2021.2.10.

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 47/1

Az Európai Unió 2020. évi pénzügyi évre vonatkozó 9. számú költségvetés-módosításának

VÉGLEGES ELFOGADÁSA (EU, Euratom) 2021/118

AZ EURÓPAI PARLAMENT ELNÖKE,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 314. cikke (4) bekezdése a) pontjára és (9) bekezdésére,

tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 106a. cikkére,

tekintettel az Európai Unió saját forrásainak rendszeréről szóló, 2014. május 26-i 2014/335/EU, Euratom tanácsi határozatra (1),

tekintettel az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról, az 1296/2013/EU, az 1301/2013/EU, az 1303/2013/EU, az 1304/2013/EU, az 1309/2013/EU, az 1316/2013/EU, a 223/2014/EU és a 283/2014/EU rendelet és az 541/2014/EU határozat módosításáról, valamint a 966/2012/EU, Euratom rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2018. július 18-i (EU, Euratom) 2018/1046 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (2),

tekintettel a 2014–2020-as időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretről szóló, 2013. december 2-i 1311/2013/EU, Euratom tanácsi rendeletre (3),

tekintettel az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről, a költségvetési ügyekben való együttműködésről és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodásról szóló, 2013. december 2-i intézményközi megállapodásra (4),

tekintettel az Európai Unió 2020. évi pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésére, amelyet 2019. november 27-én fogadtak el véglegesen (5),

tekintettel az Európai Unió 2020. évi pénzügyi évre vonatkozó 10. számú költségvetés-módosítási tervezetére, amelyet a Bizottság 2020. október 9-én fogadott el,

tekintettel a Tanács által 2020. december 8-án elfogadott, és a Parlamentnek 2020. december 9-én továbbított, a 10/2020. számú költségvetés-módosítási tervezetről szóló álláspontra,

tekintettel a Tanács álláspontjának a Parlament általi, 2020. december 15-i jóváhagyására,

tekintettel az Európai Parlament eljárási szabályzatának 94. és 96. cikkére,

MEGÁLLAPÍTJA:

Egyetlen cikk

Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 314. cikke szerinti eljárás lezárult, és az Európai Unió 2020. évi pénzügyi évre vonatkozó 9. számú költségvetés-módosítását véglegesen elfogadták.

Kelt Brüsszelben, 2020. december 15-én.

Az elnöke

D. M. SASSOLI

(1) HL L 168., 2014.6.7., 105. o.

(2) HL L 193., 2018.7.30., 1. o.

(3) HL L 347., 2013.12.20., 884. o.

(4) HL C 373., 2013.12.20., 1. o.

(5) HL L 57., 2020.2.27.

A. BEVEZETÉS ÉS AZ ÁLTALÁNOS KÖLTSÉGVETÉS FINANSZÍROZÁSA

AZ ÁLTALÁNOS KÖLTSÉGVETÉS FINANSZÍROZÁSA

A 2020-as pénzügyi év során finanszírozandó előirányzatok az Európai Unió saját forrásainak rendszeréről szóló, 2014. május 26-i 2014/335/EU, Euratom tanácsi határozat 1. cikkének értelmében

KIADÁSOK

Fejezet	2020. évi költségvetés (1)	2019. évi költségvetés (2)	Változás (%)

1. Intelligens és inkluzív növekedés	77 638 514 230	67 556 947 173	+14,92 %
2. Fenntartható növekedés: természeti erőforrások	58 703 147 517	57 399 857 331	+2,27
3. Biztonság és uniós polgárság	6 368 527 141	3 527 434 894	+80,54
4. Globális Európa	9 698 061 191	9 358 295 603	+3,63
5. Igazgatás	10 274 196 704	9 944 904 743	+3,31
6. Ellentételezések	p.m.	p.m.	—
Speciális eszközök	1 425 594 964	705 051 794	+ 102,20
Összes kiadás (3)	164 108 041 747	148 492 491 538	+10,52
(1) (2) (3)

BEVÉTELEK

Megnevezés	2020. évi költségvetés (4)	2019. évi költségvetés (5)	Változás (%)
Egyéb bevételek (4–9. cím)	2 174 450 061	1 894 392 136	+14,78
Az előző pénzügyi évről rendelkezésre álló többlet (3 0. alcím, 3 0 0. jogcímcsoport)	3 218 373 955	1 802 988 329	+78,50
Egyenlegek és kiigazítások (3 1., 3 2., 3 3. és 39. alcím)	-1 116 600 000	p.m.	—
Összes bevétel (3–9. cím)	4 276 224 016	3 697 380 465	+15,66
A vámok és cukorilletékek nettó összege (1 1. és 1 2. alcím)	18 507 300 000	21 471 164 786	–13,80
Egységes kulcsú, héaalapú saját források (1. és 2. táblázat, 1 3. alcím)	17 344 303 050	17 738 667 150	–2,22
A kiegészítő forrásokból finanszírozandó, fennmaradó összegek (GNI-alapú saját források, 3. táblázat, 1 4. alcím)	123 980 214 681	105 585 279 137	+17,42
A 2014/335/EU, Euratom határozat 2. cikkében felsorolt saját források által fedezendő előirányzatok (6)	159 831 817 731	144 795 111 073	+10,38
Összes bevétel (7)	164 108 041 747	148 492 491 538	+10,52
(4) (5) (6) (7)

1. TÁBLÁZAT

A harmonizált hozzáadottértékadó- (héa-) alapok maximált összegének kiszámítása a 2014/335/EU, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének b) pontja alapján

Tagállam	A határértéket meg nem haladó héaalap 1 %-a	A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a	Határérték (%-ban)	A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a a határértékkel szorozva	A határértéket meghaladó héaalap 1 %-a (8)	Maximált héaalapú tagállamok
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)
Belgium	1 897 777 000	4 492 260 000	50	2 246 130 000	1 897 777 000
Bulgária	271 658 000	568 744 000	50	284 372 000	271 658 000
Csehország	923 454 000	2 016 108 000	50	1 008 054 000	923 454 000
Dánia	1 134 034 000	2 997 687 000	50	1 498 843 500	1 134 034 000
Németország	13 791 909 000	33 548 996 000	50	16 774 498 000	13 791 909 000
Észtország	127 111 000	260 049 000	50	130 024 500	127 111 000
Írország	916 120 000	2 445 027 000	50	1 222 513 500	916 120 000
Görögország	689 744 000	1 703 172 000	50	851 586 000	689 744 000
Spanyolország	5 257 014 000	11 394 533 000	50	5 697 266 500	5 257 014 000
Franciaország	10 437 975 000	23 109 504 000	50	11 554 752 000	10 437 975 000
Horvátország	332 122 000	490 350 000	50	245 175 000	245 175 000	Horvátország
Olaszország	6 554 877 000	16 408 969 000	50	8 204 484 500	6 554 877 000
Ciprus	153 600 000	196 679 000	50	98 339 500	98 339 500	Ciprus
Lettország	120 755 000	285 827 000	50	142 913 500	120 755 000
Litvánia	182 105 000	436 918 000	50	218 459 000	182 105 000
Luxemburg	304 016 000	427 140 000	50	213 570 000	213 570 000	Luxemburg
Magyarország	570 270 000	1 335 303 000	50	667 651 500	570 270 000
Málta	91 828 000	115 687 000	50	57 843 500	57 843 500	Málta
Hollandia	3 090 100 000	7 525 158 000	50	3 762 579 000	3 090 100 000
Ausztria	1 737 376 000	3 796 555 000	50	1 898 277 500	1 737 376 000
Lengyelország	2 541 144 000	4 975 888 000	50	2 487 944 000	2 487 944 000	Lengyelország
Portugália	1 022 557 000	1 955 868 000	50	977 934 000	977 934 000	Portugália
Románia	814 450 000	2 104 070 000	50	1 052 035 000	814 450 000
Szlovénia	218 848 000	450 588 000	50	225 294 000	218 848 000
Szlovákia	341 044 000	879 905 000	50	439 952 500	341 044 000
Finnország	1 018 425 000	2 282 237 000	50	1 141 118 500	1 018 425 000
Svédország	2 044 088 000	4 664 862 000	50	2 332 431 000	2 044 088 000
Egyesült Királyság	11 057 452 000	23 933 385 000	50	11 966 692 500	11 057 452 000
Összesen	67 641 853 000	154 801 469 000		77 400 734 500	67 277 392 000
(8)

2. TÁBLÁZAT

A hozzáadottérték-adóból származó saját források bontása a 2014/335/EU, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének b) pontja alapján (1 3. alcím)

Tagállam	A határértéket meghaladó héaalap 1 %-a	A héaalapú saját forrásra alkalmazandó egységes kulcs (%-ban)	A héaalapú saját forrás összege az egységes kulcs alkalmazásával
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Belgium	1 897 777 000	0,30	569 333 100
Bulgária	271 658 000	0,30	81 497 400
Csehország	923 454 000	0,30	277 036 200
Dánia	1 134 034 000	0,30	340 210 200
Németország	13 791 909 000	0,15	2 068 786 350
Észtország	127 111 000	0,30	38 133 300
Írország	916 120 000	0,30	274 836 000
Görögország	689 744 000	0,30	206 923 200
Spanyolország	5 257 014 000	0,30	1 577 104 200
Franciaország	10 437 975 000	0,30	3 131 392 500
Horvátország	245 175 000	0,30	73 552 500
Olaszország	6 554 877 000	0,30	1 966 463 100
Ciprus	98 339 500	0,30	29 501 850
Lettország	120 755 000	0,30	36 226 500
Litvánia	182 105 000	0,30	54 631 500
Luxemburg	213 570 000	0,30	64 071 000
Magyarország	570 270 000	0,30	171 081 000
Málta	57 843 500	0,30	17 353 050
Hollandia	3 090 100 000	0,15	463 515 000
Ausztria	1 737 376 000	0,30	521 212 800
Lengyelország	2 487 944 000	0,30	746 383 200
Portugália	977 934 000	0,30	293 380 200
Románia	814 450 000	0,30	244 335 000
Szlovénia	218 848 000	0,30	65 654 400
Szlovákia	341 044 000	0,30	102 313 200
Finnország	1 018 425 000	0,30	305 527 500
Svédország	2 044 088 000	0,15	306 613 200
Egyesült Királyság	11 057 452 000	0,30	3 317 235 600
Összesen	67 277 392 000		17 344 303 050

3. TÁBLÁZAT

Az egységes kulcs meghatározása és a bruttó nemzeti jövedelmen alapuló források bontása a 2014/335/EU, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének c) pontja alapján (1 4. alcím)

Tagállam	A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a	A „kiegészítő alap” saját forrásra alkalmazandó egységes kulcs	A „kiegészítő alap” saját forrás összege az egységes kulcs alkalmazásával
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Belgium	4 492 260 000		3 597 842 855
Bulgária	568 744 000		455 506 034
Csehország	2 016 108 000		1 614 697 227
Dánia	2 997 687 000		2 400 842 061
Németország	33 548 996 000		26 869 329 814
Észtország	260 049 000		208 272 771
Írország	2 445 027 000		1 958 217 673
Görögország	1 703 172 000		1 364 067 354
Spanyolország	11 394 533 000		9 125 860 734
Franciaország	23 109 504 000		18 508 359 679
Horvátország	490 350 000		392 720 422
Olaszország	16 408 969 000		13 141 913 397
Ciprus	196 679 000		157 519 853
Lettország	285 827 000	0,8008982 (9)	228 918 324
Litvánia	436 918 000		349 926 831
Luxemburg	427 140 000		342 095 648
Magyarország	1 335 303 000		1 069 441 742
Málta	115 687 000		92 653 508
Hollandia	7 525 158 000		6 026 885 341
Ausztria	3 796 555 000		3 040 653 987
Lengyelország	4 975 888 000		3 985 179 640
Portugália	1 955 868 000		1 566 451 120
Románia	2 104 070 000		1 685 145 832
Szlovénia	450 588 000		360 875 109
Szlovákia	879 905 000		704 714 312
Finnország	2 282 237 000		1 827 839 458
Svédország	4 664 862 000		3 736 079 483
Egyesült Királyság	23 933 385 000		19 168 204 472
Összesen	154 801 469 000		123 980 214 681
(9)

4. TÁBLÁZAT

Dánia, Hollandia és Svédország esetében a GNI-hozzájárulásban bekövetkező bruttó csökkentés kiszámítása és finanszírozása, a 2014/335/EU, Euratom határozat 2. cikkének (5) bekezdése értelmében (1 6. alcím)

Tagállam	Bruttó csökkentés	A GNI-alap százalékos aránya	A bruttó csökkentésre alkalmazott GNI-kulcs	A csökkentés finanszírozása
	(1)	(2)	(3)	(4) = (1) + (3)
Belgium		2,90	32 992 238	32 992 238
Bulgária		0,37	4 176 993	4 176 993
Csehország		1,30	14 806 782	14 806 782
Dánia	- 146 333 564	1,94	22 015 735	- 124 317 829
Németország		21,67	246 391 898	246 391 898
Észtország		0,17	1 909 862	1 909 862
Írország		1,58	17 956 867	17 956 867
Görögország		1,10	12 508 505	12 508 505
Spanyolország		7,36	83 684 192	83 684 192
Franciaország		14,93	169 721 757	169 721 757
Horvátország		0,32	3 601 248	3 601 248
Olaszország		10,60	120 511 416	120 511 416
Ciprus		0,13	1 444 458	1 444 458
Lettország		0,18	2 099 182	2 099 182
Litvánia		0,28	3 208 831	3 208 831
Luxemburg		0,28	3 137 019	3 137 019
Magyarország		0,86	9 806 786	9 806 786
Málta		0,07	849 633	849 633
Hollandia	- 782 321 749	4,86	55 266 571	- 727 055 178
Ausztria		2,45	27 882 813	27 882 813
Lengyelország		3,21	36 544 119	36 544 119
Portugália		1,26	14 364 365	14 364 365
Románia		1,36	15 452 796	15 452 796
Szlovénia		0,29	3 309 227	3 309 227
Szlovákia		0,57	6 462 234	6 462 234
Finnország		1,47	16 761 298	16 761 298
Svédország	- 208 243 919	3,01	34 259 869	- 173 984 050
Egyesült Királyság		15,46	175 772 538	175 772 538
Összesen	-1 136 899 232	100,00	1 136 899 232	0
Uniós GDP-árdeflátor (EUR) (2019. tavaszi gazdasági előrejelzés): (a) 2011 EU-27 = 100,0000 / (b) 2013 EU-27 = 102,9958 (c) 2013 EU-28 = 102,9874 / (d) 2020 EU-28 = 112,5551
A Hollandiára alkalmazandó átalányösszeg: 2020-as árakon: 695 000 000 EUR × [ (b/a) × (d/c) ] = 782 321 749 EUR
A Svédországra alkalmazandó átalányösszeg: 2020-as árakon: 185 000 000 EUR × [ (b/a) × (d/c) ] = 208 243 919 EUR
A Dániára alkalmazandó átalányösszeg: 2020-as árakon: 130 000 000 EUR × [ (b/a) × (d/c) ] = 146 333 564 EUR

5.1. TÁBLÁZAT

A költségvetési egyensúlyhiány megszüntetése érdekében az Egyesült Királyság részére a 2019. év tekintetében nyújtott korrekció a 2014/335/EU, Euratom határozat 4. cikke alapján (1 5. alcím)

Ismertetés	Együttható (10) (%)	Összeg
1. Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) a nem maximált héaalapok összegéből	16,0617
2. Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) a bővítéssel kapcsolatos kiadásokkal kiigazított, összes elkülönített kiadásból	7,6186
3. (1) – (2)	8,4431
4. Összes elkülönített kiadás		133 761 974 693
5. Bővítéssel kapcsolatos kiadások (11)		33 495 190 550
6. A bővítési kiadásokkal kiigazított, összes elkülönített kiadás = (4) – (5)		100 266 784 143
7. Az Egyesült Királyság esetében alkalmazandó korrekció eredeti összege = (3) × (6) × 0,66		5 587 332 443
8. Brit előny (12)		459 372 003
9. Az Egyesült Királyság esetében alkalmazandó korrekció alapja = (7) – (8)		5 127 960 440
10. A tradicionális saját forrásokból származó rendkívüli bevétel (13)		-42 372 235
11. Az Egyesült Királyság esetében alkalmazandó korrekció = (9) – (10)		5 170 332 675
(10) (11) (12) (13)

5.2. TÁBLÁZAT

A költségvetési egyensúlyhiány megszüntetése érdekében az Egyesült Királyság részére a 2015. év tekintetében nyújtott korrekció a 2014/335/EU, Euratom határozat 4. cikke alapján (3 5. alcím)

Ismertetés	Együttható (14) (%)	Összeg
1. Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) a nem maximált héaalapok összegéből	19,1419
2. Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) a bővítéssel kapcsolatos kiadásokkal kiigazított, összes elkülönített kiadásból	7,5894
3. (1) – (2)	11,5525
4. Összes elkülönített kiadás		129 135 893 336
5. Bővítéssel kapcsolatos kiadások (15)		31 639 878 296
6. A bővítési kiadásokkal kiigazított, összes elkülönített kiadás = (4) – (5)		97 496 015 040
7. Az Egyesült Királyság esetében alkalmazandó korrekció eredeti összege = (3) × (6) × 0,66		7 433 724 758
8. Brit előny (16)		1 381 345 015
9. Az Egyesült Királyság esetében alkalmazandó korrekció alapja = (7) – (8)		6 052 379 743
10. A tradicionális saját forrásokból származó rendkívüli bevétel (17)		-74 320 246
11. Brit korrekció = (9) – (10) (18)		6 126 699 989
(14) (15) (16) (17) (18)

5.3. TÁBLÁZAT

A költségvetési egyensúlyhiány megszüntetése érdekében az Egyesült Királyság részére a 2016. év tekintetében nyújtott korrekció a 2014/335/EU, Euratom határozat 4. cikke alapján (3 5. alcím)

Ismertetés	Együttható (19) (%)	Összeg
1. Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) a nem maximált héaalapok összegéből	17,3576
2. Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) a bővítéssel kapcsolatos kiadásokkal kiigazított, összes elkülönített kiadásból	7,6922
3. (1) – (2)	9,6654
4. Összes elkülönített kiadás		117 460 512 555
5. Bővítéssel kapcsolatos kiadások (20)		25 403 051 464
6. A bővítési kiadásokkal kiigazított, összes elkülönített kiadás = (4) – (5)		92 057 461 091
7. Az Egyesült Királyság esetében alkalmazandó korrekció eredeti összege = (3) × (6) × 0,66		5 872 505 812
8. Brit előny (21)		851 694 541
9. Az Egyesült Királyság esetében alkalmazandó korrekció = (7) – (8)		5 020 811 271
10. A tradicionális saját forrásokból származó rendkívüli bevétel (22)		-40 846 944
11. Brit korrekció = (9) – (10) (23)		5 061 658 216
(19) (20) (21) (22) (23)

5.4. TÁBLÁZAT

A költségvetési egyensúlyhiány megszüntetése érdekében az Egyesült Királyság részére a 2017. év tekintetében nyújtott korrekció a 2014/335/EU, Euratom határozat 4. cikke alapján (3 6. alcím)

Ismertetés	Együttható (24) (%)	Összeg
1. Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) a nem maximált héaalapok összegéből	15,9063
2. Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) a bővítéssel kapcsolatos kiadásokkal kiigazított, összes elkülönített kiadásból	6,9862
3. (1) – (2)	8,9201
4. Összes elkülönített kiadás		110 891 011 881
5. Bővítéssel kapcsolatos kiadások (25)		20 917 337 083
6. A bővítési kiadásokkal kiigazított, összes elkülönített kiadás = (4) – (5)		89 973 674 798
7. Az Egyesült Királyság esetében alkalmazandó korrekció eredeti összege = (3) × (6) × 0,66		5 297 002 140
8. Brit előny (26)		147 663 777
9. Az Egyesült Királyság esetében alkalmazandó korrekció alapja = (7) – (8)		5 149 338 362
10. A tradicionális saját forrásokból származó rendkívüli bevétel (27)		-9 019 736
11. Brit korrekció = (9) – (10) (28)		5 158 358 098
(24) (25) (26) (27) (28)

5.5. TÁBLÁZAT

A költségvetési egyensúlyhiány megszüntetése érdekében az Egyesült Királyság részére a 2018. év tekintetében nyújtott korrekció a 2014/335/EU, Euratom határozat 4. cikke alapján (3 6. alcím)

Ismertetés	Együttható (29) (%)	Összeg
1. Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) a nem maximált héaalapok összegéből	16,0805
2. Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) a bővítéssel kapcsolatos kiadásokkal kiigazított, összes elkülönített kiadásból	6,7158
3. (1) – (2)	9,3646
4. Összes elkülönített kiadás		129 720 353 887
5. Bővítéssel kapcsolatos kiadások (30)		31 051 543 542
6. A bővítési kiadásokkal kiigazított, összes elkülönített kiadás = (4) – (5)		98 668 810 345
7. Az Egyesült Királyság esetében alkalmazandó korrekció eredeti összege = (3) × (6) × 0,66		6 098 379 860
8. Brit előny (31)		620 706 683
9. Az Egyesült Királyság esetében alkalmazandó korrekció alapja = (7) – (8)		5 477 673 177
10. A tradicionális saját forrásokból származó rendkívüli bevétel (32)		-38 961 662
11. Brit korrekció = (9) – (10) (33)		5 516 634 839
(29) (30) (31) (32) (33)

6.1. TÁBLÁZAT

Az Egyesült Királyságnak nyújtott –5 170 332 675 EUR összegű korrekció finanszírozásának kiszámítása (1 5. alcím)

Tagállam	A GNI-alap százalékos aránya	Részesedések az Egyesült Királyság nélkül	Részesedések Németország, Hollandia, Ausztria, Svédország és az Egyesült Királyság nélkül	Németország, Hollandia, Ausztria és Svédország 2. oszlopban feltüntetett részesedésének háromnegyede	A 3. oszloppal összhangban felosztásra került 4. oszlop	Finanszírozási skála	A korrekciónál alkalmazott finanszírozási skála
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6) = (2) + (4) + (5)	(7)
Belgium	2,90	3,43	5,52		1,57	5,00	258 550 776
Bulgária	0,37	0,43	0,70		0,20	0,63	32 733 903
Csehország	1,30	1,54	2,48		0,70	2,24	116 036 536
Dánia	1,94	2,29	3,69		1,05	3,34	172 531 042
Németország	21,67	25,64	0,00	-19,23	0,00	6,41	331 363 203
Észtország	0,17	0,20	0,32		0,09	0,29	14 967 048
Írország	1,58	1,87	3,01		0,85	2,72	140 722 849
Görögország	1,10	1,30	2,09		0,59	1,90	98 025 591
Spanyolország	7,36	8,71	14,01		3,98	12,68	655 809 180
Franciaország	14,93	17,66	28,41		8,07	25,72	1 330 061 079
Horvátország	0,32	0,37	0,60		0,17	0,55	28 221 958
Olaszország	10,60	12,54	20,18		5,73	18,27	944 413 650
Ciprus	0,13	0,15	0,24		0,07	0,22	11 319 805
Lettország	0,18	0,22	0,35		0,10	0,32	16 450 694
Litvánia	0,28	0,33	0,54		0,15	0,49	25 146 694
Luxemburg	0,28	0,33	0,53		0,15	0,48	24 583 924
Magyarország	0,86	1,02	1,64		0,47	1,49	76 852 993
Málta	0,07	0,09	0,14		0,04	0,13	6 658 333
Hollandia	4,86	5,75	0,00	-4,31	0,00	1,44	74 325 934
Ausztria	2,45	2,90	0,00	-2,18	0,00	0,73	37 498 548
Lengyelország	3,21	3,80	6,12		1,74	5,54	286 385 851
Portugália	1,26	1,49	2,40		0,68	2,18	112 569 439
Románia	1,36	1,61	2,59		0,73	2,34	121 099 164
Szlovénia	0,29	0,34	0,55		0,16	0,50	25 933 467
Szlovákia	0,57	0,67	1,08		0,31	0,98	50 642 688
Finnország	1,47	1,74	2,81		0,80	2,54	131 353 516
Svédország	3,01	3,56	0,00	-2,67	0,00	0,89	46 074 810
Egyesült Királyság	15,46	0,00	0,00		0,00	0,00	0
Összesen	100,00	100,00	100,00	-28,39	28,39	100,00	5 170 332 675

A számítások 15 tizedes pontossággal készülnek.

6.2. TÁBLÁZAT

Az Egyesült Királyság esetében 2015-ben alkalmazandó korrekció végleges összegének finanszírozása (35. alcím)

Tagállam	Összeg
	(1)
Belgium	1 267 154
Bulgária	3 148 896
Cseh Köztársaság	4 903 895
Dánia	6 556 672
Németország	4 385 985
Észtország	303 635
Írország	20 284 145
Görögország	504 408
Spanyolország	1 272 857
Franciaország	5 838 257
Horvátország	1 207 446
Olaszország	19 287 491
Ciprus	627 536
Lettország	- 619 579
Litvánia	- 208 473
Luxemburg	866 089
Magyarország	2 764 651
Málta	310 080
Hollandia	- 260 138
Ausztria	1 362 429
Lengyelország	-9 542 201
Portugália	476 355
Románia	1 609 226
Szlovénia	123 083
Szlovákia	1 555 233
Finnország	4 733 265
Svédország	-2 400 255
Egyesült Királyság	-70 358 142
Összesen	0

6.3. TÁBLÁZAT

Az Egyesült Királyság esetében 2016-ban alkalmazandó korrekció végleges összegének finanszírozása (35. alcím)

Tagállam	Összeg
	(1)
Belgium	12 381 389
Bulgária	1 683 717
Cseh Köztársaság	6 602 363
Dánia	3 769 035
Németország	5 007 497
Észtország	892 527
Írország	3 060 816
Görögország	- 239 791
Spanyolország	4 704 411
Franciaország	26 115 146
Horvátország	1 550 836
Olaszország	26 775 334
Ciprus	893 340
Lettország	185 011
Litvánia	904 487
Luxemburg	- 272 563
Magyarország	2 362 157
Málta	310 901
Hollandia	3 455 636
Ausztria	855 227
Lengyelország	15 053 623
Portugália	2 825 093
Románia	5 438 400
Szlovénia	821 604
Szlovákia	454 399
Finnország	3 348 353
Svédország	128 390
Egyesült Királyság	- 129 067 338
Összesen	0

6.4. TÁBLÁZAT

Az Egyesült Királyság esetében 2017-ben alkalmazandó korrekció finanszírozásának időközi frissítése (36. alcím)

Tagállam	Összeg
	(1)
Belgium	15 856 715
Bulgária	3 231 445
Cseh Köztársaság	3 814 138
Dánia	10 232 027
Németország	12 286 393
Észtország	1 271 298
Írország	5 263 528
Görögország	4 209 140
Spanyolország	23 937 729
Franciaország	58 977 709
Horvátország	1 777 843
Olaszország	45 010 069
Ciprus	752 318
Lettország	741 095
Litvánia	1 627 128
Luxemburg	374 066
Magyarország	3 692 230
Málta	265 690
Hollandia	4 759 697
Ausztria	1 361 203
Lengyelország	5 297 081
Portugália	6 203 836
Románia	5 382 461
Szlovénia	765 633
Szlovákia	1 500 046
Finnország	5 572 775
Svédország	257 162
Egyesült Királyság	- 224 420 455
Összesen	0

6.5. TÁBLÁZAT

Az Egyesült Királyság esetében 2018-ban alkalmazandó korrekció finanszírozásának időközi frissítése (36. alcím)

Tagállam	Összeg
	(1)
Belgium	27 909 738
Bulgária	5 747 148
Cseh Köztársaság	12 780 811
Dánia	17 414 841
Németország	26 899 549
Észtország	2 324 061
Írország	13 878 796
Görögország	7 355 826
Spanyolország	58 628 464
Franciaország	132 102 159
Horvátország	3 326 099
Olaszország	80 506 049
Ciprus	1 290 517
Lettország	1 428 955
Litvánia	3 518 387
Luxemburg	3 459 527
Magyarország	9 060 360
Málta	599 078
Hollandia	7 666 480
Ausztria	3 225 174
Lengyelország	25 585 020
Portugália	12 696 708
Románia	15 373 126
Szlovénia	1 888 602
Szlovákia	3 559 433
Finnország	9 899 420
Svédország	4 981 835
Egyesült Királyság	- 493 106 163
Összesen	0

7. TÁBLÁZAT

Az általános költségvetés finanszírozásának összefoglalása (34) a saját források típusa és tagállamok szerinti bontásban

Tagállam	Tradicionális saját források (TOR)					Héa- és GNI-alapú saját források, beleértve a kiigazításokat is					Összes saját forrás (35)
Tagállam	Nettó cukorilletékek (80 %)	Nettó vámok (80 %)	Összes nettó tradicionális saját forrás (80 %)	Beszedési költségek (a bruttó TOR 20 %-a) (p.m.)	Héaalapú saját forrás	GNI-alapú saját forrás	Dánia, Hollandia és Svédország javára alkalmazott csökkentés.	Az Egyesült Királyság esetében alkalmazandó korrekció	Összes nemzeti hozzájárulás	Részesedés az összes nemzeti hozzájárulásból (%)	Összes saját forrás (35)
	(1)	(2)	(3) = (1) + (2)	(4)	(5)	(6)	(7)	(8)	(9) = (5) + (6) + (7) + (8)	(10)	(11) = (3) + (9)
Belgium	0	1 855 200 000	1 855 200 000	463 800 000	569 333 100	3 597 842 855	32 992 238	315 965 772	4 516 133 965	3.20	6 371 333 965
Bulgária	0	77 000 000	77 000 000	19 250 000	81 497 400	455 506 034	4 176 993	46 545 109	587 725 536	0.42	664 725 536
Csehország	0	257 600 000	257 600 000	64 400 000	277 036 200	1 614 697 227	14 806 782	144 137 743	2 050 677 952	1.45	2 308 277 952
Dánia	0	316 900 000	316 900 000	79 225 000	340 210 200	2 400 842 061	- 124 317 829	210 503 617	2 827 238 049	2.00	3 144 138 049
Németország	0	3 682 900 000	3 682 900 000	920 725 000	2 068 786 350	26 869 329 814	246 391 898	379 942 627	29 564 450 689	20.92	33 247 350 689
Észtország	0	36 400 000	36 400 000	9 100 000	38 133 300	208 272 771	1 909 862	19 758 569	268 074 502	0.19	304 474 502
Írország	0	239 800 000	239 800 000	59 950 000	274 836 000	1 958 217 673	17 956 867	183 210 134	2 434 220 674	1.72	2 674 020 674
Görögország	0	227 100 000	227 100 000	56 775 000	206 923 200	1 364 067 354	12 508 505	109 855 174	1 693 354 233	1.20	1 920 454 233
Spanyolország	0	1 145 600 000	1 145 600 000	286 400 000	1 577 104 200	9 125 860 734	83 684 192	744 352 641	11 531 001 767	8.16	12 676 601 767
Franciaország	0	1 492 900 000	1 492 900 000	373 225 000	3 131 392 500	18 508 359 679	169 721 757	1 553 094 350	23 362 568 286	16.53	24 855 468 286
Horvátország	0	29 500 000	29 500 000	7 375 000	73 552 500	392 720 422	3 601 248	36 084 182	505 958 352	0.36	535 458 352
Olaszország	0	1 548 800 000	1 548 800 000	387 200 000	1 966 463 100	13 141 913 397	120 511 416	1 115 992 593	16 344 880 506	11.57	17 893 680 506
Ciprus	0	25 000 000	25 000 000	6 250 000	29 501 850	157 519 853	1 444 458	14 883 516	203 349 677	0.14	228 349 677
Lettország	0	36 400 000	36 400 000	9 100 000	36 226 500	228 918 324	2 099 182	18 186 176	285 430 182	0.20	321 830 182
Litvánia	0	90 500 000	90 500 000	22 625 000	54 631 500	349 926 831	3 208 831	30 988 223	438 755 385	0.31	529 255 385
Luxemburg	0	17 700 000	17 700 000	4 425 000	64 071 000	342 095 648	3 137 019	29 011 043	438 314 710	0.31	456 014 710
Magyarország	0	164 900 000	164 900 000	41 225 000	171 081 000	1 069 441 742	9 806 786	94 732 391	1 345 061 919	0.95	1 509 961 919
Málta	0	13 400 000	13 400 000	3 350 000	17 353 050	92 653 508	849 633	8 144 082	119 000 273	0.08	132 400 273
Hollandia	0	2 461 700 000	2 461 700 000	615 425 000	463 515 000	6 026 885 341	- 727 055 178	89 947 609	5 853 292 772	4.14	8 314 992 772
Ausztria	0	188 000 000	188 000 000	47 000 000	521 212 800	3 040 653 987	27 882 813	44 302 581	3 634 052 181	2.57	3 822 052 181
Lengyelország	0	734 900 000	734 900 000	183 725 000	746 383 200	3 985 179 640	36 544 119	322 779 374	5 090 886 333	3.60	5 825 786 333
Portugália	0	179 800 000	179 800 000	44 950 000	293 380 200	1 566 451 120	14 364 365	134 771 431	2 008 967 116	1.42	2 188 767 116
Románia	0	164 900 000	164 900 000	41 225 000	244 335 000	1 685 145 832	15 452 796	148 902 377	2 093 836 005	1.48	2 258 736 005
Szlovénia	0	71 000 000	71 000 000	17 750 000	65 654 400	360 875 109	3 309 227	29 532 389	459 371 125	0.33	530 371 125
Szlovákia	0	74 100 000	74 100 000	18 525 000	102 313 200	704 714 312	6 462 234	57 711 799	871 201 545	0.62	945 301 545
Finnország	0	136 700 000	136 700 000	34 175 000	305 527 500	1 827 839 458	16 761 298	154 907 329	2 305 035 585	1.63	2 441 735 585
Svédország	0	436 100 000	436 100 000	109 025 000	306 613 200	3 736 079 483	- 173 984 050	49 041 942	3 917 750 575	2.77	4 353 850 575
Egyesült Királyság	0	2 802 500 000	2 802 500 000	700 625 000	3 317 235 600	19 168 204 472	175 772 538	-6 087 284 773	16 573 927 837	11.73	19 376 427 837
Összesen	0	18 507 300 000	18 507 300 000	4 626 825 000	17 344 303 050	123 980 214 681	0	0	141 324 517 731	100,00	159 831 817 731
(34) (35)

B. ÁLTALÁNOS BEVÉTELI KIMUTATÁS KÖLTSÉGVETÉSI SORONKÉNT

Cím	Megnevezés	2020. évi költségvetés	9/2020. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
1	SAJÁT FORRÁSOK	157 674 476 865	2 157 340 866	159 831 817 731
3	TÖBBLETEK, EGYENLEGEK ÉS KIIGAZÍTÁSOK	2 817 773 955	– 716 000 000	2 101 773 955
4	AZ INTÉZMÉNYEKNÉL ÉS EGYÉB UNIÓS SZERVEKNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEKTŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK	1 651 322 700		1 651 322 700
5	AZ INTÉZMÉNYEK IGAZGATÁSI TEVÉKENYSÉGÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK	15 050 000		15 050 000
6	HOZZÁJÁRULÁSOK ÉS VISSZATÉRÍTÉSEK AZ UNIÓS MEGÁLLAPODÁSOK ÉS PROGRAMOK KERETÉBEN	130 000 000		130 000 000
7	KÉSEDELMI KAMATOK ÉS PÉNZBÍRSÁGOK	233 000 000	128 000 000	361 000 000
8	HITELFELVÉTELI ÉS HITELFOLYÓSÍTÁSI MŰVELETEK	2 076 361		2 076 361
9	EGYÉB BEVÉTELEK	15 001 000		15 001 000
	MINDÖSSZESEN	162 538 700 881	1 569 340 866	164 108 041 747

1 CÍM

SAJÁT FORRÁSOK

Cím Alcím	Megnevezés	2020. évi költségvetés	9/2020. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
1 1	A cukorpiac közös szervezésének keretében megállapított lefölözések és egyéb vámok (a 2014/335/EU, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének a) pontja)	p.m.	p.m.	p.m.
1 2	A 2014/335/EU, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett vámok és egyéb vámok	18 507 300 000	p.m.	18 507 300 000
1 3	A 2014/335/EU, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a hozzáadottérték-adóból származó saját források	17 344 303 050	p.m.	17 344 303 050
1 4	A 2014/335/EU, Euratom tanácsi határozat 2. cikke (1) bekezdésének c) pontja értelmében a bruttó nemzeti jövedelem alapján megállapított saját források	121 822 873 815	2 157 340 866	123 980 214 681
1 5	Költségvetési egyensúlyhiányok korrekciója	0	p.m.	0
1 6	Az éves GNI-alapú hozzájárulás bruttó csökkentése egyes tagállamok esetében	0	p.m.	0
	1 cím — Összesen	157 674 476 865	2 157 340 866	159 831 817 731

1 4 —. ALCÍM A 2014/335/EU, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK C) PONTJA ÉRTELMÉBEN A BRUTTÓ NEMZETI JÖVEDELEM ALAPJÁN MEGÁLLAPÍTOTT SAJÁT FORRÁSOK

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

2020. évi költségvetés

9/2020. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1 4

A 2014/335/EU, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK C) PONTJA ÉRTELMÉBEN A BRUTTÓ NEMZETI JÖVEDELEM ALAPJÁN MEGÁLLAPÍTOTT SAJÁT FORRÁSOK

1 4 0

A 2014/335/EU, Euratom tanácsi határozat 2. cikke (1) bekezdésének c) pontja értelmében a bruttó nemzeti jövedelem alapján megállapított saját források

121 822 873 815

2 157 340 866

123 980 214 681

1 4. ALCÍM — ÖSSZESEN

121 822 873 815

2 157 340 866

123 980 214 681

1 4. ALCÍM —

A 2014/335/EU, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK C) PONTJA ÉRTELMÉBEN A BRUTTÓ NEMZETI JÖVEDELEM ALAPJÁN MEGÁLLAPÍTOTT SAJÁT FORRÁSOK

1 4 0
A 2014/335/EU, Euratom tanácsi határozat 2. cikke (1) bekezdésének c) pontja értelmében a bruttó nemzeti jövedelem alapján megállapított saját források

2020. évi költségvetés	9/2020. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
121 822 873 815	2 157 340 866	123 980 214 681

Megjegyzések

A GNI-alapú bevétel egy „kiegészítő” bevétel, amely a kiadások azon részének finanszírozására szolgál, amelyet egy adott évben nem lehet a hagyományos saját forrásokból, a héaalapú bevételekből vagy más bevételekből finanszírozni. Ezáltal biztosított, hogy az Unió általános költségvetése előzetesen mindig egyensúlyban van.

A GNI lehívási kulcsot a más források által nem fedezett, költségvetésbe beállított kiadások finanszírozásához szükséges további bevételek határozzák meg. Ezért lehívási kulcs kerül alkalmazásra minden egyes tagállam GNI-jére.

A tagállamok GNI-jére alkalmazandó kulcs a 2020-as pénzügyi évben 0,8009 %.

Jogalap

Az Európai Unió saját forrásainak rendszeréről szóló, 2014. május 26-i 2014/335/EU, Euratom tanácsi határozat (HL L 168., 2014.6.7., 105. o.) és különösen annak 2. cikke (1) bekezdésének c) pontja.

Tagállam	2020. évi költségvetés	A 9/2020. számú költségvetés-módosítást	Új összeg
Belgium	3 535 237 919	62 604 936	3 597 842 855
Bulgária	447 579 916	7 926 118	455 506 034
Csehország	1 586 600 386	28 096 841	1 614 697 227
Dánia	2 359 065 760	41 776 301	2 400 842 061
Németország	26 401 785 028	467 544 786	26 869 329 814
Észtország	204 648 681	3 624 090	208 272 771
Írország	1 924 143 341	34 074 332	1 958 217 673
Görögország	1 340 331 645	23 735 709	1 364 067 354
Spanyolország	8 967 064 491	158 796 243	9 125 860 734
Franciaország	18 186 301 512	322 058 167	18 508 359 679
Horvátország	385 886 817	6 833 605	392 720 422
Olaszország	12 913 235 080	228 678 317	13 141 913 397
Ciprus	154 778 899	2 740 954	157 519 853
Lettország	224 934 988	3 983 336	228 918 324
Litvánia	343 837 864	6 088 967	349 926 831
Luxemburg	336 142 949	5 952 699	342 095 648
Magyarország	1 050 832 721	18 609 021	1 069 441 742
Málta	91 041 273	1 612 235	92 653 508
Hollandia	5 922 013 398	104 871 943	6 026 885 341
Ausztria	2 987 744 520	52 909 467	3 040 653 987
Lengyelország	3 915 834 778	69 344 862	3 985 179 640
Portugália	1 539 193 795	27 257 325	1 566 451 120
Románia	1 655 823 138	29 322 694	1 685 145 832
Szlovénia	354 595 634	6 279 475	360 875 109
Szlovákia	692 451 800	12 262 512	704 714 312
Finnország	1 796 033 796	31 805 662	1 827 839 458
Svédország	3 671 069 134	65 010 349	3 736 079 483
Egyesült Királyság	18 834 664 552	333 539 920	19 168 204 472
1 4 0. jogcímcsoport – Összesen	121 822 873 815	2 157 340 866	123 980 214 681

3 CÍM

TÖBBLETEK, EGYENLEGEK ÉS KIIGAZÍTÁSOK

Cím Alcím	Megnevezés	2020. évi költségvetés	9/2020. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
3 0	AZ ELŐZŐ PÉNZÜGYI ÉVRŐL RENDELKEZÉSRE ÁLLÓ TÖBBLET	3 218 373 955	p.m.	3 218 373 955
3 1	A HOZZÁADOTTÉRTÉK-ADÓ ALAPJÁN A KORÁBBI PÉNZÜGYI ÉVEKRE MEGÁLLAPÍTOTT, A 609/2014/EU, EURATOM RENDELET 10B. CIKKÉNEK ALKALMAZÁSÁBÓL SZÁRMAZÓ EGYENLEGEK ÉS EGYENLEGKIIGAZÍTÁSOK	p.m.	p.m.	p.m.
3 2	A BRUTTÓ NEMZETI JÖVEDELEM/TERMÉK ALAPJÁN A KORÁBBI PÉNZÜGYI ÉVEKRE MEGÁLLAPÍTOTT, A 609/2014/EU, EURATOM RENDELET 10B. CIKKÉNEK ALKALMAZÁSÁBÓL SZÁRMAZÓ EGYENLEGEK ÉS EGYENLEGKIIGAZÍTÁSOK	p.m.	p.m.	p.m.
3 3	A KORÁBBI PÉNZÜGYI ÉVEK HÉA- ÉS A GNI-ALAPÚ SAJÁT FORRÁSAI KIIGAZÍTÁSÁNAK NETTÓSÍTÁSA	p.m.	p.m.	p.m.
3 4	EGYES TAGÁLLAMOKNAK A SZABADSÁGON, A BIZTONSÁGON ÉS A JOG ÉRVÉNYESÜLÉSÉN ALAPULÓ TÉRSÉG EGYES SZAKPOLITIKÁIBÓL VALÓ KIMARADÁSÁVAL KAPCSOLATOS KIIGAZÍTÁS	p.m.	p.m.	p.m.
3 5	A KÖLTSÉGVETÉSI EGYENSÚLYHIÁNY EGYESÜLT KIRÁLYSÁG SZÁMÁRA JUTTATOTT KORREKCIÓJA FINANSZÍROZÁSÁNAK VÉGLEGES SZÁMÍTÁSI EREDMÉNYE	0	p.m.	0
3 6	A KÖLTSÉGVETÉSI EGYENSÚLYHIÁNY EGYESÜLT KIRÁLYSÁG SZÁMÁRA JUTTATOTT KORREKCIÓJA FINANSZÍROZÁSÁNAK IDŐKÖZI AKTUALIZÁLT SZÁMÍTÁSI EREDMÉNYE	0	p.m.	0
3 7	A SAJÁT FORRÁSOK VÉGREHAJTÁSÁVAL KAPCSOLATOS DÖNTÉSEKRE VONATKOZÓ KIIGAZÍTÁSOK	p.m.	p.m.	p.m.
3 8	A RENDKÍVÜLI HELYZETRE SZÓLÓ KERET VÉGREHAJTÁSÁVAL KAPCSOLATOS KIIGAZÍTÁSOK	p.m.	p.m.	p.m.
3 9	A SAJÁT FORRÁSOK ÁRFOLYAMKÜLÖNBSÉG MIATTI KIIGAZÍTÁSA	– 400 600 000	– 716 000 000	–1 116 600 000
	3 cím — Összesen	2 817 773 955	– 716 000 000	2 101 773 955

3 9 —. ALCÍM A SAJÁT FORRÁSOK ÁRFOLYAMKÜLÖNBSÉG MIATTI KIIGAZÍTÁSA

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

2020. évi költségvetés

9/2020. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

3 9

A SAJÁT FORRÁSOK ÁRFOLYAMKÜLÖNBSÉG MIATTI KIIGAZÍTÁSA

3 9 0

A saját források árfolyamkülönbség miatti kiigazítása

– 400 600 000

– 716 000 000

–1 116 600 000

3 9. ALCÍM — ÖSSZESEN

– 400 600 000

– 716 000 000

–1 116 600 000

3 9. ALCÍM —

A SAJÁT FORRÁSOK ÁRFOLYAMKÜLÖNBSÉG MIATTI KIIGAZÍTÁSA

3 9 0
A saját források árfolyamkülönbség miatti kiigazítása

2020. évi költségvetés	9/2020. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
– 400 600 000	– 716 000 000	–1 116 600 000

Megjegyzések

Új jogcímcsoport

Ez a sor a 609/2014/EU rendelet 10a. cikkének (1) bekezdésében a saját források költségvetésbe beállított összegeinek nemzeti valutára történő átváltására előírt átváltási árfolyamok, valamint az összegeknek a Bizottság számláin történő könyvelésére használt átváltási árfolyamok közötti különbségekből eredő jelentős nyereségek vagy veszteségek költségvetésbe történő beállítására szolgál.

Jogalap

Az Európai Unió saját forrásainak rendszeréről szóló, 2014. május 26-i 2014/335/EU, Euratom tanácsi határozat (HL L 168., 2014.6.7., 105. o.).

A tradicionális, a héa- és a GNI-alapú saját források rendelkezésre bocsátásának módszereiről és eljárásáról, valamint a készpénzigények teljesítését célzó intézkedésekről szóló, 2014. május 26-i 609/2014/EU, Euratom tanácsi rendelet (HL L 168., 2014.6.7., 39. o.) és különösen annak 10a. cikke (1) bekezdése.

Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról, az 1296/2013/EU, az 1301/2013/EU, az 1303/2013/EU, az 1304/2013/EU, az 1309/2013/EU, az 1316/2013/EU, a 223/2014/EU és a 283/2014/EU rendelet és az 541/2014/EU határozat módosításáról, valamint a 966/2012/EU, Euratom rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2018. július 18-i (EU, Euratom) 2018/1046 európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 193., 2018.7.30., 1. o.) és különösen annak 19. cikke (3) bekezdése.

7 CÍM

KÉSEDELMI KAMATOK ÉS PÉNZBÍRSÁGOK

Cím Alcím	Megnevezés	2020. évi költségvetés	9/2020. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
7 0	KÉSEDELMI KAMATOK ÉS A PÉNZBÍRSÁGOKRA KIVETETT KAMATOK	15 000 000	p.m.	15 000 000
7 1	PÉNZBÍRSÁGOK ÉS SZANKCIÓK	218 000 000	128 000 000	346 000 000
	7 cím — Összesen	233 000 000	128 000 000	361 000 000

7 1 —. ALCÍM PÉNZBÍRSÁGOK ÉS SZANKCIÓK

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

2020. évi költségvetés

9/2020. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

7 1

PÉNZBÍRSÁGOK ÉS SZANKCIÓK

7 1 0

Pénzbírságok, kényszerítő bírságok vagy egyéb bírságok a versenyszabályok végrehajtásával kapcsolatban

185 000 000

71 000 000

256 000 000

7 1 1

A Szerződésből eredő kötelezettség elmulasztása miatt az Európai Unió Bírósága által hozott ítéletnek eleget nem tevő tagállamra kirótt büntető bírságok és átalányösszegek

33 000 000

57 000 000

90 000 000

7 1 2

Az Unió pénzügyi érdekeit sértő csalások és szabálytalanságok miatt kirótt pénzbírságok

p.m.

7 1 3

Az Európai Unió gazdasági kormányzása keretében kivetett pénzbírságok – Címzett bevétel

p.m.

7 1 9

Egyéb pénzbírságok és kényszerítő bírságok

7 1 9 0

Egyéb pénzbírságok és kényszerítő bírságok – Címzett bevétel

p.m.

7 1 9 1

Egyéb nem címzett pénzbírságok és kényszerítő bírságok

p.m.

7 1 9 Jogcímcsoport — Összesen

p.m.

7 1. ALCÍM — ÖSSZESEN

218 000 000

128 000 000

346 000 000

7 1. ALCÍM —

PÉNZBÍRSÁGOK ÉS SZANKCIÓK

7 1 0
Pénzbírságok, kényszerítő bírságok vagy egyéb bírságok a versenyszabályok végrehajtásával kapcsolatban

2020. évi költségvetés	9/2020. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
185 000 000	71 000 000	256 000 000

Megjegyzések

A Bizottság pénzbírságot, kényszerítő és egyéb bírságot szabhat ki azon vállalkozásokra vagy vállalkozások társulásaira, amelyek megszegik a tilalmakat vagy nem teljesítik a lenti rendeletekből, illetve az Európai Unió működéséről szóló szerződés 101. és 102. cikkéből eredő kötelezettségeiket.

A bírságot rendes esetben a bizottsági határozatról szóló értesítést követő három hónapon belül kell megfizetni. A Bizottság azonban nem hajtja be az esedékes összeget, amennyiben a vállalkozás fellebbezett az Európai Unió Bírósága előtt. A vállalkozásnak a végső fizetési határidő napján a főtartozást, valamint a kamatokat és pótdíjakat fedező ideiglenes fizetést vagy pénzügyi garanciát kell biztosítania a Bizottság számára.

Jogalap

A Szerződés 81. és 82. cikkében meghatározott versenyszabályok végrehajtásáról szóló, 2002. december 16-i 1/2003/EK tanácsi rendelet (HL L 1., 2003.1.4., 1. o.).

A vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzéséről szóló, 2004. január 20-i 139/2004/EK tanácsi rendelet (HL L 24., 2004.1.29., 1. o.) és különösen annak 14. és 15. cikke.

7 1 1
A Szerződésből eredő kötelezettség elmulasztása miatt az Európai Unió Bírósága által hozott ítéletnek eleget nem tevő tagállamra kirótt büntető bírságok és átalányösszegek

2020. évi költségvetés	9/2020. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
33 000 000	57 000 000	90 000 000

Megjegyzések

A jogcímcsoport a Szerződésből eredő kötelezettség elmulasztása miatt az Európai Unió Bírósága által hozott ítéletnek eleget nem tevő tagállamra kirótt büntető bírságok és átalányösszegek nyilvántartására szolgál.

Jogalap

Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 260. cikkének (2) bekezdése.

(1) Az oszlopban feltüntetett számok megfelelnek a 2020. évi költségvetésben (HL L 57., 2020.2.27., 1. o.), valamint az 1–9/2020. számú költségvetés-módosításban foglaltaknak.

(2) Az oszlopban feltüntetett számok megfelelnek a 2019. évi költségvetésben (HL L 67., 2019.3.7., 1. o.), valamint az 1–3/2019. számú költségvetés-módosításban foglaltaknak.

(3) Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 310. cikkének (1) bekezdése így rendelkezik: „A költségvetés bevételeinek és kiadásainak egyensúlyban kell lenniük”.

(4) Az oszlopban feltüntetett számok megfelelnek a 2020. évi költségvetésben (HL L 57., 2020.2.27., 1. o.), valamint az 1–9/2020. számú költségvetés-módosításban és a foglaltaknak.

(5) Az oszlopban feltüntetett számok megfelelnek a 2019. évi költségvetésben (HL L 67., 2019.3.7., 1. o.), valamint az 1–3/2019. számú költségvetés-módosításban foglaltaknak.

(6) A 2020. évi költségvetés saját forrásait a saját forrásokkal foglalkozó tanácsadó bizottság 2020. május 25-i 178. ülésén elfogadott költségvetési előrejelzések alapján határozták meg.

(7) Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 310. cikkének (1) bekezdése így rendelkezik: „A költségvetés bevételeinek és kiadásainak egyensúlyban kell lenniük”.

(8) A felhasználandó alap nem lépi túl a GNI 50 %-át.

(9) A kulcs kiszámítása: (123 980 214 681) / (154 801 469 000) = 0,800898179338337.

(10) Kerekített százalékok.

(11) A bővítéssel kapcsolatos kiadások összege (az Unióhoz 2004. április 30. után csatlakozott) 13 tagállam számára elkülönített összes kiadást tartalmazza, kivéve a közvetlen mezőgazdasági kifizetéseket és a piachoz kapcsolódó kiadásokat, valamint a vidékfejlesztési kiadásoknak az EMOGA Garanciarészlegéből származó részét.

(12) A „brit előny” a maximált héára való áttérésből és a GNI-alapú saját források bevezetéséből eredő, az Egyesült Királyságra vonatkozó hatásoknak felel meg.

(13) Ez a rendkívüli bevétel az Egyesült Királyság azon nettó bevételének felel meg, amely a tradicionális saját források (TOR) beszedési költségeket fedező, tagállamok által visszatartott részének százalékos – 2014. január 1-jével 10 %-ról 20 %-ra történő – emeléséből ered.

(14) Kerekített százalékok.

(15) A bővítéssel kapcsolatos kiadások összege (az Unióhoz 2004. április 30. után csatlakozott) 13 tagállam számára elkülönített összes kiadást tartalmazza, kivéve a közvetlen mezőgazdasági kifizetéseket és a piachoz kapcsolódó kiadásokat, valamint a vidékfejlesztési kiadásoknak az EMOGA Garanciarészlegéből származó részét.

(16) A „brit előny” a maximált héára való áttérésből és a GNI-alapú saját források bevezetéséből eredő, az Egyesült Királyságra vonatkozó hatásoknak felel meg.

(17) Ez a rendkívüli bevétel az Egyesült Királyság azon nettó bevételének felel meg, amely a tradicionális saját források (TOR) beszedési költségeket fedező, tagállamok által visszatartott részének százalékos – 2014. január 1-jével 10 %-ról 20 %-ra történő – emeléséből ered.

(18) Megjegyzés: az Egyesült Királyság esetében 2015-ben alkalmazandó korrekció végleges összege (6 126 699 989 EUR, a fenti számításnak megfelelően) és a költségvetésbe korábban beállított összege (az 5/2016. számú költségvetés-módosítással beállított 6 056 341 847 EUR) közötti 70 358 142 EUR összegű különbséget a 7/2020. számú költségvetés-módosítás 35. alcíme finanszírozza.

(19) Kerekített százalékok.

(20) A bővítéssel kapcsolatos kiadások összege (az Unióhoz 2004. április 30. után csatlakozott) 13 tagállam számára elkülönített összes kiadást tartalmazza, kivéve a közvetlen mezőgazdasági kifizetéseket és a piachoz kapcsolódó kiadásokat, valamint a vidékfejlesztési kiadásoknak az EMOGA Garanciarészlegéből származó részét.

(21) A „brit előny” a maximált héára való áttérésből és a GNI-alapú saját források bevezetéséből eredő, az Egyesült Királyságra vonatkozó hatásoknak felel meg.

(22) Ez a rendkívüli bevétel az Egyesült Királyság azon nettó bevételének felel meg, amely a tradicionális saját források (TOR) beszedési költségeket fedező, tagállamok által visszatartott részének százalékos – 2014. január 1-jével 10 %-ról 20 %-ra történő – emeléséből ered.

(23) Megjegyzés: az Egyesült Királyság esetében 2016-ban alkalmazandó korrekció végleges összege (5 061 658 216 EUR, a fenti számításnak megfelelően) és a költségvetésbe korábban beállított összege (a 6/2017. számú költségvetés-módosítással beállított 4 932 590 878 EUR) közötti 129 067 338 EUR összegű különbséget a 7/2020. számú költségvetés-módosítás 35. alcíme finanszírozza.

(24) Kerekített százalékok.

(25) A bővítéssel kapcsolatos kiadások összege (az Unióhoz 2004. április 30. után csatlakozott) 13 tagállam számára elkülönített összes kiadást tartalmazza, kivéve a közvetlen mezőgazdasági kifizetéseket és a piachoz kapcsolódó kiadásokat, valamint a vidékfejlesztési kiadásoknak az EMOGA Garanciarészlegéből származó részét.

(26) A „brit előny” a maximált héára való áttérésből és a GNI-alapú saját források bevezetéséből eredő, az Egyesült Királyságra vonatkozó hatásoknak felel meg.

(27) Ez a rendkívüli bevétel az Egyesült Királyság azon nettó bevételének felel meg, amely a tradicionális saját források (TOR) beszedési költségeket fedező, tagállamok által visszatartott részének százalékos – 2014. január 1-jével 10 %-ról 20 %-ra történő – emeléséből ered.

(28) Megjegyzés: Az Egyesült Királyság esetében 2017-ben alkalmazandó korrekció előzetes összege (5 158 358 098 EUR, a fenti számításnak megfelelően), és a költségvetésbe korábban beállított összege (a 6/2018. sz. költségvetés-módosítással beállított 4 933 937 643 EUR) közötti 224 420 455 EUR összegű különbséget a 7/2020. számú költségvetés-módosítás 36. alcíme finanszírozza.

(29) Kerekített százalékok.

(30) A bővítéssel kapcsolatos kiadások összege (az Unióhoz 2004. április 30. után csatlakozott) 13 tagállam számára elkülönített összes kiadást tartalmazza, kivéve a közvetlen mezőgazdasági kifizetéseket és a piachoz kapcsolódó kiadásokat, valamint a vidékfejlesztési kiadásoknak az EMOGA Garanciarészlegéből származó részét.

(31) A „brit előny” a maximált héára való áttérésből és a GNI-alapú saját források bevezetéséből eredő, az Egyesült Királyságra vonatkozó hatásoknak felel meg.

(32) Ez a rendkívüli bevétel az Egyesült Királyság azon nettó bevételének felel meg, amely a tradicionális saját források (TOR) beszedési költségeket fedező, tagállamok által visszatartott részének százalékos – 2014. január 1-jével 10 %-ról 20 %-ra történő – emeléséből ered.

(33) Megjegyzés: Az Egyesült Királyság esetében 2018-ban alkalmazandó korrekció végleges összege (5 516 634 839 EUR, a fenti számításnak megfelelően) és a költségvetésbe korábban beállított összege (a 2019. évi költségvetésbe beállított 5 023 528 676 EUR) közötti 493 106 163 EUR összegű különbséget a 7/2020. számú költségvetés-módosítás 36. alcíme finanszírozza.

(34) p.m. (saját források + egyéb bevételek = összes bevétel = összes kiadás); (159 831 817 731 + 4 276 224 016 = 164 108 041 747 = 164 108 041 747).

(35) Összes saját forrás a GNI százalékaként: (159 831 817 731) / (15 480 146 900 000) = 1,03 %; a saját források felső határa a GNI százalékaként: 1,20 %.

III. SZAKASZ

BIZOTTSÁG

BEVÉTELEK

Cím	Megnevezés	2020. évi költségvetés	9/2020. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
4	Az intézményeknél és egyéb uniós szerveknél dolgozó személyektől származó bevételek	1 270 037 095	p.m.	1 270 037 095
5	Az intézmény igazgatási tevékenységéből származó bevételek	15 000 000	p.m.	15 000 000
6	HOZZÁJÁRULÁSOK ÉS VISSZATÉRÍTÉSEK AZ UNIÓS MEGÁLLAPODÁSOK ÉS PROGRAMOK KERETÉBEN	130 000 000	p.m.	130 000 000
7	Késedelmi kamatok és pénzbírságok	233 000 000	128 000 000	361 000 000
8	Forrásbevonási és hitelezési műveletek	2 076 361	p.m.	2 076 361
9	Egyéb bevételek	15 000 000	p.m.	15 000 000
	Összesen	1 665 113 456	128 000 000	1 793 113 456

7 CÍM

KÉSEDELMI KAMATOK ÉS PÉNZBÍRSÁGOK

Cím Alcím	Megnevezés	2020. évi költségvetés	9/2020. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
7 0	KÉSEDELMI KAMATOK ÉS A PÉNZBÍRSÁGOKRA KIVETETT KAMATOK	15 000 000	p.m.	15 000 000
7 1	PÉNZBÍRSÁGOK ÉS SZANKCIÓK	218 000 000	128 000 000	346 000 000
	7 cím — Összesen	233 000 000	128 000 000	361 000 000

7 1 —. ALCÍM PÉNZBÍRSÁGOK ÉS SZANKCIÓK

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

2020. évi költségvetés

9/2020. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

7 1

PÉNZBÍRSÁGOK ÉS SZANKCIÓK

7 1 0

Pénzbírságok, kényszerítő bírságok és egyéb bírságok a versenyszabályok végrehajtásával kapcsolatban

185 000 000

71 000 000

256 000 000

7 1 1

A Szerződésből eredő kötelezettségek elmulasztása miatt az Európai Unió Bírósága által hozott ítélet be nem tartásáért a tagállamokra kirótt bírságok és átalányösszegek

33 000 000

57 000 000

90 000 000

7 1 2

Az Unió pénzügyi érdekeit sértő csalások és szabálytalanságok miatt kirótt pénzbírságok

p.m.

7 1 3

Az Unió gazdasági kormányzása keretében kivetett pénzbírságok – Címzett bevétel

p.m.

7 1 9

Egyéb pénzbírságok és kényszerítő bírságok

7 1 9 0

Egyéb pénzbírságok és kényszerítő bírságok – Címzett bevétel

p.m.

7 1 9 1

Egyéb nem címzett pénzbírságok és kényszerítő bírságok

p.m.

7 1 9 Jogcímcsoport — Összesen

p.m.

7 1. ALCÍM — ÖSSZESEN

218 000 000

128 000 000

346 000 000

7 1. ALCÍM —

PÉNZBÍRSÁGOK ÉS SZANKCIÓK

7 1 0
Pénzbírságok, kényszerítő bírságok és egyéb bírságok a versenyszabályok végrehajtásával kapcsolatban

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

2020. évi költségvetés	9/2020. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
185 000 000	71 000 000	256 000 000

Megjegyzések

Jogalap

A Szerződés 81. és 82. cikkében meghatározott versenyszabályok végrehajtásáról szóló, 2002. december 16-i 1/2003/EK tanácsi rendelet (HL L 1., 2003.1.4., 1. o.).

A vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzéséről szóló, 2004. január 20-i 139/2004/EK tanácsi rendelet (EK összefonódási rendelet) (HL L 24., 2004.1.29., 1. o.) és különösen annak 14. és 15. cikke.

7 1 1
A Szerződésből eredő kötelezettségek elmulasztása miatt az Európai Unió Bírósága által hozott ítélet be nem tartásáért a tagállamokra kirótt bírságok és átalányösszegek

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

2020. évi költségvetés	9/2020. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
33 000 000	57 000 000	90 000 000

Megjegyzések

Jogalap

Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 260. cikkének (2) bekezdése.

KIADÁSOK

Cím	Megnevezés	2020. évi költségvetés		9/2020. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím	Megnevezés	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
01	GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYEK	550 910 219	1 501 374 219			550 910 219	1 501 374 219
02	BELSŐ PIAC, IPAR-, VÁLLALKOZÁS- ÉS KKV-POLITIKA	3 203 612 540	2 706 787 634		93 800 000	3 203 612 540	2 800 587 634
03	VERSENYPOLITIKA	116 380 398	116 380 398			116 380 398	116 380 398
04	FOGLALKOZTATÁS, SZOCIÁLIS ÜGYEK ÉS TÁRSADALMI BEFOGADÁS	14 881 605 545	14 894 134 411	–3 105 725		14 878 499 820	14 894 134 411
05	MEZŐGAZDASÁG ÉS VIDÉKFEJLESZTÉS	58 698 932 091	57 007 767 922	48 655 078	798 655 078	58 747 587 169	57 806 423 000
06	MOBILITÁS ÉS KÖZLEKEDÉS	4 871 268 495	3 065 461 523		100 000 000	4 871 268 495	3 165 461 523
07	KÖRNYEZET	555 989 653	410 691 242			555 989 653	410 691 242
08	KUTATÁS ÉS INNOVÁCIÓ	7 987 937 964	7 093 573 238			7 987 937 964	7 093 573 238
09	TARTALMAK, TECHNOLÓGIÁK ÉS KOMMUNIKÁCIÓS HÁLÓZATOK	2 684 291 569	2 310 507 713			2 684 291 569	2 310 507 713
10	KÖZVETLEN KUTATÁS	452 584 121	446 424 944			452 584 121	446 424 944
11	TENGERÜGYEK ÉS HALÁSZAT	1 096 734 831	904 804 693			1 096 734 831	904 804 693
	Tartalékok (40 02 41)	67 843 000	64 300 000			67 843 000	64 300 000
		1 164 577 831	969 104 693			1 164 577 831	969 104 693
12	PÉNZÜGYI STABILITÁS, PÉNZÜGYI SZOLGÁLTATÁSOK ÉS TŐKEPIACI UNIÓ	114 419 241	115 165 918	–9 114 212	–9 114 212	105 305 029	106 051 706
13	REGIONÁLIS ÉS VÁROSPOLITIKA	43 478 605 137	40 662 502 062			43 478 605 137	40 662 502 062
14	ADÓÜGY ÉS VÁMUNIÓ	177 055 750	170 293 750			177 055 750	170 293 750
15	OKTATÁS ÉS KULTÚRA	4 828 897 829	4 457 288 075			4 828 897 829	4 457 288 075
16	KOMMUNIKÁCIÓ	219 381 095	216 738 095			219 381 095	216 738 095
17	EGÉSZSÉGÜGY ÉS ÉLELMISZER-BIZTONSÁG	668 839 926	625 083 932			668 839 926	625 083 932
18	MIGRÁCIÓ ÉS BELÜGY	5 727 715 528	5 276 600 656			5 727 715 528	5 276 600 656
	Tartalékok (40 02 41)	1 003 000	1 003 000			1 003 000	1 003 000
		5 728 718 528	5 277 603 656			5 728 718 528	5 277 603 656
19	KÜLPOLITIKAI ESZKÖZÖK	907 036 746	808 717 831			907 036 746	808 717 831
20	KERESKEDELEM	119 662 291	118 971 291			119 662 291	118 971 291
21	NEMZETKÖZI EGYÜTTMŰKÖDÉS ÉS FEJLESZTÉS	3 819 395 952	3 320 689 539		90 000 000	3 819 395 952	3 410 689 539
22	SZOMSZÉDSÁGPOLITIKA ÉS CSATLAKOZÁSI TÁRGYALÁSOK	4 449 309 007	3 479 739 705		496 000 000	4 449 309 007	3 975 739 705
23	HUMANITÁRIUS SEGÍTSÉGNYÚJTÁS ÉS POLGÁRI VÉDELEM	2 225 017 691	1 604 881 622			2 225 017 691	1 604 881 622
24	CSALÁS ELLENI KÜZDELEM	84 569 600	80 879 853			84 569 600	80 879 853
25	BIZOTTSÁGI SZAKPOLITIKAI KOORDINÁCIÓ ÉS JOGI TANÁCSADÁS	261 638 248	262 663 248			261 638 248	262 663 248
26	A BIZOTTSÁG IGAZGATÁSA	1 169 128 790	1 168 977 000			1 169 128 790	1 168 977 000
27	KÖLTSÉGVETÉS	72 732 451	72 732 451			72 732 451	72 732 451
28	ELLENŐRZÉS	20 254 041	20 254 041			20 254 041	20 254 041
29	STATISZTIKA	162 101 479	159 101 479			162 101 479	159 101 479
30	NYUGELLÁTÁSOK ÉS JÁRULÉKOS KIADÁSOK	2 133 215 000	2 133 215 000			2 133 215 000	2 133 215 000
31	NYELVI SZOLGÁLATOK	410 651 078	410 651 078			410 651 078	410 651 078
32	ENERGIAÜGY	2 399 423 663	1 870 314 222			2 399 423 663	1 870 314 222
33	JOGÉRVÉNYESÜLÉS ÉS FOGYASZTÓPOLITIKA	285 532 215	281 548 093			285 532 215	281 548 093
34	ÉGHAJLAT-POLITIKA	180 975 805	114 778 918			180 975 805	114 778 918
40	TARTALÉKOK	537 763 000	358 500 000			537 763 000	358 500 000
	Összesen	169 622 414 989	158 313 498 796	36 435 141	1 569 340 866	169 658 850 130	159 882 839 662
	Amiből tartalékok (40 02 41)	68 846 000	65 303 000			68 846 000	65 303 000

02 CÍM

BELSŐ PIAC, IPAR-, VÁLLALKOZÁS- ÉS KKV-POLITIKA

Az előirányzatok (2020 és 2019) és az egyenleg (2018) általános összegzése

Cím Alcím	Megnevezés	2020. évi költségvetés		9/2020. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím	Megnevezés	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
02 01	A „BELSŐ PIAC, IPAR-, VÁLLALKOZÁS- ÉS KKV-POLITIKA” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK	142 129 182	142 129 182			142 129 182	142 129 182
02 02	A VÁLLALKOZÁSOK VERSENYKÉPESSÉGÉT ÉS A KIS- ÉS KÖZÉPVÁLLALKOZÁSOKAT SEGÍTŐ PROGRAM	408 008 400	364 696 716		93 800 000	408 008 400	458 496 716
02 03	ÁRUK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK BELSŐ PIACA	118 595 657	112 479 117			118 595 657	112 479 117
02 04	HORIZONT 2020 – A VÁLLALKOZÁSOKHOZ KAPCSOLÓDÓ KUTATÁSOK	397 801 382	353 755 000			397 801 382	353 755 000
02 05	EURÓPAI MŰHOLDAS NAVIGÁCIÓS PROGRAMOK (EGNOS ÉS GALILEO)	1 238 630 919	984 727 619			1 238 630 919	984 727 619
02 06	UNIÓS FÖLD-MEGFIGYELÉSI PROGRAM	643 947 000	549 000 000			643 947 000	549 000 000
02 07	EURÓPAI VÉDELMI IPARI FEJLESZTÉSI PROGRAM	254 500 000	200 000 000			254 500 000	200 000 000
	02 cím — Összesen	3 203 612 540	2 706 787 634		93 800 000	3 203 612 540	2 800 587 634

02 02 —. ALCÍM A VÁLLALKOZÁSOK VERSENYKÉPESSÉGÉT ÉS A KIS- ÉS KÖZÉPVÁLLALKOZÁSOKAT SEGÍTŐ PROGRAM

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	2020. évi költségvetés		9/2020. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
02 02	A VÁLLALKOZÁSOK VERSENYKÉPESSÉGÉT ÉS A KIS- ÉS KÖZÉPVÁLLALKOZÁSOKAT SEGÍTŐ PROGRAM
02 02 01	A vállalkozói készség ösztönzése, valamint az uniós vállalkozások versenyképességének és piacra jutásának javítása	1.1	135 298 400	143 261 000			135 298 400	143 261 000
02 02 02	A kis- és középvállalkozások forráshoz jutásának javítása tőke- és hitelfinanszírozás formájában	1.1	269 160 000	215 000 000		93 800 000	269 160 000	308 800 000
02 02 51	Korábbi tevékenységek lezárása a versenyképesség és vállalkozói készség területén	1.1	p.m.	639 000			p.m.	639 000
02 02 77	Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések
02 02 77 03	Előkészítő intézkedés – Erasmus fiatal vállalkozóknak	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
02 02 77 10	Előkészítő intézkedés – Euromed innovációs vállalkozók a változásért	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
02 02 77 16	Kísérleti projekt – A gyártás jövője	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
02 02 77 17	Kísérleti projekt – Vállalkozások munkavállalókra történő átruházása és a szövetkezeti modell: a kkv-k fenntarthatóságának biztosítása	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
02 02 77 18	Kísérleti projekt – Női üzleti angyalok	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
02 02 77 19	Kísérleti projekt – Az egész világon átívelő turizmus	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
02 02 77 21	Előkészítő intézkedés – A kultúrához kapcsolódó transznacionális európai turisztikai termék	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
02 02 77 23	Kísérleti projekt – Fiatalok és a SPOT – különleges turisztikai partnerség (SPOT)	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
02 02 77 24	Kísérleti projekt – „Úti cél: Európa” kezdeményezés – Európa népszerűsítése a turisztikai ágazatban	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
02 02 77 25	Kísérleti projekt — Vállalkozói képességfejlesztés fiatal migránsok számára	1.1	p.m.	531 206			p.m.	531 206
02 02 77 26	Kísérleti projekt – Megosztáson alapuló gazdasági vállalkozások indítását támogató kezdeményezés – az európai vállalkozás jövőjének finanszírozása	1.1	p.m.	566 300			p.m.	566 300
02 02 77 27	Kísérleti projekt – Az ifjúsági munkanélküliség csökkentése és szövetkezetek létrehozása az EU-n belüli munkalehetőségek javítása érdekében	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
02 02 77 28	Kísérleti projekt – „A nők részvételének fokozását szolgáló kkv-eszköz”	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
02 02 77 29	Előkészítő intézkedés — Európa Turisztikai Fővárosa	1.1	p.m.	740 700			p.m.	740 700
02 02 77 30	Kísérleti projekt – Vezetői szerep elérése a vállalkozói és együttműködési lehetőségek területén (ALECO)	1.1	p.m.	225 000			p.m.	225 000
02 02 77 31	Előkészítő intézkedés – A kultúra Európája: Európa kincseinek promóciója	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
02 02 77 32	Előkészítő intézkedés – Az egész világon átívelő turizmus	1.1	p.m.	720 000			p.m.	720 000
02 02 77 33	Előkészítő intézkedés — Vállalkozói képességfejlesztés fiatal migránsok számára	1.1	p.m.	366 010			p.m.	366 010
02 02 77 34	Kísérleti projekt – A nemzetköziesítési kapacitás erősítése a kkv-k európai hálózatán keresztül	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
02 02 77 35	Előkészítő intézkedés – Az ipar modernizációjának felgyorsítása a páneurópai kiállítási kapacitások fokozottabb támogatása révén – 3D nyomtatás	1.1	p.m.	100 000			p.m.	100 000
02 02 77 36	Előkészítő intézkedés – Cir©Lean: az üzletet elősegítő hálózatok a kkv-k számára az Unióban a körforgásos gazdaságban rejlő üzleti lehetőségek kihasználása érdekében	1.1	p.m.	450 000			p.m.	450 000
02 02 77 38	Előkészítő intézkedés – Az ifjúsági munkanélküliség csökkentése és szövetkezetek létrehozása az Unión belüli munkalehetőségek javítása érdekében	1.1	p.m.	600 000			p.m.	600 000
02 02 77 39	Kísérleti projekt – A turisztikai szolgáltatások minősége	1.1	350 000	207 500			350 000	207 500
02 02 77 40	Kísérleti projekt — Széles sávú, műholdas internet-hozzáférés az oktatási jellegű multimédiás tartalmak internetkapcsolattal nem rendelkező iskolák számára való biztosítására	1.1	p.m.	490 000			p.m.	490 000
02 02 77 41	Előkészítő intézkedés – Erasmus fiatal vállalkozóknak Global / Vezetői szerep elérése a vállalkozói és együttműködési lehetőségek területén	1.1	2 200 000	550 000			2 200 000	550 000
02 02 77 42	Kísérleti projekt – Intelligens turisztikai célpontok	1.1	1 000 000	250 000			1 000 000	250 000
	02 02 77 Jogcímcsoport — Részösszeg		3 550 000	5 796 716			3 550 000	5 796 716
	02 02. Alcím — Összesen		408 008 400	364 696 716		93 800 000	408 008 400	458 496 716

02 02 02
A kis- és középvállalkozások forráshoz jutásának javítása tőke- és hitelfinanszírozás formájában

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2020. évi költségvetés		9/2020. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
269 160 000	215 000 000		93 800 000	269 160 000	308 800 000

Megjegyzések

Az előirányzat a kis- és középvállalkozásoknak (kkv-k), többek között a női vállalkozók vállalkozásainak az indulás, a növekedés és a tulajdonosváltás időszakában, tőke- és hitelfinanszírozás formájában történő forráshoz jutásának javítására fordítandó.

Hitelgarancia-eszköz nyújt majd viszontgaranciákat, közvetlen garanciákat és más kockázatmegosztó konstrukciókat egyrészt idegen tőkével történő finanszírozás céljára, amely mérsékeli azokat a nehézségeket, amelyekkel az életképes kkv-k a finanszírozáshoz jutáskor szembesülnek vagy a velük kapcsolatos vélt magasabb kockázat, vagy pedig a rendelkezésre álló megfelelő biztosíték hiánya következtében; másrészt pedig a kkv-k hitelportfóliójának értékpapírosítása érdekében.

A növekedést szolgáló tőkefinanszírozási eszköz (EFG) a nemek közötti egyenlőséget is figyelembe vevő és nem diszkriminatív megközelítést követve lehetővé teszi a befektetést olyan kockázati tőkealapokba, amelyek – elsősorban a határokon átnyúló módon működő – kkv-kba fektetnek be a terjeszkedés és növekedés időszakában. Ez lehetőséget teremt a korai fázisban lévő vállalkozásokba befektető alapokba történő befektetésre, a Horizont 2020 keretprogram kutatási, fejlesztési és innovációs tőkefinanszírozási eszközével együttesen. A különböző szakaszban lévő vállalkozásokba befektető alapokba történő közös befektetés a COSME program keretében az EFG-ből, valamint a Horizont 2020 keretében a kutatás, fejlesztés és innováció támogatására létrehozandó tőkefinanszírozási eszközből arányosan nyújtott forrásokból valósul meg. Az EFG-ből származó támogatást vagy a) közvetlenül az Európai Beruházási Alap (EBA), illetve a Bizottság által a végrehajtással megbízott más szervezetek, vagy pedig b) alapokon belül működő alapok, vagy határokon átívelően működő befektetési eszközök fogják folyósítani.

Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás és különösen annak 82. cikke és 32. jegyzőkönyve alapján az EFTA-államok által nyújtott hozzájárulásokat hozzá kell adni az e jogcímcsoport alá tartozó előirányzatokhoz. Tájékoztatásképpen, ezen összegek a bevételi kimutatás 6 3 0. jogcímcsoportjába bevezetett, EFTA-államoktól származó hozzájárulások összegeit jelentik, amelyek a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének b), e) és f) pontjával összhangban címzett bevételnek minősülnek; a szóban forgó összegek megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé, az e szakasszal kapcsolatos kiadási kimutatás ezen részének „Európai Gazdasági Térség” melléklete alapján, amely az általános költségvetés elválaszthatatlan részét képezi.

A tagjelölt országok és adott esetben a nyugat-balkáni potenciális tagjelöltek által az uniós programokban való részvétel céljából adott hozzájárulásokból származó, a bevételi kimutatás 6 0 3 1. jogcíme alá tartozó bevételekből a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének b), e) és f) pontjával összhangban további előirányzatok nyújthatók, az engedélyezett igazgatási kiadások és a programra meghatározott teljes előirányzat összegének arányában.

A költségvetési rendelet 209. cikkének (3) bekezdése szerinti, pénzügyi eszközökből származó azon visszafizetésekből – beleértve a tőke-visszafizetéseket, a felszabadított biztosítékokat és a kölcsönök tőkeösszegének visszafizetését –, amelyeket a Bizottságnak visszafizettek, és amelyek a bevételi kimutatás 6 4 1 1. jogcíme alá tartoznak, a költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése és 22. cikkének (1) bekezdése szerint további előirányzatok nyújthatók.

A címzett bevétel kapcsolódó becsült összege 27 300 000 EUR.

Jogalap

A vállalkozások és a kis- és középvállalkozások versenyképességét segítő program (COSME) (2014–2020) létrehozásáról és az 1639/2006/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1287/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 33. o.) és különösen annak 3. cikke (1) bekezdése.

04 CÍM

FOGLALKOZTATÁS, SZOCIÁLIS ÜGYEK ÉS TÁRSADALMI BEFOGADÁS

Az előirányzatok (2020 és 2019) és az egyenleg (2018) általános összegzése

Cím Alcím	Megnevezés	2020. évi költségvetés		9/2020. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím	Megnevezés	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
04 01	A „FOGLALKOZTATÁS, SZOCIÁLIS ÜGYEK ÉS TÁRSADALMI BEFOGADÁS” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK	100 653 552	100 653 552			100 653 552	100 653 552
04 02	EURÓPAI SZOCIÁLIS ALAP	13 938 716 897	14 044 900 000			13 938 716 897	14 044 900 000
04 03	FOGLALKOZTATÁS, SZOCIÁLIS ÜGYEK ÉS TÁRSADALMI BEFOGADÁS	263 527 350	246 380 859	–3 105 725		260 421 625	246 380 859
	Tartalékok (40 02 41)
		263 527 350	246 380 859	–3 105 725		260 421 625	246 380 859
04 04	EURÓPAI GLOBALIZÁCIÓS ALKALMAZKODÁSI ALAP	p.m.	10 000 000			p.m.	10 000 000
04 05	ELŐCSATLAKOZÁSI TÁMOGATÁSI ESZKÖZ – FOGLALKOZTATÁS, SZOCIÁLPOLITIKA ÉS HUMÁNERŐFORRÁS-FEJLESZTÉS	p.m.	11 300 000			p.m.	11 300 000
04 06	A LEGINKÁBB RÁSZORULÓ SZEMÉLYEKET TÁMOGATÓ EURÓPAI SEGÍTSÉGNYÚJTÁSI ALAP	578 707 746	480 900 000			578 707 746	480 900 000
	04 cím — Összesen	14 881 605 545	14 894 134 411	–3 105 725		14 878 499 820	14 894 134 411
	Tartalékok (40 02 41)
		14 881 605 545	14 894 134 411	–3 105 725		14 878 499 820	14 894 134 411

04 03 —. ALCÍM FOGLALKOZTATÁS, SZOCIÁLIS ÜGYEK ÉS TÁRSADALMI BEFOGADÁS

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	2020. évi költségvetés		9/2020. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
04 03	FOGLALKOZTATÁS, SZOCIÁLIS ÜGYEK ÉS TÁRSADALMI BEFOGADÁS
04 03 01	Előjogok és különös kompetenciák
04 03 01 01	Szakszervezeti képviselőkkel folytatott előzetes konzultációs ülések költsége	1.1	450 000	335 000			450 000	335 000
04 03 01 03	A munkavállalók szabad mozgása, valamint a szociális biztonsági rendszerek és a migráns munkavállalókra, többek között a harmadik országokból származó migráns munkavállalókra vonatkozó intézkedések összehangolása	1.1	9 423 000	9 000 000			9 423 000	9 000 000
04 03 01 04	Elemzések és tanulmányok a szociális helyzetről, a demográfiáról és a családról	1.1	3 663 000	3 000 000			3 663 000	3 000 000
04 03 01 05	Tájékoztató és képzési intézkedések a munkavállalói szervezetek számára	1.1	20 784 000	19 400 000			20 784 000	19 400 000
04 03 01 06	Vállalkozások képviselőinek tájékoztatása, a velük folytatott egyeztetés és részvételük	1.1	7 100 000	5 000 000			7 100 000	5 000 000
04 03 01 08	Munkaügyi kapcsolatok és szociális párbeszéd	1.1	15 500 000	10 000 000			15 500 000	10 000 000
	04 03 01 Jogcímcsoport — Részösszeg		56 920 000	46 735 000			56 920 000	46 735 000
04 03 02	A foglalkoztatás és a szociális innováció európai uniós programja
04 03 02 01	PROGRESS – Támogatás az Unió foglalkoztatási és szociális politikájának és a munkakörülményekre vonatkozó jogszabályoknak a kidolgozásához, végrehajtásához, nyomon követéséhez és értékeléséhez	1.1	77 900 000	58 900 000			77 900 000	58 900 000
04 03 02 02	EURES – A munkavállalók önkéntes földrajzi mobilitásának előmozdítása és a munkalehetőségek ösztönzése	1.1	22 476 491	22 000 000			22 476 491	22 000 000
04 03 02 03	Mikrofinanszírozás és szociális vállalkozás – Jogi és természetes személyek finanszírozáshoz jutásának és a finanszírozás hozzáférhetőségének javítása, különösen a munkaerőpiactól legtávolabb került emberek és a szociális vállalkozások esetében	1.1	14 235 000	21 500 000			14 235 000	21 500 000
	04 03 02 Jogcímcsoport — Részösszeg		114 611 491	102 400 000			114 611 491	102 400 000
04 03 11	Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért	1.1	21 053 025	21 053 025			21 053 025	21 053 025
04 03 12	Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség	1.1	15 507 072	15 507 072			15 507 072	15 507 072
04 03 13	Európai Szakképzésfejlesztési Központ (Cedefop)	1.1	17 815 490	17 815 490			17 815 490	17 815 490
04 03 14	Európai Képzési Alapítvány	4	20 937 022	20 937 022			20 937 022	20 937 022
04 03 15	Európai Munkaügyi Hatóság	1.1	15 683 250	15 683 250	–3 105 725		12 577 525	15 683 250
	Tartalékok (40 02 41)
			15 683 250	15 683 250	–3 105 725		12 577 525	15 683 250
04 03 51	A Progress lezárása	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 03 52	Az EURES lezárása	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 03 53	Egyéb tevékenységek lezárása	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 03 77	Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések
04 03 77 02	Kísérleti projekt – A lakhatáshoz való jog védelmének előmozdítása	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 03 77 07	Előkészítő intézkedés – „Az első EURES-állásod”	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 03 77 08	Kísérleti projekt – Társadalmi szolidaritás a társadalmi integrációért	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 03 77 09	Előkészítő intézkedés – A kiküldött és migráns munkavállalók számára létrehozandó tájékoztató központok	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 03 77 13	Előkészítő intézkedés – A fiatalokat célzó aktivizáló intézkedések – A „Mozgásban az ifjúság” kezdeményezés végrehajtása	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 03 77 14	Előkészítő intézkedés – A társadalomtudatos vállalkozás és a fiatal vállalkozók által ösztönzött társadalmi innováció	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 03 77 17	Kísérleti projekt – Társadalombiztosítási kártya	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 03 77 18	Előkészítő intézkedés – Társadalmi szolidaritás a társadalmi integrációért	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 03 77 19	Előkészítő intézkedés – A hátrányos helyzetű migránsok aktív európai befogadásának támogatása a társadalmi és gazdasági integrációt szolgáló helyi központok fejlesztése és tesztelése révén	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 03 77 21	Kísérleti projekt – Az Európai Unió valós idejű jelbeszéd alkalmazása és szolgáltatása	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 03 77 23	Előkészítő intézkedés – Újraaktiválás – A 35 éven felüli munkanélküliek Unión belüli mobilitási programja	1.1	p.m.	1 000 000			p.m.	1 000 000
04 03 77 24	Kísérleti projekt – Minőségi foglalkoztatás a munka világába lépők számára vállalkozói készség révén	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 03 77 25	Előkészítő intézkedés – Gyermekekre vonatkozó garanciarendszer / a gyermekekre vonatkozó európai garanciarendszernek és pénzügyi támogatásának kialakítása	1.1	p.m.	5 000 000			p.m.	5 000 000
04 03 77 26	Kísérleti projekt – A gyakornokok mobilitására vonatkozó európai keret: az európai polgárság és szakértelem értékének növelése a fiatalok munkaerőpiaci integrációja révén	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 03 77 27	Kísérleti projekt – A háztartási alkalmazottak szövetkezetei és a szolgáltatási utalványrendszer előmozdítása	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 03 77 29	Kísérleti projekt – A minimálbér szerepe az egyetemes munkaügyi garancia létrehozása terén	1.1	1 000 000	250 000			1 000 000	250 000
	04 03 77 Jogcímcsoport — Részösszeg		1 000 000	6 250 000			1 000 000	6 250 000
	04 03. Alcím — Összesen		263 527 350	246 380 859	–3 105 725		260 421 625	246 380 859

04 03 15
Európai Munkaügyi Hatóság

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

	2020. évi költségvetés		9/2020. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
15 683 250	15 683 250	–3 105 725		12 577 525	15 683 250
Tartalékok (40 02 41)
Összesen	15 683 250	15 683 250	–3 105 725		12 577 525	15 683 250

Megjegyzések

Az előirányzat az Európai Munkaügyi Hatóság (ELA) személyzeti és igazgatási kiadásainak (1. és 2. cím), valamint a munkaprogrammal kapcsolatos operatív kiadásainak (3. cím) fedezésére szolgál.

A Hatóságnak tájékoztatnia kell az Európai Parlamentet és a Tanácsot az előirányzatok operatív és igazgatási kiadások közötti átcsoportosításáról.

Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás és különösen annak 82. cikke és 32. jegyzőkönyve alapján az EFTA-államok által nyújtott hozzájárulásokat hozzá kell adni az e jogcímcsoport alá tartozó előirányzatokhoz. Tájékoztatásképpen, az említett összegek a bevételi kimutatás 6 3 0. jogcímcsoportjába bevezetett, EFTA-államokból származó hozzájárulások összegeit jelentik, amelyek a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének b), e) és f) pontjával összhangban címzett bevételnek minősülnek; a szóban forgó összegek megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé, az e szakasszal kapcsolatos kiadási kimutatás ezen részének „Európai Gazdasági Térség” melléklete alapján, amely az általános költségvetés elválaszthatatlan részét képezi.

A Hatóság célja, hogy hozzájáruljon az Unión belüli méltányos munkaerő-mobilitás biztosításához, valamint támogassa a tagállamokat és a Bizottságot az Unión belüli szociális biztonsági rendszerek összehangolásában. Ennek érdekében a Hatóság elősegíti az Unión belüli munkaerő-mobilitással kapcsolatos jogokkal és kötelezettségekkel kapcsolatos információkhoz, valamint releváns szolgáltatásokhoz való hozzáférést; támogatja és fokozza a tagállamok közötti koordinációt az idevágó uniós jogszabályok Unió-szerte történő érvényesítése terén, többek között összehangolt és közös ellenőrzések elősegítésével; közvetítő szerepet tölt be és megoldásokat segít elő a nemzeti hatóságok közötti, határokon átnyúló vitákban, és támogatja a tagállamokat a be nem jelentett munkavégzés elleni küzdelemben.

A 2020. évi uniós hozzájárulás összege 15 683 250 EUR.

Az előirányzat az Európai Munkaügyi Hatóság létrehozásáról szóló (EU) 2019/1149 európai parlamenti és tanácsi rendeletben és különösen annak 4. cikkében a Hatóság vonatkozásában megállapított feladatok elvégzéséhez szükséges intézkedések fedezésére szolgál:

—	az információhoz való hozzáférés elősegítése,

—	a tagállamok közötti együttműködés és információcsere elősegítése a vonatkozó uniós jogszabályok következetes, hatékony és eredményes alkalmazása és érvényesítése céljából,

—	az összehangolt és közös ellenőrzések koordinálása és támogatása,

—	elemzések és kockázatértékelések végzése a határokon átnyúló munkaerő-mobilitás kérdéseivel kapcsolatban,

—	a tagállamok támogatása a vonatkozó uniós jogszabályok eredményes alkalmazását és érvényesítését célzó kapacitásépítésben,

—	a tagállamok támogatása a be nem jelentett munkavégzés elleni küzdelemben,

—	közvetítő szerep a tagállamok közötti, a vonatkozó uniós jogszabályok alkalmazásával kapcsolatos vitákban,

A Hatóság létszámtervét e szakasz „Személyzet” című melléklete tartalmazza.

Jogalap

Az Európai Munkaügyi Hatóság létrehozásáról, a 883/2004/EK, a 492/2011/EU és az (EU) 2016/589 rendelet módosításáról, valamint az (EU) 2016/344 határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. június 20-i (EU) 2019/1149 európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 186., 2019.7.11., 21. o.).

05 CÍM

MEZŐGAZDASÁG ÉS VIDÉKFEJLESZTÉS

Az előirányzatok (2020 és 2019) és az egyenleg (2018) általános összegzése

Cím Alcím	Megnevezés	2020. évi költségvetés		9/2020. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím	Megnevezés	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
05 01	A „MEZŐGAZDASÁG ÉS VIDÉKFEJLESZTÉS” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK	137 274 998	137 274 998			137 274 998	137 274 998
05 02	A MEZŐGAZDASÁGI ÁGAZAT VERSENYKÉPESSÉGÉNEK JAVÍTÁSA A MEZŐGAZDASÁGI PIACOKON VÉGREHAJTOTT INTERVENCIÓK RÉVÉN	2 530 100 000	2 504 093 192	48 655 078	48 655 078	2 578 755 078	2 552 748 270
05 03	A MEZŐGAZDASÁGI ÜZEMEK JÖVEDELMÉHEZ VALÓ HOZZÁJÁRULÁSRA, A JÖVEDELEMINGADOZÁS MÉRSÉKLÉSÉRE, VALAMINT A KÖRNYEZETVÉDELMI ÉS AZ ÉGHAJLATTAL KAPCSOLATOS CÉLKITŰZÉSEK TELJESÍTÉSÉRE IRÁNYULÓ KÖZVETLEN KIFIZETÉSEK	40 621 000 000	40 621 000 000			40 621 000 000	40 621 000 000
05 04	VIDÉKFEJLESZTÉS	14 693 560 347	13 115 023 550		750 000 000	14 693 560 347	13 865 023 550
05 05	ELŐCSATLAKOZÁSI TÁMOGATÁSI ESZKÖZ – MEZŐGAZDASÁG ÉS VIDÉKFEJLESZTÉS	102 178 364	118 000 000			102 178 364	118 000 000
05 06	A „MEZŐGAZDASÁG ÉS VIDÉKFEJLESZTÉS” SZAKPOLITIKAI TERÜLET NEMZETKÖZI VONATKOZÁSAI	6 440 000	6 440 000			6 440 000	6 440 000
05 07	AZ EURÓPAI MEZŐGAZDASÁGI GARANCIAALAP (EMGA) ÁLTAL FINANSZÍROZOTT MEZŐGAZDASÁGI KIADÁSOK PÉNZÜGYI ELLENŐRZÉSE	205 862 760	205 625 821			205 862 760	205 625 821
05 08	POLITIKAI STRATÉGIA ÉS KOORDINÁCIÓ A „MEZŐGAZDASÁG ÉS VIDÉKFEJLESZTÉS” SZAKPOLITIKAI TERÜLETEN	44 103 927	42 817 295			44 103 927	42 817 295
05 09	HORIZONT 2020 – MEZŐGAZDASÁGGAL KAPCSOLATOS KUTATÁS ÉS INNOVÁCIÓ	358 411 695	257 493 066			358 411 695	257 493 066
	05 cím — Összesen	58 698 932 091	57 007 767 922	48 655 078	798 655 078	58 747 587 169	57 806 423 000

05 02 —. ALCÍM A MEZŐGAZDASÁGI ÁGAZAT VERSENYKÉPESSÉGÉNEK JAVÍTÁSA A MEZŐGAZDASÁGI PIACOKON VÉGREHAJTOTT INTERVENCIÓK RÉVÉN

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	2020. évi költségvetés		9/2020. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
05 02	A MEZŐGAZDASÁGI ÁGAZAT VERSENYKÉPESSÉGÉNEK JAVÍTÁSA A MEZŐGAZDASÁGI PIACOKON VÉGREHAJTOTT INTERVENCIÓK RÉVÉN
05 02 01	Gabonafélék
05 02 01 01	Gabonafélékre vonatkozó export-visszatérítések	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 01 02	Gabonafélék intervenciós raktározása	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 01 99	Gabonafélékre vonatkozó egyéb intézkedések	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	05 02 01 Jogcímcsoport — Részösszeg		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 02	Rizs
05 02 02 01	Rizsre vonatkozó export-visszatérítések	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 02 02	Rizs intervenciós raktározása	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 02 99	Rizsre vonatkozó egyéb intézkedések	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	05 02 02 Jogcímcsoport — Részösszeg		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 03	Az EUMSZ I. mellékletében nem felsorolt termékekre vonatkozó visszatérítések	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 04	Élelmiszerprogramok
05 02 04 99	Élelmiszerprogramokra vonatkozó egyéb intézkedések	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	05 02 04 Jogcímcsoport — Részösszeg		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 05	Cukor
05 02 05 01	Cukorra és izoglükózra vonatkozó export-visszatérítések	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 05 03	A vegyiparban felhasznált cukorra vonatkozó termelési visszatérítések	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 05 08	A cukor magántárolása	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 05 99	Cukorra vonatkozó egyéb intézkedések	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	05 02 05 Jogcímcsoport — Részösszeg		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 06	Olívaolaj
05 02 06 03	Az olívaolaj magántárolása	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 06 05	Minőségjavító intézkedések	2	46 000 000	46 000 000			46 000 000	46 000 000
05 02 06 99	Olívaolajra vonatkozó egyéb intézkedések	2	100 000	100 000			100 000	100 000
	05 02 06 Jogcímcsoport — Részösszeg		46 100 000	46 100 000			46 100 000	46 100 000
05 02 07	Rostnövények
05 02 07 02	A lenrost magántárolása	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 07 03	Gyapot – Nemzeti szerkezetátalakítási programok	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 07 99	Rostnövényekre vonatkozó egyéb intézkedések	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	05 02 07 Jogcímcsoport — Részösszeg		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 08	Gyümölcs és zöldség
05 02 08 03	Termelői szervezetek számára biztosított működési alapok	2	699 000 000	699 000 000	48 655 078	48 655 078	747 655 078	747 655 078
05 02 08 11	A termelői szervezetek előzetes elismerésére nyújtott támogatás	2	1 000 000	1 000 000			1 000 000	1 000 000
05 02 08 12	Iskolagyümölcs-program	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 08 99	Gyümölcsre és zöldségre vonatkozó egyéb intézkedések	2	500 000	500 000			500 000	500 000
	05 02 08 Jogcímcsoport — Részösszeg		700 500 000	700 500 000	48 655 078	48 655 078	749 155 078	749 155 078
05 02 09	Szőlészeti-borászati termékek
05 02 09 08	Nemzeti támogatási programok a borágazat számára	2	1 026 000 000	1 026 000 000			1 026 000 000	1 026 000 000
05 02 09 99	Szőlészeti ágazatra vonatkozó egyéb intézkedések	2	100 000	100 000			100 000	100 000
	05 02 09 Jogcímcsoport — Részösszeg		1 026 100 000	1 026 100 000			1 026 100 000	1 026 100 000
05 02 10	Promóció
05 02 10 01	Promóciós intézkedések – A tagállamok által teljesített kifizetések	2	86 000 000	86 000 000			86 000 000	86 000 000
05 02 10 02	Promóciós intézkedések – Az Unió által teljesített közvetlen kifizetések	2	100 900 000	74 893 192			100 900 000	74 893 192
05 02 10 99	Promócióra vonatkozó egyéb intézkedések	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	05 02 10 Jogcímcsoport — Részösszeg		186 900 000	160 893 192			186 900 000	160 893 192
05 02 11	Egyéb növényi termékek és intézkedések
05 02 11 03	Komló – A termelői szervezeteknek nyújtott támogatás	2	2 300 000	2 300 000			2 300 000	2 300 000
05 02 11 04	A távoli fekvéssel és a szigetjelleggel összefüggő támogatási program (POSEI) (a közvetlen kifizetések kivételével)	2	232 000 000	232 000 000			232 000 000	232 000 000
05 02 11 99	Más növényi termékekre és intézkedésekre vonatkozó egyéb kiadások	2	100 000	100 000			100 000	100 000
	05 02 11 Jogcímcsoport — Részösszeg		234 400 000	234 400 000			234 400 000	234 400 000
05 02 12	Tej és tejtermékek
05 02 12 01	Tejre és tejtermékekre vonatkozó visszatérítések	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 12 02	A sovány tejporra vonatkozó tárolási intézkedések	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 12 04	A vajra és a tejszínre vonatkozó tárolási intézkedések	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 12 06	Bizonyos sajtok magántárolása	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 12 08	Iskolatej	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 12 09	Tejtermék-szétosztás a humanitárius válság sürgős kezelése érdekében	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 12 99	Tejre és tejtermékekre vonatkozó egyéb intézkedések	2	100 000	100 000			100 000	100 000
	05 02 12 Jogcímcsoport — Részösszeg		100 000	100 000			100 000	100 000
05 02 13	Marha- és borjúhús
05 02 13 01	Marha- és borjúhúsra vonatkozó visszatérítések	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 13 02	A marha- és borjúhúsra vonatkozó tárolási intézkedések	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 13 04	Élő állatokra vonatkozó visszatérítések	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 13 99	Marha- és borjúhúsra vonatkozó egyéb intézkedések	2	50 000 000	50 000 000			50 000 000	50 000 000
	05 02 13 Jogcímcsoport — Részösszeg		50 000 000	50 000 000			50 000 000	50 000 000
05 02 14	Juh- és kecskehús
05 02 14 01	A juhhús és a kecskehús magántárolása	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 14 99	Juh- és kecskehúsra vonatkozó egyéb intézkedések	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	05 02 14 Jogcímcsoport — Részösszeg		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 15	Sertéshús, tojás, baromfi, méhészet és egyéb állati termékek
05 02 15 01	Sertéshúsra vonatkozó visszatérítések	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 15 02	A sertéshús magántárolása	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 15 04	Tojásra vonatkozó visszatérítések	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 15 05	Baromfihúsra vonatkozó visszatérítések	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 15 06	Méhészetre vonatkozó különtámogatás	2	39 000 000	39 000 000			39 000 000	39 000 000
05 02 15 99	Sertéshúsra, baromfira, tojásra, méhészetre, egyéb állati termékekre vonatkozó egyéb intézkedések	2	32 000 000	32 000 000			32 000 000	32 000 000
	05 02 15 Jogcímcsoport — Részösszeg		71 000 000	71 000 000			71 000 000	71 000 000
05 02 18	Iskolai programok	2	215 000 000	215 000 000			215 000 000	215 000 000
	05 02. Alcím — Összesen		2 530 100 000	2 504 093 192	48 655 078	48 655 078	2 578 755 078	2 552 748 270

Megjegyzések

A költségvetési rendelet 22. cikkének (1) bekezdésével összhangban a bevételi kimutatás 6 7 0. jogcímcsoportja alá tartozó bevételekből további előirányzatok nyújthatók ezen alcím bármely tételére.

Az ezen alcímhez tartozó költségvetési előirányzatok összeállításakor a bevételi kimutatás 6 7 0 1. jogcíme alá tartozó bevételekből egy 150 000 000 EUR-s összeget a 05 02 08. jogcímcsoporthoz, azon belül is a 05 02 08 03. jogcímhez vettek figyelembe.

Eltérő megjelölés hiányában a következő jogalap az alcím minden jogcímcsoportjára és jogcímére vonatkozik.

Jogalap

A mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendelet (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (HL L 299., 2007.11.16., 1. o.).

A közös agrárpolitika finanszírozásáról, irányításáról és monitoringjáról és a 352/78/EGK, a 165/94/EK, a 2799/98/EK, a 814/2000/EK, az 1290/2005/EK és a 485/2008/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1306/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 549. o.).

A mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról, és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 671. o.).

A mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésével kapcsolatos egyes támogatások és visszatérítések megállapítására vonatkozó intézkedések meghatározásáról szóló, 2013. december 16-i 1370/2013/EU tanácsi rendelet (HL L 346., 2013.12.20., 12. o.).

05 02 08
Gyümölcs és zöldség

05 02 08 03
Termelői szervezetek számára biztosított működési alapok

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

2020. évi költségvetés	9/2020. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
699 000 000	48 655 078	747 655 078

Megjegyzések

Az előirányzat a termelői szervezetek számára biztosított működési alapokhoz kapcsolódó kiadások uniós részfinanszírozásának fedezésére szolgál az 1308/2013/EU rendelet 32–38. és 152–160. cikkének megfelelően.

05 04 —. ALCÍM VIDÉKFEJLESZTÉS

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	2020. évi költségvetés		9/2020. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
05 04	VIDÉKFEJLESZTÉS
05 04 01	Az EMOGA Garanciarészlege által finanszírozott vidékfejlesztés lezárása – 2000–2006-os programozási időszak
05 04 01 14	Az EMOGA Garanciarészlege által finanszírozott vidékfejlesztés lezárása – 2000–2006-os programozási időszak	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	05 04 01 Jogcímcsoport — Részösszeg		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 04 03	Egyéb intézkedések lezárása
05 04 03 02	Növényi és állati genetikai erőforrások – Korábbi programok lezárása	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	05 04 03 Jogcímcsoport — Részösszeg		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 04 05	Az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) által finanszírozott vidékfejlesztés (2007–2013) lezárása
05 04 05 01	Vidékfejlesztési programok	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 04 05 02	Operatív technikai segítségnyújtás	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	05 04 05 Jogcímcsoport — Részösszeg		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 04 51	Az EMOGA Orientációs Részlege által finanszírozott vidékfejlesztés lezárása – a 2000 előtti programozási időszak	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 04 52	Az EMOGA Orientációs Részlege által finanszírozott vidékfejlesztés és az EMOGA Garanciarészlege által finanszírozott, az új tagállamokat támogató Átmeneti Vidékfejlesztési Eszköz lezárása – 2000 és 2006 közötti programozási időszak	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 04 60	Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap – EMVA (2014–2020)
05 04 60 01	A fenntartható vidékfejlesztésnek, valamint az uniós mezőgazdasági ágazat területi és környezetvédelmi szempontból kiegyensúlyozottabbá, éghajlatbarátabbá és innovatívabbá válásának előmozdítása	2	14 675 251 797	13 100 000 000		750 000 000	14 675 251 797	13 850 000 000
05 04 60 02	Operatív technikai segítségnyújtás	2	18 308 550	15 023 550			18 308 550	15 023 550
05 04 60 03	Tagállami kérésre a Bizottság által kezelt operatív technikai segítségnyújtás	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 04 60 04	Európai Szolidaritási Testület – Hozzájárulás az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	05 04 60 Jogcímcsoport — Részösszeg		14 693 560 347	13 115 023 550		750 000 000	14 693 560 347	13 865 023 550
	05 04. Alcím — Összesen		14 693 560 347	13 115 023 550		750 000 000	14 693 560 347	13 865 023 550

Megjegyzések

A bevételi kimutatás 6 7 1. jogcímcsoportja szerinti, kapott címzett bevételekből a költségvetési rendelet 22. cikkének (1) bekezdésével összhangban további előirányzatok nyújthatók ezen alcím EMVA-ra vonatkozó összes költségvetési sorára.

A költségvetési előirányzatok összeállításakor a bevételi kimutatás 6 7 1 1. jogcíme alá tartozó bevételekből egy 341 000 000 EUR-s összeget a 05 04 60. jogcímcsoporthoz, azon belül is a 05 04 60 01. jogcímhez vettek figyelembe.

05 04 60
Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap – EMVA (2014–2020)

Jogalap

Az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra, a Kohéziós Alapra, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó közös rendelkezések megállapításáról, az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1083/2006/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1303/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 320. o.).

Az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról és az 1698/2005/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1305/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 487. o.).

Az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásra vonatkozó egyes átmeneti rendelkezések megállapításáról, az 1305/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a források és a források 2014. évben történő elosztása tekintetében történő módosításáról, valamint a 73/2009/EK tanácsi rendeletnek és az 1307/2013/EU, az 1306/2013/EU és az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a 2014. évben való alkalmazásuk tekintetében történő módosításáról szóló, 2013. december 17-i 1310/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 865. o.).

A 2014–2020-as időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretről szóló, 2013. december 2-i 1311/2013/EU, Euratom tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 884. o.).

Az Európai Szolidaritási Testület jogi keretének meghatározásáról és az 1288/2013/EU rendelet, az 1293/2013/EU rendelet, valamint az 1313/2013/EU határozat módosításáról szóló, 2018. október 2-i (EU) 2018/1475 európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 250., 2018.10.4., 1. o.).

05 04 60 01
A fenntartható vidékfejlesztésnek, valamint az uniós mezőgazdasági ágazat területi és környezetvédelmi szempontból kiegyensúlyozottabbá, éghajlatbarátabbá és innovatívabbá válásának előmozdítása

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2020. évi költségvetés		9/2020. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
14 675 251 797	13 100 000 000		750 000 000	14 675 251 797	13 850 000 000

Megjegyzések

Az előirányzat az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) finanszírozott, 2014–2020 közötti időszakra szóló vidékfejlesztési programok finanszírozására szolgál.

A vidékfejlesztési intézkedések értékelése a gazdálkodási rendszerekre és termelési módokra vonatkozó részletesebb teljesítménymutatókkal történik, az éghajlatváltozáshoz, a vízvédelemhez, a biodiverzitáshoz és a megújuló energiákhoz kapcsolódó kihívásokra való reagálás érdekében.

06 CÍM

MOBILITÁS ÉS KÖZLEKEDÉS

Az előirányzatok (2020 és 2019) és az egyenleg (2018) általános összegzése

Cím Alcím	Megnevezés	2020. évi költségvetés		9/2020. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím	Megnevezés	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
06 01	A „MOBILITÁS ÉS KÖZLEKEDÉS” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK	77 260 732	77 260 732			77 260 732	77 260 732
06 02	EURÓPAI KÖZLEKEDÉSPOLITIKA	4 490 680 945	2 725 607 396		100 000 000	4 490 680 945	2 825 607 396
06 03	HORIZONT 2020 – A KÖZLEKEDÉSSEL KAPCSOLATOS KUTATÁS ÉS INNOVÁCIÓ	303 326 818	262 593 395			303 326 818	262 593 395
	06 cím — Összesen	4 871 268 495	3 065 461 523		100 000 000	4 871 268 495	3 165 461 523

06 02 —. ALCÍM EURÓPAI KÖZLEKEDÉSPOLITIKA

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	2020. évi költségvetés		9/2020. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
06 02	EURÓPAI KÖZLEKEDÉSPOLITIKA
06 02 01	Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz (CEF)
06 02 01 01	A szűk keresztmetszetek megszüntetése, a vasúti átjárhatóság fejlesztése, a hiányzó kapcsolatok kialakítása és a határokon átnyúló szakaszok fejlesztése	1.1	1 764 429 805	989 435 000			1 764 429 805	989 435 000
06 02 01 02	Fenntartható és hatékony közlekedési rendszerek biztosítása	1.1	339 097 370	96 665 000			339 097 370	96 665 000
06 02 01 03	A közlekedési módok integrációjának és összekapcsolódásának optimalizálása, valamint a közlekedés átjárhatóságának fejlesztése	1.1	457 547 618	372 469 092			457 547 618	372 469 092
06 02 01 04	Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz – A Kohéziós Alapból nyújtott allokáció	1.2	1 774 406 625	1 107 300 000		100 000 000	1 774 406 625	1 207 300 000
06 02 01 05	A közlekedési infrastruktúra projektekbe történő magánberuházásokat jobban elősegítő környezet megteremtése	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	06 02 01 Jogcímcsoport — Részösszeg		4 335 481 418	2 565 869 092		100 000 000	4 335 481 418	2 665 869 092
06 02 02	Európai Repülésbiztonsági Ügynökség	1.1	37 954 000	37 954 000			37 954 000	37 954 000
06 02 03	Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség
06 02 03 01	Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség	1.1	47 305 406	49 542 497			47 305 406	49 542 497
06 02 03 02	Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség – Környezetszennyezés elleni intézkedések	1.1	26 100 000	25 175 000			26 100 000	25 175 000
	06 02 03 Jogcímcsoport — Részösszeg		73 405 406	74 717 497			73 405 406	74 717 497
06 02 04	Az Európai Unió Vasúti Ügynöksége	1.1	27 440 121	27 440 121			27 440 121	27 440 121
06 02 05	Az európai közlekedéspolitikát és az utasjogokat támogató tevékenységek, ideértve a kommunikációs tevékenységeket	1.1	11 000 000	13 270 000			11 000 000	13 270 000
06 02 06	Közlekedésbiztonság	1.1	1 500 000	1 350 000			1 500 000	1 350 000
06 02 51	A transzeurópai közlekedési hálózatok programjának lezárása	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
06 02 52	A Marco Polo program lezárása	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
06 02 77	Kísérleti projektek és előkészítő tevékenységek
06 02 77 07	Kísérleti projekt – A forgalmi dugókon túl: intelligens integrált közlekedési megoldások a közúti infrastruktúrához	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
06 02 77 11	Kísérleti projekt – Megvalósíthatósági tanulmány a köz- és magánszféra közötti partnerség felhasználásának teszteléséről az Európai Vasúti Forgalomirányítási Rendszer kiépítésének támogatására a törzshálózati folyosók mentén	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
06 02 77 12	Előkészítő intézkedés – A távirányítású légijármű-rendszerek (RPAS) integrálása az európai légtérbe aktív geofencing szolgáltatás (AGS) használatával	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
06 02 77 13	Kísérleti projekt – A tömegközlekedés fenntartható finanszírozásának innovatív módjai	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
06 02 77 14	Előkészítő intézkedés – Az egységes és innovatív európai közlekedési rendszer felé	1.1	p.m.	874 790			p.m.	874 790
06 02 77 15	Kísérleti projekt – A saját autótól eltérő választási lehetőségek tudatosítása	1.1	p.m.	640 000			p.m.	640 000
06 02 77 16	Kísérleti projekt – Fenntartható megosztott mobilitás a tömegközlekedéssel összeköttetésben európai vidéki területeken (az „intelligens vidéki közlekedési területek” (SMARTA) koncepciójának kidolgozása)	1.1	p.m.	676 000			p.m.	676 000
06 02 77 17	Kísérleti projekt – Az egységes európai égbolt légtérszerkezete	1.1	p.m.	600 000			p.m.	600 000
06 02 77 18	Kísérleti projekt – A csökkent mozgásképességű személyek számára is elérhető közlekedési útvonalak feltérképezése	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
06 02 77 19	Kísérleti projekt – A teherautók védett parkolóhelyeiről	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
06 02 77 20	Kísérleti projekt – Az önvezető gépjárművekhez kapcsolódó emberi magatartás	1.1	p.m.	145 000			p.m.	145 000
06 02 77 21	Kísérleti projekt – Páneurópai figyelemfelkeltő kampány a közúti biztonságról	1.1	p.m.	178 215			p.m.	178 215
06 02 77 22	Kísérleti projekt – OREL – A kilométer-számláló visszaállításával elkövetett csalások visszaszorítására szolgáló uniós rendszer a műszaki alkalmasság felé vezető gyorsabb út	1.1	p.m.	137 681			p.m.	137 681
06 02 77 23	Kísérleti projekt – TachogrApp: menetíró készülékként használható alkalmazás kidolgozásának megvalósíthatósági tanulmánya és költségelemzése	1.1	300 000	355 000			300 000	355 000
06 02 77 24	Előkészítő intézkedés — A városi és regionális járműhozzáférésre vonatkozó szabályozási rendszerek felhasználóbarát információs eszköze	2	1 000 000	750 000			1 000 000	750 000
06 02 77 25	Kísérleti projekt – légi közlekedési ökocímke / demonstrációs projekt az önkéntes ökocímkerendszer bevezetése érdekében a légi közlekedésben	1.1	1 500 000	375 000			1 500 000	375 000
06 02 77 26	Kísérleti projekt – A városi mobilitás összeklapcsolódása a légi közelekedési infrastruktúrával	1.1	300 000	75 000			300 000	75 000
06 02 77 27	Kísérleti projekt – a nemzetközi éjszakai vonatok újjáélesztése	1.1	500 000	125 000			500 000	125 000
06 02 77 28	Kísérleti projekt – az európai tengeri kikötők környezetbaráttá tételére szolgáló kapacitás	1.1	300 000	75 000			300 000	75 000
	06 02 77 Jogcímcsoport — Részösszeg		3 900 000	5 006 686			3 900 000	5 006 686
	06 02. Alcím — Összesen		4 490 680 945	2 725 607 396		100 000 000	4 490 680 945	2 825 607 396

06 02 01
Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz (CEF)

06 02 01 04
Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz – A Kohéziós Alapból nyújtott allokáció

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2020. évi költségvetés		9/2020. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
1 774 406 625	1 107 300 000		100 000 000	1 774 406 625	1 207 300 000

Megjegyzések

Az előirányzat a Kohéziós Alapból a CEF „közlekedési infrastruktúrába irányuló növekedés- és munkahelyteremtő beruházások” célkitűzésének jogcímén, az 1303/2013/EU rendelet 84. cikkének (4) bekezdésével összhangban nyújtott támogatás fedezésére szolgál.

Az 1316/2013/EU rendelet 5. cikke (1) bekezdésének a) pontjával összhangban folyó árakon 11 305 500 000 EUR összeget elkülönítenek a Kohéziós Alapból, mely összeget kizárólag a Kohéziós Alapból támogatható tagállamokban az említett rendelettel összhangban kell elkölteni.

Az 1316/2013/EU rendelet 11. cikkével összhangban a célkitűzés az éves és többéves munkaprogramok keretében meghirdetett ajánlattételi felhívásokon keresztül valósul meg, melyek kizárólag a Kohéziós Alapból támogatható tagállamok számára vannak fenntartva. Az éves és/vagy többéves munkaprogramok a költségvetési rendelet 110. cikke szerinti finanszírozási határozatnak minősülnek.

Az 1316/2013/EU rendelet 2. cikke 7. pontjával és 5. cikke (2) bekezdésével összhangban a pénzügyi keretösszeg legfeljebb 1 %-át „programtámogató fellépésekkel” kapcsolatos kiadásokra kell fordítani.

A kapott címzett bevételekből a költségvetési rendelet 22. cikkének (1) bekezdésével összhangban további előirányzatok nyújthatók e jogcímen belül.

Jogalap

Az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz létrehozásáról, a 913/2010/EU rendelet módosításáról és a 680/2007/EK és 67/2010/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1316/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 348., 2013.12.20., 129. o.) és különösen:

—	5. cikke (1) bekezdésének a) pontja, a Kohéziós Alapból a CEF-re elkülönített 11 305 500 000 EUR vonatkozásában,

—	11. cikke, a Kohéziós Alapból elkülönített forrásokra vonatkozó egyedi felhívások vonatkozásában,

—	a 2. cikkének 7. pontja és 5. cikkének (2) bekezdése a CEF végrehajtását elősegítő „programtámogató fellépések” vonatkozásában.

„Az Európai Stratégiai Beruházási Alapról, az Európai Beruházási Tanácsadó Platformról és a Beruházási Projektek Európai Portáljáról, valamint az 1291/2013/EU és az 1316/2013/EU rendelet módosításáról – az Európai Stratégiai Beruházási Alap” című, 2015. június 25-i (EU) 2015/1017 európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 169., 2015.7.1., 1. o.).

12 CÍM

PÉNZÜGYI STABILITÁS, PÉNZÜGYI SZOLGÁLTATÁSOK ÉS TŐKEPIACI UNIÓ

Az előirányzatok (2020 és 2019) és az egyenleg (2018) általános összegzése

Cím Alcím	Megnevezés	2020. évi költségvetés		9/2020. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím	Megnevezés	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
12 01	A „PÉNZÜGYI STABILITÁS, PÉNZÜGYI SZOLGÁLTATÁSOK ÉS TŐKEPIACI UNIÓ” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK	46 361 489	46 361 489			46 361 489	46 361 489
12 02	PÉNZÜGYI SZOLGÁLTATÁSOK ÉS TŐKEPIACOK	68 057 752	68 804 429	–9 114 212	–9 114 212	58 943 540	59 690 217
	12 cím — Összesen	114 419 241	115 165 918	–9 114 212	–9 114 212	105 305 029	106 051 706

12 02 —. ALCÍM PÉNZÜGYI SZOLGÁLTATÁSOK ÉS TŐKEPIACOK

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	2020. évi költségvetés		9/2020. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
12 02	PÉNZÜGYI SZOLGÁLTATÁSOK ÉS TŐKEPIACOK
12 02 01	A pénzügyi szolgáltatások belső piacának megvalósítása és fejlesztése	1.1	3 316 355	3 450 000			3 316 355	3 450 000
12 02 03	A pénzügyi beszámolással és a könyvvizsgálattal kapcsolatos standardok	1.1	8 788 000	8 739 500			8 788 000	8 739 500
12 02 04	Európai Bankhatóság	1.1	18 973 718	18 973 718	–1 416 000	–1 416 000	17 557 718	17 557 718
12 02 05	Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság	1.1	10 762 303	10 762 303	– 314 636	– 314 636	10 447 667	10 447 667
12 02 06	Európai Értékpapír-piaci Hatóság	1.1	24 017 376	24 017 376	–7 383 576	–7 383 576	16 633 800	16 633 800
12 02 08	A fogyasztóknak és egyéb végfelhasználóknak a pénzügyi szolgáltatásokhoz kapcsolódó uniós szakpolitikai döntéshozatalba való bevonásának ösztönzése	1.1	1 500 000	1 500 000			1 500 000	1 500 000
12 02 77	Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések
12 02 77 06	Kísérleti projekt – A megosztott könyvelési technológiával foglalkozó horizontális munkacsoport és kormányzati esettanulmányok	1.1	p.m.	446 532			p.m.	446 532
12 02 77 07	Kísérleti projekt – Az érdemi bankunió kialakítása – Az euróövezethez tartozó országok banki jogszabályai és rendelkezései közötti különbségek feltárása, és azok bankunióban való összehangolásának szükségessége	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
12 02 77 08	Kísérleti projekt — Európai alap a közösségi finanszírozású befektetésekhez	1.1	p.m.	190 000			p.m.	190 000
12 02 77 09	Kísérleti projekt – Kapacitásépítés a környezeti és éghajlati kockázatoknak az Unió bankprudenciális keretrendszerébe való integrálásához szükséges módszertani mérföldkövek kidolgozásához	1.1	p.m.	550 000			p.m.	550 000
12 02 77 10	Előkészítő intézkedés – Az intézményi befektetők közös tulajdona következményeinek elemzése	1.1	300 000	75 000			300 000	75 000
12 02 77 11	Kísérleti projekt – Az európai eszköznyilvántartás megvalósíthatósági tanulmánya a pénzmosás és az adókijátszás elleni küzdelem összefüggésében	1.1	400 000	100 000			400 000	100 000
	12 02 77 Jogcímcsoport — Részösszeg		700 000	1 361 532			700 000	1 361 532
	12 02. Alcím — Összesen		68 057 752	68 804 429	–9 114 212	–9 114 212	58 943 540	59 690 217

12 02 04
Európai Bankhatóság

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2020. évi költségvetés		9/2020. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
18 973 718	18 973 718	–1 416 000	–1 416 000	17 557 718	17 557 718

Megjegyzések

Tekintettel az EUMSZ-re és különösen annak 114. cikkére, valamint az 1093/2010/EU rendeletre, az Európai Bankhatóságnak (EBH) a Pénzügyi Felügyeletek Európai Rendszerének (ESFS) részét kell képeznie. Az ESFS fő célja annak biztosítása, hogy a pénzügyi szektorra alkalmazandó szabályokat a pénzügyi stabilitás megőrzése érdekében megfelelően végrehajtsák, valamint hogy biztosítsa a pénzügyi rendszer egészébe vetett bizalmat és a pénzügyi szolgáltatások fogyasztóinak megfelelő védelmét.

Az előirányzat az EBH személyzeti és igazgatási kiadásaihoz (1. és 2. cím), valamint a munkaprogrammal kapcsolatos operatív kiadásaihoz (3. cím) való hozzájárulásra szolgál.

Az EBH bevételei közé tartoznak továbbá a pénzügyi intézmények felügyeletét ellátó tagállami nemzeti hatóságok hozzájárulásai, valamint az EFTA-országok nemzeti hatóságai által nyújtott hozzájárulások.

Az EBH köteles tájékoztatni az Európai Parlamentet és a Tanácsot az előirányzatoknak a működési és az igazgatási kiadások közötti átcsoportosításáról.

Az EUMSZ és az Euratom-Szerződés keretében létrehozott és az (EU, Euratom) 2018/1046 európai parlamenti és tanácsi rendelet 70. cikkében említett szervekre vonatkozó pénzügyi keretszabályzatról szóló, 2018. december 18-i (EU) 2019/715 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (HL L 122., 2019.5.10., 1. o.) 17. cikkének megfelelően visszafizetett összegek a költségvetési rendelet 21. cikke (3) bekezdésének b) pontjával összhangban címzett bevételnek minősülnek, amelyet a bevételi kimutatás 6 6 0 0. jogcíme alatt kell feltüntetni.

Az EBH létszámtervét e szakasz „Személyzet” című melléklete tartalmazza.

A 2020. évi uniós hozzájárulás összesen 17 660 140 EUR-t tesz ki. A 2018. évi uniós hozzájárulás többletéből befolyó 102 422 EUR hozzáadódik a költségvetésben szereplő 17 557 718 EUR összeghez.

Jogalap

Az európai felügyeleti hatóság (Európai Bankhatóság) létrehozásáról, a 716/2009/EK határozat módosításáról és a 2009/78/EK bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2010. november 24-i 1093/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 331., 2010.12.15., 12. o.).

12 02 05
Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2020. évi költségvetés		9/2020. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
10 762 303	10 762 303	– 314 636	– 314 636	10 447 667	10 447 667

Megjegyzések

Tekintettel az EUMSZ-re és különösen annak 114. cikkére, valamint az 1094/2010/EU rendeletre, az Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóságnak (EIOPA) a Pénzügyi Felügyeletek Európai Rendszerének (ESFS) részét kell képeznie. Az ESFS fő célja annak biztosítása, hogy a pénzügyi szektorra alkalmazandó szabályokat a pénzügyi stabilitás megőrzése érdekében megfelelően végrehajtsák, valamint hogy biztosítsa a pénzügyi rendszer egészébe vetett bizalmat és a pénzügyi szolgáltatások fogyasztóinak megfelelő védelmét.

Az előirányzat az EIOPA személyzeti és igazgatási kiadásainak (1. és 2. cím), valamint a munkaprogrammal kapcsolatos operatív kiadásainak (3. cím) fedezésére szolgál.

Az EIOPA köteles tájékoztatni az Európai Parlementet és a Tanácsot az előirányzatoknak a működési és az igazgatási kiadások közötti átcsoportosításáról.

Az EIOPA bevételei közé tartoznak továbbá a pénzügyi intézmények felügyeletét ellátó tagállami nemzeti hatóságok hozzájárulásai, valamint az EFTA-országok nemzeti hatóságai által nyújtott hozzájárulások.

Az EIOPA létszámtervét e szakasz „Személyzet” melléklete tartalmazza.

A 2020. évi uniós hozzájárulás összesen 10 489 364 EUR-t tesz ki. A 2018. évi uniós hozzájárulás többletéből befolyó 41 697 EUR hozzáadódik a költségvetésben szereplő 10 447 667 EUR összeghez.

Jogalap

Az európai felügyeleti hatóság (az Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság) létrehozásáról, a 716/2009/EK határozat módosításáról és a 2009/78/EK bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2010. november 24-i 1094/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 331., 2010.12.15., 48. o.).

12 02 06
Európai Értékpapír-piaci Hatóság

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2020. évi költségvetés		9/2020. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
24 017 376	24 017 376	–7 383 576	–7 383 576	16 633 800	16 633 800

Megjegyzések

Tekintettel az EUMSZ-re és különösen annak 114. cikkére, valamint az 1095/2010/EU rendeletre, az Európai Értékpapírpiaci Hatóságnak (ESMA) a Pénzügyi Felügyeletek Európai Rendszerének (ESFS) részét kell képeznie. Az ESFS fő célja annak biztosítása, hogy a pénzügyi szektorra alkalmazandó szabályokat a pénzügyi stabilitás megőrzése érdekében megfelelően végrehajtsák, valamint hogy biztosítsa a pénzügyi rendszer egészébe vetett bizalmat és a pénzügyi szolgáltatások fogyasztóinak megfelelő védelmét.

Az előirányzat az ESMA személyzeti és igazgatási kiadásainak (1. és 2. cím), valamint a munkaprogrammal kapcsolatos operatív kiadásainak (3. cím) fedezésére szolgál.

Az ESMA bevételei közé tartoznak továbbá a pénzügyi intézmények felügyeletét ellátó tagállami nemzeti hatóságok hozzájárulásai, valamint az EFTA-országok nemzeti hatóságai által nyújtott hozzájárulások.

Az ESMA köteles tájékoztatni az Európai Parlamentet és a Tanácsot az előirányzatoknak a működési és az igazgatási kiadások közötti átcsoportosításáról.

Az ESMA létszámtervét e szakasz „Személyzet” melléklete tartalmazza.

A 2020. évi uniós hozzájárulás összesen 16 765 424 EUR-t tesz ki. A 2018. évi uniós hozzájárulás többletéből befolyó 131 624 EUR hozzáadódik a költségvetésben szereplő 16 633 800 EUR összeghez.

Jogalap

Az európai felügyeleti hatóság (Európai Értékpapírpiaci Hatóság) létrehozásáról, a 716/2009/EK határozat módosításáról és a 2009/78/EK bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2010. november 24-i 1095/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 331., 2010.12.15., 84. o.).

21 CÍM

NEMZETKÖZI EGYÜTTMŰKÖDÉS ÉS FEJLESZTÉS

Az előirányzatok (2020 és 2019) és az egyenleg (2018) általános összegzése

Cím Alcím	Megnevezés	2020. évi költségvetés		9/2020. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím	Megnevezés	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
21 01	A „NEMZETKÖZI EGYÜTTMŰKÖDÉS ÉS FEJLESZTÉS” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK	303 808 958	303 808 958			303 808 958	303 808 958
21 02	FEJLESZTÉSI EGYÜTTMŰKÖDÉSI ESZKÖZ	3 184 529 459	2 710 632 634		90 000 000	3 184 529 459	2 800 632 634
21 04	A DEMOKRÁCIA ÉS AZ EMBERI JOGOK EURÓPAI ESZKÖZE	141 214 245	126 000 000			141 214 245	126 000 000
21 05	A STABILITÁS ÉS A BÉKE ELŐSEGÍTÉSÉT SZOLGÁLÓ ESZKÖZ – GLOBÁLIS ÉS A RÉGIÓKON ÁTNYÚLÓ FENYEGETÉSEK, VALAMINT KIALAKULÓBAN LÉVŐ FENYEGETÉSEK	77 250 000	67 000 000			77 250 000	67 000 000
21 06	NUKLEÁRIS BIZTONSÁGI EGYÜTTMŰKÖDÉSI ESZKÖZ	31 394 290	31 200 000			31 394 290	31 200 000
21 07	AZ EURÓPAI UNIÓ–GRÖNLAND PARTNERSÉG	33 220 000	33 104 000			33 220 000	33 104 000
21 08	FEJLESZTÉS ÉS EGYÜTTMŰKÖDÉS VILÁGSZERTE	47 979 000	45 943 947			47 979 000	45 943 947
21 09	AZ IPAROSODOTT ORSZÁGOKKAL VALÓ EGYÜTTMŰKÖDÉS ESZKÖZE PROGRAM KERETÉBEN VÉGREHAJTOTT TEVÉKENYSÉGEK LEZÁRÁSA	p.m.	3 000 000			p.m.	3 000 000
	21 cím — Összesen	3 819 395 952	3 320 689 539		90 000 000	3 819 395 952	3 410 689 539

21 02 —. ALCÍM FEJLESZTÉSI EGYÜTTMŰKÖDÉSI ESZKÖZ

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	2020. évi költségvetés		9/2020. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
21 02	FEJLESZTÉSI EGYÜTTMŰKÖDÉSI ESZKÖZ
21 02 01	Együttműködés Latin-Amerikával	4	381 313 631	274 000 000			381 313 631	274 000 000
21 02 02	Együttműködés Ázsiával	4	821 480 778	656 000 000		50 000 000	821 480 778	706 000 000
21 02 03	Együttműködés Közép-Ázsiával	4	163 710 652	102 000 000		15 000 000	163 710 652	117 000 000
21 02 04	Együttműködés a Közel-Kelettel	4	243 843 466	70 000 000			243 843 466	70 000 000
21 02 05	Együttműködés Afganisztánnal	4	199 417 199	143 000 000		25 000 000	199 417 199	168 000 000
21 02 06	Együttműködés Dél-Afrikával	4	17 000 000	24 500 000			17 000 000	24 500 000
21 02 07	Globális közjavak, kihívások és szegénységcsökkentés, fenntartható fejlődés és demokrácia
21 02 07 01	Környezetvédelem és éghajlatváltozás	4	222 473 403	163 900 000			222 473 403	163 900 000
21 02 07 02	Fenntartható energia	4	110 210 401	64 250 000			110 210 401	64 250 000
21 02 07 03	Humán fejlődés	4	200 438 336	257 236 000			200 438 336	257 236 000
21 02 07 04	Élelmezés- és táplálkozásbiztonság és fenntartható mezőgazdaság	4	232 508 470	185 000 000			232 508 470	185 000 000
21 02 07 05	Migráció és menekültügy	4	56 122 734	105 000 000			56 122 734	105 000 000
	21 02 07 Jogcímcsoport — Részösszeg		821 753 344	775 386 000			821 753 344	775 386 000
21 02 08	Civil társadalmi szervezetek és helyi hatóságok által indított vagy azokat célzó fejlesztési kezdeményezések finanszírozása
21 02 08 01	A civil társadalom fejlődésben	4	223 492 438	195 000 000			223 492 438	195 000 000
21 02 08 02	A helyi hatóságok fejlesztése	4	74 497 479	53 600 000			74 497 479	53 600 000
	21 02 08 Jogcímcsoport — Részösszeg		297 989 917	248 600 000			297 989 917	248 600 000
21 02 09	Az Afrika–EU közös stratégiát támogató pánafrikai program	4	135 756 524	109 950 000			135 756 524	109 950 000
21 02 20	Erasmus+ – Hozzájárulás a fejlesztési együttműködési eszközből	4	99 423 948	103 256 481			99 423 948	103 256 481
21 02 30	Az ENSZ Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezetével és az Egyesült Nemzetek más szerveivel kötött megállapodás	4	340 000	340 000			340 000	340 000
21 02 40	Nyersanyagokra vonatkozó megállapodások	4	2 500 000	2 500 000			2 500 000	2 500 000
21 02 51	A fejlesztési együttműködési eszköz területén (2014 előtt) folytatott tevékenységek lezárása
21 02 51 01	Harmadik országokkal folytatott együttműködés a migráció és a menekültügy területén	4	p.m.	1 000 000			p.m.	1 000 000
21 02 51 02	Együttműködés Latin-Amerika fejlődő országaival	4	p.m.	30 000 000			p.m.	30 000 000
21 02 51 03	Együttműködés Ázsia fejlődő országaival, köztük Közép-Ázsiával és a Közel-Kelettel	4	p.m.	82 000 000			p.m.	82 000 000
21 02 51 04	Élelmezésbiztonság	4	p.m.	10 000 000			p.m.	10 000 000
21 02 51 05	Nem állami szereplők a fejlesztésben	4	p.m.	3 200 000			p.m.	3 200 000
21 02 51 06	Környezetvédelem és a természeti erőforrásokkal való fenntartható gazdálkodás, beleértve az energiát	4	p.m.	15 400 000			p.m.	15 400 000
21 02 51 07	Humán és társadalmi fejlesztés	4	p.m.	2 500 000			p.m.	2 500 000
21 02 51 08	Földrajzi együttműködés az afrikai, karib-tengeri és csendes-óceáni térség államaival (AKCS-államokkal)	4	p.m.	55 100 000			p.m.	55 100 000
	21 02 51 Jogcímcsoport — Részösszeg		p.m.	199 200 000			p.m.	199 200 000
21 02 77	Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések
21 02 77 02	Előkészítő intézkedés – Üzleti és tudományos cserék Indiával	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
21 02 77 07	Előkészítő intézkedés – Regionális afrikai civil társadalmi szervezetek hálózata az 5. millenniumi fejlesztési cél megvalósítására	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
21 02 77 10	Előkészítő intézkedés – Gyógyszerészeti technológiatranszfer a fejlődő országok javára	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
21 02 77 13	Előkészítő intézkedés – Jobb egészségügyi ellátás a szexuális erőszak áldozatainak a Kongói Demokratikus Köztársaságban	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
21 02 77 14	Globális Energiahatékonysági és Megújulóenergia-alap	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
21 02 77 15	Kísérleti projekt – A Szomáliai-félsziget fenntartható békéjének és demokratizálódásának megteremtésébe való stratégiai befektetés	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
21 02 77 16	Kísérleti projekt – Az állategészségügyi szolgáltatások megerősítése fejlődő országokban	4	p.m.	500 000			p.m.	500 000
21 02 77 18	Kísérleti projekt – Befektetés a fenntartható béke megteremtésébe és a közösség újjáépítésébe a kolumbiai Cauca térségében	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
21 02 77 19	Előkészítő intézkedés – Az ellenálló képesség fokozása a nomád közösségek jobb egészsége érdekében a Száhel-övezeti válságokat követő helyzetekben	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
21 02 77 20	Előkészítő intézkedés – A Kongói Demokratikus Köztársaság Dél-Kivu tartományában található Luhwindja bányáiban élő, a szexiparban dolgozó gyermekek és nők szocio-ökonómiai reintegrációja	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
21 02 77 21	Előkészítő intézkedés – A helyi partnerségek kialakítása és megerősítése a szociális gazdaság fejlesztése és a szociális vállalkozások létrehozása érdekében Kelet-Afrikában	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
21 02 77 22	Kísérleti projekt – Az endémiás területeken az elhanyagolt trópusi betegségek kezelését célzó megoldások kidolgozásának és bevezetésének integrált megközelítése	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
21 02 77 23	Kísérleti projekt – Az igazságszolgáltatáshoz és kártérítéshez való hozzáférés a Kongói Demokratikus Köztársaságban elkövetett legsúlyosabb bűncselekmények áldozatai számára	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
21 02 77 24	Kísérleti projekt – Az antimikrobiális rezisztencia globális veszélyének feltérképezése	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
21 02 77 25	Kísérleti projekt – A gyermekek jogainak erősítése, a Guatemalában, Hondurasban és Salvadorban lakóhelyüket elhagyni kényszerülő gyermekek és serdülőkorúak védelme és hozzáférése az oktatáshoz	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
21 02 77 26	Kísérleti projekt – Oktatási szolgáltatások a korábban fegyveres erőkhöz és csoportokhoz tartozó gyermekek számára a dél-szudáni Nagy-Pibor közigazgatási területén	4	p.m.	650 153			p.m.	650 153
21 02 77 27	Kísérleti projekt – A részvételen alapuló legelőgazdálkodás irányítása Kenyában és Tanzániában	4	p.m.	450 000			p.m.	450 000
21 02 77 28	Kísérleti projekt – A fejlesztési együttműködés városi dimenziójának támogatása: a fejlődő országok városai pénzügyi kapacitásainak növelése a produktív és fenntartható városfejlesztés biztosítása érdekében	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
21 02 77 29	Előkészítő intézkedés – Támogatás a mikro-, kis- és középvállalkozások számára a fejlődő országokban	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
21 02 77 30	Előkészítő intézkedés – Az endémiás területeken az elhanyagolt trópusi betegségek kezelését célzó megoldások kidolgozásának és bevezetésének integrált megközelítése	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
21 02 77 31	Kísérleti projekt — Santé pour tous — Egészség mindenkinek — Az Aimes-Afrique (Togo) és az Aktion PiT-Togohilfe e.V. közös projektje	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
21 02 77 32	Előkészítő intézkedés – Fiatal európai önkéntesek a fejlődés szolgálatában	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
21 02 77 33	Kísérleti projekt – Az átláthatóság fokozása és hatásvizsgálat a guatemalai helyi hatóságok számára	4	p.m.	300 000			p.m.	300 000
21 02 77 35	Kísérleti projekt – Az egyetemes egészségügyi ellátás kiterjesztése Mauritániában	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
21 02 77 36	Előkészítő intézkedés – Befektetés a fenntartható béke megteremtésébe és a közösség újjáépítésébe a kolumbiai Cauca régióban	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	21 02 77 Jogcímcsoport — Részösszeg		p.m.	1 900 153			p.m.	1 900 153
	21 02. Alcím — Összesen		3 184 529 459	2 710 632 634		90 000 000	3 184 529 459	2 800 632 634

Megjegyzések

Amint arról az EUMSZ is rendelkezik, az uniós fejlesztési együttműködési politika elsődleges célja a szegénység csökkentése. A fejlesztéspolitikáról szóló európai konszenzus adja a 233/2014/EU rendelet közvetlen végrehajtását vezérlő általános szakpolitikai keretet, iránymutatásokat és fókuszt.

Az előirányzat a szegénység csökkentését, a fenntartható gazdasági, társadalmi és környezetvédelmi fejlődést, valamint a jogállam, a jó kormányzás, az emberi jogok és a nemzetközi jog idevágó elveinek kiteljesítését és támogatását szolgálja, beleértve a millenniumi fejlesztési célokban, valamint a 2015 utáni időszakra vonatkozó, kialakulóban lévő nemzetközi fejlesztési keretben megfogalmazott jogokat és elveket is. Adott esetben – nem szem elől tévesztve az imént említett főbb célkitűzéseket – szinergiákat kell teremteni a többi uniós külpolitikai eszközzel.

Elvileg a földrajzi megoszlás szerinti programok kiadásai 100 %-ának, a tematikus programok kiadásai legalább 95 %-ának, valamint a pánafrikai program kiadásai 90 %-ának meg kell felelnie a hivatalos fejlesztéstámogatáshoz szükséges OECD/DAC-kritériumoknak.

Általános szabályként az előirányzatok legalább 20 %-át a szociális alapellátások és a középfokú oktatás támogatására kell fordítani. Emellett a fejlesztési együttműködési eszköznek hozzá kell járulnia ahhoz a célkitűzéshez, amely szerint az uniós költségvetés legalább 20 %-át alacsony szén-dioxid-kibocsátású és az éghajlatváltozás hatásaival szemben ellenállóképes társadalomra kell fordítani.

21 02 02
Együttműködés Ázsiával

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2020. évi költségvetés		9/2020. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
821 480 778	656 000 000		50 000 000	821 480 778	706 000 000

Megjegyzések

Az előirányzat fejlesztési programok finanszírozására szolgál az ázsiai fejlődő országokban, különösen azokban, amelyek lakossága a legszegényebb és legsebezhetőbb, és célja a humán és társadalmi fejlődés javítása, valamint makroökonómiai és ágazati problémák kezelése. A hangsúly az irreguláris migráción, a gazdasági és szociális kormányzáson és fejlesztésen, az emberi jogi helyzet javításán, a demokratizáláson, a nemek közötti egyenlőségen, az ifjúságon, az oktatáson, a szakképzésen, az egész életen át tartó tanuláson, az akadémiai és kulturális cserén, a tudományos és technológiai cserén, a környezetvédelmen, a regionális együttműködésen, a kereskedelmen, a katasztrófamegelőzési és újjáépítési intézkedéseken, valamint a fenntartható energia és az információs és kommunikációs technológia ösztönzésén van.

További cél a civil társadalom fejlődésének támogatása, különösen nem kormányzati szervezeteknek a rászoruló lakosságcsoportok, mint a nők, gyermekek, etnikai kisebbségek és fogyatékkal élők jogainak védelmében kifejtett tevékenységeinek a támogatása.

Ezen előirányzat felhasználása az Unió tevékenységének alapját képező elvek betartásától függ. Megfelelő figyelmet kell fordítani a közösen megállapított stratégiákat, partnerségeket, együttműködési és kereskedelmi megállapodásokat tükröző alábbi területekre. A prioritások a Bizottság szakpolitikai prioritásai és a fenntartható fejlesztési célok alapján, a fejlesztési politikára vonatkozó európai konszenzusra, az Európai Unió kül- és biztonságpolitikájára vonatkozó globális stratégiára és az azokat követő tanácsi következtetésekre épülve kerülnek kialakításra.

Az előirányzat humán fejlesztést elősegítő inkluzív és a fenntartható növekedéshez kapcsolódó intézkedéseket tartalmazza. A megcélzott területek közé tartozhatnak a következők:

—

migráció,

—	nemek közötti egyenlőség és ifjúság,

—	szociális védelem és foglalkoztatás, az egészségügyi ellátásokhoz és az oktatáshoz való egyetemes hozzáférés,

—	üzleti környezet, regionális integráció és világszintű piacok,

—	fenntartható mezőgazdaság, táplálkozás és energia,

—	éghajlatváltozás és környezetvédelem,

—	a társadalmi kohézió, különösen a társadalmi befogadás előmozdítása, a jövedelmek méltányos elosztásának, a tisztességes munkának és a méltányosságnak az ösztönzése,

—	inkluzív partnerségek létrehozása a kereskedelem, a befektetések, a segélyezés, a migráció, az anyakönyvezés, a kutatás, az innováció és technológia területén,

—	a fejlesztés szolgálatában álló aktív és szervezett civil társadalom támogatása, valamint a köz- és magánszféra partnerségének (PPP) előmozdítása,

—

az éghajlatváltozás hatásai enyhítésének és az azokhoz való alkalmazkodás támogatása, a fenntartható termelés és fogyasztás, valamint a tiszta technológiákba, a fenntartható energiagazdálkodásba, a közlekedésbe és a fenntartható mezőgazdasági termelésbe és halászatba való beruházások, a biológiai sokszínűség és az ökológiai rendszerekhez – ideértve a vizeket, a higiéniát és az erdőket – kapcsolódó szolgáltatások védelmének és fejlesztésének, valamint a zöld gazdaságban tisztességes munkalehetőségek teremtésének előmozdítása többek között a fiatalok és a nők számára,

—	a kiterjedtebb regionális integráció és együttműködés eredményközpontú előmozdítása a regionális integráció és párbeszéd különböző eljárásainak támogatásán keresztül,

—	hozzájárulás az egészségügyi kockázatok, köztük az emberek és állatok, valamint a különböző környezeti tényezők egymásra hatásából eredő kockázatok megelőzéséhez, valamint a kockázatokra adott válaszokhoz,

—	a katasztrófákra való felkészültség és a katasztrófa utáni – az élelmezés- és táplálkozásbiztonságot és az otthonuktól elszakadt emberek részére nyújtott támogatást is magában foglaló – hosszú távú helyreállítás támogatása,

—	az alapvető szociális szolgáltatásokhoz való egyetemes hozzáférés biztosítására szolgáló kapacitás erősítése, különösen az egészségügyi és oktatási ágazatokban.

Az előirányzat a következőkhöz kapcsolódó fellépések fedezését szolgálja:

—	demokrácia, emberi jogok – beleértve a vallás és a meggyőződés szabadságát, a gyermekek és a nők jogait – és a jogállamiság,

—	a nemek közötti egyenlőség és a nők és lányok szerepének erősítése,

—	államigazgatás,

—	adópolitika és -igazgatás,

—	korrupció és átláthatóság,

—	civil társadalom és helyi hatóságok,

—

legitim, hatékony és elszámoltatható közintézmények és szervek kiépítése és megerősítése intézményi reformok (beleértve a jó kormányzásra és a korrupció visszaszorítására, az államháztartás igazgatására, az adózásra és a közigazgatásra vonatkozó reformokat), valamint a nemzetközi normáknak megfelelő törvényhozási, igazgatási és szabályozási reformok előmozdítása által, különösen az instabil helyzetű, valamint a válságos vagy válságot követő helyzetben lévő országokban,

—

a fejlesztés és a biztonság közötti kapcsolattal összefüggésben a korrupció és a szervezett bűnözés elleni, a kábítószer előállítása, fogyasztása és tiltott kereskedelme, valamint a tiltott kereskedelem egyéb formái elleni küzdelem, valamint a hatékony határellenőrzés és a határon átnyúló együttműködés támogatása és az anyakönyvezés javítása.

A fejlesztési együttműködés célja e fejezet keretében a fenntartható fejlesztési célok megvalósításához való hozzájárulás, szem előtt tartva a még nem teljesített millenniumi fejlesztési célokat, valamint a demokrácia, a jó kormányzás, az emberi jogok és a jogállamiság tiszteletben tartásának ösztönzése, a fenntartható fejlődés és a gazdasági integráció támogatása, illetve a válságmegelőzés, a válságmegoldás és a megbékélés előmozdítása.

A tagállamok által, valamint harmadik országok, illetve az EUMSZ vagy az Euratom-Szerződés keretében létrehozottaktól eltérő szervek által az uniós finanszírozású és a Bizottság által irányított bizonyos külső támogatási projektekhez vagy programokhoz adott kiegészítő pénzügyi hozzájárulásokból származó jövedelemből további előirányzatok nyújthatók. A bevételi kimutatás 6 3 3. jogcímcsoportjában szereplő e hozzájárulások a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdése a) pontjának ii. alpontja és e) pontja szerint címzett bevételnek minősülnek. Az igazgatási támogatási kiadások költségvetési sorba bevezetett összegeket – a költségvetési rendelet 235. cikke (5) bekezdésének sérelme nélkül – minden operatív program esetében a hozzájárulási megállapodás határozza meg, azzal, hogy az összegek átlagosan egyik alcím esetében sem haladják meg a kapcsolódó programra vonatkozó hozzájárulások 4 %-át.

A bevételi kimutatás 5 2 0., 5 2 1., 5 2 2., 5 7 0., 6 4 1. és 9 0 0. jogcímcsoportja, valamint 6 6 0 0. jogcíme szerinti, egyéb kapott címzett bevételekből a költségvetési rendelet 22. cikkének (1) bekezdésével összhangban további előirányzatok nyújthatók e jogcímcsoporton belül.

Jogalap

A 2014–2020-as időszakra szóló fejlesztési együttműködési finanszírozási eszköz létrehozásáról szóló, 2014. március 11-i 233/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 77., 2014.3.15., 44. o.).

21 02 03
Együttműködés Közép-Ázsiával

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2020. évi költségvetés		9/2020. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
163 710 652	102 000 000		15 000 000	163 710 652	117 000 000

Megjegyzések

Ezen előirányzat célja, hogy hozzájáruljon a szegénység felszámolásához, valamint a fenntartható és befogadó jellegű gazdasági és társadalmi fejlődés feltételeinek megteremtéséhez, valamint a társadalmi kohézió, a demokratizálódás és az életszínvonal javításához. Megfelelő figyelmet kell fordítani a közösen megállapított stratégiákat, partnerségeket, együttműködési és kereskedelmi megállapodásokat tükröző alábbi területekre. A prioritások a Bizottság szakpolitikai prioritásai és a fenntartható fejlesztési célok alapján, a fejlesztési politikára vonatkozó európai konszenzusra, az Európai Unió kül- és biztonságpolitikájára vonatkozó globális stratégiára és az azokat követő tanácsi következtetésekre épülve kerülnek kialakításra.

A kétoldalú programok a következőkre összpontosítanak: a fenntartható növekedés előmozdítása, az integrált vidékfejlesztés, jövedelemtermelő lehetőségek biztosítása és munkahelyek teremtése a vidéki területeken, valamint az élelmezésbiztonság elősegítése, reformok a jogállamiság terén, a demokratizálódás és az emberi jogok, az átláthatóság és a korrupcióellenes intézkedések előmozdítása és az államháztartási gazdálkodás támogatása, minőségi középfokú oktatásra és szakképzésre összpontosító, a munkaerőpiaci igényekhez igazodó, hatékony oktatási rendszer létrehozása, az egészségügyi szektor támogatása a méltányos és minőségi egészségügyi ellátáshoz való hozzáférés javítása és a gazdasági beruházások támogatása révén.

A regionális programok célja a széles alapokra épülő párbeszéd és együttműködés támogatása a közép-ázsiai országok között, különösen az általános biztonság és stabilitás szempontjából érzékeny területeken.

A programok végrehajtása során kiemelt figyelmet fordítanak a leginkább rászorulókra. Horizontális kérdések, például a környezetvédelem és az éghajlatváltozás, a katasztrófakockázatok csökkentése, a helyi kormányzás, a korrupcióellenes intézkedések, az emberi jogok – közöttük a vallás és a meggyőződés szabadsága –, a nemek közötti egyenlőség és a fiatalok támogatása általánosan érvényesülni fognak valamennyi uniós programban.

Érdemi államvezetési reformok és valódi demokratizálódási folyamatok esetén a támogatás prioritást fog élvezni. Hasonlóképpen, a határigazgatásra és a kábítószer-ellenes programokra vonatkozó költségvetési juttatást a várható jelentős eredményektől kell függővé tenni. Az együttműködés fő elemét a civil társadalommal való együttműködés jelenti. Az említett programok végrehajtása során nagyobb teret fog kapni a tagállami ügynökségekkel való együttműködés, valamint a nemzetközi pénzügyi szervezetek forrásainak kombinálása.

Jogalap

21 02 05
Együttműködés Afganisztánnal

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2020. évi költségvetés		9/2020. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
199 417 199	143 000 000		25 000 000	199 417 199	168 000 000

Megjegyzések

Az előirányzat célja uniós tevékenységek finanszírozása az afganisztáni újjáépítési folyamat keretében.

Megfelelő figyelmet kell fordítani a közösen megállapított stratégiákat, partnerségeket, együttműködési és kereskedelmi megállapodásokat tükröző alábbi területekre. A prioritások a Bizottság szakpolitikai prioritásai és a fenntartható fejlesztési célok alapján, a fejlesztési politikára vonatkozó európai konszenzusra, az Európai Unió kül- és biztonságpolitikájára vonatkozó globális stratégiára és az azokat követő tanácsi következtetésekre épülve kerülnek kialakításra.

Ez az előirányzat a szociális alapellátások és a gazdasági fejlődés támogatására szolgál Afganisztánban.

Az előirányzat további célja az afganisztáni nemzeti kábítószer-ellenőrzési stratégia támogatása, többek között az ópium afganisztáni termesztésének megfékezése, valamint az ópiumhálózatok és az európai országokba vezető illegális exportútvonalak szétzilálása és szétzúzása.

További cél az afgán menekültek és lakóhelyüket elhagyni kényszerült személyek származási országukba való visszatérését elősegítő programokhoz nyújtott uniós hozzájárulás finanszírozása, összhangban az Európai Közösség által a 2002. januári Tokiói Konferencián vállalt kötelezettségekkel.

Ez az előirányzat az afgán nők jogaiért már régóta tevékenykedő nőszervezetek tevékenységeit is finanszírozza.

Az Uniónak növelnie kell pénzügyi segítségnyújtását Afganisztánban olyan területeken, mint az egészségügy (kórházak építése és újjáépítése, a gyermekhalandóság megelőzése, az egészségügyi rendszerek megerősítése, a gyermekbénulás felszámolása az országban, amely a járvány sújtotta utolsó országok egyike), a kis- és közepes méretű infrastrukturális projektek (úthálózat, gátak stb. helyreállítása), valamint a munkahelybiztonsággal és az élelmezésbiztonsággal kapcsolatos rendszerek hatékony megvalósítása.

Ezen előirányzat egy részét az emberi jogok, többek között a vallás és a meggyőződés szabadságának védelmére használják fel.

Az előirányzat egy részének célja a katasztrófakockázatok csökkentése megfelelő felelősségvállalás és a katasztrófák által fenyegetett országokban megvalósított nemzeti stratégiák alapján.

A költségvetési rendelet rendelkezéseinek kellő figyelembevétele mellett ezen előirányzat egy részét a nők helyzetének javítására – elsőbbségben részesítve az egészségügy és oktatás területén folytatott tevékenységeket –, továbbá a döntéshozatal minden területén és szintjén való aktív bevonásuk támogatására kívánják fordítani.

Az ezen előirányzat által támogatott valamennyi egyéb tevékenység és projekt során különös figyelmet fordítunk a nők és fiatal lányok helyzetére.

Jogalap

22 CÍM

SZOMSZÉDSÁGPOLITIKA ÉS CSATLAKOZÁSI TÁRGYALÁSOK

Az előirányzatok (2020 és 2019) és az egyenleg (2018) általános összegzése

Cím Alcím	Megnevezés	2020. évi költségvetés		9/2020. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím	Megnevezés	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
22 01	A „SZOMSZÉDSÁGPOLITIKA ÉS CSATLAKOZÁSI TÁRGYALÁSOK” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK	173 311 741	173 311 741			173 311 741	173 311 741
22 02	BŐVÍTÉSI FOLYAMAT ÉS STRATÉGIA	1 476 821 144	1 239 777 074		210 000 000	1 476 821 144	1 449 777 074
22 04	EURÓPAI SZOMSZÉDSÁGI TÁMOGATÁSI ESZKÖZ (ENI)	2 799 176 122	2 066 650 890		286 000 000	2 799 176 122	2 352 650 890
	22 cím — Összesen	4 449 309 007	3 479 739 705		496 000 000	4 449 309 007	3 975 739 705

22 02 —. ALCÍM BŐVÍTÉSI FOLYAMAT ÉS STRATÉGIA

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	2020. évi költségvetés		9/2020. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
22 02	BŐVÍTÉSI FOLYAMAT ÉS STRATÉGIA
22 02 01	Támogatás Albániának, Bosznia-Hercegovinának, Koszovónak
22 02 01 01	A politikai reformokhoz és a kapcsolódó, az uniós vívmányokhoz való fokozatos közelítéshez nyújtott támogatás	4	189 267 000	212 302 068		40 000 000	189 267 000	252 302 068
22 02 01 02	A gazdasági, társadalmi és területi fejlődéshez és a kapcsolódó, az uniós vívmányokhoz való fokozatos közelítéshez nyújtott támogatás	4	496 900 044	214 087 189		70 000 000	496 900 044	284 087 189
	22 02 01 Jogcímcsoport — Részösszeg		686 167 044	426 389 257		110 000 000	686 167 044	536 389 257
22 02 02	Támogatás Izlandnak
22 02 02 01	A politikai reformokhoz és a kapcsolódó, az uniós vívmányokhoz való fokozatos közelítéshez nyújtott támogatás	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
22 02 02 02	A gazdasági, társadalmi és területi fejlődéshez és a kapcsolódó, az uniós vívmányokhoz való fokozatos közelítéshez nyújtott támogatás	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	22 02 02 Jogcímcsoport — Részösszeg		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
22 02 03	Támogatás Törökországnak
22 02 03 01	A politikai reformokhoz és a kapcsolódó, az uniós vívmányokhoz való fokozatos közelítéshez nyújtott támogatás	4	150 000 000	48 772 300		10 000 000	150 000 000	58 772 300
22 02 03 02	A gazdasági, társadalmi és területi fejlődéshez és a kapcsolódó, az uniós vívmányokhoz való fokozatos közelítéshez nyújtott támogatás	4	p.m.	398 786 099		90 000 000	p.m.	488 786 099
	22 02 03 Jogcímcsoport — Részösszeg		150 000 000	447 558 399		100 000 000	150 000 000	547 558 399
22 02 04	Regionális integráció és területi együttműködés, valamint az országcsoportok támogatása (horizontális programok)
22 02 04 01	Több országot érintő programok, regionális integráció és területi együttműködés	4	603 637 000	304 788 952			603 637 000	304 788 952
22 02 04 02	Erasmus+ — Hozzájárulás az Előcsatlakozási Támogatási Eszközből (IPA)	4	32 365 000	25 325 250			32 365 000	25 325 250
22 02 04 03	Hozzájárulás a Délkelet-Európai Energiaközösséghez	4	4 652 100	4 652 100			4 652 100	4 652 100
	22 02 04 Jogcímcsoport — Részösszeg		640 654 100	334 766 302			640 654 100	334 766 302
22 02 51	A korábbi előcsatlakozási támogatás lezárása (2014 előtt)	4	p.m.	31 063 116			p.m.	31 063 116
22 02 77	Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések
22 02 77 01	Kísérleti projekt – A kulturális örökség megőrzése és helyreállítása a konfliktusövezetekben	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
22 02 77 02	Előkészítő intézkedés – A kulturális örökség megőrzése és helyreállítása konfliktusövezetekben	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
22 02 77 03	Előkészítő intézkedés – A regionális együttműködés megerősítése a volt Jugoszlávia konfliktusai nyomán eltűnt személyek ügyében	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	22 02 77 Jogcímcsoport — Részösszeg		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	22 02. Alcím — Összesen		1 476 821 144	1 239 777 074		210 000 000	1 476 821 144	1 449 777 074

22 02 01
Támogatás Albániának, Bosznia-Hercegovinának, Koszovónak (1), Montenegrónak, Szerbiának és Észak-Macedóniának

22 02 01 01
A politikai reformokhoz és a kapcsolódó, az uniós vívmányokhoz való fokozatos közelítéshez nyújtott támogatás

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2020. évi költségvetés		9/2020. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
189 267 000	212 302 068		40 000 000	189 267 000	252 302 068

Megjegyzések

Az Előcsatlakozási Támogatási Eszköz (IPA II) keretében az előirányzat a következő konkrét célkitűzéseket érinti a Nyugat-Balkánon:

—	politikai reformokhoz nyújtott támogatás,

—

A tagállamok által nyújtott pénzügyi hozzájárulásokból és a harmadik országok, illetve az EUMSZ és az Euratom-Szerződés által létrehozottaktól eltérő szervezetek által nyújtott hozzájárulásokból származó többletbevételből az uniós finanszírozású és a Bizottság által irányított bizonyos külső támogatási tevékenységekhez vagy programokhoz további előirányzatok nyújthatók. A bevételi kimutatás 6 3 3. jogcímcsoportjában szereplő e hozzájárulások a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdése a) pontjának ii. alpontja és e) pontja szerint címzett bevételnek minősülnek. Az igazgatási támogatási kiadások költségvetési sorba bevezetett összegeket – a költségvetési rendelet 235. cikke (5) bekezdésének sérelme nélkül – minden operatív program esetében a hozzájárulási megállapodás határozza meg, azzal, hogy az összegek átlagosan egyik alcím esetében sem haladják meg a kapcsolódó programra vonatkozó hozzájárulások 4 %-át.

A bevételi kimutatás 5 2 2 0. és 6 6 0 0. jogcíme szerinti, egyéb kapott címzett bevételekből a költségvetési rendelet 22. cikkének (1) bekezdésével összhangban további előirányzatok nyújthatók e jogcímen belül.

Jogalap

Az IPA II Előcsatlakozási Támogatási Eszköz létrehozásáról szóló, 2014. március 11-i 231/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 77., 2014.3.15., 11. o.) és különösen annak 2. cikke (1) bekezdésének a) és c) pontja.

22 02 01 02
A gazdasági, társadalmi és területi fejlődéshez és a kapcsolódó, az uniós vívmányokhoz való fokozatos közelítéshez nyújtott támogatás

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2020. évi költségvetés		9/2020. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
496 900 044	214 087 189		70 000 000	496 900 044	284 087 189

Megjegyzések

Az Előcsatlakozási Támogatási Eszköz (IPA II) keretében az előirányzat a következő konkrét célkitűzéseket érinti a Nyugat-Balkánon:

—	az intelligens, fenntartható és inkluzív növekedés elérését célzó gazdasági, társadalmi és területi fejlődés támogatása,

—

a 231/2014/EU rendelet I. mellékletében felsorolt kedvezményezett országok azon képességének a javítása minden szinten, hogy teljesíteni tudják a tagsággal járó kötelezettségeket a gazdasági, társadalmi és területi fejlődés terén az uniós vívmányokhoz való fokozatos közelítés, azok elfogadásának, végrehajtásának és érvényesítésének támogatása révén, ideértve az uniós strukturális alapok, a Kohéziós Alap és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap irányítására vonatkozó felkészülést.

Különös figyelmet kell fordítani azokra a kihívásokra, amelyekkel a nyugat-balkáni menekültek – köztük a romák – szembesülnek mind a kiindulási helyként szolgáló tagállamokban, mind a származási helyük szerinti nyugat-balkáni országokban, ahová visszatérnek.

Jogalap

22 02 03
Támogatás Törökországnak

22 02 03 01
A politikai reformokhoz és a kapcsolódó, az uniós vívmányokhoz való fokozatos közelítéshez nyújtott támogatás

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2020. évi költségvetés		9/2020. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
150 000 000	48 772 300		10 000 000	150 000 000	58 772 300

Megjegyzések

Az Előcsatlakozási Támogatási Eszköz (IPA II) keretében az előirányzat a következő konkrét célkitűzéseket érinti Törökországban:

—	politikai reformokhoz nyújtott támogatás,

—

Jogalap

22 02 03 02
A gazdasági, társadalmi és területi fejlődéshez és a kapcsolódó, az uniós vívmányokhoz való fokozatos közelítéshez nyújtott támogatás

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2020. évi költségvetés		9/2020. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
p.m.	398 786 099		90 000 000	p.m.	488 786 099

Megjegyzések

Az Előcsatlakozási Támogatási Eszköz (IPA II) keretében az előirányzat a következő konkrét célkitűzéseket érinti Törökországban:

—	az intelligens, fenntartható és inkluzív növekedés elérését célzó gazdasági, társadalmi és területi fejlődés támogatása,

—

A tagállamok által, valamint harmadik országok, illetve az EUMSZ vagy az Euratom-Szerződés keretében létrehozottaktól eltérő szervek által az uniós finanszírozású és a Bizottság által irányított bizonyos külső támogatási intézkedésekhez vagy programokhoz adott kiegészítő pénzügyi hozzájárulásokból származó jövedelemből további előirányzatok nyújthatók. A bevételi kimutatás 6 3 3. jogcímcsoportjában szereplő e hozzájárulások a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdése a) pontjának ii. alpontja és e) pontja szerint címzett bevételnek minősülnek. A kifizetési előirányzatok kapcsolódó becsült összege 134 000 000 EUR 2020-ban. Az igazgatási támogatási kiadások költségvetési sorba bevezetett összegeket – a költségvetési rendelet 235. cikke (5) bekezdésének sérelme nélkül – minden operatív program esetében a hozzájárulási megállapodás határozza meg, azzal, hogy az összegek átlagosan egyik alcím esetében sem haladják meg a kapcsolódó programra vonatkozó hozzájárulások 4 %-át.

A menekültek és a befogadó közösségek támogatása keretében felhasznált előirányzatoknak közvetlenül a menekültek és/vagy az e téren tevékenykedő civil szervezetek javát kell szolgálniuk.

Jogalap

22 04 —. ALCÍM EURÓPAI SZOMSZÉDSÁGI TÁMOGATÁSI ESZKÖZ (ENI)

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	2020. évi költségvetés		9/2020. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
22 04	EURÓPAI SZOMSZÉDSÁGI TÁMOGATÁSI ESZKÖZ (ENI)
22 04 01	A mediterrán országokkal folytatott együttműködés támogatása
22 04 01 01	Mediterrán országok — Emberi jogok, jó kormányzás és mobilitás	4	130 732 660	99 184 805			130 732 660	99 184 805
22 04 01 02	Mediterrán országok – Szegénységcsökkentés és fenntartható fejlődés	4	654 227 065	470 341 793		221 000 000	654 227 065	691 341 793
22 04 01 03	Mediterrán országok – Bizalomépítés, biztonság, valamint konfliktusmegelőzés és -rendezés	4	521 220 115	293 963 018			521 220 115	293 963 018
22 04 01 04	A békefolyamat támogatása és pénzügyi támogatás Palesztina és az Egyesült Nemzetek Szervezetének a közel-keleti palesztin menekülteket segélyező hivatala (UNRWA) számára	4	320 598 750	302 440 740			320 598 750	302 440 740
	22 04 01 Jogcímcsoport — Részösszeg		1 626 778 590	1 165 930 356		221 000 000	1 626 778 590	1 386 930 356
22 04 02	A keleti partnerség országaival folytatott együttműködés támogatása
22 04 02 01	Keleti partnerség — Emberi jogok, jó kormányzás és mobilitás	4	252 879 012	142 497 911			252 879 012	142 497 911
22 04 02 02	Keleti partnerség – Szegénységcsökkentés és fenntartható fejlődés	4	389 328 623	268 456 920		65 000 000	389 328 623	333 456 920
22 04 02 03	Keleti partnerség – Bizalomépítés, biztonság, valamint konfliktusmegelőzés és -rendezés	4	12 708 666	2 488 783			12 708 666	2 488 783
	22 04 02 Jogcímcsoport — Részösszeg		654 916 301	413 443 614		65 000 000	654 916 301	478 443 614
22 04 03	A határon átnyúló hatékony együttműködés biztosítása és más, több országgal folytatott együttműködések támogatása
22 04 03 01	Határon átnyúló együttműködés (CBC) – Hozzájárulás a 4. fejezetből	4	96 299 260	53 256 169			96 299 260	53 256 169
22 04 03 02	Határon átnyúló együttműködés (CBC) – Hozzájárulás az 1b. alfejezetből (Regionális politika)	1.2	81 139 971	53 256 169			81 139 971	53 256 169
22 04 03 03	A szomszédságban több országgal folytatott egyéb együttműködés támogatása – Ernyőprogram	4	223 300 000	145 229 012			223 300 000	145 229 012
22 04 03 04	A szomszédságban több országgal folytatott egyéb együttműködés – Támogatási intézkedések	4	28 500 000	16 297 114			28 500 000	16 297 114
	22 04 03 Jogcímcsoport — Részösszeg		429 239 231	268 038 464			429 239 231	268 038 464
22 04 20	Erasmus+ – Hozzájárulás az Európai Szomszédsági Támogatási Eszközből (ENI)	4	88 242 000	83 635 984			88 242 000	83 635 984
22 04 51	Az európai szomszédságpolitika (2014 előtti) területén folytatott tevékenységek lezárása és az Oroszországgal folytatott kapcsolatok	4	p.m.	135 602 472			p.m.	135 602 472
22 04 52	Határon átnyúló együttműködés (CBC) – Hozzájárulás az 1b. alfejezetből (Regionális politika)	1.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
22 04 77	Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések
22 04 77 03	Előkészítő intézkedés – Új euromediterrán stratégia a fiatalok foglalkoztatásának előmozdítására	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
22 04 77 04	Kísérleti projekt – ENP-finanszírozás – A személyzet felkészítése az EU–ENP vonatkozású állásokra	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
22 04 77 05	Előkészítő intézkedés – Vagyonvisszaszerzés az arab tavasz országaiban	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
22 04 77 06	Kísérleti projekt – A tudásalapú európai újságírás kialakítása az európai szomszédságra vonatkozóan az Európai Tanulmányok Szakkollégiuma natolini campusán végzett oktatási tevékenységeken keresztül	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
22 04 77 07	Előkészítő intézkedés – A vagyonvisszaszerzés végrehajtása érdekében az Unió szomszédainak támogatása	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	22 04 77 Jogcímcsoport — Részösszeg		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	22 04. Alcím — Összesen		2 799 176 122	2 066 650 890		286 000 000	2 799 176 122	2 352 650 890

22 04 01
A mediterrán országokkal folytatott együttműködés támogatása

22 04 01 02
Mediterrán országok – Szegénységcsökkentés és fenntartható fejlődés

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2020. évi költségvetés		9/2020. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
654 227 065	470 341 793		221 000 000	654 227 065	691 341 793

Megjegyzések

Az előirányzat elsősorban a kétoldalú és több ország közötti azon együttműködési intézkedések finanszírozására szolgál, amelyek eredményeket mozdítanak elő többek között a következő területeken:

—

az Unió belső piacába való fokozatos integráció és megerősített ágazati és ágazatokat átfogó együttműködés megvalósítása, többek között a következők révén:

—	jogszabály-közelítés és az Unióhoz és más vonatkozó nemzetközi normákhoz közelítő szabályozási konvergencia,

—	intézményfejlesztés,

—	egyenlő hozzáférés a minőségi egészségügyi szolgáltatásokhoz és az oktatáshoz,

—	beruházások,

—	fenntartható és inkluzív fejlődés és társadalmi befogadás minden szempontból, kitérve a készségfejlesztésre és a fiatalok képzésére is,

—	szegénységcsökkentés, a magánszektor fejlesztése révén is,

—	belső gazdasági, társadalmi és területi kohézió,

—	vidékfejlesztés,

—	éghajlat-politika,

—	katasztrófavédelmi reziliencia.

Megfelelő szintű előirányzatokat kell tartalékolni a civil társadalmi szervezetek támogatására.

A bevételi kimutatás 5 2 2 0., 6 6 0 0., 6 4 1 0. és 6 4 1 1. jogcíme szerinti, egyéb kapott címzett bevételekből a költségvetési rendelet 22. cikkének (1) bekezdésével összhangban további előirányzatok nyújthatók e jogcímen belül.

Jogalap

Az Európai Szomszédsági Támogatási Eszköz létrehozásáról szóló, 2014. március 11-i 232/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 77., 2014.3.15., 27. o.).

22 04 02
A keleti partnerség országaival folytatott együttműködés támogatása

22 04 02 02
Keleti partnerség – Szegénységcsökkentés és fenntartható fejlődés

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2020. évi költségvetés		9/2020. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
389 328 623	268 456 920		65 000 000	389 328 623	333 456 920

Megjegyzések

—

az Unió belső piacába való fokozatos integráció és megerősített ágazati és ágazatközi együttműködés megvalósítása, többek között a következők révén:

—	jogszabály-közelítés és az Unióhoz és más vonatkozó nemzetközi normákhoz közelítő szabályozási konvergencia,

—	intézményfejlesztés,

—	egyenlő hozzáférés a minőségi egészségügyi szolgáltatásokhoz és az oktatáshoz,

—	beruházások,

—	fenntartható és inkluzív fejlődés minden tekintetben, beleértve a készségfejlesztést és a fiatalok képzését, a társadalmi befogadást, beleértve a legkiszolgáltatottabb gyermekeket, köztük a fogyatékkal élőket is,

—	szegénységcsökkentés, a magánszektor fejlesztése révén is,

—	belső gazdasági, társadalmi és területi kohézió,

—	vidékfejlesztés,

—	éghajlat-politika,

—	katasztrófavédelmi reziliencia.

A polgári társadalmi szervezetek támogatása érdekében fenn kell tartani az előirányzatok megfelelő szintjét.

Nagy hangsúlyt kell fektetni annak biztosítására, hogy minden régió és terület teljes mértékben ki tudja használni a finanszírozást.

Jogalap

Az Európai Szomszédsági Támogatási Eszköz létrehozásáról szóló, 2014. március 11-i 232/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 77., 2014.3.15., 27. o.).

(1) Ez a megnevezés nem érinti a jogállással kapcsolatos álláspontokat, továbbá összhangban van az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának 1244(1999) sz. határozatával és a Nemzetközi Bíróságnak a koszovói függetlenségi nyilatkozatról szóló véleményével.

		ISSN 1977-0731
Az Európai Unió Hivatalos Lapja		L 47

Magyar nyelvű kiadás	Jogszabályok	64. évfolyam 2021. február 10.

Tartalom		I Jogalkotási aktusok	Oldal
	*	Az Európai Unió 2020. évi pénzügyi évre vonatkozó 9. számú költségvetés-módosításának végleges elfogadása (EU, Euratom) 2021/118	1