az európai uniós finanszírozásból.

2. cikk

E határozat címzettjei a Belga Királyság, a Cseh Köztársaság, a Németországi Szövetségi Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Görög Köztársaság, a Spanyol Királyság, a Francia Köztársaság, a Horvát Köztársaság, az Olasz Köztársaság, a Litván Köztársaság, Magyarország, az Osztrák Köztársaság, a Portugál Köztársaság, Románia és a Szlovén Köztársaság.

Kelt Brüsszelben, 2021. november 17-én.

a Bizottság részéről

Janusz WOJCIECHOWSKI

a Bizottság tagja

(1) HL L 347., 2013.12.20., 549. o.

(2) Ares(2021) 6573344

MELLÉKLET

Határozat: 67

Költségvetési jogcím: 6200

Tagállam	Intézkedés	P.ü. év	Indok	Típus	Korrekció %	Pénznem	Összeg	Levonások	Pénzügyi hatás
AT	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2018	01. intézkedés Egyszeri, 2017-es igénylési év	EGYSZERI		EUR	- 148 672,12	0,00	- 148 672,12
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2019	01. intézkedés Egyszeri, 2018-as igénylési év	EGYSZERI		EUR	- 140 535,46	0,00	- 140 535,46
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2018	02. intézkedés Egyszeri, 2017-es igénylési év	EGYSZERI		EUR	- 105 859,49	0,00	- 105 859,49
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2019	02. intézkedés Egyszeri, 2018-as igénylési év	EGYSZERI		EUR	-96 428,32	0,00	-96 428,32
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2018	03. intézkedés Egyszeri, 2017-es igénylési év	EGYSZERI		EUR	-6 546,18	0,00	-6 546,18
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2018	04. intézkedés Egyszeri, 2017-es igénylési év	EGYSZERI		EUR	- 547,84	0,00	- 547,84
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2020	01. és 02. intézkedés Egyszeri, 2019-es igénylési év Feltöltés	EGYSZERI		EUR	- 240 525,66	0,00	- 240 525,66
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2018	03. és 04. intézkedés 5%-os átalány 2017-es igénylési év	ÁTALÁNY	5,00 %	EUR	-32 490,49	0,00	-32 490,49
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2019	03. és 04. intézkedés 5%-os átalány 2018-as igénylési év	ÁTALÁNY	5,00 %	EUR	-33 713,03	0,00	-33 713,03
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2020	03. és 04. intézkedés 5%-os átalány 2019-es igénylési év Feltöltés	ÁTALÁNY	5,00 %	EUR	-33 800,06	0,00	-33 800,06
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2021	03. és 04. intézkedés 5%-os átalány 2020-as igénylési év Feltöltés	ÁTALÁNY	5,00 %	EUR	-33 162,69	0,00	-33 162,69
					AT összesen:	EUR	- 872 281,34	0,00	- 872 281,34
BE	Promóciós intézkedések	2020	2020-as pénzügyi év, VLAM 2016/15, VLAM 2016/16 és VLAM 2016/18 A végrehajtó szervek kiválasztása (támogathatóság)	EGYSZERI		EUR	-27 549,36	0,00	-27 549,36
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2018	01. intézkedés, 1.1. és 1.3. kulcsfont. ellenőrzés – egyszeri – 2017-es igénylési év	EGYSZERI		EUR	- 800 789,64	0,00	- 800 789,64
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2019	01. intézkedés, 1.1. kulcsfont. ellenőrzés – egyszeri – 2018-as igénylési év	EGYSZERI		EUR	- 921 976,67	0,00	- 921 976,67
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2018	01.-02.-03. intézkedés, 1.1.1. és 1.2.2. kulcsfont. ellenőrzés – 5%-os átalány / 5% – 2017-es és 2018-as igénylési év	ÁTALÁNY	5,00 %	EUR	- 140 923,03	0,00	- 140 923,03
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2019	01.-02.-03. intézkedés, 1.1.1. és 1.2.2. kulcsfont. ellenőrzés – 5%-os átalány / 5% – 2017-es és 2018-as igénylési év	ÁTALÁNY	5,00 %	EUR	- 139 353,41	0,00	- 139 353,41
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2020	01.-02.-03. intézkedés, 1.2.2. kulcsfont. ellenőrzés – 5%-os átalány / 5% – 2019-es igénylési év	ÁTALÁNY	5,00 %	EUR	- 138 701,45	0,00	- 138 701,45
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2018	02. intézkedés, 1.1. kulcsfont. ellenőrzés – egyszeri – 2017-es igénylési év	EGYSZERI		EUR	-36 040,37	0,00	-36 040,37
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2019	02. intézkedés, 1.1. kulcsfont. ellenőrzés – egyszeri – 2018-as igénylési év	EGYSZERI		EUR	-43 234,37	0,00	-43 234,37
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2018	03. intézkedés, 1.1. és 1.3. kulcsfont. ellenőrzés – egyszeri – 2017-es igénylési év	EGYSZERI		EUR	-44 201,42	0,00	-44 201,42
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2019	03. intézkedés, 1.1. kulcsfont. ellenőrzés – egyszeri – 2018-as igénylési év	EGYSZERI		EUR	-47 210,27	0,00	-47 210,27
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2018	04. intézkedés, az összes kulcsfont. ellenőrzés – 10%-os átalány – 2017-es és 2018-as igénylési év	ÁTALÁNY	10,00 %	EUR	-57 569,28	0,00	-57 569,28
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2019	04. intézkedés, az összes kulcsfont. ellenőrzés – 10%-os átalány – 2017-es és 2018-as igénylési év	ÁTALÁNY	10,00 %	EUR	-58 496,64	0,00	-58 496,64
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2020	04. intézkedés, az összes kulcsfont. ellenőrzés – 10%-os átalány – 2019-es igénylési év	ÁTALÁNY	10,00 %	EUR	-57 896,04	0,00	-57 896,04
	Záróelszámolás – Pénzügyi záróelszámolás	2019	A szociális programokra vonatkozó közbeszerzési eljárások figyelmen kívül hagyása (tej és zöldség-gyümölcs)	EGYSZERI		EUR	- 279 096,07	0,00	- 279 096,07
	Promóciós intézkedések	2018	Feldolgozott burgonyafélék és európai baromfifélék – VLAM 2016/15 A végrehajtó szervek kiválasztása (támogathatóság)	EGYSZERI		EUR	-17 142,57	0,00	-17 142,57
	Promóciós intézkedések	2019	Feldolgozott burgonyafélék és európai baromfifélék – VLAM 2016/15 A végrehajtó szervek kiválasztása (támogathatóság)	EGYSZERI		EUR	-15 640,59	0,00	-15 640,59
	Záróelszámolás – Pénzügyi záróelszámolás	2019	Iskolaprogramok, a fizetési határidők be nem tartása	EGYSZERI		EUR	- 150 308,82	0,00	- 150 308,82
	Promóciós intézkedések	2017	Európa ízei_Brazília VLAM 2016/16 A végrehajtó szervek kiválasztása (támogathatóság)	EGYSZERI		EUR	-3 461,05	0,00	-3 461,05
	Promóciós intézkedések	2018	Európa ízei_Brazília VLAM 2016/16 A végrehajtó szervek kiválasztása (támogathatóság)	EGYSZERI		EUR	-5 456,97	0,00	-5 456,97
	Promóciós intézkedések	2019	Európa ízei_Brazília VLAM 2016/16 A végrehajtó szervek kiválasztása (támogathatóság)	EGYSZERI		EUR	-9 480,10	0,00	-9 480,10
	Promóciós intézkedések	2017	Európa ízei_Kanada VLAM 2016/18 A végrehajtó szervek kiválasztása (támogathatóság)	EGYSZERI		EUR	-4 597,61	0,00	-4 597,61
	Promóciós intézkedések	2018	Európa ízei_Kanada VLAM 2016/18 A végrehajtó szervek kiválasztása (támogathatóság)	EGYSZERI		EUR	-9 597,73	0,00	-9 597,73
	Promóciós intézkedések	2019	Európa ízei_Kanada VLAM 2016/18 A végrehajtó szervek kiválasztása (támogathatóság)	EGYSZERI		EUR	-10 116,22	0,00	-10 116,22
	Promóciós intézkedések	2017	Európa ízei_India VLAM 2016/17 A végrehajtó szervek kiválasztása (támogathatóság)	EGYSZERI		EUR	-3 923,58	0,00	-3 923,58
	Promóciós intézkedések	2018	Európa ízei_India VLAM 2016/17 A végrehajtó szervek kiválasztása (támogathatóság)	EGYSZERI		EUR	-4 048,52	0,00	-4 048,52
	Promóciós intézkedések	2019	Európa ízei_India VLAM 2016/17 A végrehajtó szervek kiválasztása (támogathatóság)	EGYSZERI		EUR	-1 005,18	0,00	-1 005,18
					BE összesen:	EUR	-3 027 816,96	0,00	-3 027 816,96
CZ	Termeléstől független közvetlen támogatások	2016	Aktív mezőgazdasági termelő 2015–2017, egységes területalapú támogatás	ÁTALÁNY	5,00 %	EUR	-2 251 440,51	-5 645,44	-2 245 795,07
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2017	Aktív mezőgazdasági termelő 2015–2017, egységes területalapú támogatás	ÁTALÁNY	5,00 %	EUR	-2 251 007,60	-6 312,60	-2 244 695,00
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2018	Aktív mezőgazdasági termelő 2015–2017, egységes területalapú támogatás	ÁTALÁNY	5,00 %	EUR	-2 246 387,17	0,00	-2 246 387,17
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2016	Aktív mezőgazdasági termelő 2015–2017, termeléstől függő támogatás	ÁTALÁNY	5,00 %	EUR	- 615 232,86	- 445,61	- 614 787,25
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2017	Aktív mezőgazdasági termelő 2015–2017, termeléstől függő támogatás	ÁTALÁNY	5,00 %	EUR	-1 811,76	0,00	-1 811,76
	Közvetlen támogatások visszatérítése a pénzügyi fegyelmi mechanizmussal kapcsolatban	2017	Az összes hiányosság, 2015–2017	ÁTALÁNY	2,00 %	EUR	- 220 820,29	0,00	- 220 820,29
	Közvetlen támogatások visszatérítése a pénzügyi fegyelmi mechanizmussal kapcsolatban	2018	Az összes hiányosság, 2015–2017	ÁTALÁNY	2,00 %	EUR	- 215 209,82	0,00	- 215 209,82
	Közvetlen támogatások visszatérítése a pénzügyi fegyelmi mechanizmussal kapcsolatban	2019	Az összes hiányosság, 2015–2017	ÁTALÁNY	2,00 %	EUR	- 218 667,84	0,00	- 218 667,84
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2016	Mesterséges feltételek, egységes területalapú támogatás, 2015	ÁTALÁNY	5,00 %	EUR	- 164 449,24	- 513,12	- 163 936,12
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2017	Mesterséges feltételek, egységes területalapú támogatás, 2016	ÁTALÁNY	5,00 %	EUR	- 166 906,58	- 582,23	- 166 324,35
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2018	Mesterséges feltételek, egységes területalapú támogatás, 2017	ÁTALÁNY	5,00 %	EUR	- 186 108,22	-28 689,78	- 157 418,44
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2016	Környezetbarátabbá tétel – a termelői csoportok meghatározása, 2015–2017 + az érintett sokaságra vonatkozó minden egyéb megállapítás	ÁTALÁNY	2,00 %	EUR	-4 939 856,04	0,00	-4 939 856,04
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2017	Környezetbarátabbá tétel – a termelői csoportok meghatározása, 2015–2017 + az érintett sokaságra vonatkozó minden egyéb megállapítás	ÁTALÁNY	2,00 %	EUR	-4 998 868,96	0,00	-4 998 868,96
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2018	Környezetbarátabbá tétel – a termelői csoportok meghatározása, 2015–2017 + az érintett sokaságra vonatkozó minden egyéb megállapítás	ÁTALÁNY	2,00 %	EUR	-4 960 352,47	0,00	-4 960 352,47
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2019	Környezetbarátabbá tétel – a termelői csoportok meghatározása, 2015–2017 + az érintett sokaságra vonatkozó minden egyéb megállapítás	ÁTALÁNY	2,00 %	EUR	-24 707,00	0,00	-24 707,00
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2016	Késedelmes benyújtás, egységes területalapú támogatás, 2015-2017	EGYSZERI		EUR	- 310 744,86	- 779,19	- 309 965,67
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2017	Késedelmes benyújtás, egységes területalapú támogatás, 2015-2017	EGYSZERI		EUR	- 310 685,11	- 869,69	- 309 815,42
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2018	Késedelmes benyújtás, egységes területalapú támogatás, 2015-2017	EGYSZERI		EUR	- 291 151,42	0,00	- 291 151,42
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2019	Késedelmes benyújtás, egységes területalapú támogatás, 2015-2017	EGYSZERI		EUR	0,00	0,00	0,00
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2018	Elégtelen számú helyszíni ellenőrzés, egységes területalapú támogatás, 2017 (sárga lap)	EGYSZERI		EUR	-18 808,71	0,00	-18 808,71
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2019	Elégtelen számú helyszíni ellenőrzés, egységes területalapú támogatás, 2017 (sárga lap)	EGYSZERI		EUR	-24,53	0,00	-24,53
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2016	Visszafizettetések, egységes területalapú támogatás, 2015–2017	BECSÜLT ÖSSZEG		EUR	-5 970 817,09	-14 971,71	-5 955 845,38
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2017	Visszafizettetések, egységes területalapú támogatás, 2015–2017	BECSÜLT ÖSSZEG		EUR	-5 969 669,02	-16 710,64	-5 952 958,38
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2018	Visszafizettetések, egységes területalapú támogatás, 2015–2017	BECSÜLT ÖSSZEG		EUR	-5 938 606,93	0,00	-5 938 606,93
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2019	Visszafizettetések, egységes területalapú támogatás, 2015–2017	BECSÜLT ÖSSZEG		EUR	-8 473,72	0,00	-8 473,72
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2016	Fiatal mezőgazdasági termelők támogatási rendszere, mesterséges feltételek, 2015–2017 + minden egyéb hiányosság	ÁTALÁNY	2,00 %	EUR	-43 876,31	0,00	-43 876,31
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2017	Fiatal mezőgazdasági termelők támogatási rendszere, mesterséges feltételek, 2015–2017 + minden egyéb hiányosság	ÁTALÁNY	2,00 %	EUR	-47 606,01	0,00	-47 606,01
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2018	Fiatal mezőgazdasági termelők támogatási rendszere, mesterséges feltételek, 2015–2017 + minden egyéb hiányosság	ÁTALÁNY	2,00 %	EUR	-48 425,99	0,00	-48 425,99
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2019	Fiatal mezőgazdasági termelők támogatási rendszere, mesterséges feltételek, 2015–2017 + minden egyéb hiányosság	ÁTALÁNY	2,00 %	EUR	- 147,18	0,00	- 147,18
					CZ összesen:	EUR	-42 420 863,24	-75 520,01	-42 345 343,23
DE	Záróelszámolás – Pénzügyi záróelszámolás	2019	EMVA IIER és EMVA nem IIER – pénzügyi hibák EMGA nem IIER – ismert hiba EMGA – indokolatlan eltérések az egyeztetés során EMGA – indokolatlan támogatási jogosultságok	EGYSZERI		EUR	-26 952,10	0,00	-26 952,10
	Záróelszámolás – Pénzügyi záróelszámolás	2019	EMGA nem IIER – kivetített meg nem felelési arány	BECSÜLT ÖSSZEG		EUR	- 528 153,92	0,00	- 528 153,92
					DE összesen:	EUR	- 555 106,02	0,00	- 555 106,02
EE	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2019	Állatállomány-pótlás és késedelmes bejelentés – 2018-as igénylési év	EGYSZERI		EUR	- 231 180,98	0,00	- 231 180,98
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2019	Állatállomány-pótlás és késedelmes bejelentés – 2019-es igénylési év	EGYSZERI		EUR	- 197 711,03	0,00	- 197 711,03
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2018	Állatállomány-pótlás – 2017-es igénylési év	EGYSZERI		EUR	- 207 088,41	0,00	- 207 088,41
					EE összesen:	EUR	- 635 980,42	0,00	- 635 980,42
ES	Záróelszámolás – Pénzügyi záróelszámolás	2019	Pénzügyi záróelszámolás, 2019-es pénzügyi év – EMGA és EMVA elszámolások hibái	EGYSZERI		EUR	-9 374,90	0,00	-9 374,90
	Záróelszámolás – Pénzügyi záróelszámolás	2019	Pénzügyi hibák az EMGA és az EMVA vonatkozásában	EGYSZERI		EUR	-12 378,41	0,00	-12 378,41
	Bor – promóció harmadik országokban	2017	Promóció harmadik országokban – a 2017–2020-as pénzügyi években Valencia autonóm közösségben végzett adminisztratív ellenőrzések hiányosságai	ÁTALÁNY	5,00 %	EUR	- 123 779,85	0,00	- 123 779,85
	Bor – promóció harmadik országokban	2018	Promóció harmadik országokban – a 2017–2020-as pénzügyi években Valencia autonóm közösségben végzett adminisztratív ellenőrzések hiányosságai	ÁTALÁNY	5,00 %	EUR	- 116 347,25	0,00	- 116 347,25
	Bor – promóció harmadik országokban	2019	Promóció harmadik országokban – a 2017–2020-as pénzügyi években Valencia autonóm közösségben végzett adminisztratív ellenőrzések hiányosságai	ÁTALÁNY	5,00 %	EUR	- 129 768,51	0,00	- 129 768,51
	Bor – promóció harmadik országokban	2020	Promóció harmadik országokban – a 2017–2020-as pénzügyi években Valenciában végzett adminisztratív ellenőrzések hiányosságai	ÁTALÁNY	5,00 %	EUR	-30 237,64	0,00	-30 237,64
	Bor – promóció harmadik országokban	2018	Promóció harmadik országokban – kiadások túlárazása – a 2018-as pénzügyi év tanúsítási ellenőrzéseihez kapcsolódó nem támogatható kiadások 5 autonóm tartomány esetében	EGYSZERI		EUR	-29 374,50	0,00	-29 374,50
	Bor – Szőlőültetvények szerkezetátalakítása és átállítása	2020	Szerkezetátalakítás – a maximális nemzeti támogatási szintek megállapítására szolgáló módszertan hiányosságai egész Spanyolország vonatkozásában – 2017–2020-as pénzügyi évek	ÁTALÁNY	3,00 %	EUR	-4 304,88	0,00	-4 304,88
	Bor – Szőlőültetvények szerkezetátalakítása és átállítása	2017	Szerkezetátalakítás – a maximális nemzeti támogatási szintek megállapítására szolgáló módszertan hiányosságai egész Spanyolország vonatkozásában – 2017–2020-as pénzügyi évek	ÁTALÁNY	3,00 %	EUR	-93 006,88	0,00	-93 006,88
	Bor – Szőlőültetvények szerkezetátalakítása és átállítása	2018	Szerkezetátalakítás – a maximális nemzeti támogatási szintek megállapítására szolgáló módszertan hiányosságai egész Spanyolország vonatkozásában – 2017–2020-as pénzügyi évek	ÁTALÁNY	3,00 %	EUR	-73 157,76	0,00	-73 157,76
	Bor – Szőlőültetvények szerkezetátalakítása és átállítása	2019	Szerkezetátalakítás – a maximális nemzeti támogatási szintek megállapítására szolgáló módszertan hiányosságai egész Spanyolország vonatkozásában – 2017–2020-as pénzügyi évek	ÁTALÁNY	3,00 %	EUR	-36 705,28	0,00	-36 705,28
	Bor – Szőlőültetvények szerkezetátalakítása és átállítása	2020	Szerkezetátalakítás – a maximális nemzeti támogatási szintek megállapítására szolgáló módszertan hiányosságai egész Spanyolország vonatkozásában – 2017–2020-as pénzügyi évek	ÁTALÁNY	3,00 %	EUR	-21 946,09	0,00	-21 946,09
	Bor – Szőlőültetvények szerkezetátalakítása és átállítása	2017	Szerkezetátalakítás – a természetbeni hozzájárulás egységköltségének kiszámítására szolgáló módszertan és a végrehajtás hiányosságai a 2017–2018-as pénzügyi években Valencia autonóm közösségben	EGYSZERI		EUR	- 268 155,85	0,00	- 268 155,85
	Bor – Szőlőültetvények szerkezetátalakítása és átállítása	2018	Szerkezetátalakítás – a természetbeni hozzájárulás egységköltségének kiszámítására szolgáló módszertan és a végrehajtás hiányosságai a 2017–2018-as pénzügyi években Valencia autonóm közösségben	EGYSZERI		EUR	- 354 284,88	0,00	- 354 284,88
					ES összesen:	EUR	-1 302 822,68	0,00	-1 302 822,68
FR	Záróelszámolás – Pénzügyi záróelszámolás	2018	Követelések	EGYSZERI		EUR	-4 981,39	0,00	-4 981,39
	Záróelszámolás – Pénzügyi záróelszámolás	2018	EMGA ismert hiba	EGYSZERI		EUR	- 262,04	0,00	- 262,04
					FR összesen:	EUR	-5 243,43	0,00	-5 243,43
GR	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2017	A támogatásra való jogosultság megállapítása érdekében végzett, keresztellenőrzéseket is magukban foglaló adminisztratív ellenőrzések – szarvasmarha-ágazat	EGYSZERI		EUR	- 588 722,93	0,00	- 588 722,93
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2018	A támogatásra való jogosultság megállapítása érdekében végzett, keresztellenőrzéseket is magukban foglaló adminisztratív ellenőrzések – szarvasmarha-ágazat	EGYSZERI		EUR	-2 122,56	0,00	-2 122,56
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2017	A támogatás kiszámításának helyességére vonatkozó ellenőrzések, a közigazgatási szankciók alkalmazását is beleértve – a szarvasmarha-adatbázisba való késedelmes bejelentések azonosítása/szankcionálása	EGYSZERI		EUR	- 163 006,50	0,00	- 163 006,50
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2018	A támogatás kiszámításának helyességére vonatkozó ellenőrzések, a közigazgatási szankciók alkalmazását is beleértve – a szarvasmarha-adatbázisba való késedelmes bejelentések azonosítása/szankcionálása	EGYSZERI		EUR	- 217 026,50	0,00	- 217 026,50
	Egyéb közvetlen támogatás – POSEI (2014+)	2018	Adminisztratív és helyszíni ellenőrzéseket követő szankciók – 2018-as pénzügyi év	EGYSZERI		EUR	-13 461,22	0,00	-13 461,22
	Egyéb közvetlen támogatás – POSEI (2014+)	2019	Adminisztratív és helyszíni ellenőrzéseket követő szankciók – 2019-es pénzügyi év	EGYSZERI		EUR	-30 338,96	0,00	-30 338,96
	Egyéb közvetlen támogatás – POSEI (2014+)	2020	Adminisztratív és helyszíni ellenőrzéseket követő szankciók – 2020-as pénzügyi év	EGYSZERI		EUR	-24 873,20	0,00	-24 873,20
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2017	Megfelelő számú helyszíni ellenőrzés elvégzése – a minimális ellenőrzési arány el nem érése	EGYSZERI		EUR	-1 116,66	0,00	-1 116,66
	Olívaolaj – A piaci szereplők szervezeteinek munkaprogramjai	2018	„Az adminisztratív ellenőrzések megfelelő elvégzése az operatív programok támogathatóságának és a támogatási kérelmek elfogadhatóságának megállapítása céljából” kulcsfontosságú ellenőrzés súlyos hiányosságai	ÁTALÁNY	10,00 %	EUR	- 589 465,15	0,00	- 589 465,15
					GR összesen:	EUR	-1 630 133,68	0,00	-1 630 133,68
HR	Termeléstől független közvetlen támogatások	2019	Alaptámogatási rendszer – a tanúsító szerv által feltárt hiányosságok alapján számított hiba	EGYSZERI		EUR	-37 355,27	0,00	-37 355,27
	Uniós iskolaprogram	2018	Iskolagyümölcs- és iskolazöldség-programok – a 2018-as pénzügyi évi sokaság egy részét érintő átalánykorrekció	ÁTALÁNY	10,00 %	EUR	-56 033,61	0,00	-56 033,61
	Uniós iskolaprogram	2019	Iskolagyümölcs- és iskolazöldség-programok – kulcsfontosságú ellenőrzések súlyos hiányosságai	ÁTALÁNY	10,00 %	EUR	- 172 061,23	0,00	- 172 061,23
	Uniós iskolaprogram	2020	Iskolagyümölcs- és iskolazöldség-programok – kulcsfontosságú ellenőrzések súlyos hiányosságai	ÁTALÁNY	10,00 %	EUR	- 151 344,08	0,00	- 151 344,08
	Gyümölcs- és zöldségágazat – rendkívüli támogatási intézkedések	2017	Gyümölcs- és zöldségágazati rendkívüli támogatási intézkedések – az igényelt támogatáshoz való hozzáférés megállapítására irányuló ellenőrzések	EGYSZERI		EUR	-27 785,92	0,00	-27 785,92
	Gyümölcs- és zöldségágazat – rendkívüli támogatási intézkedések	2018	Gyümölcs- és zöldségágazati rendkívüli támogatási intézkedések – az igényelt támogatáshoz való hozzáférés megállapítására irányuló ellenőrzések	EGYSZERI		EUR	- 199 630,41	0,00	- 199 630,41
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2019	Környezetbarátabbá tétel – a TSz által feltárt hiányosságok alapján számított hiba	EGYSZERI		EUR	-11 009,88	0,00	-11 009,88
	Uniós iskolaprogram	2019	Iskolatej-programok – számított hiba	EGYSZERI		EUR	-4 574,64	0,00	-4 574,64
	Uniós iskolaprogram	2020	Iskolatej-programok – számított hiba	EGYSZERI		EUR	- 672,64	0,00	- 672,64
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2019	Termeléstől függő önkéntes támogatás – a TSz által feltárt hiányosságok alapján számított hiba	EGYSZERI		EUR	-2 770,25	0,00	-2 770,25
	Borágazat – beruházás	2017	Borágazati beruházás – az előkészítő költségek támogathatósága	EGYSZERI		EUR	-16 141,87	0,00	-16 141,87
	Borágazat – beruházás	2018	Borágazati beruházás – az előkészítő költségek támogathatósága	EGYSZERI		EUR	-13 830,09	0,00	-13 830,09
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2019	Fiatal mezőgazdasági termelők támogatási rendszere – a TSz által feltárt hiányosságok alapján számított hiba	EGYSZERI		EUR	- 109,49	0,00	- 109,49
					HR összesen:	EUR	- 693 319,38	0,00	- 693 319,38
HU	Zöldség- és gyümölcságazat – Operatív programok, a forgalomból történő kivonást is beleértve	2016	„Az igényelt támogatáshoz való hozzáférés megállapítására irányuló ellenőrzések” és „A támogatás helyes kiszámítása az adminisztratív csökkentések és szankciók figyelembevételével” kulcsfontosságú ellenőrzések hiányosságai a 2016–2018-as pénzügyi években	ÁTALÁNY	5,00 %	EUR	- 100 894,28	0,00	- 100 894,28
	Zöldség- és gyümölcságazat – Operatív programok, a forgalomból történő kivonást is beleértve	2017	„Az igényelt támogatáshoz való hozzáférés megállapítására irányuló ellenőrzések” és „A támogatás helyes kiszámítása az adminisztratív csökkentések és szankciók figyelembevételével” kulcsfontosságú ellenőrzések hiányosságai a 2016–2018-as pénzügyi években	ÁTALÁNY	5,00 %	EUR	- 198 303,49	-5,59	- 198 297,90
	Zöldség- és gyümölcságazat – Operatív programok, a forgalomból történő kivonást is beleértve	2018	„Az igényelt támogatáshoz való hozzáférés megállapítására irányuló ellenőrzések” és „A támogatás helyes kiszámítása az adminisztratív csökkentések és szankciók figyelembevételével” kulcsfontosságú ellenőrzések hiányosságai a 2016–2018-as pénzügyi években	ÁTALÁNY	5,00 %	EUR	- 211 811,13	0,00	- 211 811,13
	Zöldség- és gyümölcságazat – Operatív programok, a forgalomból történő kivonást is beleértve	2019	„Az igényelt támogatáshoz való hozzáférés megállapítására irányuló ellenőrzések” és „A támogatás helyes kiszámítása az adminisztratív csökkentések és szankciók figyelembevételével” kulcsfontosságú ellenőrzések hiányosságai a 2019-es pénzügyi évben	ÁTALÁNY	5,00 %	EUR	- 267 765,50	0,00	- 267 765,50
					HU összesen:	EUR	- 778 774,40	-5,59	- 778 768,81
IT	Záróelszámolás – Pénzügyi záróelszámolás	2018	Pénzügyi hibák a tételes vizsgálatokban – EMGA nem IIER	EGYSZERI		EUR	-36 841,08	0,00	-36 841,08
	Záróelszámolás – Pénzügyi záróelszámolás	2018	Törölt és az EMGA-ra terhelt szabálytalanságok	EGYSZERI		EUR	- 305 111,11	0,00	- 305 111,11
					IT összesen:	EUR	- 341 952,19	0,00	- 341 952,19
PT	Egyéb közvetlen támogatás – POSEI (2014+)	2017	Az igényelt támogatáshoz való hozzáférés megállapítására irányuló teljes körű adminisztratív ellenőrzések hiányosságai A MePaR megbízhatatlansága, 2017-es pénzügyi év	ÁTALÁNY	10,00 %	EUR	-38 688,60	- 773,76	-37 914,84
	Egyéb közvetlen támogatás – POSEI (2014+)	2018	Az igényelt támogatáshoz való hozzáférés megállapítására irányuló teljes körű adminisztratív ellenőrzések hiányosságai A MePaR megbízhatatlansága, 2018-as pénzügyi év	ÁTALÁNY	10,00 %	EUR	- 488 404,07	0,00	- 488 404,07
	Egyéb közvetlen támogatás – POSEI (2014+)	2019	Az igényelt támogatáshoz való hozzáférés megállapítására irányuló teljes körű adminisztratív ellenőrzések hiányosságai A MePaR megbízhatatlansága, 2019-es pénzügyi év	ÁTALÁNY	10,00 %	EUR	- 415 352,42	0,00	- 415 352,42
	Egyéb közvetlen támogatás – POSEI (2014+)	2020	Az igényelt támogatáshoz való hozzáférés megállapítására irányuló teljes körű adminisztratív ellenőrzések hiányosságai A MePaR megbízhatatlansága, 2020-as pénzügyi év	ÁTALÁNY	10,00 %	EUR	- 401 640,11	0,00	- 401 640,11
					PT összesen:	EUR	-1 344 085,20	- 773,76	-1 343 311,44
RO	Termeléstől független közvetlen támogatások	2018	Az összes hiányosság együttvéve	ÁTALÁNY	5,00 %	EUR	-76 550 223,95	-25 760,36	-76 524 463,59
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2019	Az összes hiányosság együttvéve	ÁTALÁNY	5,00 %	EUR	-80 582 556,68	0,00	-80 582 556,68
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2018	Az összes hiányosság együttvéve, termeléstől függő önkéntes támogatás, 2017–2018	ÁTALÁNY	5,00 %	EUR	-3 757 811,89	-73 980,35	-3 683 831,54
	Termeléstől függő önkéntes támogatás	2019	Az összes hiányosság együttvéve, termeléstől függő támogatás, 2017–2018	ÁTALÁNY	5,00 %	EUR	-3 702 774,72	0,00	-3 702 774,72
	Záróelszámolás – Pénzügyi záróelszámolás	2019	Kivetített meg nem felelési arány, EMGA nem IIER	BECSÜLT ÖSSZEG		EUR	- 636 890,69	0,00	- 636 890,69
					RO összesen:	EUR	- 165 230 257,93	-99 740,71	- 165 130 517,22
SI	Termeléstől független közvetlen támogatások	2017	Alaptámogatási rendszer/a támogatási jogosultságok adminisztratív ellenőrzése az alaptámogatási rendszer létrehozásakor, támogatási jogosultságok visszavonása – 2015-ös és 2016-os igénylési év	EGYSZERI		EUR	-1 492 952,60	-11,64	-1 492 940,96
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2018	Alaptámogatási rendszer/a támogatási jogosultságok adminisztratív ellenőrzése az alaptámogatási rendszer létrehozásakor, támogatási jogosultságok visszavonása – 2015-ös és 2016-os igénylési év	EGYSZERI		EUR	- 719,67	0,00	- 719,67
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2019	Alaptámogatási rendszer/a támogatási jogosultságok adminisztratív ellenőrzése az alaptámogatási rendszer létrehozásakor, támogatási jogosultságok visszavonása – 2015-ös és 2016-os igénylési év	EGYSZERI		EUR	- 291,33	0,00	- 291,33
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2018	Alaptámogatási rendszer/a támogatási jogosultságok adminisztratív ellenőrzése az alaptámogatási rendszer létrehozásakor, támogatási jogosultságok visszavonása – 2017-es igénylési év	EGYSZERI		EUR	- 871 960,53	-3,18	- 871 957,35
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2019	Alaptámogatási rendszer/a támogatási jogosultságok adminisztratív ellenőrzése az alaptámogatási rendszer létrehozásakor, támogatási jogosultságok visszavonása – 2017-es igénylési év	EGYSZERI		EUR	-36,44	0,00	-36,44
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2019	Alaptámogatási rendszer/a támogatási jogosultságok adminisztratív ellenőrzése az alaptámogatási rendszer létrehozásakor, támogatási jogosultságok visszavonása – 2018-as igénylési év	EGYSZERI		EUR	- 771 009,02	0,00	- 771 009,02
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2017	A környezetbarátabbá válást ösztönző támogatás /a támogatási jogosultságok adminisztratív ellenőrzése az alaptámogatási rendszer létrehozásakor A támogatási jogosultságok visszavonása 2015-ös és 2016-os igénylési év	EGYSZERI		EUR	- 843 450,46	-6,72	- 843 443,74
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2018	A környezetbarátabbá válást ösztönző támogatás /a támogatási jogosultságok adminisztratív ellenőrzése az alaptámogatási rendszer létrehozásakor A támogatási jogosultságok visszavonása 2015-ös és 2016-os igénylési év	EGYSZERI		EUR	- 389,30	0,00	- 389,30
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2019	A környezetbarátabbá válást ösztönző támogatás /a támogatási jogosultságok adminisztratív ellenőrzése az alaptámogatási rendszer létrehozásakor A támogatási jogosultságok visszavonása 2015-ös és 2016-os igénylési év	EGYSZERI		EUR	- 152,97	0,00	- 152,97
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2018	A környezetbarátabbá válást ösztönző támogatás /a támogatási jogosultságok adminisztratív ellenőrzése az alaptámogatási rendszer létrehozásakor A támogatási jogosultságok visszavonása 2017-es igénylési év	EGYSZERI		EUR	- 493 784,89	-1,59	- 493 783,30
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2019	A környezetbarátabbá válást ösztönző támogatás /a támogatási jogosultságok adminisztratív ellenőrzése az alaptámogatási rendszer létrehozásakor A támogatási jogosultságok visszavonása 2017-es igénylési év	EGYSZERI		EUR	-20,60	0,00	-20,60
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2019	A környezetbarátabbá válást ösztönző támogatás /a támogatási jogosultságok adminisztratív ellenőrzése az alaptámogatási rendszer létrehozásakor A támogatási jogosultságok visszavonása 2018-as igénylési év	EGYSZERI		EUR	- 427 634,98	0,00	- 427 634,98
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2017	Fiatal mezőgazdasági termelők támogatási rendszere/a támogatási jogosultságok adminisztratív ellenőrzése az alaptámogatási rendszer létrehozásakor A támogatási jogosultságok visszavonása – nemzeti tartalék 2016-os igénylési év	EGYSZERI		EUR	-31 761,42	0,00	-31 761,42
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2018	Fiatal mezőgazdasági termelők támogatási rendszere/a támogatási jogosultságok adminisztratív ellenőrzése az alaptámogatási rendszer létrehozásakor A támogatási jogosultságok visszavonása – nemzeti tartalék 2017-es igénylési év	EGYSZERI		EUR	-30 395,57	0,00	-30 395,57
	Termeléstől független közvetlen támogatások	2019	Fiatal mezőgazdasági termelők támogatási rendszere/a támogatási jogosultságok adminisztratív ellenőrzése az alaptámogatási rendszer létrehozásakor A támogatási jogosultságok visszavonása – nemzeti tartalék 2018-as igénylési év	EGYSZERI		EUR	-9 776,00	0,00	-9 776,00
					SI összesen:	EUR	-4 974 335,78	-23,13	-4 974 312,65

Pénznem	Összeg	Levonások	Pénzügyi hatás
EUR	- 223 812 972,65	- 176 063,20	- 223 636 909,45

Költségvetési jogcím: 6201

Tagállam	Intézkedés	P.ü. év	Indok	Típus	Korrekció %	Pénznem	Összeg	Levonások	Pénzügyi hatás
BE	Záróelszámolás – Pénzügyi záróelszámolás	2019	EMVA IIER: ismert hiba a „gyümölcskártevők párosodásának zavarása” intézkedés tekintetében	EGYSZERI		EUR	-27 251,70	0,00	-27 251,70
	Záróelszámolás – Pénzügyi záróelszámolás	2019	EMVA nem IIER: kivetített meg nem felelési arány	EGYSZERI		EUR	- 158 317,69	0,00	- 158 317,69
	Záróelszámolás – Pénzügyi záróelszámolás	2019	EMVA nem IIER: a beruházási intézkedések 5%-os átalánykorrekciója – a költségek észszerűségének értékelése	ÁTALÁNY	5,00 %	EUR	- 603 594,87	0,00	- 603 594,87
	Záróelszámolás – Pénzügyi záróelszámolás	2019	EMVA IIER: ismert hiba – 10. intézkedés	EGYSZERI		EUR	- 824,00	0,00	- 824,00
	Záróelszámolás – Pénzügyi záróelszámolás	2019	6.4. intézkedés – a költségek észszerűségének nem kielégítő ellenőrzése	ÁTALÁNY	5,00 %	EUR	-2 084,92	0,00	-2 084,92
	Záróelszámolás – Pénzügyi záróelszámolás	2019	Meg nem felelési arány	BECSÜLT ÖSSZEG		EUR	- 134 698,47	0,00	- 134 698,47
					BE összesen:	EUR	- 926 771,65	0,00	- 926 771,65
CZ	Vidékfejlesztés – az IIER alkalmazási körébe tartozó EMVA-intézkedések	2016	Aktív mezőgazdasági termelők, EMVA	ÁTALÁNY	5,00 %	EUR	- 533 764,12	0,00	- 533 764,12
	Vidékfejlesztés – az IIER alkalmazási körébe tartozó EMVA-intézkedések	2017	Aktív mezőgazdasági termelők, EMVA	ÁTALÁNY	5,00 %	EUR	- 596 040,96	43,59	- 596 084,55
	Vidékfejlesztés – az IIER alkalmazási körébe tartozó EMVA-intézkedések	2018	Aktív mezőgazdasági termelők, EMVA	ÁTALÁNY	5,00 %	EUR	- 623 339,60	39,20	- 623 378,80
					CZ összesen:	EUR	-1 753 144,68	82,79	-1 753 227,47
DE	Záróelszámolás – Pénzügyi záróelszámolás	2019	EMVA 2007–2013 – indokolatlan eltérés az egyeztetés során	EGYSZERI		EUR	-15,15	0,00	-15,15
	Záróelszámolás – Pénzügyi záróelszámolás	2019	EMVA 2013-2020 – indokolatlan eltérés az egyeztetés során	EGYSZERI		EUR	-2 052,96	0,00	-2 052,96
	Záróelszámolás – Pénzügyi záróelszámolás	2019	EMVA IIER és EMVA nem IIER – pénzügyi hibák EMGA nem IIER – ismert hiba EMGA – indokolatlan eltérések az egyeztetés során EMGA – indokolatlan támogatási jogosultságok	EGYSZERI		EUR	-42 977,42	0,00	-42 977,42
					DE összesen:	EUR	-45 045,53	0,00	-45 045,53
ES	Záróelszámolás – Pénzügyi záróelszámolás	2018	EMVA – a kulcsfontosságú ellenőrzések hiányosságai a nem IIER sokaság tekintetében a TSz 2019. évi jelentésében	ÁTALÁNY	5,00 %	EUR	-81 588,53	0,00	-81 588,53
	Záróelszámolás – Pénzügyi záróelszámolás	2019	EMVA – a kulcsfontosságú ellenőrzések hiányosságai a nem IIER sokaság tekintetében a TSz 2019. évi jelentésében	ÁTALÁNY	5,00 %	EUR	- 346 800,11	0,00	- 346 800,11
	Záróelszámolás – Pénzügyi záróelszámolás	2019	CEB/2020/026/ES számú vizsgálat – a TSz megállapításai	BECSÜLT ÖSSZEG		EUR	- 101 680,00	0,00	- 101 680,00
	Záróelszámolás – Pénzügyi záróelszámolás	2018	Pénzügyi záróelszámolás, 2019-es pénzügyi év – EMGA és EMVA elszámolások hibái	EGYSZERI		EUR	-1 105,85	0,00	-1 105,85
	Záróelszámolás – Pénzügyi záróelszámolás	2019	Pénzügyi hibák az EMGA és az EMVA vonatkozásában	EGYSZERI		EUR	-62 092,21	0,00	-62 092,21
					ES összesen:	EUR	- 593 266,70	0,00	- 593 266,70
FR	Záróelszámolás – Pénzügyi záróelszámolás	2018	Legvalószínűbb hiba az EMVA nem IIER sokaság esetében	BECSÜLT ÖSSZEG		EUR	-13 880 021,16	0,00	-13 880 021,16
	Vidékfejlesztés – az IIER alkalmazási körébe tartozó EMVA-intézkedések	2018	Legvalószínűbb hiba az EMVA IIER sokaság esetében	BECSÜLT ÖSSZEG		EUR	- 193 978,19	0,00	- 193 978,19
	Vidékfejlesztés – erdészeti EMVA-intézkedések	2018	EMVA ismert hiba	EGYSZERI		EUR	-83 312,03	0,00	-83 312,03
	Vidékfejlesztés, EMVA-beruházások – magán-kedvezményezettek	2018	EMVA ismert hiba	EGYSZERI		EUR	-5 471,21	0,00	-5 471,21
	Vidékfejlesztés, EMVA-beruházások – közszférabeli kedvezményezettek	2018	EMVA ismert hiba	EGYSZERI		EUR	-2 567,71	0,00	-2 567,71
	Vidékfejlesztés, EMVA, tudás és innováció	2018	EMVA ismert hiba	EGYSZERI		EUR	-52 232,10	0,00	-52 232,10
	Vidékfejlesztés, EMVA (LEADER)	2019	RD1-2019-805-FR – Referenciaköltség (a költségek észszerűsége) 2019-es pénzügyi év – 19.2. intézkedés	EGYSZERI		EUR	-4 425,25	0,00	-4 425,25
	Vidékfejlesztés, EMVA-beruházások – magán-kedvezményezettek	2019	RD1-2019-805-FR – Referenciaköltség (a költségek észszerűsége) 2019-es pénzügyi év – 4.2. intézkedés	EGYSZERI		EUR	- 165 241,49	0,00	- 165 241,49
	Vidékfejlesztés, EMVA-beruházások – magán-kedvezményezettek	2018	RD1-2019-805-FR – Referenciaköltség (a költségek észszerűsége) 2018-as pénzügyi év – 4.2. intézkedés	EGYSZERI		EUR	-11 126,83	0,00	-11 126,83
					FR összesen:	EUR	-14 398 375,97	0,00	-14 398 375,97
HR	Vidékfejlesztés, EMVA-beruházások – magán-kedvezményezettek	2017	A költségek észszerűségére vonatkozó ellenőrzések hiányosságai	ÁTALÁNY	5,00 %	EUR	-1 377 659,97	0,00	-1 377 659,97
	Vidékfejlesztés, EMVA-beruházások – magán-kedvezményezettek	2018	A költségek észszerűségére vonatkozó ellenőrzések hiányosságai	ÁTALÁNY	5,00 %	EUR	-3 096 765,72	0,00	-3 096 765,72
	Vidékfejlesztés, EMVA-beruházások – magán-kedvezményezettek	2019	A költségek észszerűségére vonatkozó ellenőrzések hiányosságai	ÁTALÁNY	5,00 %	EUR	- 796 642,20	0,00	- 796 642,20
	Vidékfejlesztés, EMVA-beruházások – magán-kedvezményezettek	2020	A költségek észszerűségére vonatkozó ellenőrzések hiányosságai	ÁTALÁNY	5,00 %	EUR	-50 094,28	0,00	-50 094,28
	Záróelszámolás – Pénzügyi záróelszámolás	2019	Az EMVA IIER sokaság meg nem felelési aránya	BECSÜLT ÖSSZEG		EUR	-1 484 730,84	0,00	-1 484 730,84
					HR összesen:	EUR	-6 805 893,01	0,00	-6 805 893,01
IT	Záróelszámolás – Pénzügyi záróelszámolás	2016	LAR/2018/012/IT – az EMVA-sokaság ismert hibája	EGYSZERI		EUR	-1 469 700,84	0,00	-1 469 700,84
	Vidékfejlesztés – az IIER alkalmazási körébe tartozó EMVA-intézkedések	2018	Legnagyobb támogatható terület – a MePaR változása – 10. intézkedés – 2017-es igénylési év – AGEA IT01	EGYSZERI		EUR	-48 472,57	-11 459,18	-37 013,39
	Vidékfejlesztés – az IIER alkalmazási körébe tartozó EMVA-intézkedések	2018	Legnagyobb támogatható terület – a MePaR változása – 10. intézkedés – 2017-es igénylési év – AGREA IT08	EGYSZERI		EUR	-20 282,08	0,00	-20 282,08
	Vidékfejlesztés – az IIER alkalmazási körébe tartozó EMVA-intézkedések	2018	Legnagyobb támogatható terület – a MePaR változása – 10. intézkedés – 2017-es igénylési év – APPAG IT25	EGYSZERI		EUR	-11 103,94	0,00	-11 103,94
	Vidékfejlesztés – az IIER alkalmazási körébe tartozó EMVA-intézkedések	2018	Legnagyobb támogatható terület – a MePaR változása – 10. intézkedés – 2017-es igénylési év – ARCEA IT26	EGYSZERI		EUR	-5 024,30	0,00	-5 024,30
	Vidékfejlesztés – az IIER alkalmazási körébe tartozó EMVA-intézkedések	2018	Legnagyobb támogatható terület – a MePaR változása – 10. intézkedés – 2017-es igénylési év – ARPEA IT10	EGYSZERI		EUR	-43 006,87	0,00	-43 006,87
	Vidékfejlesztés – az IIER alkalmazási körébe tartozó EMVA-intézkedések	2018	Legnagyobb támogatható terület – a MePaR változása – 10. intézkedés – 2017-es igénylési év – AVEPA IT05	EGYSZERI		EUR	-21 661,98	-67,56	-21 594,42
	Vidékfejlesztés – az IIER alkalmazási körébe tartozó EMVA-intézkedések	2018	Legnagyobb támogatható terület – a MePaR változása – 10. intézkedés – 2017-es igénylési év – OPRLO IT23	EGYSZERI		EUR	-17 522,23	-20,55	-17 501,68
	Vidékfejlesztés – az IIER alkalmazási körébe tartozó EMVA-intézkedések	2018	Legnagyobb támogatható terület – a MePaR változása – 11. intézkedés – 2017-es igénylési év – AGEA IT01	EGYSZERI		EUR	-69 117,37	-22 919,09	-46 198,28
	Vidékfejlesztés – az IIER alkalmazási körébe tartozó EMVA-intézkedések	2018	Legnagyobb támogatható terület – a MePaR változása – 11. intézkedés – 2017-es igénylési év – AGREA IT08	EGYSZERI		EUR	-17 872,04	0,00	-17 872,04
	Vidékfejlesztés – az IIER alkalmazási körébe tartozó EMVA-intézkedések	2018	Legnagyobb támogatható terület – a MePaR változása – 11. intézkedés – 2017-es igénylési év – APPAG IT25	EGYSZERI		EUR	-13 944,62	-16,19	-13 928,43
	Vidékfejlesztés – az IIER alkalmazási körébe tartozó EMVA-intézkedések	2018	Legnagyobb támogatható terület – a MePaR változása – 11. intézkedés – 2017-es igénylési év – ARCEA IT26	EGYSZERI		EUR	-4 807,36	0,00	-4 807,36
	Vidékfejlesztés – az IIER alkalmazási körébe tartozó EMVA-intézkedések	2018	Legnagyobb támogatható terület – a MePaR változása – 11. intézkedés – 2017-es igénylési év – ARPEA IT10	EGYSZERI		EUR	-5 869,23	0,00	-5 869,23
	Vidékfejlesztés – az IIER alkalmazási körébe tartozó EMVA-intézkedések	2018	Legnagyobb támogatható terület – a MePaR változása – 11. intézkedés – 2017-es igénylési év – ARTEA IT07	EGYSZERI		EUR	-2,35	0,00	-2,35
	Vidékfejlesztés – az IIER alkalmazási körébe tartozó EMVA-intézkedések	2018	Legnagyobb támogatható terület – a MePaR változása – 11. intézkedés – 2017-es igénylési év – AVEPA IT05	EGYSZERI		EUR	- 656,11	-0,21	- 655,90
	Vidékfejlesztés – az IIER alkalmazási körébe tartozó EMVA-intézkedések	2018	Legnagyobb támogatható terület – a MePaR változása – 11. intézkedés – 2017-es igénylési év – OPRLO IT23	EGYSZERI		EUR	-5 581,78	-38,81	-5 542,97
	Vidékfejlesztés – az IIER alkalmazási körébe tartozó EMVA-intézkedések	2018	Legnagyobb támogatható terület – a MePaR változása – 12. intézkedés – 2017-es igénylési év – AGEA IT01	EGYSZERI		EUR	-8 781,07	-60,68	-8 720,39
	Vidékfejlesztés – az IIER alkalmazási körébe tartozó EMVA-intézkedések	2018	Legnagyobb támogatható terület – a MePaR változása – 12. intézkedés – 2017-es igénylési év – ARPEA IT10	EGYSZERI		EUR	-2,70	0,00	-2,70
	Vidékfejlesztés – az IIER alkalmazási körébe tartozó EMVA-intézkedések	2018	Legnagyobb támogatható terület – a MePaR változása – 13. intézkedés – 2017-es igénylési év – AGEA IT01	EGYSZERI		EUR	-50 655,21	-17 186,69	-33 468,52
	Vidékfejlesztés – az IIER alkalmazási körébe tartozó EMVA-intézkedések	2018	Legnagyobb támogatható terület – a MePaR változása – 13. intézkedés – 2017-es igénylési év – AGREA IT08	EGYSZERI		EUR	-8 173,09	-2,19	-8 170,90
	Vidékfejlesztés – az IIER alkalmazási körébe tartozó EMVA-intézkedések	2018	Legnagyobb támogatható terület – a MePaR változása – 13. intézkedés – 2017-es igénylési év – APPAG IT25	EGYSZERI		EUR	-27 384,68	-4,06	-27 380,62
	Vidékfejlesztés – az IIER alkalmazási körébe tartozó EMVA-intézkedések	2018	Legnagyobb támogatható terület – a MePaR változása – 13. intézkedés – 2017-es igénylési év – ARCEA IT26	EGYSZERI		EUR	-3 666,41	0,00	-3 666,41
	Vidékfejlesztés – az IIER alkalmazási körébe tartozó EMVA-intézkedések	2018	Legnagyobb támogatható terület – a MePaR változása – 13. intézkedés – 2017-es igénylési év – ARPEA IT10	EGYSZERI		EUR	-11 845,39	0,00	-11 845,39
	Vidékfejlesztés – az IIER alkalmazási körébe tartozó EMVA-intézkedések	2018	Legnagyobb támogatható terület – a MePaR változása – 13. intézkedés – 2017-es igénylési év – AVEPA IT05	EGYSZERI		EUR	-7 347,20	-0,66	-7 346,54
	Vidékfejlesztés – az IIER alkalmazási körébe tartozó EMVA-intézkedések	2018	Legnagyobb támogatható terület – a MePaR változása – 13. intézkedés – 2017-es igénylési év – OPRLO IT23	EGYSZERI		EUR	-10 040,80	-45,74	-9 995,06
	Vidékfejlesztés – erdészeti EMVA-intézkedések	2018	Legnagyobb támogatható terület – a MePaR változása – 15. intézkedés – 2017-es igénylési év – AGEA IT01	EGYSZERI		EUR	-1 536,66	0,00	-1 536,66
	Vidékfejlesztés – erdészeti EMVA-intézkedések	2018	Legnagyobb támogatható terület – a MePaR változása – 8. intézkedés – 2017-es igénylési év – AGEA IT01	EGYSZERI		EUR	-3 282,02	-89,95	-3 192,07
	Vidékfejlesztés – erdészeti EMVA-intézkedések	2018	Legnagyobb támogatható terület – a MePaR változása – 8. intézkedés – 2017-es igénylési év – AGREA IT08	EGYSZERI		EUR	-1 228,07	0,00	-1 228,07
	Vidékfejlesztés – erdészeti EMVA-intézkedések	2018	Legnagyobb támogatható terület – a MePaR változása – 8. intézkedés – 2017-es igénylési év – ARCEA IT26	EGYSZERI		EUR	- 106,57	0,00	- 106,57
	Vidékfejlesztés – erdészeti EMVA-intézkedések	2018	Legnagyobb támogatható terület – a MePaR változása – 8. intézkedés – 2017-es igénylési év – ARPEA IT10	EGYSZERI		EUR	-5,20	0,00	-5,20
	Vidékfejlesztés – erdészeti EMVA-intézkedések	2018	Legnagyobb támogatható terület – a MePaR változása – 8. intézkedés – 2017-es igénylési év – ARTEA IT07	EGYSZERI		EUR	-2 004,05	0,00	-2 004,05
	Vidékfejlesztés – erdészeti EMVA-intézkedések	2018	Legnagyobb támogatható terület – a MePaR változása – 8. intézkedés – 2017-es igénylési év – AVEPA IT05	EGYSZERI		EUR	-1 064,99	0,00	-1 064,99
	Vidékfejlesztés – erdészeti EMVA-intézkedések	2018	Legnagyobb támogatható terület – a MePaR változása – 8. intézkedés – 2017-es igénylési év – OPRLO IT23	EGYSZERI		EUR	-5 997,96	-0,11	-5 997,85
					IT összesen:	EUR	-1 897 747,74	-51 911,67	-1 845 836,07
LT	Vidékfejlesztés – Átalányalapú támogatással járó EMVA-intézkedések	2018	Kulcsfontosságú ellenőrzés – jogosultsági feltételek	ÁTALÁNY	5,00 %	EUR	-51 849,38	0,00	-51 849,38
	Vidékfejlesztés – Átalányalapú támogatással járó EMVA-intézkedések	2019	Kulcsfontosságú ellenőrzés – jogosultsági feltételek	ÁTALÁNY	5,00 %	EUR	- 335 396,39	0,00	- 335 396,39
	Vidékfejlesztés, EMVA-beruházások – magán-kedvezményezettek	2017	Kulcsfontosságú ellenőrzés – A költségek észszerűsége	EGYSZERI		EUR	- 170 905,02	0,00	- 170 905,02
	Vidékfejlesztés, EMVA-beruházások – magán-kedvezményezettek	2018	Kulcsfontosságú ellenőrzés – A költségek észszerűsége	EGYSZERI		EUR	-26 362,98	0,00	-26 362,98
					LT összesen:	EUR	- 584 513,77	0,00	- 584 513,77
PT	Vidékfejlesztés – Átalányalapú támogatással járó EMVA-intézkedések	2021	Támogatásra nem jogosult kedvezményezettek	EGYSZERI		EUR	-16 031,25	0,00	-16 031,25
	Vidékfejlesztés – Átalányalapú támogatással járó EMVA-intézkedések	2016	Támogatásra nem jogosult kedvezményezettek	EGYSZERI		EUR	-17 718,75	0,00	-17 718,75
	Vidékfejlesztés – Átalányalapú támogatással járó EMVA-intézkedések	2017	Támogatásra nem jogosult kedvezményezettek	EGYSZERI		EUR	-50 625,00	0,00	-50 625,00
	Vidékfejlesztés – Átalányalapú támogatással járó EMVA-intézkedések	2018	Támogatásra nem jogosult kedvezményezettek	EGYSZERI		EUR	-28 687,50	0,00	-28 687,50
	Vidékfejlesztés – Átalányalapú támogatással járó EMVA-intézkedések	2019	Támogatásra nem jogosult kedvezményezettek	EGYSZERI		EUR	-23 625,00	0,00	-23 625,00
	Vidékfejlesztés, EMVA (LEADER)	2020	Nem elszámolható kiadások	EGYSZERI		EUR	-3 740,00	0,00	-3 740,00
	Vidékfejlesztés, EMVA (LEADER)	2018	Nem elszámolható kiadások	EGYSZERI		EUR	-5 884,80	0,00	-5 884,80
	Vidékfejlesztés, EMVA (LEADER)	2019	Nem elszámolható kiadások	EGYSZERI		EUR	-10 361,93	0,00	-10 361,93
	Vidékfejlesztés – EMVA-kockázatkezelés	2018	Nem elszámolható kiadások	EGYSZERI		EUR	-1 799,98	0,00	-1 799,98
	Vidékfejlesztés – EMVA-kockázatkezelés	2019	Nem elszámolható kiadások	EGYSZERI		EUR	-3 198,72	0,00	-3 198,72
	Vidékfejlesztés, EMVA-beruházások – magán-kedvezményezettek	2020	Nem elszámolható kiadások és a támogatási arány növelése	EGYSZERI		EUR	-18 159,77	0,00	-18 159,77
	Vidékfejlesztés, EMVA-beruházások – magán-kedvezményezettek	2017	Nem elszámolható kiadások és a támogatási arány növelése	EGYSZERI		EUR	-24 447,02	0,00	-24 447,02
	Vidékfejlesztés, EMVA-beruházások – magán-kedvezményezettek	2018	Nem elszámolható kiadások és a támogatási arány növelése	EGYSZERI		EUR	-90 201,04	0,00	-90 201,04
	Vidékfejlesztés, EMVA-beruházások – magán-kedvezményezettek	2019	Nem elszámolható kiadások és a támogatási arány növelése	EGYSZERI		EUR	-76 139,49	0,00	-76 139,49
					PT összesen:	EUR	- 370 620,25	0,00	- 370 620,25
RO	Vidékfejlesztés – az IIER alkalmazási körébe tartozó EMVA-intézkedések	2018	A MePaR hiányosságai	ÁTALÁNY	2,00 %	EUR	-6 784 086,25	-2 542,90	-6 781 543,35
	Vidékfejlesztés – az IIER alkalmazási körébe tartozó EMVA-intézkedések	2019	A MePaR hiányosságai	ÁTALÁNY	2,00 %	EUR	-7 044 940,97	0,00	-7 044 940,97
					RO összesen:	EUR	-13 829 027,22	-2 542,90	-13 826 484,32

Pénznem	Összeg	Levonások	Pénzügyi hatás
EUR	-41 204 406,52	-54 371,78	-41 150 034,74

2021.11.19.

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 413/41

AZ IGAZGATÓTANÁCS HATÁROZATA

a személyes adatoknak az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége működése keretében történő kezelésével kapcsolatban az érintetteket megillető egyes jogok korlátozására vonatkozó belső szabályok megállapításáról és a végrehajtó bizottság 2019. szeptember 27-i 2019/05. számú határozatának hatályon kívül helyezéséről

AZ EURÓPAI UNIÓ ALAPJOGI ÜGYNÖKSÉGÉNEK IGAZGATÓTANÁCSA,

tekintettel:

az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

a természetes személyeknek a személyes adatok uniós intézmények, szervek, hivatalok és ügynökségek általi kezelése tekintetében való védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 45/2001/EK rendelet és az 1247/2002/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2018. október 23-i (EU) 2018/1725 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 25. cikkére,

az Európai Unió Alapjogi Ügynökségének (FRA) létrehozásáról szóló, 2007. február 15-i 168/2007/EK tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 13. cikkére,

az európai adatvédelmi biztos 2019. május 19-i véleményére, valamint az európai adatvédelmi biztosnak az új rendelet 25. cikkével és a belső szabályokkal kapcsolatos útmutatására,

mivel:

(1)	Az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége (a továbbiakban: az „FRA” vagy „az Ügynökség”) a 168/2007/EK rendeletnek megfelelően végzi tevékenységét.

(2)

Az (EU) 2018/1725 rendelet 25. cikkének (1) bekezdésével összhangban, az e rendelet 14–22., 35. és 36., valamint – a 14–22. cikkben meghatározott jogokat és kötelezettségeket illető rendelkezései tekintetében – a 4. cikk alkalmazására vonatkozó korlátozásoknak az FRA által elfogadásra kerülő belső szabályokon kell alapulniuk, amelyek nem a Szerződések alapján elfogadott jogi aktusokon alapulnak.

(3)	Ezek a belső szabályok – köztük a korlátozás szükségességének és arányosságának megítélésére vonatkozó rendelkezések – nem alkalmazhatók, ha valamely, a Szerződések alapján elfogadott jogi aktus előírja az érintett jogainak korlátozását.

(4)	Amennyiben az FRA a feladatait az érintett (EU) 2018/1725 rendelet szerinti jogaira figyelemmel látja el, mérlegelnie kell, hogy az e rendeletben rögzített mentességek valamelyike alkalmazandó-e.

(5)

Az FRA adminisztratív működésének keretében igazgatási vizsgálatokat végezhet, fegyelmi eljárásokat folytathat, az OLAF-nak bejelentett lehetséges szabálytalanságok eseteivel kapcsolatos tevékenységeket végezhet, visszaélés bejelentésével kapcsolatos ügyekben vizsgálódhat, (hivatalos és nem hivatalos) zaklatási eljárásokat folytathat, belső és külső panaszokat kezelhet, belső/külső ellenőrzéseket végezhet, az adatvédelmi tisztviselő az (EU) 2018/1725 rendelet 45. cikkének (2) bekezdésével összhangban vizsgálatokat végezhet, valamint belső (informatikai) biztonsági vizsgálatokat végezhet.

(6)

Az FRA részt vehet az Európai Unió Bírósága előtt folyó ügyekben, ha egy ügyet a Bíróság elé utal, megvéd egy általa hozott, a Bíróság előtt megtámadott határozatot, vagy beavatkozik a feladataihoz kapcsolódó ügyekbe. Ezzel összefüggésben szükség lehet arra, hogy az FRA bizalmasan kezelje a felek vagy a beavatkozók által megszerzett dokumentumokban szereplő személyes adatokat.

(7)

Az FRA a személyes adatok számos kategóriáját kezeli, köztük tényszerű adatokat („objektív” adatokat, mint például a személyazonosító adatok, az elérhetőségi adatok, a szakmai adatok, a részletes igazgatási adatok, a meghatározott forrásokból származó adatok, az elektronikus kommunikáció adatai és a forgalmi adatok) és/vagy véleményeken alapuló adatokat (az üggyel kapcsolatos „szubjektív” adatokat, mint például az indokolás, a viselkedési adatok, az értékelésre, a teljesítményre és a lebonyolításra vonatkozó adatok, valamint az eljárás vagy tevékenység tárgyára vonatkozó vagy azzal kapcsolatban előterjesztett adatok).

(8)	Az FRA, amelyet igazgatója képvisel, adatkezelőként jár el függetlenül attól, hogy az adatkezelői feladatkört áthárítja-e az FRA-n belül annak érdekében, hogy az egyes konkrét személyesadat-kezelési műveletek vonatkozásában ellássa az operatív feladatokat.

(9)

A személyes adatokat biztonságosan, elektronikus környezetben vagy nyomtatott formában tárolják, amivel elkerülhető a jogosulatlan hozzáférés és az, hogy az adatokat olyan személyeknek továbbítsák, akiknek nem kell azokat ismerniük. A kezelt személyes adatokat legfeljebb az adatkezelés céljából szükséges és helyénvaló – az FRA adatvédelmi értesítéseiben, adatvédelmi nyilatkozataiban vagy nyilvántartásaiban meghatározott – ideig őrzik meg.

(10)

A belső szabályokat az FRA által igazgatási vizsgálatok, fegyelmi eljárások, az OLAF-nak bejelentett lehetséges szabálytalanságok eseteivel kapcsolatos tevékenységek, visszaélés bejelentésével kapcsolatos ügyek, (hivatalos és nem hivatalos) zaklatási eljárások, belső és külső panaszok kezelése, belső/külső ellenőrzések, az adatvédelmi tisztviselő által az (EU) 2018/1725 rendelet 45. cikkének (2) bekezdésével összhangban végzett vizsgálatok és az Ügynökségen belül vagy külső felek (pl. a CERT-EU) bevonásával végzett (informatikai) biztonsági vizsgálatok céljából végzett valamennyi adatkezelési műveletre alkalmazni kell.

(11)

Ezeket a belső szabályokat a fent említett eljárások megindítása előtt, az eljárások ideje alatt, valamint az eljárások kimenetelének nyomon követése során végzett adatkezelési műveletekre egyaránt alkalmazni kell. Az FRA által a saját igazgatási vizsgálatain kívül a nemzeti hatóságoknak és nemzetközi szervezeteknek nyújtott segítség és együttműködés is ennek körébe tartozik.

(12)	Azokban az esetekben, amikor ezek a belső szabályok alkalmazandók, az FRA-nak meg kell indokolnia, hogy a korlátozások miért feltétlenül szükségesek és arányosak egy demokratikus társadalomban, és mennyiben tartják tiszteletben az alapvető jogok és szabadságok lényeges tartalmát.

(13)

Ezeken a kereteken belül az FRA a fenti eljárások során köteles a lehető legnagyobb mértékben tiszteletben tartani az érintettek alapvető jogait, különösen az (EU) 2018/1725 rendeletben meghatározott tájékoztatáshoz, hozzáféréshez és helyesbítéshez, valamint törléshez való jogot, az adatkezelés korlátozásához való jogot, az adatvédelmi incidens érintettel való közléséhez fűződő jogot és a hírközlés bizalmas jellegéhez kapcsolódó jogot.

(14)

Az FRA ugyanakkor kötelezhető arra, hogy különösen a saját vizsgálatainak, valamint más hatóságok vizsgálatainak és eljárásainak védelme, valamint a vizsgálataival vagy más eljárásaival összefüggésben más személyek jogainak védelme érdekében korlátozza az érintett tájékoztatását és más érintettek jogait.

(15)	Ebből következően az FRA a vizsgálat és más érintettek alapvető jogainak és szabadságainak védelme céljából korlátozhatja a tájékoztatást.

(16)	Az FRA-nak rendszeresen ellenőriznie kell, hogy a korlátozást indokló feltételek fennállnak-e, és ha már nem, akkor fel kell oldania a korlátozást.

(17)

Az érintetteket megillető jogok és szabadságok legmagasabb szintű védelmének garantálása érdekében, továbbá a rendelet 44. cikkének (1) bekezdésével összhangban az esetlegesen alkalmazott korlátozásokról megfelelő időben konzultálni kell az adatvédelmi tisztviselővel, továbbá ellenőrizni kell, hogy azok megfelelnek-e ennek a határozatnak,

AZ ALÁBBIAKRÓL HATÁROZOTT:

1. cikk

Tárgy és hatály

(1) Ez a határozat azokra a feltételekre vonatkozó szabályokat állapítja meg, amelyekkel az FRA a (2) bekezdésben meghatározott eljárások keretében korlátozhatja az (EU) 2018/1725 rendelet 14–21., 35. és 36. cikkében foglalt jogok, továbbá – a 25. cikket követve – a 4. cikk alkalmazását.

(2) Az FRA adminisztratív működésének keretében ez a határozat az Ügynökség által a személyes adatokkal a következő célokból végzett adatkezelési műveletekre alkalmazandó: igazgatási vizsgálatok, fegyelmi előeljárások, fegyelmi eljárások folytatása, a személyzeti szabályzat IX. melléklete szerinti felfüggesztések, az OLAF-nak bejelentett lehetséges szabálytalanságok eseteivel kapcsolatos tevékenységek végzése, visszaélés bejelentésével kapcsolatos ügyek, (hivatalos és nem hivatalos) zaklatási eljárások, belső és külső panaszok kezelése, belső/külső ellenőrzések végzése, az adatvédelmi tisztviselő által az (EU) 2018/1725 rendelet 45. cikkének (2) bekezdésével összhangban végzett vizsgálatok és az Ügynökségen belül vagy külső felek (pl. a CERT-EU) bevonásával végzett (informatikai) biztonsági vizsgálatok.

(3) A jelen határozat akkor is alkalmazandó a személyes adatok kezelésére, ha az FRA az Európai Unió Bírósága előtt folyó ügyekben vesz részt, amikor egy ügyet a Bíróság elé utal, megvédi az általa hozott, a Bíróság előtt megtámadott határozatot, vagy beavatkozik a feladataihoz kapcsolódó ügyekbe. Ezzel összefüggésben szükség lehet arra, hogy az FRA bizalmasan kezelje a felek vagy a beavatkozók által megszerzett dokumentumokban szereplő személyes adatokat.

(4) Az érintett adatkategóriák: tényszerű adatok („objektív” adatok, mint a személyazonosító adatok, az elérhetőségi adatok, a szakmai adatok, a részletes igazgatási adatok, a meghatározott forrásokból származó adatok, az elektronikus kommunikáció adatai és a forgalmi adatok) és/vagy véleményeken alapuló adatok (az üggyel kapcsolatos „szubjektív” adatok, mint például az indokolás, a viselkedési adatok, az értékelésre, a teljesítményre és a lebonyolításra vonatkozó adatok, valamint az eljárás vagy tevékenység tárgyára vonatkozó vagy azzal kapcsolatban előterjesztett adatok).

(5) Amennyiben az FRA a feladatait az érintett (EU) 2018/1725 rendelet szerinti jogaira figyelemmel látja el, mérlegelnie kell, hogy az e rendeletben rögzített mentességek valamelyike alkalmazandó-e.

(6) A jelen határozatban meghatározott feltételek mellett a korlátozások a következő jogokra vonatkozhatnak: információszolgáltatás az érintettek részére, hozzáféréshez, helyesbítéshez, törléshez való jog, az adatkezelés korlátozásához való jog, az érintett tájékoztatása az adatvédelmi incidensről, illetve a hírközlés bizalmas jellegéhez kapcsolódó jog.

2. cikk

Az adatkezelőre vonatkozó előírások és biztosítékok

(1) Az adatvédelmi incidensek, az adatvesztések vagy az adatok jogosulatlan közzétételének elkerülését szolgáló biztosítékok a következők:

a)	A nyomtatott dokumentumokat biztosított szekrényekben kell tárolni, és azokhoz kizárólag az erre felhatalmazott személyzet férhet hozzá.

b)	Valamennyi elektronikus adatot biztonságos informatikai alkalmazáson kell tárolni az FRA biztonsági előírásainak megfelelően, valamint egyedi elektronikus mappákban, amelyekhez kizárólag az erre felhatalmazott személyzet férhet hozzá. A megfelelő hozzáférési szinteket egyedileg kell meghatározni.

Az adatbázisnak jelszóval védett, egyetlen egységes belépési eljárással működő rendszernek kell lennie, amely automatikusan kapcsolódik a felhasználó azonosítójához és jelszavához. A felhasználók felcserélése szigorúan tilos. Az elektronikus nyilvántartásokat biztonságosan kell kezelni, hogy megvédjék a bennük tárolt adatok bizalmasságát és titkosságát.

d)	Az adatokhoz hozzáférő valamennyi személyt titoktartási kötelezettség terhel.

(2) Az adatkezelési műveletek adatkezelője az FRA, amelyet igazgatója képvisel, aki az adatkezelői feladatkört átruházhatja. Az érintetteket az FRA weboldalán és/vagy intranetes felületén közzétett adatvédelmi értesítések vagy nyilvántartások útján tájékoztatni kell a meghatalmazott adatkezelő személyéről.

(3) Az 1. cikk (3) bekezdésében hivatkozott személyes adatok megőrzési ideje nem lehet hosszabb, mint amennyi idő az adatkezelés céljához mérten szükséges és megfelelő. A megőrzési idő semmiképpen sem lehet hosszabb az 5. cikk (1) bekezdésében hivatkozott adatvédelmi értesítésekben, adatvédelmi nyilatkozatokban vagy nyilvántartásokban meghatározott megőrzési időszaknál.

(4) Amikor az Ügynökség korlátozás alkalmazását mérlegeli, számba kell vennie az érintett jogaira és szabadságaira nézve fennálló kockázatot, különösen a többi érintett jogaira és szabadságaira nézve fennálló kockázattal, valamint az FRA által folytatott vizsgálatok vagy eljárások sikerességének – például bizonyítékok megsemmisítésével történő – veszélyeztetésével szemben. Az érintett jogaira és szabadságaira nézve fennálló kockázatok elsősorban, de nem kizárólag a jó hírnévvel, valamint a védelemhez és a meghallgatáshoz való joggal kapcsolatos kockázatokat jelentik.

3. cikk

Korlátozások

(1) Az FRA kizárólag a következő esetekben alkalmazhat korlátozást:

a rendelet 25. cikke (1) bekezdésének b), c), f), g) és h) pontja értelmében igazgatási vizsgálatok, fegyelmi előeljárások és fegyelmi eljárások lefolytatása, valamint a személyzeti szabályzat IX. melléklete szerinti felfüggesztések és az OLAF-nak bejelentett lehetséges szabálytalanságok eseteivel kapcsolatos tevékenységek során;

b)	a rendelet 25. cikke (1) bekezdésének h) pontja értelmében visszaélés bejelentésével kapcsolatos ügyekben, valamint (hivatalos és nem hivatalos) zaklatási eljárások során, a kapcsolódó belső eljárásainak megfelelően;

a rendelet 25. cikke (1) bekezdésének c), d) és h) pontja értelmében az FRA tevékenységeivel vagy szervezeti egységeivel kapcsolatos belső és külső panaszok kezelése, illetve belső/külső ellenőrzések végzése, az adatvédelmi tisztviselő által az (EU) 2018/1725 rendelet 45. cikkének (2) bekezdésével összhangban végzett vizsgálatok és az Ügynökségen belül vagy külső felek (pl. a CERT-EU) bevonásával végzett (informatikai) biztonsági vizsgálatok során;

d)	a rendelet 25. cikke (1) bekezdésének e) pontja értelmében az Európai Unió Bírósága előtti eljárásokkal összefüggésben a felek vagy a beavatkozók által megszerzett dokumentumokban szereplő személyes adatok kezelése során.

(2) A fenti (1) bekezdésben ismertetett célok egyedi alkalmazásaként az FRA az alábbi körülmények fennállása esetén alkalmazhat korlátozásokat a bizottsági szolgálatokkal vagy más uniós intézményekkel, szervekkel, ügynökségekkel és hivatalokkal, a tagállamok vagy harmadik országok illetékes hatóságaival vagy nemzetközi szervezetekkel kicserélt személyes adatok tekintetében:

ha a szóban forgó jogok és kötelezettségek gyakorlását a bizottsági szolgálatok vagy más uniós intézmények, szervek, ügynökségek és hivatalok az (EU) 2018/1725 rendelet 25. cikkében foglalt egyéb jogi aktusok alapján, vagy e rendelet IX. fejezete vagy más uniós intézmények, szervek, ügynökségek és hivatalok alapító aktusai szerint korlátozhatják;

ha a szóban forgó jogok és kötelezettségek gyakorlását a tagállamok illetékes hatóságai az (EU) 2016/679 európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) 23. cikkében említett jogi aktusok, vagy az (EU) 2016/680 európai parlamenti és tanácsi irányelv (4) 13. cikkének (3) bekezdését, 15. cikkének (3) bekezdését vagy 16. cikkének (3) bekezdését átültető nemzeti intézkedések alapján korlátozhatják;

c)	ha a szóban forgó jogok és kötelezettségek gyakorlása veszélyeztetné az FRA – feladatainak végzése során – harmadik országokkal vagy nemzetközi szervezetekkel folytatott együttműködését.

Mielőtt az első albekezdés a) és b) pontjában említett körülmények fennállása esetén a korlátozások alkalmazására sor kerül, az FRA konzultál az érintett bizottsági szolgálatokkal, uniós intézményekkel, szervekkel, ügynökségekkel, hivatalokkal vagy a tagállamok illetékes hatóságaival, kivéve, ha egyértelmű az FRA számára, hogy a korlátozás alkalmazásáról a nevezett pontokban említett valamelyik jogi aktus rendelkezik.

(3) Minden korlátozásnak szükségesnek és arányosnak kell lennie, figyelembe véve az érintettek jogaira és szabadságaira nézve fennálló kockázatokat, és tiszteletben kell tartania a demokratikus társadalomra jellemző alapvető jogok és szabadságok lényeges tartalmát.

(4) Ha korlátozás alkalmazását mérlegelik, szükségességi és arányossági vizsgálatot kell végezni a jelenlegi szabályok alapján. Elszámoltathatósági okokból a vizsgálatot – eseti alapon – belső értékelő feljegyzés útján dokumentálni kell.

(5) A korlátozásokat fel kell oldani, ha az azokat indokoló körülmények már nem állnak fenn. Különösen akkor, ha úgy ítélik meg, hogy a korlátozott jog gyakorlása már nem lehetetlenítené el a megállapított korlátozás hatását, vagy nem érintené hátrányosan más érintettek jogait vagy szabadságait.

4. cikk

Az adatvédelmi tisztviselő bevonása

(1) Az FRA indokolatlan késedelem nélkül bevonja az adatvédelmi tisztviselőt a jelen határozatban meghatározott valamennyi vonatkozó eljárásba, és biztosítja az adatvédelmi tisztviselő bevonásának dokumentálását. Ebbe beletartozik az is, hogy az adatvédelmi tisztviselő által a korlátozásnak az adott esetre történő alkalmazhatóságával kapcsolatban kiadott megállapításokat és véleményeket írásban dokumentálják.

(2) Az Ügynökség indokolatlan késedelem nélkül tájékoztatja az adatvédelmi tisztviselőt, ha az adatkezelő a jelen határozat szerint korlátozza az érintettek jogainak alkalmazását, vagy kiterjeszti a korlátozást. Az adatkezelő hozzáférést biztosít az adatvédelmi tisztviselő számára a korlátozás szükségességére és arányosságára vonatkozó értékelést tartalmazó feljegyzéshez, és a feljegyzésben rögzíti az adatvédelmi tisztviselő tájékoztatásának időpontját.

(3) Az adatvédelmi tisztviselő írásban felkérheti az adatkezelőt, hogy vizsgálja felül a korlátozások alkalmazását. Az adatkezelő írásban tájékoztatja az adatvédelmi tisztviselőt a kért felülvizsgálat eredményéről.

(4) Az adatkezelő tájékoztatja az adatvédelmi tisztviselőt a korlátozás feloldásáról.

5. cikk

Információszolgáltatás az érintett részére

(1) Kellően indokolt esetekben és a jelen határozatban meghatározott feltételek mellett az adatkezelő a következő adatkezelési műveletekkel összefüggésben korlátozhatja a tájékoztatáshoz való jogot:

a)	igazgatási vizsgálatok és fegyelmi eljárások folytatása;

b)	az OLAF-nak bejelentett lehetséges szabálytalanságok eseteivel kapcsolatos tevékenységek végzése;

c)	visszaélés bejelentésével kapcsolatos eljárások;

d)	zaklatási ügyekkel kapcsolatos (hivatalos és nem hivatalos) eljárások;

e)	belső és külső panaszok kezelése;

f)	belső és külső ellenőrzések;

g)	az adatvédelmi tisztviselő által az (EU) 2018/1725 rendelet 45. cikkének (2) bekezdésével összhangban végzett vizsgálatok;

h)	az Ügynökségen belül vagy külső felek (pl. a CERT-EU) bevonásával végzett (informatikai) biztonsági vizsgálatok;

i)	az Európai Unió Bírósága előtti eljárásokkal összefüggésben a felek vagy a beavatkozók által megszerzett dokumentumokban szereplő személyes adatok kezelése.

Az FRA az (EU) 2018/1725 rendelet 31. cikkének értelmében a honlapján és/vagy az intraneten közzétett, az érintetteket egy adott eljárásban megillető jogaikról tájékoztató adatvédelmi értesítésekben, adatvédelmi nyilatkozatokban vagy nyilvántartásokban tájékoztatást ad a szóban forgó jogok esetleges korlátozásáról. A tájékoztatás kiterjed arra, hogy a korlátozás adott esetben mely jogokra vonatkozik, valamint a korlátozás okaira és lehetséges időtartamára.

(2) A (3) bekezdés rendelkezéseinek sérelme nélkül, az FRA – amennyiben arányos – indokolatlan késedelem nélkül, írásban egyenként is tájékoztat minden olyan érintettet a jelenlegi vagy jövőbeli korlátozásokkal kapcsolatos jogairól, akit megítélése szerint a konkrét adatkezelési művelet érint.

(3) Amennyiben az FRA teljes egészében vagy részben korlátozza az érintettek részére történő, a (2) bekezdésben említett információszolgáltatást, a jelen határozat 3. cikkével összhangban feljegyzésben rögzíti a korlátozás indokait, jogalapját, beleértve a korlátozás szükségességének és arányosságának vizsgálatát.

A feljegyzést és adott esetben a mögöttes ténybeli és jogi elemeket tartalmazó dokumentumokat nyilvántartásba kell venni. Kérésre ezeket az európai adatvédelmi biztos rendelkezésére kell bocsátani.

(4) A (3) bekezdésben említett korlátozás addig marad hatályban, amíg az alátámasztására szolgáló indokok fennállnak.

Amennyiben a korlátozás okai már nem állnak fenn, az FRA tájékoztatja az érintettet a korlátozás alkalmazásának fő indokairól. Ezzel egyidejűleg az FRA tájékoztatja az érintettet arról a jogáról, hogy bármikor panaszt nyújthat be az európai adatvédelmi biztoshoz, illetve jogorvoslati kérelmet intézhet az Európai Unió Bíróságához.

Az FRA az elfogadásától számítva hathavonta, valamint a vonatkozó megkeresés, eljárás vagy vizsgálat lezárásakor felülvizsgálja a korlátozás alkalmazását. Ezt követően az adatkezelő évente felülvizsgálja a korlátozás fenntartásának szükségességét.

6. cikk

Az érintett hozzáféréshez való joga

(1) Kellően indokolt esetekben és a jelen határozatban meghatározott feltételek mellett az adatkezelő – amennyiben szükséges és arányos – a következő adatkezelési műveletekkel összefüggésben korlátozhatja a hozzáféréshez való jogot:

a)	igazgatási vizsgálatok és fegyelmi eljárások folytatása;

b)	az OLAF-nak bejelentett lehetséges szabálytalanságok eseteivel kapcsolatos tevékenységek végzése;

c)	visszaélés bejelentésével kapcsolatos eljárások;

d)	zaklatási ügyekkel kapcsolatos (hivatalos és nem hivatalos) eljárások;

e)	belső és külső panaszok kezelése;

f)	belső és külső ellenőrzések;

g)	az adatvédelmi tisztviselő által az (EU) 2018/1725 rendelet 45. cikkének (2) bekezdésével összhangban végzett vizsgálatok;

h)	az Ügynökségen belül vagy külső felek (pl. a CERT-EU) bevonásával végzett (informatikai) biztonsági vizsgálatok;

i)	az Európai Unió Bírósága előtti eljárásokkal összefüggésben a felek vagy a beavatkozók által megszerzett dokumentumokban szereplő személyes adatok kezelése.

Ha az érintett egy vagy több konkrét esettel vagy egy konkrét adatkezelési művelettel összefüggésben kezelt személyes adataihoz kér hozzáférést az (EU) 2018/1725 rendelet 17. cikkével összhangban, az FRA a kérelem értékelését kizárólag a szóban forgó személyes adatokra korlátozza.

(2) Ha az FRA teljes egészében vagy részben korlátozza az (EU) 2018/1725 rendelet 17. cikkében hivatkozott hozzáféréshez való jogot, a következő lépéseket teszi meg:

a)	A kérésre adott válaszában tájékoztatja az érintettet az alkalmazott korlátozásról és annak fő okairól, valamint arról a lehetőségről, hogy az érintett panaszt nyújthat be az európai adatvédelmi biztoshoz, illetve jogorvoslati kérelmet intézhet az Európai Unió Bíróságához.

b)	Belső értékelő feljegyzésben rögzíti a korlátozás okait, a korlátozás szükségességének, arányosságának értékelésével és időtartamával együtt.

Az a) pontban említett tájékoztatást el lehet halasztani, el lehet hagyni vagy meg lehet tagadni, ha a tájékoztatás ellehetetlenítené az (EU) 2018/1725 rendelet 25. cikkének (8) bekezdése értelmében elrendelt korlátozás hatását.

Az FRA az elfogadásától számítva hathavonta, valamint a vonatkozó vizsgálat lezárásakor felülvizsgálja a korlátozás alkalmazását. Ezt követően az adatkezelő évente felülvizsgálja a korlátozás fenntartásának szükségességét.

(3) A feljegyzést és adott esetben a mögöttes ténybeli és jogi elemeket tartalmazó dokumentumokat nyilvántartásba kell venni. Kérésre ezeket az európai adatvédelmi biztos rendelkezésére kell bocsátani.

7. cikk

Helyesbítéshez, törléshez és az adatkezelés korlátozásához való jog

a)	igazgatási vizsgálatok és fegyelmi eljárások folytatása;

b)	az OLAF-nak bejelentett lehetséges szabálytalanságok eseteivel kapcsolatos tevékenységek végzése;

c)	visszaélés bejelentésével kapcsolatos eljárások;

d)	zaklatási ügyekkel kapcsolatos (hivatalos és nem hivatalos) eljárások;

e)	belső és külső panaszok kezelése;

f)	belső és külső ellenőrzések;

g)	az adatvédelmi tisztviselő által az (EU) 2018/1725 rendelet 45. cikkének (2) bekezdésével összhangban végzett vizsgálatok;

h)	az Ügynökségen belül vagy külső felek (pl. a CERT-EU) bevonásával végzett (informatikai) biztonsági vizsgálatok;

i)	az Európai Unió Bírósága előtti eljárásokkal összefüggésben a felek vagy a beavatkozók által megszerzett dokumentumokban szereplő személyes adatok kezelése.

(2) Amennyiben az FRA teljes egészében vagy részben korlátozza az (EU) 2018/1725 rendelet 18. cikkében, 19. cikkének (1) bekezdésében, illetve 20. cikkének (1) bekezdésében hivatkozott, a helyesbítéshez, törléshez vagy az adatkezelés korlátozásához való jogot, megteszi a jelen határozat 6. cikkének (2) bekezdésében meghatározott lépéseket, és a 6. cikk (3) bekezdésével összhangban rögzíti ezt a nyilvántartásban.

8. cikk

Az adatvédelmi incidens közlése az érintettel és az elektronikus hírközlés bizalmas jellege

a)	igazgatási vizsgálatok és fegyelmi eljárások folytatása;

b)	az OLAF-nak bejelentett lehetséges szabálytalanságok eseteivel kapcsolatos tevékenységek végzése;

c)	visszaélés bejelentésével kapcsolatos eljárások;

d)	zaklatási ügyekkel kapcsolatos (hivatalos és nem hivatalos) eljárások;

e)	belső és külső panaszok kezelése;

f)	belső és külső ellenőrzések;

g)	az adatvédelmi tisztviselő által az (EU) 2018/1725 rendelet 45. cikkének (2) bekezdésével összhangban végzett vizsgálatok;

h)	az Ügynökségen belül vagy külső felek (pl. a CERT-EU) bevonásával végzett (informatikai) biztonsági vizsgálatok;

i)	az Európai Unió Bírósága előtti eljárásokkal összefüggésben a felek vagy a beavatkozók által megszerzett dokumentumokban szereplő személyes adatok kezelése.

(2) Kellően indokolt esetekben és a jelen határozatban meghatározott feltételek mellett az adatkezelő – amennyiben szükséges és arányos – a következő adatkezelési műveletekkel összefüggésben korlátozhatja az elektronikus hírközlés bizalmas kezeléséhez való jogot:

a)	igazgatási vizsgálatok és fegyelmi eljárások folytatása;

b)	az OLAF-nak bejelentett lehetséges szabálytalanságok eseteivel kapcsolatos tevékenységek végzése;

c)	visszaélés bejelentésével kapcsolatos eljárások;

d)	zaklatási ügyekkel kapcsolatos hivatalos eljárások;

e)	belső és külső panaszok kezelése;

f)	az Ügynökségen belül vagy külső felek (pl. a CERT-EU) bevonásával végzett (informatikai) biztonsági vizsgálatok;

g)	az Európai Unió Bírósága előtti eljárásokkal összefüggésben a felek vagy a beavatkozók által megszerzett dokumentumokban szereplő személyes adatok kezelése.

(3) Amennyiben az FRA korlátozza az érintett – az (EU) 2018/1725 rendelet 35. és 36. cikkében hivatkozott – adatvédelmi incidensről való tájékoztatását vagy az elektronikus hírközlés bizalmas jellegét, e határozat 5. cikkének (3) bekezdésével összhangban rögzíti és feljegyzi a korlátozás indokait. A jelen határozat 5. cikkének (4) bekezdése alkalmazandó.

9. cikk

Záró rendelkezés

Az FRA végrehajtó bizottságának a személyes adatoknak az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége működése keretében történő kezelésével kapcsolatban az érintetteket megillető egyes jogok korlátozására vonatkozó belső szabályok megállapításáról szóló, 2019. szeptember 27-i 2019/05. számú határozata (2019/C 371/06) ezennel hatályát veszti.

10. cikk

Hatálybalépés

A jelen határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételét követő harmadik napon lép hatályba.

Kelt Bécsben, 2021. szeptember 24-én.

az Európai Unió Alapjogi

Ügynöksége nevében

Elise BARBÉ

az igazgatótanács elnöke

(1) HL L 295., 2018.11.21., 39. o.

(2) HL L 53., 2007.2.22., 1. o.

(3) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (2016. április 27.) a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (általános adatvédelmi rendelet)(HL L 119., 2016.5.4., 1. o.).

(4) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/680 irányelve (2016. április 27) a személyes adatoknak az illetékes hatóságok által a bűncselekmények megelőzése, nyomozása, felderítése, a vádeljárás lefolytatása vagy büntetőjogi szankciók végrehajtása céljából végzett kezelése tekintetében a természetes személyek védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 2008/977/IB tanácsi kerethatározat hatályon kívül helyezéséről (HL L 119., 2016.5.4., 89. o.).

		ISSN 1977-0731
Az Európai Unió Hivatalos Lapja		L 413

Magyar nyelvű kiadás	Jogszabályok	64. évfolyam 2021. november 19.

Tartalom		II Nem jogalkotási aktusok	Oldal
		HATÁROZATOK
	*	A Tanács (EU) 2021/2018 határozata (2021. november 15.) a nemzeti központi bankok külső könyvvizsgálóiról szóló 1999/70/EK határozatnak a Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland külső könyvvizsgálói tekintetében történő módosításáról	1
	*	A Bizottság (EU) 2021/2019 végrehajtási határozata (2021. november 17.) az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) terhére az Egyesült Királyság által kifizetett egyes kiadásoknak az európai uniós finanszírozásból való kizárásáról (az értesítés a C(2021) 8164. számú dokumentummal történt)	3
	*	A Bizottság (EU) 2021/2020 végrehajtási határozata (2021. november 17.) az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak az európai uniós finanszírozásból való kizárásáról (az értesítés a C(2021) 8168. számú dokumentummal történt)	10
	*	A Bizottság (EU) 2021/2021 végrehajtási határozata (2021. november 18.) az afrikai sertéspestis németországi előfordulásával összefüggő egyes vészhelyzeti intézkedésekről (az értesítés a C(2021) 8468. számú dokumentummal történt) ( 1 )	34
		AJÁNLÁSOK
	*	A Tanács (EU) 2021/2022 ajánlása (2021. november 18.) az Európai Unióba irányuló, nem alapvetően szükséges utazások ideiglenes korlátozásáról és e korlátozás esetleges feloldásáról szóló (EU) 2020/912 ajánlás módosításáról	37
		BELSŐ SZABÁLYZATOK ÉS ELJÁRÁSI SZABÁLYZATOK
	*	Az igazgatótanács határozata a személyes adatoknak az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége működése keretében történő kezelésével kapcsolatban az érintetteket megillető egyes jogok korlátozására vonatkozó belső szabályok megállapításáról és a végrehajtó bizottság 2019. szeptember 27-i 2019/05. számú határozatának hatályon kívül helyezéséről	41


	(1) EGT-vonatkozású szöveg.