ISSN 1977-0731
Az Európai Unió
Hivatalos Lapja
L 178
Magyar nyelvű kiadás
Jogszabályok
63. évfolyam
2020. június 8.
|
ISSN 1977-0731 |
||
|
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 178 |
|
|
|
||
|
Magyar nyelvű kiadás |
Jogszabályok |
63. évfolyam |
|
Tartalom |
|
II Nem jogalkotási aktusok |
Oldal |
|
|
|
RENDELETEK |
|
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
A Bizottság (EU) 2020/749 rendelete (2020. június 4.) a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet III. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található klorát megengedett szermaradék-határértéke tekintetében történő módosításáról ( 1 ) |
|
|
|
* |
|
|
|
|
|
(1) EGT-vonatkozású szöveg. |
|
HU |
Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban. Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
II Nem jogalkotási aktusok
RENDELETEK
|
2020.6.8. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 178/1 |
A BIZOTTSÁG (EU) 2020/747 RENDELETE
(2020. június 1.)
a Portugália lobogója alatt közlekedő kisüzemi hajók által bizonyos szigetcsoportok vizein folytatott, kékúszójú tonhalra irányuló halászati tilalmáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a közös halászati politika szabályainak betartását biztosító uniós ellenőrző rendszer létrehozásáról szóló, 2009. november 20-i 1224/2009/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 36. cikke (2) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
Az (EU) 2020/123 tanácsi rendelet (2) kvótákat állapít meg a 2020. évre. |
|
(2) |
A Bizottsághoz beérkezett információ szerint a Portugália lobogója alatt közlekedő, illetve az e tagállamban lajstromozott kisüzemi hajók bizonyos szigetcsoportok vizein ejtett kékúszójútonhal-fogásai kimerítették a 2020. évre megállapított halászati kvótát. |
|
(3) |
Ezért a szóban forgó állomány tekintetében meg kell tiltani egyes halászati tevékenységeket, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A kvóta kimerítése
Az e rendelet mellékletében megjelölt időponttól kezdve úgy kell tekinteni, hogy Portugália a mellékletben megnevezett, bizonyos szigetcsoportok kékúszójútonhal-állományára nézve kimerítette a 2020. évi halászati kvótáját.
2. cikk
Tilalmak
A Portugália lobogója alatt közlekedő, illetve az e tagállamban lajstromozott kisüzemi hajók a mellékletben megjelölt időponttól nem halászhatnak az 1. cikkben említett állományra. Az e kisüzemi hajók által ezen időponttól kezdve kifogott, az adott állományba tartozó egyedeket tilos különösen a fedélzeten tartani, kirakni, átrakni és kirakodni.
3. cikk
Hatálybalépés
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2020. június 1-jén.
a Bizottság részéről,
az elnök nevében,
Virginijus SINKEVIČIUS
a Bizottság tagja
(1) HL L 343., 2009.12.22., 1. o.
(2) A Tanács (EU) 2020/123 rendelete (2020. január 27.) bizonyos halállományok és halállománycsoportok tekintetében az uniós vizeken, valamint az uniós halászhajók tekintetében egyes nem uniós vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2020. évre történő meghatározásáról (HL L 25., 2020.1.30., 1. o.).
MELLÉKLET
|
Szám |
06/TQ/123 |
|
Tagállam |
Portugália (kisüzemi hajók) |
|
Állomány |
BFT/AVARCH |
|
Faj |
Kékúszójú tonhal (Thunnus thynnus) |
|
Övezet |
Bizonyos szigetcsoportok Görögországban (Jón-szigetek), Spanyolországban (Kanári-szigetek) és Portugáliában (Azori-szigetek és Madeira) |
|
A tilalom bevezetésének időpontja |
2020.5.15. |
|
2020.6.8. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 178/4 |
A BIZOTTSÁG (EU) 2020/748 RENDELETE
(2020. június 1.)
a Franciaország lobogója alatt közlekedő hajók által a 8c, a 9 és a 10 övezetben, valamint a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizein folytatott, ördöghalfélékre irányuló halászat tilalmáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a közös halászati politika szabályainak betartását biztosító uniós ellenőrző rendszer létrehozásáról szóló, 2009. november 20-i 1224/2009/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 36. cikke (2) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
Az (EU) 2020/123 tanácsi rendelet (2) kvótákat állapít meg a 2020. évre. |
|
(2) |
A Bizottsághoz beérkezett információ szerint a Franciaország lobogója alatt közlekedő, illetve az e tagállamban lajstromozott hajók által a 8c, a 9 és a 10 övezetben, valamint a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizein ejtett ördöghal-fogások kimerítették a 2020. évre megállapított halászati kvótát. |
|
(3) |
Ezért a szóban forgó állomány tekintetében meg kell tiltani egyes halászati tevékenységeket, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A kvóta kimerítése
Az e rendelet mellékletében megjelölt időponttól kezdve úgy kell tekinteni, hogy Franciaország az ördöghalféléknek a 8c, a 9 és a 10 övezetben, valamint a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizeiben élő, a mellékletben megnevezett állományára nézve kimerítette a 2020. évi halászati kvótáját.
2. cikk
Tilalmak
(1) A Franciaország lobogója alatt közlekedő, illetve az e tagállamban lajstromozott hajók a mellékletben megjelölt időponttól nem halászhatnak az 1. cikkben megnevezett állományra. Tilos különösen a halak felkutatása, valamint a halászeszközöknek az adott állomány halászata céljából történő kivetése, kihelyezése vagy fedélzetre húzása.
(2) Az említett hajók által kifogott, az adott állományból származó halak és halászati termékek átrakása, fedélzeten tartása, fedélzeti feldolgozása, áthelyezése, ketreces tartása, hizlalása és kirakodása az ezen időpont előtt ejtett fogások tekintetében továbbra is engedélyezett.
(3) A szóban forgó hajók által az adott állományból szándékolatlanul ejtett fogásokat az 1380/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) 15. cikkének megfelelően a halászhajók fedélzetére kell rakni és ott kell tartani, nyilvántartásba kell venni, ki kell rakodni és bele kell számítani a kvótákba.
3. cikk
Hatálybalépés
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2020. június 1-jén.
a Bizottság részéről,
az elnök nevében,
Virginijus SINKEVIČIUS
a Bizottság tagja
(1) HL L 343., 2009.12.22., 1. o.
(2) A Tanács (EU) 2020/123 rendelete (2020. január 27.) bizonyos halállományok és halállománycsoportok tekintetében az uniós vizeken, valamint az uniós halászhajók tekintetében egyes nem uniós vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2020. évre történő meghatározásáról (HL L 25., 2020.1.30., 1. o.).
(3) Az Európai Parlament és a Tanács 1380/2013/EU rendelete (2013. december 11.) a közös halászati politikáról, az 1954/2003/EK és az 1224/2009/EK tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 2371/2002/EK és a 639/2004/EK tanácsi rendelet és a 2004/585/EK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 354., 2013.12.28., 22. o.).
MELLÉKLET
|
Szám |
05/TQ/123 |
|
Tagállam |
Franciaország |
|
Állomány |
ANF/8C3411 |
|
Faj |
Ördöghalfélék (Lophiidae) |
|
Övezet |
8c, 9 és 10; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei |
|
A tilalom bevezetésének időpontja |
2020.5.11. |
|
2020.6.8. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 178/7 |
A BIZOTTSÁG (EU) 2020/749 RENDELETE
(2020. június 4.)
a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet III. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található klorát megengedett szermaradék-határértéke tekintetében történő módosításáról
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a növényi és állati eredetű élelmiszerekben és takarmányokban, illetve azok felületén található megengedett növényvédőszer-maradékok határértékéről, valamint a 91/414/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2005. február 23-i 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 14. cikke (1) bekezdésének a) pontjára és 16. cikke (1) bekezdésének a) pontjára,
mivel:
|
(1) |
A 2008/865/EK bizottsági határozat (2) értelmében a klorátot tartalmazó növényvédő szerek valamennyi engedélyét visszavonták, miután a klorátot nem vették fel a 91/414/EGK tanácsi irányelv (3) I. mellékletébe. |
|
(2) |
A klorátra vonatkozóan nem állapítottak meg egyedi maradékanyag-határértékeket (a továbbiakban: MRL-ek), és mivel ez az anyag nem szerepel a 396/2005/EK rendelet IV. mellékletében, jelenleg a 0,01 mg/kg-os alapértelmezett MRL alkalmazandó a 396/2005/EK rendelet I. mellékletében szereplő valamennyi élelmiszer- és takarmányárura. |
|
(3) |
A növényvédő szerekben való korábbi felhasználásán kívül a klorát az élelmiszerek és az ivóvíz feldolgozása során használt klórtartalmú fertőtlenítők melléktermékeként is képződik. E felhasználások miatt fordul elő, hogy az élelmiszerekben klorátmaradékok mutathatók ki. |
|
(4) |
Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) 2014 és 2018 között ellenőrző adatokat gyűjtött az élelmiszerekben és az ivóvízben található klorátmaradékok jelenlétének vizsgálata céljából. Ezek az adatok azt mutatták, hogy a klorátmaradékok szintje gyakran meghaladja az alapértelmezett 0,01 mg/kg-os MRL-t, és hogy a szintek a forrás és a termék függvényében változnak. E megállapításokból az következik, hogy még a helyes gyakorlatok alkalmazása esetén sem lehet a jelenlegi 0,01 mg/kg-os MRL-nek megfelelő klorátmaradékszintet elérni. |
|
(5) |
A Hatóság tudományos szakvéleményt fogadott el az élelmiszerek kloráttartalmával kapcsolatos közegészségügyi kockázatokról (4). Szakvéleményében a Hatóság 3 μg/testtömegkilogramm/nap tolerálható napi bevitelt (TDI) és 36 μg/testtömegkilogramm akut referenciadózist (ARfD) állapított meg. A Hatóság arra a következtetésre jutott, hogy a 2014-ben gyűjtött adatok alapján az akut étrendi klorátexpozíció nem haladta meg az ARfD-értéket. Az európai országokban a klorátnak való átlagos étrendi kitettség a lakosság bizonyos alcsoportjaiban, például az enyhe vagy közepes jódhiányban szenvedő csecsemőkben és kisgyermekekben meghaladta a tolerálható napi bevitelt. |
|
(6) |
Annak érdekében, hogy több érintett és kapcsolódó ágazatban összehangolt fellépéssel csökkentsék a klorátszintet és az expozíciót, a tagállamok 2017-ben több tudományágra kiterjedő cselekvési tervet fogadtak el, amely egy sor párhuzamos intézkedést tartalmaz, beleértve az ivóvízzel és a higiéniával kapcsolatos intézkedéseket, valamint az élelmiszerekre és takarmányokra vonatkozó ideiglenes maradékanyag-határértékek megállapítását. |
|
(7) |
Ez a rendelet az élelmiszerekre vonatkozó ideiglenes határértékek meghatározásával foglalkozik. E célból a tagállamok és az élelmiszer-vállalkozók 2014 és 2018 között az előfordulásra vonatkozóan nagyszámú adatot gyűjtöttek. Az adatok a csökkenő szintek irányába mutató általános tendenciát jeleznek, ami arra utal, hogy a gyártási gyakorlatok már bizonyos mértékben javultak. Abban az esetben, amikor a klorátmaradékok nem a peszticidhasználatból, hanem a klóralapú oldatoknak az élelmiszer-feldolgozásban és az ivóvízkezelésben való felhasználásából származnak, a legmagasabb szinteket az észszerűen elérhető legalacsonyabb szint elvének megfelelően kell meghatározni, a helyes gyártási gyakorlat követésével, ugyanakkor biztosítva, hogy továbbra is helyes higiéniai gyakorlatok érvényesüljenek. Ez a megközelítés biztosítja, hogy az élelmiszer-vállalkozók olyan intézkedéseket alkalmazzanak, amelyek a közegészség védelme érdekében a lehető legnagyobb mértékben megelőzik a klorát előfordulását és csökkentik az élelmiszerek kloráttartalmát, ugyanakkor figyelembe veszik az élelmiszerek mikrobiológiai biztonságának szükségességét is. |
|
(8) |
A klorátra vonatkozó, az észszerűen elérhető legalacsonyabb szint elve szerint meghatározott ideiglenes MRL-ek az előfordulási adatok 95. percentilisén alapulnak, figyelembe véve a jogszerűen kezelt ivóvíz élelmiszer-feldolgozásban való felhasználását. Az ideiglenes MRL-eket – a higiénia és az ivóvíz területének esetleges előremutató változásai, valamint az élelmiszer-vállalkozók által a klorátszintek csökkentése terén elért további előrelépések fényében – legkésőbb e rendelet kihirdetését követő öt éven belül felül kell vizsgálni, illetve minden olyan esteben, amikor olyan új információk és adatok válnak elérhetővé, amelyek indokolttá tennék a korábbi felülvizsgálatot. |
|
(9) |
A Bizottság konzultált az európai uniós referencialaboratóriumokkal az egyes konkrét árucikkekben előforduló klorátmaradékok megfelelő meghatározási határairól. |
|
(10) |
A Hatóság tudományos szakvéleménye alapján és a tárgy szempontjából jelentős tényezőket figyelembe véve a javasolt megengedett MRL-ek megfelelnek a 396/2005/EK rendelet 14. cikke (2) bekezdésében előírt követelményeknek. |
|
(11) |
A 396/2005/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
|
(12) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 396/2005/EK rendelet III. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
2. cikk
A klorátra vonatkozó ideiglenes MRL-eket legkésőbb 2025. június 8-án felül kell vizsgálni.
3. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2020. június 4-én.
a Bizottság részéről
az elnök
Ursula VON DER LEYEN
(1) HL L 70., 2005.3.16., 1. o.
(2) A Bizottság 2008/865/EK határozata (2008. november 10.) a klorátnak a 91/414/EGK tanácsi irányelv I. mellékletébe történő felvétele megtagadásáról és az e hatóanyagot tartalmazó növényvédő szerek engedélyének visszavonásáról (HL L 307., 2008.11.18., 7. o.).
(3) A Tanács 91/414/EGK irányelve (1991. július 15.) a növényvédő szerek forgalomba hozataláról (HL L 230., 1991.8.19., 1. o.).
(4) EFSA (Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság), 2015. Scientific opinion on the risks for public health related to the presence of chlorate in food.(Tudományos szakvélemény az élelmiszerekben előforduló klorát közegészségügyi kockázatairól). EFSA Journal 2015;13(6):4135, 103. o.
MELLÉKLET
A 396/2005/EK rendelet III. mellékletének A. része a klorátra vonatkozó következő oszloppal egészül ki:
„ Növényvédőszer-maradékok és megengedett szermaradék-határértékek (mg/kg)
|
Kódszám |
Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók (a) |
Klorát (+) |
||||||||||
|
(1) |
(2) |
(3) |
||||||||||
|
0100000 |
|
|
||||||||||
|
0110000 |
|
0.05 |
||||||||||
|
0110010 |
|
|
||||||||||
|
0110020 |
|
|
||||||||||
|
0110030 |
|
|
||||||||||
|
0110040 |
|
|
||||||||||
|
0110050 |
|
|
||||||||||
|
0110990 |
|
|
||||||||||
|
0120000 |
|
0.1 |
||||||||||
|
0120010 |
|
|
||||||||||
|
0120020 |
|
|
||||||||||
|
0120030 |
|
|
||||||||||
|
0120040 |
|
|
||||||||||
|
0120050 |
|
|
||||||||||
|
0120060 |
|
|
||||||||||
|
0120070 |
|
|
||||||||||
|
0120080 |
|
|
||||||||||
|
0120090 |
|
|
||||||||||
|
0120100 |
|
|
||||||||||
|
0120110 |
|
|
||||||||||
|
0120990 |
|
|
||||||||||
|
0130000 |
|
0.05 |
||||||||||
|
0130010 |
|
|
||||||||||
|
0130020 |
|
|
||||||||||
|
0130030 |
|
|
||||||||||
|
0130040 |
|
|
||||||||||
|
0130050 |
|
|
||||||||||
|
0130990 |
|
|
||||||||||
|
0140000 |
|
0.05 |
||||||||||
|
0140010 |
|
|
||||||||||
|
0140020 |
|
|
||||||||||
|
0140030 |
|
|
||||||||||
|
0140040 |
|
|
||||||||||
|
0140990 |
|
|
||||||||||
|
0150000 |
|
0.05 |
||||||||||
|
0151000 |
|
|
||||||||||
|
0151010 |
|
|
||||||||||
|
0151020 |
|
|
||||||||||
|
0152000 |
|
|
||||||||||
|
0153000 |
|
|
||||||||||
|
0153010 |
|
|
||||||||||
|
0153020 |
|
|
||||||||||
|
0153030 |
|
|
||||||||||
|
0153990 |
|
|
||||||||||
|
0154000 |
|
|
||||||||||
|
0154010 |
|
|
||||||||||
|
0154020 |
|
|
||||||||||
|
0154030 |
|
|
||||||||||
|
0154040 |
|
|
||||||||||
|
0154050 |
|
|
||||||||||
|
0154060 |
|
|
||||||||||
|
0154070 |
|
|
||||||||||
|
0154080 |
|
|
||||||||||
|
0154990 |
|
|
||||||||||
|
0160000 |
|
|
||||||||||
|
0161000 |
|
|
||||||||||
|
0161010 |
|
0.3 |
||||||||||
|
0161020 |
|
0.3 |
||||||||||
|
0161030 |
|
0.7 |
||||||||||
|
0161040 |
|
0.3 |
||||||||||
|
0161050 |
|
0.3 |
||||||||||
|
0161060 |
|
0.3 |
||||||||||
|
0161070 |
|
0.3 |
||||||||||
|
0161990 |
|
0.3 |
||||||||||
|
0162000 |
|
0.3 |
||||||||||
|
0162010 |
|
|
||||||||||
|
0162020 |
|
|
||||||||||
|
0162030 |
|
|
||||||||||
|
0162040 |
|
|
||||||||||
|
0162050 |
|
|
||||||||||
|
0162060 |
|
|
||||||||||
|
0162990 |
|
|
||||||||||
|
0163000 |
|
0.3 |
||||||||||
|
0163010 |
|
|
||||||||||
|
0163020 |
|
|
||||||||||
|
0163030 |
|
|
||||||||||
|
0163040 |
|
|
||||||||||
|
0163050 |
|
|
||||||||||
|
0163060 |
|
|
||||||||||
|
0163070 |
|
|
||||||||||
|
0163080 |
|
|
||||||||||
|
0163090 |
|
|
||||||||||
|
0163100 |
|
|
||||||||||
|
0163110 |
|
|
||||||||||
|
0163990 |
|
|
||||||||||
|
0200000 |
|
|
||||||||||
|
0210000 |
|
|
||||||||||
|
0211000 |
|
0.05 |
||||||||||
|
0212000 |
|
0.05 |
||||||||||
|
0212010 |
|
|
||||||||||
|
0212020 |
|
|
||||||||||
|
0212030 |
|
|
||||||||||
|
0212040 |
|
|
||||||||||
|
0212990 |
|
|
||||||||||
|
0213000 |
|
0.15 |
||||||||||
|
0213010 |
|
|
||||||||||
|
0213020 |
|
|
||||||||||
|
0213030 |
|
|
||||||||||
|
0213040 |
|
|
||||||||||
|
0213050 |
|
|
||||||||||
|
0213060 |
|
|
||||||||||
|
0213070 |
|
|
||||||||||
|
0213080 |
|
|
||||||||||
|
0213090 |
|
|
||||||||||
|
0213100 |
|
|
||||||||||
|
0213110 |
|
|
||||||||||
|
0213990 |
|
|
||||||||||
|
0220000 |
|
|
||||||||||
|
0220010 |
|
0.7 |
||||||||||
|
0220020 |
|
0.5 |
||||||||||
|
0220030 |
|
0.5 |
||||||||||
|
0220040 |
|
0.5 |
||||||||||
|
0220990 |
|
0.05 |
||||||||||
|
0230000 |
|
|
||||||||||
|
0231000 |
|
|
||||||||||
|
0231010 |
|
0.1 |
||||||||||
|
0231020 |
|
0.3 |
||||||||||
|
0231030 |
|
0.4 |
||||||||||
|
0231040 |
|
0.1 |
||||||||||
|
0231990 |
|
0.1 |
||||||||||
|
0232000 |
|
0.2 |
||||||||||
|
0232010 |
|
|
||||||||||
|
0232020 |
|
|
||||||||||
|
0232030 |
|
|
||||||||||
|
0232990 |
|
|
||||||||||
|
0233000 |
|
0.08 |
||||||||||
|
0233010 |
|
|
||||||||||
|
0233020 |
|
|
||||||||||
|
0233030 |
|
|
||||||||||
|
0233990 |
|
|
||||||||||
|
0234000 |
|
0.1 |
||||||||||
|
0239000 |
|
0.1 |
||||||||||
|
0240000 |
|
|
||||||||||
|
0241000 |
|
|
||||||||||
|
0241010 |
|
0.4 |
||||||||||
|
0241020 |
|
0.06 |
||||||||||
|
0241990 |
|
0.06 |
||||||||||
|
0242000 |
|
0.07 |
||||||||||
|
0242010 |
|
|
||||||||||
|
0242020 |
|
|
||||||||||
|
0242990 |
|
|
||||||||||
|
0243000 |
|
|
||||||||||
|
0243010 |
|
0.06 |
||||||||||
|
0243020 |
|
0.2 |
||||||||||
|
0243990 |
|
0.06 |
||||||||||
|
0244000 |
|
0.06 |
||||||||||
|
0250000 |
|
0.7 |
||||||||||
|
0251000 |
|
|
||||||||||
|
0251010 |
|
|
||||||||||
|
0251020 |
|
|
||||||||||
|
0251030 |
|
|
||||||||||
|
0251040 |
|
|
||||||||||
|
0251050 |
|
|
||||||||||
|
0251060 |
|
|
||||||||||
|
0251070 |
|
|
||||||||||
|
0251080 |
|
|
||||||||||
|
0251990 |
|
|
||||||||||
|
0252000 |
|
|
||||||||||
|
0252010 |
|
|
||||||||||
|
0252020 |
|
|
||||||||||
|
0252030 |
|
|
||||||||||
|
0252990 |
|
|
||||||||||
|
0253000 |
|
|
||||||||||
|
0254000 |
|
|
||||||||||
|
0255000 |
|
|
||||||||||
|
0256000 |
|
|
||||||||||
|
0256010 |
|
|
||||||||||
|
0256020 |
|
|
||||||||||
|
0256030 |
|
|
||||||||||
|
0256040 |
|
|
||||||||||
|
0256050 |
|
|
||||||||||
|
0256060 |
|
|
||||||||||
|
0256070 |
|
|
||||||||||
|
0256080 |
|
|
||||||||||
|
0256090 |
|
|
||||||||||
|
0256100 |
|
|
||||||||||
|
0256990 |
|
|
||||||||||
|
0260000 |
|
0.35 |
||||||||||
|
0260010 |
|
|
||||||||||
|
0260020 |
|
|
||||||||||
|
0260030 |
|
|
||||||||||
|
0260040 |
|
|
||||||||||
|
0260050 |
|
|
||||||||||
|
0260990 |
|
|
||||||||||
|
0270000 |
|
0.25 |
||||||||||
|
0270010 |
|
|
||||||||||
|
0270020 |
|
|
||||||||||
|
0270030 |
|
|
||||||||||
|
0270040 |
|
|
||||||||||
|
0270050 |
|
|
||||||||||
|
0270060 |
|
|
||||||||||
|
0270070 |
|
|
||||||||||
|
0270080 |
|
|
||||||||||
|
0270090 |
|
|
||||||||||
|
0270990 |
|
|
||||||||||
|
0280000 |
|
|
||||||||||
|
0280010 |
|
0.7 |
||||||||||
|
0280020 |
|
0.7 |
||||||||||
|
0280990 |
|
0.05 |
||||||||||
|
0290000 |
|
0.05 |
||||||||||
|
0300000 |
|
0.35 |
||||||||||
|
0300010 |
|
|
||||||||||
|
0300020 |
|
|
||||||||||
|
0300030 |
|
|
||||||||||
|
0300040 |
|
|
||||||||||
|
0300990 |
|
|
||||||||||
|
0400000 |
|
|
||||||||||
|
0401000 |
|
0.05 |
||||||||||
|
0401010 |
|
|
||||||||||
|
0401020 |
|
|
||||||||||
|
0401030 |
|
|
||||||||||
|
0401040 |
|
|
||||||||||
|
0401050 |
|
|
||||||||||
|
0401060 |
|
|
||||||||||
|
0401070 |
|
|
||||||||||
|
0401080 |
|
|
||||||||||
|
0401090 |
|
|
||||||||||
|
0401100 |
|
|
||||||||||
|
0401110 |
|
|
||||||||||
|
0401120 |
|
|
||||||||||
|
0401130 |
|
|
||||||||||
|
0401140 |
|
|
||||||||||
|
0401150 |
|
|
||||||||||
|
0401990 |
|
|
||||||||||
|
0402000 |
|
0.7 |
||||||||||
|
0402010 |
|
|
||||||||||
|
0402020 |
|
|
||||||||||
|
0402030 |
|
|
||||||||||
|
0402040 |
|
|
||||||||||
|
0402990 |
|
|
||||||||||
|
0500000 |
|
0.05 |
||||||||||
|
0500010 |
|
|
||||||||||
|
0500020 |
|
|
||||||||||
|
0500030 |
|
|
||||||||||
|
0500040 |
|
|
||||||||||
|
0500050 |
|
|
||||||||||
|
0500060 |
|
|
||||||||||
|
0500070 |
|
|
||||||||||
|
0500080 |
|
|
||||||||||
|
0500090 |
|
|
||||||||||
|
0500990 |
|
|
||||||||||
|
0600000 |
|
0.05 |
||||||||||
|
0610000 |
|
|
||||||||||
|
0620000 |
|
|
||||||||||
|
0630000 |
|
|
||||||||||
|
0631000 |
|
|
||||||||||
|
0631010 |
|
|
||||||||||
|
0631020 |
|
|
||||||||||
|
0631030 |
|
|
||||||||||
|
0631040 |
|
|
||||||||||
|
0631050 |
|
|
||||||||||
|
0631990 |
|
|
||||||||||
|
0632000 |
|
|
||||||||||
|
0632010 |
|
|
||||||||||
|
0632020 |
|
|
||||||||||
|
0632030 |
|
|
||||||||||
|
0632990 |
|
|
||||||||||
|
0633000 |
|
|
||||||||||
|
0633010 |
|
|
||||||||||
|
0633020 |
|
|
||||||||||
|
0633990 |
|
|
||||||||||
|
0639000 |
|
|
||||||||||
|
0640000 |
|
|
||||||||||
|
0650000 |
|
|
||||||||||
|
0700000 |
|
0.05 |
||||||||||
|
0800000 |
|
|
||||||||||
|
0810000 |
|
0.07 |
||||||||||
|
0810010 |
|
|
||||||||||
|
0810020 |
|
|
||||||||||
|
0810030 |
|
|
||||||||||
|
0810040 |
|
|
||||||||||
|
0810050 |
|
|
||||||||||
|
0810060 |
|
|
||||||||||
|
0810070 |
|
|
||||||||||
|
0810080 |
|
|
||||||||||
|
0810090 |
|
|
||||||||||
|
0810990 |
|
|
||||||||||
|
0820000 |
|
0.07 |
||||||||||
|
0820010 |
|
|
||||||||||
|
0820020 |
|
|
||||||||||
|
0820030 |
|
|
||||||||||
|
0820040 |
|
|
||||||||||
|
0820050 |
|
|
||||||||||
|
0820060 |
|
|
||||||||||
|
0820070 |
|
|
||||||||||
|
0820080 |
|
|
||||||||||
|
0820990 |
|
|
||||||||||
|
0830000 |
|
0.07 |
||||||||||
|
0830010 |
|
|
||||||||||
|
0830990 |
|
|
||||||||||
|
0840000 |
|
|
||||||||||
|
0840010 |
|
0.07 |
||||||||||
|
0840020 |
|
|
||||||||||
|
0840030 |
|
0.07 |
||||||||||
|
0840040 |
|
|
||||||||||
|
0840990 |
|
0.07 |
||||||||||
|
0850000 |
|
0.07 |
||||||||||
|
0850010 |
|
|
||||||||||
|
0850020 |
|
|
||||||||||
|
0850990 |
|
|
||||||||||
|
0860000 |
|
0.07 |
||||||||||
|
0860010 |
|
|
||||||||||
|
0860990 |
|
|
||||||||||
|
0870000 |
|
0.07 |
||||||||||
|
0870010 |
|
|
||||||||||
|
0870990 |
|
|
||||||||||
|
0900000 |
|
0.05 |
||||||||||
|
0900010 |
|
|
||||||||||
|
0900020 |
|
|
||||||||||
|
0900030 |
|
|
||||||||||
|
0900990 |
|
|
||||||||||
|
1000000 |
|
|
||||||||||
|
1010000 |
|
|
||||||||||
|
1011000 |
|
|
||||||||||
|
1011010 |
|
0.05 |
||||||||||
|
1011020 |
|
0.1* |
||||||||||
|
1011030 |
|
0.05 |
||||||||||
|
1011040 |
|
0.05 |
||||||||||
|
1011050 |
|
0.05 |
||||||||||
|
1011990 |
|
0.05 |
||||||||||
|
1012000 |
|
|
||||||||||
|
1012010 |
|
0.05 |
||||||||||
|
1012020 |
|
0.1* |
||||||||||
|
1012030 |
|
0.05 |
||||||||||
|
1012040 |
|
0.05 |
||||||||||
|
1012050 |
|
0.05 |
||||||||||
|
1012990 |
|
0.05 |
||||||||||
|
1013000 |
|
|
||||||||||
|
1013010 |
|
0.05 |
||||||||||
|
1013020 |
|
0.1* |
||||||||||
|
1013030 |
|
0.05 |
||||||||||
|
1013040 |
|
0.05 |
||||||||||
|
1013050 |
|
0.05 |
||||||||||
|
1013990 |
|
0.05 |
||||||||||
|
1014000 |
|
|
||||||||||
|
1014010 |
|
0.05 |
||||||||||
|
1014020 |
|
0.1* |
||||||||||
|
1014030 |
|
0.05 |
||||||||||
|
1014040 |
|
0.05 |
||||||||||
|
1014050 |
|
0.05 |
||||||||||
|
1014990 |
|
0.05 |
||||||||||
|
1015000 |
|
|
||||||||||
|
1015010 |
|
0.05 |
||||||||||
|
1015020 |
|
0.1* |
||||||||||
|
1015030 |
|
0.05 |
||||||||||
|
1015040 |
|
0.05 |
||||||||||
|
1015050 |
|
0.05 |
||||||||||
|
1015990 |
|
0.05 |
||||||||||
|
1016000 |
|
|
||||||||||
|
1016010 |
|
0.05 |
||||||||||
|
1016020 |
|
0.1* |
||||||||||
|
1016030 |
|
0.05 |
||||||||||
|
1016040 |
|
0.05 |
||||||||||
|
1016050 |
|
0.05 |
||||||||||
|
1016990 |
|
0.05 |
||||||||||
|
1017000 |
|
|
||||||||||
|
1017010 |
|
0.05 |
||||||||||
|
1017020 |
|
0.1* |
||||||||||
|
1017030 |
|
0.05 |
||||||||||
|
1017040 |
|
0.05 |
||||||||||
|
1017050 |
|
0.05 |
||||||||||
|
1017990 |
|
0.05 |
||||||||||
|
1020000 |
|
0.1 |
||||||||||
|
1020010 |
|
(+) |
||||||||||
|
1020020 |
|
(+) |
||||||||||
|
1020030 |
|
(+) |
||||||||||
|
1020040 |
|
(+) |
||||||||||
|
1020990 |
|
|
||||||||||
|
1030000 |
|
0.05 |
||||||||||
|
1030010 |
|
|
||||||||||
|
1030020 |
|
|
||||||||||
|
1030030 |
|
|
||||||||||
|
1030040 |
|
|
||||||||||
|
1030990 |
|
|
||||||||||
|
1040000 |
|
0.05* |
||||||||||
|
1050000 |
|
0.05 |
||||||||||
|
1060000 |
|
0.05 |
||||||||||
|
1070000 |
|
0.05 |
||||||||||
|
1100000 |
|
|
||||||||||
|
1200000 |
|
|
||||||||||
|
1300000 |
|
|
||||||||||
Klorát (A)
|
||||||||||||
|
2020.6.8. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 178/21 |
A BIZOTTSÁG (EU) 2020/750 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2020. június 5.)
az általános preferenciarendszer egyes kedvezményezett országaiban a regisztrált exportőri rendszer alkalmazása tekintetében az (EU) 2015/2447 végrehajtási rendeletben előírt átmeneti időszak meghosszabbítására vonatkozó eljárás megállapításáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló, 2013. október 9-i 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 66. cikke a) pontjára,
mivel:
|
(1) |
A Bizottság (EU) 2015/2447 végrehajtási rendelete (2) előírja a 952/2013/EU rendelet 64. cikkének (1) bekezdésében említett, az áruk preferenciális származása Unión belüli megállapítását elősegítő eljárási szabályokat, beleértve az Unió általános preferenciarendszere (GSP) keretében alkalmazandó származási eljárási szabályokat is. |
|
(2) |
Az (EU) 2015/2447 végrehajtási rendelet 79. cikkének (4) bekezdése értelmében a GSP-rendszerben a preferenciális származó státusz igazolása érdekében legkésőbb 2020. június 30-tól valamennyi kedvezményezett országnak alkalmaznia kell a regisztrált exportőri rendszert (REX). E dátumot követően a szóban forgó országok illetékes hatóságai nem állíthatnak ki Form A származási bizonyítványokat. |
|
(3) |
Az Egészségügyi Világszervezet által 2020. március 11-én világjárványnak nyilvánított Covid19 koronavírus-betegség terjedésének megfékezése érdekében példa nélküli intézkedések, különösen a lakossági kijárást és a közösségi kontaktusokat korlátozó rendelkezések kerültek bevezetésre. Ezek az intézkedések a GSP-kedvezményezett országok vállalataiban és közigazgatási hivatalaiban dolgozó, a GSP származási eljárásokkal, valamint a REX-rendszer létrehozásával és működtetésével foglalkozó személyzetre is hatással voltak, megzavarták a rendes munkafolyamatokat, a termelést és a kereskedelmet. |
|
(4) |
A kereskedelmi partnerekre gyakorolt hatások figyelembevétele jegyében a Bizottság és az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője a Covid19-világjárványra való globális szintű uniós reagálásról szóló közös közleményben (3) hathatós és célzott uniós válaszintézkedéseket terjesztett elő a partnerországoknak a Covid19-világjárvány kezelése érdekében hozott erőfeszítéseik terén történő támogatása érdekében. |
|
(5) |
A Covid19-világjárvány következtében a GSP rendszer kedvezményezett országainak némelyike komoly nehézségekkel szembesül a REX-rendszer alkalmazása tekintetében előírt 2020. június 30-i határidő betartása terén. Ezért gondoskodni kell arról, hogy azok a kedvezményezett országok, amelyek a világjárvány következtében nem képesek beindítani vagy használni a REX-rendszert, élhessenek az átmeneti időszak meghosszabbításával. |
|
(6) |
Mivel e meghosszabbítás az (EU) 2015/2447 végrehajtási rendeletben előírt átmeneti időszak maximális hosszától való eltérést biztosító rendkívüli intézkedésnek minősül, az érintett kedvezményezett országoknak az arról szóló értesítésüket, hogy élni kívánnak a hosszabbítással, ki kell egészíteniük ennek megfelelő indoklásával, illetve egy olyan munkaprogrammal, amely részletesen bemutatja a REX-rendszer teljeskörű alkalmazásához a tervezett meghosszabbított átmeneti időszak végéig elvégzendő lépéseket. Ugyanebből a megfontolásból gondoskodni kell arról, hogy a REX-rendszer alkalmazása tekintetében biztosított átmeneti időszak meghosszabbítása időben korlátozott legyen. |
|
(7) |
Indokolt jelentéstételi mechanizmusról rendelkezni annak érdekében, hogy azok a kedvezményezett országok, amelyek élnek az átmeneti időszak meghosszabbításának lehetőségével, folytassák a REX-rendszer alkalmazására való felkészülést az újabb határidő betartása érdekében. |
|
(8) |
Azon nehézségek ismeretében, amelyekkel egyes kedvezményezett országok szembesülnek a Covid19-világjárvány miatt, ennek a rendeletnek sürgősen hatályba kell lépnie. |
|
(9) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
(1) Az (EU) 2015/2447 végrehajtási rendelet 79. cikkének (4) bekezdésétől eltérve az általános preferenciarendszer azon kedvezményezett országai, amelyek a Covid19-világjárvány miatt 2020. június 30-ig nem tudják teljesíteni az említett végrehajtási rendelet 70. és 72. cikkében előírt kötelezettségeket, illetve nem tudják befejezni az exportőrök regisztrációját, értesítést tehetnek arról, hogy élni kívánnak a REX-rendszer alkalmazására vonatkozó átmeneti időszak meghosszabbításának lehetőségével.
(2) Az (1) bekezdés szerinti értesítést legkésőbb 2020. július 15-ig írásban kell megküldeni a Bizottság részére. Az értesítésben meg kell indokolni az átmeneti időszak meghosszabbításának szükségességét a Covid19-világjárvánnyal összefüggésben. Az értesítéshez mellékelni kell egy munkatervet, amely részletes információkat tartalmaz arról, hogy az értesítést küldő ország hogyan készül fel a REX-rendszer 2020. december 31. utáni teljeskörű alkalmazására.
(3) Amennyiben az (1) bekezdés szerinti értesítés hiánytalan, a REX-rendszer alkalmazására vonatkozó átmeneti időszak az érintett kedvezményezett ország számára 2020. december 31-ig meghosszabbodik.
(4) A Bizottság közzéteszi a honlapján azon kedvezményezett országok jegyzékét, amelyek tekintetében az átmeneti időszak meghosszabbodott.
(5) Az átmeneti időszak (1)–(4) bekezdés szerinti meghosszabbításával élő kedvezményezett országok illetékes hatóságai 2020. december 31-ig folytathatják a Form A származási bizonyítványok kiadását azon exportőrök kérelmére, amelyeket a bizonyítvány kérelmezésének időpontjában még nem regisztráltak.
2. cikk
Azok a kedvezményezett országok, amelyek számára az átmeneti időszak az 1. cikknek megfelelően meghosszabbodott, 2020. szeptember 30-ig jelentést nyújtanak be a Bizottsághoz az 1. cikk (2) bekezdése szerinti munkaprogram végrehajtásában elért előrehaladásról, illetve azon korrekciós intézkedésekről, amelyeket a REX-rendszer alkalmazása tekintetében előírt 2020. december 31-i határidőnek való megfelelés érdekében meg kell hozniuk.
3. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2020. június 5-én.
a Bizottság részéről
az elnök
Ursula VON DER LEYEN
(1) HL L 269., 2013.10.10., 1. o.
(2) A Bizottság (EU) 2015/2447 végrehajtási rendelete (2015. november 24.) az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet egyes rendelkezéseinek végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról (HL L 343., 2015.12.29., 558. o.).
(3) JOIN(2020)11 final, Közös Közlemény az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának – Közlemény a Covid19-világjárványra való globális szintű uniós reagálásról.