3.9.2019

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 227/1

A BIZOTTSÁG (EU) 2019/1382 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2019. szeptember 2.)

védintézkedések hatálya alá tartozó acéltermékekre vonatkozóan dömping- és szubvencióellenes intézkedéseket bevezető rendeletek módosításáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a dömpingellenes, illetve szubvencióellenes intézkedések és védintézkedések együttes alkalmazása esetén az Unió által hozható intézkedésekről szóló, 2015. március 11-i (EU) 2015/477 európai parlamenti és tanácsi rendeletre, (1)

a védintézkedésekkel foglalkozó bizottsággal való konzultációt követően,

mivel:

1. ELŐZMÉNYEK ÉS ELJÁRÁS

(1)

Az (EU) 2019/159 rendelettel (2) a Bizottság három évre védintézkedéseket vezetett be egyes acéltermékek tekintetében. Az intézkedések meghatározott időszakokban érvényes vámkontingenseket írnak elő, és úgy rendelkeznek, hogy amennyiben a behozatalok meghaladnak egy, a 2015-től 2017-ig tartó időszakban átlagosan behozott mennyiségek függvényében megállapított küszöbértéket, a vámkontingensen felüli mennyiségekre 25 %-os vámot kell fizetni.

(2)

A védintézkedések hatálya alá tartozó termékkategóriák egy részére vonatkozóan jelenleg dömping- és/vagy szubvencióellenes intézkedések is vannak hatályban. Ezért e termékek esetében akkor, amikor a behozatalok túllépik a védintézkedések keretében megállapított vámkontingenseket, mind a vámkontingens túllépése esetén fizetendő vám, mind pedig a dömpingellenes vagy kiegyenlítő vám fizetendő lenne ugyanarra a behozatalra. Ahogyan arra az (EU) 2019/159 rendelet (3) rámutat, a dömping- és/vagy szubvencióellenes intézkedések és a rendelettel bevezetett védintézkedések ilyen jellegű együttes alkalmazása a kívánatosnak tartottnál erőteljesebb hatást gyakorolhat a kereskedelemre, ezért kellő időben vizsgálatot indokolhat.

(3)

Ennek megfelelően a Bizottság 2019. április 24-én értesítést (4) tett közzé a dömping- és/vagy szubvencióellenes intézkedéseknek és a védintézkedéseknek az érintett termékkategóriákra gyakorolt esetleges együttes hatásairól. A tájékozódás megkönnyítése érdekében az 1.A. melléklet felsorolja ezeket a termékkategóriákat. A Bizottság a 2019. április 24-én közzétett értesítésében megerősítette, hogy indokolt lehet számolni azzal, hogy egyes esetekben a szóban forgó intézkedések együttes alkalmazása az (EU) 2015/477 rendeletben megállapítottaknak megfelelően az Unió piacvédelmi politikája és célkitűzései szempontjából kívánatosnál nagyobb hatást fejt ki, ezért az érintett intézkedések arányosságának biztosítása érdekében helyénvaló a védintézkedésekkel is sújtott termékkategóriákra vonatkozó meglévő dömping- és szubvencióellenes intézkedések módosítása.

(4)	Ugyanebben az értesítésben a Bizottság felkérte az érdekelt feleket, hogy a fenti megfontolásokkal kapcsolatban ismertessék írásban álláspontjukat.

2. AZ ÉRDEKELT FELEK ÉSZREVÉTELEI

(5)

A Bizottság 12 érdekelt féltől kapott észrevételeket, és az általuk felhozott érveket megfelelő módon megvizsgálta. Az észrevételeket benyújtó felek közül öt exportáló gyártó, egy külföldi kormány, egy acélgyártókat tömörítő európai szervezet, négy uniós acélfelhasználó vagy -importőr, egy pedig acélfelhasználókat tömörítő szervezet volt.

(6)

Az érdekelt felek többsége egyetértett abban, hogy a dömping- vagy szubvencióellenes intézkedések és a védintézkedések ugyanarra a termékre történő együttes alkalmazása az Unió piacvédelmi politikája és céljai szempontjából a tervezettnél vagy kívánatosnak tartottnál nagyobb hatást fejthet ki. Egyes érdekelt felek megjegyezték, hogy az intézkedések ilyen jellegű együttes alkalmazása indokolatlanul nagy terhet róhat egyes, az Unióba exportálni szándékozó exportáló gyártókra, aminek hatására ellehetetlenülhet számukra az uniós piacra való bejutás.

(7)	Egy litvániai importőr egyetértett abban, hogy a dömping- és/vagy szubvencióellenes intézkedések és a védintézkedések együttes alkalmazása nem kívánatos, és kérte az intézkedések együttes hatásának visszaható hatályú korrigálását és az általa indokolatlanul befizetett többletvám visszatérítését.

(8)

A felvetésre válaszul a Bizottság rámutatott arra, hogy az (EU) 2015/477 rendelet 2. cikke szerint a rendelet alapján elfogadott intézkedések kizárólag a hatálybalépésüktől fogva alkalmazhatók, és így – hacsak a Bizottság másként nem rendelkezik – nem szolgálhatnak alapul a hatálybalépésük előtt beszedett vámok visszatérítésére. Mivel emiatt a jelenlegi felülvizsgálat joghatásai az érintett párhuzamos intézkedések jövőbeli alkalmazására korlátozódnak, a Bizottság az exportáló gyártó felvetését elutasította.

(9)

Egy oroszországi exportáló gyártó felvetette, hogy a kiszámíthatóság és a jogbiztonság garantálása, valamint a dömping- és/vagy szubvencióellenes intézkedések és a védintézkedések együttes hatásának mindenáron történő kizárása érdekében a Bizottságnak haladéktalanul módosítania kellene a meglévő dömpingellenes intézkedéseket, függetlenül attól, hogy az adott védintézkedés hatálya alá tartozó termékek esetében kimerültek-e a vámkontingensek.

(10)

Az exportáló gyártó kifejezetten az (EU) 2017/1795 bizottsági rendelettel (5) a Brazíliából, az Iránból, az Oroszországból és az Ukrajnából származó egyes melegen hengerelt, sík, vasból, ötvözetlen acélból vagy más ötvözött acélból készült termékek behozatalára kivetett dömpingellenes vámokra utalt.

(11)

A Bizottság a felvetéssel kapcsolatban emlékeztetett arra, hogy a védintézkedések hatása csak a vámkontingens – országspecifikus vagy erga omnes jellegű – szintje túllépésének időpontjában, a vámkontingens túllépése esetén fizetendő vám kivetésekor jelentkezik. Addig az időpontig a Bizottság álláspontja szerint az alkalmazandó dömping- és/vagy szubvencióellenes intézkedéseket továbbra is teljes mértékben szükséges és indokolt alkalmazni, ez biztosítja ugyanis a tisztességtelenül dömpingelt, illetve támogatott behozatal hatásainak kiküszöbölését. Az együttes hatás kérdése tehát csak akkor jelentkezik, amikor a behozatalok túllépték a vonatkozó küszöbmennyiséget, és alkalmazandóvá válik a védővám.

(12)	Kiegészítésül a Bizottság megjegyezte, hogy az oroszországi exportáló gyártó által exportált termékkategóriák esetében a behozatalok mindeddig az érintett vámkontingenseken belül maradtak. A felvetést ezért a Bizottság elutasította.

(13)

Egyes érdekelt felek felvetették, hogy kétféle korrekciós intézkedés hatálya alá is tartoznak, tekintettel arra, hogy egyes, az Amerikai Egyesült Államokból származó termékek esetében mind a vámkontingens túllépése esetén fizetendő vám, mind pedig az (EU) 2018/886 bizottsági végrehajtási rendelettel (6) bevezetett úgynevezett „egyensúly-helyreállító intézkedések” vonatkoznak rájuk. Ebből kiindulva javasolták, hogy a Bizottság e rendelet keretében ez utóbbi intézkedéseket is függessze fel.

(14)

A Bizottság rámutatott arra, hogy az „egyensúly-helyreállító” intézkedések és a dömping-, illetve szubvencióellenes intézkedések alapvetően eltérő szakpolitikai célokat szolgálnak, ezért az előbbi típusú intézkedéseknek nincs helyük egy olyan felülvizsgálatban, amely a dömping- és/vagy szubvencióellenes intézkedések és az (EU) 2019/159 rendelettel bevezetett védintézkedések együttes alkalmazásának arányosságát hivatott vizsgálni. Ezzel összefüggésben emlékeztetni kell arra, hogy a dömping- és a szubvencióellenes intézkedések célja meghatározott gazdálkodók vagy országok „tisztességtelen” kereskedelmi tevékenységének ellensúlyozása. Ezzel szemben az „egyensúly-helyreállító” intézkedések az Unió és egy másik WTO-tag között az engedmények és a kötelezettségek területén fennálló egyensúlyt hivatottak helyreállítani lényegében egyenértékű engedmények vagy más kötelezettségek felfüggesztésével (7) olyan esetekben, amikor az adott WTO-tag egyoldalú intézkedése megbontotta az engedmények és a kötelezettségek egyensúlyát. Ez a különbség abban is tetten érhető, hogy az utóbbi típusú intézkedések jogalapja eltérő (Az Európai Parlament és a Tanács 654/2014/EU rendelete (8)). Az (EU) 2015/477 rendelet rendelkezései, amelyek e rendelet jogalapját képezik, ugyanakkor kifejezetten csak az 1.A. mellékletben felsorolt azonos termékkategóriákra alkalmazandó dömping- és/vagy szubvencióellenes intézkedések és védintézkedések együttes hatásaihoz kapcsolódnak. A szóban forgó intézkedések eltérő háttere és célja miatt az érintett „egyensúly-helyreállító” intézkedések felfüggesztése nem tartozik e felülvizsgálat tárgykörébe. A védintézkedések és az egyensúly-helyreállító intézkedések együttes hatása tehát nem kezelhető az (EU) 2015/477 rendelet jogi keretei között. A Bizottság ezért a felvetést elutasította.

3. KÖVETKEZTETÉSEK

(15)

A fentiek alapján és az érintett felek valamennyi beadványának kellő figyelembevétele után a Bizottság megerősíti, hogy valóban indokolt számolni azzal, hogy a dömping- és/vagy szubvencióellenes intézkedéseknek és az (EU) 2019/159 rendelettel bevezetett védintézkedéseknek az 1.A. mellékletben felsorolt termékkategóriákra történő együttes alkalmazása az (EU) 2015/477 rendeletben megállapítottaknak megfelelően az Unió piacvédelmi politikája és céljai szempontjából a tervezettnél vagy kívánatosnak tartottnál nagyobb hatást fejthet ki. A Bizottság ezért úgy ítéli meg, hogy helyénvaló olyan intézkedéseket bevezetni, amelyek megakadályozzák a 2. mellékletben felsorolt dömpingellenes és/vagy kiegyenlítő intézkedések és az 1.A. mellékletben felsorolt acéltermék-kategóriák tekintetében a vámkontingensek túllépése esetén fizetendő vám egyidejű alkalmazását.

(16)

Ebből következően kizárólag a vámkontingens túllépése esetén fizetendő vámot kell beszedni azokban az esetekben, amikor az 1.A. mellékletben felsorolt termékkategóriák tekintetében alkalmazandóvá válik az (EU) 2019/159 rendelet 1. cikkének (6) bekezdése alapján a vámkontingens túllépése esetén fizetendő vám, és e vám vámtétele nagyobb az ugyanazon termékkategóriákra alkalmazandó dömpingellenes és/vagy kiegyenlítő vám vámtételei közül a nagyobbikból számított egyenértékű vámtételnél. Tehát például kizárólag a vámkontingens túllépése esetén fizetendő vámot kell beszedni akkor, ha a vámkontingens túllépése esetén fizetendő vám vámtétele 25 %, az ugyanazon termékkategóriák tekintetében alkalmazandó dömpingellenes és/vagy kiegyenlítő vám vámtételéből számított egyenértékű vámtétel pedig 10 %. Ezekben az esetekben a vámkontingens túllépése esetén fizetendő vám alkalmazásának időtartamára az alkalmazandó dömping- és/vagy szubvencióellenes intézkedésben rögzített vám beszedését fel kell függeszteni.

(17)

A 2. melléklettel összhangban a vámkontingens túllépése esetén fizetendő vámnak a vámkontingens túllépése esetén fizetendő vám és a hatályos dömping- és szubvencióellenes vám közül a nagyobbik közötti különbséggel megnövelt értéke esedékes azokban az esetekben, amikor az 1.A. mellékletben felsorolt termékkategóriák tekintetében alkalmazandóvá válik az (EU) 2019/159 rendelet 1. cikkének (6) bekezdése alapján a vámkontingens túllépése esetén fizetendő vám, és e vám vámtétele kisebb az ugyanazon termékkategóriákra alkalmazandó dömpingellenes és/vagy kiegyenlítő vámnál. Tehát például abban az esetben, ha a vámkontingens túllépése esetén fizetendő vám vámtétele 25 %, az ugyanazon termékkategóriák tekintetében alkalmazandó dömpingellenes és/vagy kiegyenlítő vám vámtételéből számított egyenértékű vámtétel pedig 35 %, egyfelől a vámkontingens túllépése esetén fizetendő 25 %-os vámot, másfelől pedig a vámkontingens túllépése esetén fizetendő vám és a hatályos dömping- és kiegyenlítő vám közül a nagyobbik közötti 10 % különbséget kell befizetni. Ezekben az esetekben az alkalmazandó dömping- és/vagy szubvencióellenes intézkedésben rögzített vám nem alkalmazandó részének beszedését fel kell függeszteni oly módon, hogy a két intézkedés együttes hatása ne legyen nagyobb a hatályos dömping-, illetve szubvencióellenes vám közül a nagyobbik hatásánál.

(18)

A kétségek kizárása érdekében a vámkontingens túllépése esetén fizetendő védővám alkalmazásának megszűnésekor azonnali hatállyal megszűnik az érintett dömping-, illetve szubvencióellenes intézkedésben rögzített vám felfüggesztése. Ettől az időponttól fogva az alkalmazandó dömping-, illetve szubvencióellenes intézkedésekben rögzített vám beszedése a szokásos módon történik.

(19)

Arra az esetre, amikor meghatározott országok esetében ugyanarra a termékre dömping- és szubvencióellenes intézkedések egyaránt vonatkoznak, az 1.B. mellékletben felsorolt rendeletek meghatározzák, hogy a kettős beszámítás elkerülése érdekében hogyan kell ezeket az intézkedéseket alkalmazni. Abban az esetben, ha a vámkontingens túllépése esetén fizetendő vám vámtétele kisebb a dömpingellenes és a kiegyenlítő vám együttes alkalmazásából adódó vámtételnél, az utóbbinak vagy annak egy részének az alkalmazása elsőbbséget élvez az előbbivel szemben.

(20)

Azokban az esetekben, amikor az alkalmazandó dömping- és/vagy szubvencióellenes intézkedések rögzített vámot írnak elő, a Bizottság ezt a vámot átszámította értékvámra, és az így kapott értékvámot hasonlította össze a vámkontingens túllépése esetén fizetendő vám vámtételével. Ha a kapott értékvám nagyobb volt a vámkontingens túllépése esetén fizetendő vám vámtételénél, a (16) preambulumbekezdés értelmében lecsökkentett dömping- és/vagy szubvencióellenes vámot a Bizottság visszaalakította rögzített vámmá.

(21)	Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Piacvédelmi Eszközök Bizottsága véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

(1) Kizárólag az (EU) 2019/159 rendelet 1. cikkének (6) bekezdése alapján a vámkontingens túllépése esetén fizetendő vámot kell beszedni azokban az esetekben, amikor az (EU) 2019/159 rendelet 1. mellékletében meghatározott termékkategóriák tekintetében alkalmazandóvá válik az (EU) 2019/159 rendelet 1. cikkének (6) bekezdése alapján a vámkontingens túllépése esetén fizetendő vám, és e vám vámtétele nagyobb a dömping-, illetve a szubvencióellenes vámokból számított, a 2. mellékletben megadott egyenértékű értékvámnál.

(2) Az (1) bekezdés alkalmazásának időtartamára az e rendelet 1.B. mellékletében felsorolt rendeletek alapján kivetett vámok beszedését fel kell függeszteni.

(3) Az (EU) 2019/159 rendelet 1. cikkének (6) bekezdése alapján a vámkontingens túllépése esetén fizetendő vámot, valamint az e vám és a dömping-, illetve a szubvencióellenes vámokból számított, a 2. mellékletben megadott egyenértékű értékvámok nagyobbika közötti különbséget kell beszedni azokban az esetekben, amikor az (EU) 2019/159 rendelet 1. mellékletében meghatározott termékkategóriák tekintetében alkalmazandóvá válik az (EU) 2019/159 rendelet 1. cikkének (6) bekezdése alapján a vámkontingens túllépése esetén fizetendő vám, és e vám vámtétele kisebb a dömping-, illetve a szubvencióellenes vámokból számított, a 2. mellékletben megadott egyenértékű értékvámnál.

(4) A dömping- és a szubvencióellenes vámnak a (2) bekezdés alapján nem beszedett részét fel kell függeszteni.

(5) A (2) és a (4) bekezdés szerinti felfüggesztés időbeli hatálya az (EU) 2019/159 rendelet 1. cikkének (6) bekezdése alapján a vámkontingens túllépése esetén fizetendő vám alkalmazásának időtartamára korlátozódik.

2. cikk

Az e rendelet alapján elfogadott intézkedések e rendelet hatálybalépésének napjától alkalmazandók, és nem lehetnek visszaható hatályúak.

Az e rendelet alapján elfogadott intézkedések nem szolgálhatnak alapul az e rendelet hatálybalépése előtt beszedett vámok visszatérítésére.

3. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2019. szeptember 2-án.

a Bizottság részéről

az elnök

Jean-Claude JUNCKER

(1) HL L 83., 2015.3.27., 11. o.

(2) HL L 31., 2019.2.1., 27. o.

(3) HL L 31., 2019.2.1., 53. o., (186) preambulumbekezdés.

(4) HL C 146., 2019.4.26., 5. o.

(5) HL L 258., 2017.10.6., 24. o.

(6) HL L 158., 2018.6.21., 5. o.

(7) A Bizottság (EU) 2018/724 rendelete (HL L 122., 2018.5.17., 14. o.), valamint (EU) 2018/886 rendelete.

(8) HL L 189., 2014.6.27., 50. o.

1.A. MELLÉKLET

A végleges védintézkedések hatálya alá tartozó termékkategóriák jegyzéke

Termékszám	Termékkategória	KN-kódok
1	Melegen hengerelt ötvözetlen és más ötvözött lemez és szalag	7208 10 00 , 7208 25 00 , 7208 26 00 , 7208 27 00 , 7208 36 00 , 7208 37 00 , 7208 38 00 , 7208 39 00 , 7208 40 00 , 7208 52 10 , 7208 52 99 , 7208 53 10 , 7208 53 90 , 7208 54 00 , 7211 13 00 , 7211 14 00 , 7211 19 00 , 7212 60 00 , 7225 19 10 , 7225 30 10 , 7225 30 30 , 7225 30 90 , 7225 40 15 , 7225 40 90 , 7226 19 10 , 7226 91 20 , 7226 91 91 , 7226 91 99
2	Hidegen hengerelt ötvözetlen és más ötvözött lemez	7209 15 00 , 7209 16 90 , 7209 17 90 , 7209 18 91 , 7209 25 00 , 7209 26 90 , 7209 27 90 , 7209 28 90 , 7209 90 20 , 7209 90 80 , 7211 23 20 , 7211 23 30 , 7211 23 80 , 7211 29 00 , 7211 90 20 , 7211 90 80 , 7225 50 20 , 7225 50 80 , 7226 20 00 , 7226 92 00
3	„Elektromos” lemez (a szemcseorientált „elektromos” lemez kivételével)	7209 16 10 , 7209 17 10 , 7209 18 10 , 7209 26 10 , 7209 27 10 , 7209 28 10 , 7225 19 90 , 7226 19 80
4	Fémbevonatú lemez	7210 20 00 , 7210 30 00 , 7210 41 00 , 7210 49 00 , 7210 61 00 , 7210 69 00 , 7210 90 80 , 7212 20 00 , 7212 30 00 , 7212 50 20 , 7212 50 30 , 7212 50 40 , 7212 50 61 , 7212 50 69 , 7212 50 90 , 7225 91 00 , 7225 92 00 , 7225 99 00 , 7226 99 10 , 7226 99 30 , 7226 99 70
5	Szerves bevonatú lemez	7210 70 80 , 7212 40 80
6	Ónművi vékonylemez	7209 18 99 , 7210 11 00 , 7210 12 20 , 7210 12 80 , 7210 50 00 , 7210 70 10 , 7210 90 40 , 7212 10 10 , 7212 10 90 , 7212 40 20
7	Ötvözetlen és más ötvözött kvartólemez	7208 51 20 , 7208 51 91 , 7208 51 98 , 7208 52 91 , 7208 90 20 , 7208 90 80 , 7210 90 30 , 7225 40 12 , 7225 40 40 , 7225 40 60
8	Melegen hengerelt rozsdamentes lemez és szalag	7219 11 00 , 7219 12 10 , 7219 12 90 , 7219 13 10 , 7219 13 90 , 7219 14 10 , 7219 14 90 , 7219 22 10 , 7219 22 90 , 7219 23 00 , 7219 24 00 , 7220 11 00 , 7220 12 00
9	Hidegen hengerelt rozsdamentes lemez és szalag	7219 31 00 , 7219 32 10 , 7219 32 90 , 7219 33 10 , 7219 33 90 , 7219 34 10 , 7219 34 90 , 7219 35 10 , 7219 35 90 , 7219 90 20 , 7219 90 80 , 7220 20 21 , 7220 20 29 , 7220 20 41 , 7220 20 49 , 7220 20 81 , 7220 20 89 , 7220 90 20 , 7220 90 80
10	Melegen hengerelt rozsdamentes kvartólemez	7219 21 10 , 7219 21 90
12	Ötvözetlen és más ötvözött kereskedelmi minőségű rúd- és idomacél, valamint könnyű szelvény	7214 30 00 , 7214 91 10 , 7214 91 90 , 7214 99 31 , 7214 99 39 , 7214 99 50 , 7214 99 71 , 7214 99 79 , 7214 99 95 , 7215 90 00 , 7216 10 00 , 7216 21 00 , 7216 22 00 , 7216 40 10 , 7216 40 90 , 7216 50 10 , 7216 50 91 , 7216 50 99 , 7216 99 00 , 7228 10 20 , 7228 20 10 , 7228 20 91 , 7228 30 20 , 7228 30 41 , 7228 30 49 , 7228 30 61 , 7228 30 69 , 7228 30 70 , 7228 30 89 , 7228 60 20 , 7228 60 80 , 7228 70 10 , 7228 70 90 , 7228 80 00
13	Betonacélrúd	7214 20 00 , 7214 99 10
14	Rozsdamentes rúd és könnyű szelvény	7222 11 11 , 7222 11 19 , 7222 11 81 , 7222 11 89 , 7222 19 10 , 7222 19 90 , 7222 20 11 , 7222 20 19 , 7222 20 21 , 7222 20 29 , 7222 20 31 , 7222 20 39 , 7222 20 81 , 7222 20 89 , 7222 30 51 , 7222 30 91 , 7222 30 97 , 7222 40 10 , 7222 40 50 , 7222 40 90
15	Rozsdamentes hengerhuzal	7221 00 10 , 7221 00 90
16	Ötvözetlen és más ötvözött hengerhuzal	7213 10 00 , 7213 20 00 , 7213 91 10 , 7213 91 20 , 7213 91 41 , 7213 91 49 , 7213 91 70 , 7213 91 90 , 7213 99 10 , 7213 99 90 , 7227 10 00 , 7227 20 00 , 7227 90 10 , 7227 90 50 , 7227 90 95
17	Szögvas, idomvas és szelvény vasból vagy ötvözetlen acélból	7216 31 10 , 7216 31 90 , 7216 32 11 , 7216 32 19 , 7216 32 91 , 7216 32 99 , 7216 33 10 , 7216 33 90
18	Szádpalló	7301 10 00
19	Vasúti anyag	7302 10 22 , 7302 10 28 , 7302 10 40 , 7302 10 50 , 7302 40 00
20	Gázcső	7306 30 41 , 7306 30 49 , 7306 30 72 , 7306 30 77
21	Üreges profil	7306 61 10 , 7306 61 92 , 7306 61 99
22	Varrat nélküli rozsdamentes acélcső	7304 11 00 , 7304 22 00 , 7304 24 00 , 7304 41 00 , 7304 49 10 , 7304 49 93 , 7304 49 95 , 7304 49 99
24	Más varrat nélküli cső	7304 19 10 , 7304 19 30 , 7304 19 90 , 7304 23 00 , 7304 29 10 , 7304 29 30 , 7304 29 90 , 7304 31 20 , 7304 31 80 , 7304 39 10 , 7304 39 52 , 7304 39 58 , 7304 39 92 , 7304 39 93 , 7304 39 98 , 7304 51 81 , 7304 51 89 , 7304 59 10 , 7304 59 92 , 7304 59 93 , 7304 59 99 , 7304 90 00
25	Nagy méretű hegesztett cső	7305 11 00 , 7305 12 00 , 7305 19 00 , 7305 20 00 , 7305 31 00 , 7305 39 00 , 7305 90 00
26	Más hegesztett cső	7306 11 10 , 7306 11 90 , 7306 19 10 , 7306 19 90 , 7306 21 00 , 7306 29 00 , 7306 30 11 , 7306 30 19 , 7306 30 80 , 7306 40 20 , 7306 40 80 , 7306 50 20 , 7306 50 80 , 7306 69 10 , 7306 69 90 , 7306 90 00
27	Ötvözetlen és más ötvözött hidegen húzott rúd	7215 10 00 , 7215 50 11 , 7215 50 19 , 7215 50 80 , 7228 10 90 , 7228 20 99 , 7228 50 20 , 7228 50 40 , 7228 50 61 , 7228 50 69 , 7228 50 80
28	Ötvözetlen huzal	7217 10 10 , 7217 10 31 , 7217 10 39 , 7217 10 50 , 7217 10 90 , 7217 20 10 , 7217 20 30 , 7217 20 50 , 7217 20 90 , 7217 30 41 , 7217 30 49 , 7217 30 50 , 7217 30 90 , 7217 90 20 , 7217 90 50 , 7217 90 90

1.B. MELLÉKLET

A védintézkedés hatálya alá tartozó termékekre vonatkozó dömpingellenes és szubvencióellenes intézkedéseket bevezető rendeletek jegyzéke

A BIZOTTSÁG (EU) 2017/1795 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2017. október 5.) a Brazíliából, Iránból, Oroszországból és Ukrajnából származó egyes melegen hengerelt, sík, vasból, ötvözetlen acélból vagy más ötvözött acélból készült termékek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről, valamint a Szerbiából származó egyes melegen hengerelt, sík, vasból, ötvözetlen acélból vagy más ötvözött acélból készült termékek behozatalával kapcsolatos vizsgálat megszüntetéséről (HL L 258., 2017.10.6., 24. o.)

A BIZOTTSÁG (EU) 2017/969 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2017. június 8.) a Kínai Népköztársaságból származó egyes melegen hengerelt, sík, vasból, ötvözetlen acélból vagy más ötvözött acélból készült termékek behozatalára vonatkozó végleges kiegyenlítő vám kivetéséről és a Kínai Népköztársaságból származó egyes melegen hengerelt, sík, vasból, ötvözetlen acélból vagy más ötvözött acélból készült termékek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló (EU) 2017/649 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 146., 2017.6.9., 17. o.)

A BIZOTTSÁG (EU) 2016/1328 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2016. július 29.) a Kínai Népköztársaságból és az Oroszországi Föderációból származó egyes hidegen síkhengerelt acéltermékek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről (HL L 210., 2016.8.4., 1. o.)

4.	A BIZOTTSÁG (EU) 2018/186 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2018. február 7.) a Kínai Népköztársaságból származó egyes korrózióálló acélok behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről (HL L 34., 2018.2.8., 16. o.)

A BIZOTTSÁG (EU) 2019/687 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2019. május 2.) a Kínai Népköztársaságból származó egyes szerves bevonatú acéltermékek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vámnak az (EU) 2016/1036 európai parlamenti és tanácsi rendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követő kivetéséről (HL L 116., 2019.5.3., 5. o.)

A BIZOTTSÁG (EU) 2019/688 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2019. május 2.) a Kínai Népköztársaságból származó egyes szerves bevonatú acéltermékek behozatalára vonatkozó végleges kiegyenlítő vámnak az (EU) 2016/1037 európai parlamenti és tanácsi rendelet 18. cikke szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követő kivetéséről (HL L 116., 2019.5.3., 39. o.)

A BIZOTTSÁG (EU) 2017/336 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2017. február 27.) a Kínai Népköztársaságból származó egyes, ötvözetlen vagy más ötvözött acélból készült durvalemezek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről (HL L 50., 2017.2.28., 18. o.)

8.	A BIZOTTSÁG (EU) 2015/1429 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2015. augusztus 26.) a Kínai Népköztársaságból és Tajvanról származó, rozsdamentes acélból készült, hidegen síkhengerelt termékek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről (HL L 224., 2015.8.27., 10. o.)

9.	A BIZOTTSÁG (EU) 2016/1246 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2016. július 28.) a Kínai Népköztársaságból származó kiváló fáradási tulajdonsággal rendelkező betonacél rudak behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről (HL L 204., 2016.7.29., 70. o.)

10.	A BIZOTTSÁG (EU) 2017/1019 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2017. június 16.) a Fehérorosz Köztársaságból származó egyes betonmegerősítő-rudak behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről, és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről (HL L 155., 2017.6.17., 6. o.)

11.

A BIZOTTSÁG (EU) 2017/1141 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2017. június 27.) az (EU) 2016/1037 európai parlamenti és tanácsi rendelet 18. cikke szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követően az Indiából származó rozsdamentes rúdacél egyes típusainak behozatalára vonatkozó végleges kiegyenlítő vám kivetéséről (HL L 165., 2017.6.28., 2. o.)

12.

A BIZOTTSÁG (EU) 2015/1846 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2015. október 14.) a Kínai Népköztársaságból származó hengerhuzal behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vámnak az 1225/2009/EK tanácsi rendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követő kivetéséről (HL L 268., 2015.10.15., 9. o.)

13.

A BIZOTTSÁG (EU) 2015/110 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2015. január 26.) az 1225/2009/EK tanácsi rendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követően a Fehéroroszországból, a Kínai Népköztársaságból és Oroszországból származó egyes hegesztett vas- vagy ötvözetlenacél-csövek és csővezetékek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és az Ukrajnából származó egyes hegesztett vas- vagy ötvözetlenacél-csövek és csővezetékek behozatalára vonatkozó eljárás megszüntetéséről (HL L 20., 2015.1.27., 6. o.)

14.

A BIZOTTSÁG (EU) 2018/330 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2018. március 5.) a Kínai Népköztársaságból származó egyes varrat nélküli rozsdamentes acélcsövek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vámnak az (EU) 2016/1036 európai parlamenti és tanácsi rendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követő kivetéséről (HL L 63., 2018.3.6., 15. o.)

15.

A BIZOTTSÁG (EU) 2018/1469 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2018. október 1.) az Oroszországból és Ukrajnából származó egyes varrat nélküli vas- vagy acélcsövek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vámnak az (EU) 2016/1036 európai parlamenti és tanácsi rendelet 11. cikke (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követő kivetéséről (HL L 246., 2018.10.2., 20. o.)

16.

A BIZOTTSÁG (EU) 2017/804 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2017. május 11.) a Kínai Népköztársaságból származó egyes varrat nélküli, kör keresztmetszetű, 406,4 mm-t meghaladó külső átmérőjű, vasból (de nem öntöttvasból) vagy acélból (de nem rozsdamentes acélból) készült csövek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről (HL L 121., 2017.5.12., 3. o.)

17.

A BIZOTTSÁG (EU) 2019/251 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2019. február 12.) a Hubei Xinyegang Steel Co., Ltd behozatalára kivetett végleges dömpingellenes vámokról, valamint a Kínai Népköztársaságból származó egyes varrat nélküli vas- vagy acélcsövek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló (EU) 2015/2272 végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 42., 2019.2.13., 25. o.)

18.

A BIZOTTSÁG (EU) 2015/865 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2015. június 4.) az 1225/2009/EK tanácsi rendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követően a Kínai Népköztársaságból származó egyes, ötvözetlen acélból készült elő- és utófeszítő huzalok és huzalsodratok (PSC-huzalok és -sodratok) behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről (HL L 139., 2015.6.5., 12. o.)

2. MELLÉKLET

A termékre érvényes védővám alkalmazásának időtartama alatt alkalmazandó dömpingellenes és/vagy kiegyenlítő vámtételek

2.1. MELLÉKLET

A Bizottság (EU) 2017/1795 végrehajtási rendelete (2017. október 5.) a Brazíliából, Iránból, Oroszországból és Ukrajnából származó egyes melegen hengerelt, sík, vasból, ötvözetlen acélból vagy más ötvözött acélból készült termékek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről, valamint a Szerbiából származó egyes melegen hengerelt, sík, vasból, ötvözetlen acélból vagy más ötvözött acélból készült termékek behozatalával kapcsolatos vizsgálat megszüntetéséről (HL L 258., 2017.10.6., 24. o.)

Ország	Vállalat	TARIC-kiegészítő kód	Végleges vámtétel (EUR/t nettó tömeg)	Egyenértékű értékvám	Dömpingellenes vám a védővám alkalmazásának időtartama alatt (EUR/t nettó tömeg)
Brazília	ArcelorMittal Brasil S.A.	C210	54,5	16,3 %	0,00
Brazília	Aperam Inox América do Sul S.A.	C211	54,5	16,3 %	0,00
Brazília	Companhia Siderúrgica Nacional	C212	53,4	15,70 %	0,00
Brazília	Usinas Siderúrgicas de Minas Gerais S.A. (USIMINAS)	C213	63	17,50 %	0,00
Brazília	Gerdau Açominas S.A.	C214	55,8	—	0,00
Brazília	Minden más brazíliai vállalat	C999	63	17,50 %	0,00
Irán	Mobarakeh Steel Company	C215	57,5	17,90 %	0,00
Irán	Minden más iráni vállalat	C999	57,5	17,90 %	0,00
Oroszország	Novolipetsk Steel	C216	53,3	15 %	0,00
Oroszország	Public Joint Stock Company Magnitogorsk Iron & Steel Works (PJSC MMK)	C217	96,5	33 %	23,39
Oroszország	PAO Severstal	C218	17,6	5,30 %	0,00
Oroszország	Minden más oroszországi vállalat	C999	96,5	33 %	23,39
Ukrajna	Metinvest Group	C219	60,5	19,40 %	0,00
Ukrajna	Minden más ukrajnai vállalat	C999	60,5	19,40 %	0,00

2.2. MELLÉKLET

A Bizottság (EU) 2017/969 végrehajtási rendelete (2017. június 8.) a Kínai Népköztársaságból származó egyes melegen hengerelt, sík, vasból, ötvözetlen acélból vagy más ötvözött acélból készült termékek behozatalára vonatkozó végleges kiegyenlítő vám kivetéséről és a Kínai Népköztársaságból származó egyes melegen hengerelt, sík, vasból, ötvözetlen acélból vagy más ötvözött acélból készült termékek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló (EU) 2017/649 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 146., 2017.6.9., 17. o.)

Ország	Vállalat	TARIC-kiegészítő kód	Eredeti végleges kiegyenlítő vám	Eredeti végleges dömpingellenes vám	Kiegyenlítő vám a védővám alkalmazásának időtartama alatt	Dömpingellenes vám a védővám alkalmazásának időtartama alatt
Kínai Népköztársaság	Bengang Steel Plates Co., Ltd	C157	28,10 %	0,00 %	3,10 %	0,00 %
Kínai Népköztársaság	Handan Iron & Steel Group Han-Bao Co., Ltd	C158	7,80 %	10,30 %	0,00 %	0,00 %
Kínai Népköztársaság	Hesteel Co., Ltd Tangshan Branch	C159	7,80 %	10,30 %	0,00 %	0,00 %
Kínai Népköztársaság	Hesteel Co., Ltd Chengde Branch	C160	7,80 %	10,30 %	0,00 %	0,00 %
Kínai Népköztársaság	Zhangjiagang Hongchang Plate Co., Ltd	C161	4,60 %	31,30 %	4,60 %	6,30 %
Kínai Népköztársaság	Zhangjiagang GTA Plate Co., Ltd	C162	4,60 %	31,30 %	4,60 %	6,30 %
Kínai Népköztársaság	Shougang Jingtang United Iron and Steel Co. Ltd	C164	31,50 %	0,00 %	6,50 %	0,00 %
Kínai Népköztársaság	Beijing Shougang Co. Ltd, Qian'an Iron & Steel branch	C208	31,50 %	0,00 %	6,50 %	0,00 %
Kínai Népköztársaság	Angang Steel Company Limited	C150	17,10 %	10,80 %	2,90 %	0,00 %
Kínai Népköztársaság	Inner Mongolia Baotou Steel Union Co., Ltd	C151	35,90 %	0,00 %	10,90 %	0,00 %
Kínai Népköztársaság	Jiangyin Xingcheng Special Steel Works Co., Ltd	C147	35,90 %	0,00 %	10,90 %	0,00 %
Kínai Népköztársaság	Shanxi Taigang Stainless Steel Co., Ltd	C163	35,90 %	0,00 %	10,90 %	0,00 %
Kínai Népköztársaság	Maanshan Iron & Steel Co., Ltd	C165	17,10 %	10,80 %	2,90 %	0,00 %
Kínai Népköztársaság	Rizhao Steel Wire Co., Ltd	C166	17,10 %	10,80 %	2,90 %	0,00 %
Kínai Népköztársaság	Rizhao Baohua New Material Co.,	C167	17,10 %	10,80 %	2,90 %	0,00 %
Kínai Népköztársaság	Tangshan Yanshan Iron and Steel Co., Ltd	C168	35,90 %	0,00 %	10,90 %	0,00 %
Kínai Népköztársaság	Wuhan Iron & Steel Co., Ltd	C156	17,10 %	10,80 %	2,90 %	0,00 %
Kínai Népköztársaság	Minden más vállalat	C999	35,90 %	0,00 %	10,90 %	0,00 %

2.3. MELLÉKLET

A Bizottság (EU) 2016/1328 végrehajtási rendelete (2016. július 29.) a Kínai Népköztársaságból és az Oroszországi Föderációból származó egyes hidegen síkhengerelt acéltermékek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről (HL L 210., 2016.8.4., 1. o.)

Ország	Vállalat	TARIC-kiegészítő kód	Eredeti végleges dömpingellenes vám	Dömpingellenes vám a védővám alkalmazásának időtartama alatt
Kínai Népköztársaság	Angang Steel Company Limited, Anshan	C097	19,70 %	0,00 %
Kínai Népköztársaság	Tianjin Angang Tiantie Cold Rolled Sheets Co. Ltd, Tianjin	C098	19,70 %	0,00 %
Kínai Népköztársaság	Hebei Iron and Steel Co., Ltd, Shijiazhuang	C103	20,50 %	0,00 %
Kínai Népköztársaság	Handan Iron & Steel Group Han-Bao Co., Ltd, Handan	C104	20,50 %	0,00 %
Kínai Népköztársaság	Baoshan Iron & Steel Co., Ltd, Shanghai	C105	20,50 %	0,00 %
Kínai Népköztársaság	Shanghai Meishan Iron & Steel Co., Ltd, Nanjing	C106	20,50 %	0,00 %
Kínai Népköztársaság	BX Steel POSCO Cold Rolled Sheet Co., Ltd, Benxi	C107	20,50 %	0,00 %
Kínai Népköztársaság	Bengang Steel Plates Co., Ltd, Benxi	C108	20,50 %	0,00 %
Kínai Népköztársaság	WISCO International Economic & Trading Co. Ltd, Wuhan	C109	20,50 %	0,00 %
Kínai Népköztársaság	Maanshan Iron & Steel Co., Ltd, Maanshan	C110	20,50 %	0,00 %
Kínai Népköztársaság	Tianjin Rolling-one Steel Co., Ltd, Tianjin	C111	20,50 %	0,00 %
Kínai Népköztársaság	Zhangjiagang Yangtze River Cold Rolled Sheet Co., Ltd, Zhangjiagang	C112	20,50 %	0,00 %
Kínai Népköztársaság	Inner Mongolia Baotou Steel Union Co., Ltd, Baotou City	C113	20,50 %	0,00 %
Kínai Népköztársaság	Minden más vállalat	C999	22,10 %	0,00 %
Oroszország	Magnitogorsk Iron & Steel Works OJSC, Magnitogorsk	C099	18,70 %	0,00 %
Oroszország	PAO Severstal, Cherepovets	C100	34 %	9,00 %
Oroszország	Minden más vállalat	C999	36,10 %	11,10 %

2.4. MELLÉKLET

A Bizottság (EU) 2018/186 végrehajtási rendelete (2018. február 7.) a Kínai Népköztársaságból származó egyes korrózióálló acélok behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről (HL L 34., 2018.2.8., 16. o.)

Ország	Vállalat	TARIC-kiegészítő kód	Eredeti végleges dömpingellenes vám	Dömpingellenes vám a védővám alkalmazásának időtartama alatt
Kínai Népköztársaság	Hesteel Co., Ltd Handan Branch	C227	27,8 %	2,80 %
Kínai Népköztársaság	Handan Iron & Steel Group Han-Bao Co., Ltd	C158	27,8 %	2,80 %
Kínai Népköztársaság	Hesteel Co., Ltd Tangshan Branch	C159	27,8 %	2,80 %
Kínai Népköztársaság	Tangshan Iron & Steel Group High Strength Automotive Strip Co., Ltd	C228	27,8 %	2,80 %
Kínai Népköztársaság	Beijing Shougang Cold Rolling Co., Ltd	C229	17,2 %	0,00 %
Kínai Népköztársaság	Shougang Jingtang United Iron and Steel Co., Ltd	C164	17,2 %	0,00 %
Kínai Népköztársaság	Zhangjiagang Shagang Dongshin Galvanized Steel Sheet Co., Ltd	C230	27,9 %	2,90 %
Kínai Népköztársaság	Zhangjiagang Yangtze River Cold Rolled Sheet Co., Ltd	C112	27,9 %	2,90 %
Kínai Népköztársaság	Maanshan Iron & Steel Co., Ltd	C312	26,1 %	1,10 %
Kínai Népköztársaság	Angang Steel Company Limited	C313	26,1 %	1,10 %
Kínai Népköztársaság	TKAS Auto Steel Company Ltd	C314	26,1 %	1,10 %
Kínai Népköztársaság	JiangYin ZongCheng Steel CO., Ltd	C315	26,1 %	1,10 %
Kínai Népköztársaság	Bengang Steel Plates Co., Ltd	C316	26,1 %	1,10 %
Kínai Népköztársaság	BX STEEL POSCO Cold Rolled Sheet Co., Ltd	C317	26,1 %	1,10 %
Kínai Népköztársaság	Wuhan Iron & Steel Co., Ltd	C318	26,1 %	1,10 %
Kínai Népköztársaság	Shandong Kerui Steel Plate Co., Ltd	C319	26,1 %	1,10 %
Kínai Népköztársaság	Inner Mongolia Baotou Steel Union Co. Ltd	C320	26,1 %	1,10 %
Kínai Népköztársaság	Hunan Valin Liangang Steel Sheet Co., Ltd	C321	26,1 %	1,10 %
Kínai Népköztársaság	Shandong Huifu Color Steel Co., Ltd	C322	26,1 %	1,10 %
Kínai Népköztársaság	Fujian Kaijing Greentech Material Co., Ltd	C323	26,1 %	1,10 %
Kínai Népköztársaság	Baoshan Iron & Steel Co., Ltd	C324	26,1 %	1,10 %
Kínai Népköztársaság	Baosteel Zhanjiang Iron & Steel Co., Ltd	C325	26,1 %	1,10 %
Kínai Népköztársaság	Yieh Phui (China) Technomaterial Co.	C326	26,1 %	1,10 %
Kínai Népköztársaság	Rizhao Baohua New Materials Co., Ltd	C327	26,1 %	1,10 %
Kínai Népköztársaság	Jiangsu Gangzheng Steel Sheet Science and Technology Co., Ltd	C328	26,1 %	1,10 %
Kínai Népköztársaság	Minden más vállalat	C999	27,9 %	2,90 %

2.5. MELLÉKLET

A Bizottság (EU) 2019/687 végrehajtási rendelete (2019. május 2.) a Kínai Népköztársaságból származó egyes szerves bevonatú acéltermékek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vámnak az (EU) 2016/1036 európai parlamenti és tanácsi rendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követő kivetéséről (HL L 116., 2019.5.3., 5–38. o.)

A Bizottság (EU) 2019/688 végrehajtási rendelete (2019. május 2.) a Kínai Népköztársaságból származó egyes szerves bevonatú acéltermékek behozatalára vonatkozó végleges kiegyenlítő vámnak az (EU) 2016/1037 európai parlamenti és tanácsi rendelet 18. cikke szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követő kivetéséről (HL L 116., 2019.5.3., 39. o.)

Ország	Vállalat	TARIC-kiegészítő kód	Eredeti végleges kiegyenlítő vám	Eredeti végleges dömpingellenes vám	Kiegyenlítő vám a védővám alkalmazásának időtartama alatt	Dömpingellenes vám a védővám alkalmazásának időtartama alatt
Kínai Népköztársaság	Union Steel China	B311	13,7 %	0,0 %	0,0 %	0,0 %
Kínai Népköztársaság	Zhangjiagang Panhua Steel Strip Co., Ltd, Chongqing Wanda Steel Strip Co., Ltd, és Zhangjiagang Free Trade Zone Jiaxinda International Trade Co., Ltd	B312	29,7 %	26,1 %	29,7 %	1,1 %
Kínai Népköztársaság	Zhejiang Huadong Light Steel Building Material Co. Ltd és Hangzhou P.R.P.T. Metal Material Company Ltd	B313	23,8 %	5,9 %	4,7 %	0,0 %
Kínai Népköztársaság	Angang Steel Company Limited	B314	26,8 %	16,2 %	18,0 %	0,0 %
Kínai Népköztársaság	Anyang Iron Steel Co. Ltd	B315	26,8 %	0,0 %	1,8 %	0,0 %
Kínai Népköztársaság	Baoshan Iron & Steel Co. Ltd	B316	26,8 %	0,0 %	1,8 %	0,0 %
Kínai Népköztársaság	Baoutou City Jialong Metal Works Co. Ltd	B317	26,8 %	16,2 %	18,0 %	0,0 %
Kínai Népköztársaság	Changshu Everbright Material Technology Co.Ltd	B318	26,8 %	16,2 %	18,0 %	0,0 %
Kínai Népköztársaság	Changzhou Changsong Metal Composite Material Co.Ltd	B319	26,8 %	16,2 %	18,0 %	0,0 %
Kínai Népköztársaság	Cibao Modern Steel Sheet Jiangsu Co Ltd	B320	26,8 %	0,0 %	1,8 %	0,0 %
Kínai Népköztársaság	Inner Mongolia Baotou Steel Union Co.Ltd	B321	26,8 %	16,2 %	18,0 %	0,0 %
Kínai Népköztársaság	Jiangyin Ninesky Technology Co.Ltd	B322	26,8 %	0,0 %	1,8 %	0,0 %
Kínai Népköztársaság	Jiangyin Zhongjiang Prepainted Steel Mfg Co.Ltd	B323	26,8 %	0,0 %	1,8 %	0,0 %
Kínai Népköztársaság	Jigang Group Co., Ltd	B324	26,8 %	16,2 %	18,0 %	0,0 %
Kínai Népköztársaság	Maanshan Iron&Steel Company Limited	B325	26,8 %	16,2 %	18,0 %	0,0 %
Kínai Népköztársaság	Qingdao Hangang Color Coated Sheet Co. Ltd	B326	26,8 %	16,2 %	18,0 %	0,0 %
Kínai Népköztársaság	Shandong Guanzhou Co. Ltd	B327	26,8 %	16,2 %	18,0 %	0,0 %
Kínai Népköztársaság	Shenzen Sino Master Steel Sheet Co.Ltd	B328	26,8 %	16,2 %	18,0 %	0,0 %
Kínai Népköztársaság	Tangshan Iron And Steel Group Co.Ltd	B329	26,8 %	16,2 %	18,0 %	0,0 %
Kínai Népköztársaság	Tianjin Xinyu Color Plate Co.Ltd	B330	26,8 %	16,2 %	18,0 %	0,0 %
Kínai Népköztársaság	Wuhan Iron And Steel Company Limited	B331	26,8 %	16,2 %	18,0 %	0,0 %
Kínai Népköztársaság	Wuxi Zhongcai New Materials Co.Ltd	B332	26,8 %	0,0 %	1,8 %	0,0 %
Kínai Népköztársaság	Xinyu Iron And Steel Co.Ltd	B333	26,8 %	0,0 %	1,8 %	0,0 %
Kínai Népköztársaság	Zhejiang Tiannu Color Steel Co. Ltd	B334	26,8 %	16,2 %	18,0 %	0,0 %
Kínai Népköztársaság	Minden más vállalat	B999	44,7 %	13,6 %	33,3 %	0,0 %

2.6. MELLÉKLET

A Bizottság (EU) 2017/336 végrehajtási rendelete (2017. február 27.) a Kínai Népköztársaságból származó egyes, ötvözetlen vagy más ötvözött acélból készült durvalemezek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről (HL L 50., 2017.2.28., 18. o.)

Ország	Vállalat	TARIC-kiegészítő kód	Eredeti végleges dömpingellenes vám	Dömpingellenes vám a védővám alkalmazásának időtartama alatt
Kínai Népköztársaság	Nanjing Iron and Steel Co., Ltd	C143	73,1 %	48,10 %
Kínai Népköztársaság	Minmetals Yingkou Medium Plate Co., Ltd	C144	65,1 %	40,10 %
Kínai Népköztársaság	Wuyang Iron and Steel Co., Ltd és Wuyang New Heavy & Wide Steel Plate Co., Ltd	C145	73,7 %	48,70 %
Kínai Népköztársaság	Angang Steel Company Limited	C150	70,6 %	45,60 %
Kínai Népköztársaság	Inner Mongolia Baotou Steel Union Co., Ltd	C151	70,6 %	45,60 %
Kínai Népköztársaság	Zhangjiagang Shajing Heavy Plate Co., Ltd	C146	70,6 %	45,60 %
Kínai Népköztársaság	Jiangsu Tiangong Tools Company Limited	C155	70,6 %	45,60 %
Kínai Népköztársaság	Jiangyin Xingcheng Special Steel Works Co., Ltd	C147	70,6 %	45,60 %
Kínai Népköztársaság	Laiwu Steel Yinshan Section Co., Ltd	C154	70,6 %	45,60 %
Kínai Népköztársaság	Nanyang Hanye Special Steel Co., Ltd	C152	70,6 %	45,60 %
Kínai Népköztársaság	Qinhuangdao Shouqin Metal Materials Co., Ltd	C153	70,6 %	45,60 %
Kínai Népköztársaság	Shandong Iron & Steel Co., Ltd, Jinan Company	C149	70,6 %	45,60 %
Kínai Népköztársaság	Wuhan Iron and Steel Co., Ltd	C156	70,6 %	45,60 %
Kínai Népköztársaság	Xinyu Iron & Steel Co., Ltd	C148	70,6 %	45,60 %
Kínai Népköztársaság	Minden más vállalat	C999	73,7 %	48,70 %

2.7. MELLÉKLET

A Bizottság (EU) 2015/1429 végrehajtási rendelete (2015. augusztus 26.) a Kínai Népköztársaságból és Tajvanról származó, rozsdamentes acélból készült, hidegen síkhengerelt termékek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről (HL L 224., 2015.8.27., 10. o.)

Ország	Vállalat	TARIC-kiegészítő kód	Eredeti végleges dömpingellenes vám	Dömpingellenes vám a védővám alkalmazásának időtartama alatt
Kínai Népköztársaság	Shanxi Taigang Stainless Steel Co., Ltd, Taiyuan City	C024	24,4 %	0,0 %
Kínai Népköztársaság	Tianjin TISCO & TPCO Stainless Steel Co Ltd, Tianjin City	C025	24,4 %	0,0 %
Kínai Népköztársaság	Lianzhong Stainless Steel Corporation, Guangzhou	C026	24,6 %	0,0 %
Kínai Népköztársaság	Ningbo Qi Yi Precision Metals Co., Ltd, Ningbo	C027	24,6 %	0,0 %
Kínai Népköztársaság	Tianjin Lianfa Precision Steel Corporation, Tianjin	C028	24,6 %	0,0 %
Kínai Népköztársaság	Zhangjiagang Pohang Stainless Steel Co., Ltd, Zhangjiagang City	C029	24,6 %	0,0 %
Kínai Népköztársaság	Minden más vállalat	C999	25,3 %	0,3 %
Tajvan	Chia Far Industrial Factory Co., Ltd, Taipei City	C030	0,0 %	0,0 %
Tajvan	Minden más vállalat	C999	6,8 %	0,0 %

2.8. MELLÉKLET

A Bizottság (EU) 2016/1246 végrehajtási rendelete (2016. július 28.) a Kínai Népköztársaságból származó kiváló fáradási tulajdonsággal rendelkező betonacél rudak behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről (HL L 204., 2016.7.29., 70. o.)

Ország	Vállalat	TARIC-kiegészítő kód	Eredeti végleges dömpingellenes vám	Dömpingellenes vám a védővám alkalmazásának időtartama alatt
Kínai Népköztársaság	Jiangyin Xicheng Steel Co., Ltd, Jiangyin	C060	18,4 %	0,0 %
Kínai Népköztársaság	Jiangyin Ruihe Metal Products Co., Ltd,Jiangyin	C061	18,4 %	0,0 %
Kínai Népköztársaság	Jiangsu Yonggang Group Co., Ltd, Zhangjiagang	C062	22,5 %	0,0 %
Kínai Népköztársaság	Jiangsu Lianfeng Industrial Co., Ltd, Zhangjiagang	C063	22,5 %	0,0 %
Kínai Népköztársaság	Zhangjiagang Hongchang High Wires Co., Ltd, Zhangjiagang	C064	22,5 %	0,0 %
Kínai Népköztársaság	Zhangjiagang Shatai Steel Co., Ltd, Zhangjiagang	C065	22,5 %	0,0 %
Kínai Népköztársaság	Minden más vállalat	C999	22,5 %	0,0 %

2.9. MELLÉKLET

A Bizottság (EU) 2017/1019 végrehajtási rendelete (2017. június 16.) a Fehérorosz Köztársaságból származó egyes betonmegerősítő-rudak behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről, és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről (HL L 155., 2017.6.17., 6. o.)

Ország	Vállalat	Eredeti végleges dömpingellenes vám	Dömpingellenes vám a védővám alkalmazásának időtartama alatt
Fehéroroszország	Minden vállalat	10,60 %	0,0 %

2.10. MELLÉKLET

A Bizottság (EU) 2017/1141 végrehajtási rendelete (2017. június 27.) az (EU) 2016/1037 európai parlamenti és tanácsi rendelet 18. cikke szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követően az Indiából származó rozsdamentes rúdacél egyes típusainak behozatalára vonatkozó végleges kiegyenlítő vám kivetéséről (HL L 165., 2017.6.28., 2. o.)

Ország	Vállalat	Város	TARIC-kiegészítő kód	Eredeti végleges kiegyenlítő vám	Kiegyenlítő vám a védővám alkalmazásának időtartama alatt
India	Chandan Steel Ltd, Mumbai		B002	3,4 %	0,0 %
India	Venus Wire Industries Pvt. Ltd, Mumbai; Precision Metals, Mumbai; Hindustan Inox Ltd, Mumbai; Sieves Manufacturer India Pvt. Ltd, Mumbai		B003	3,3 %	0,0 %
India	Viraj Profiles Limited, Palghar, Maharashtra and Mumbai, Maharashtra		B004	0,0 %	0,0 %
India	Ambica Steel Ltd	Újdelhi	B005	4,0 %	0,0 %
India	Bhansali Bright Bars Pvt. Ltd	Navi-Mumbai	B005	4,0 %	0,0 %
India	Chase Bright Steel Ltd	Navi-Mumbai	B005	4,0 %	0,0 %
India	D.H. Exports Pvt. Ltd	Mumbai	B005	4,0 %	0,0 %
India	Facor Steels Ltd	Nagpur	B005	4,0 %	0,0 %
India	Global Smelters Ltd	Kanpur	B005	4,0 %	0,0 %
India	Indian Steel Works Ltd	Navi-Mumbai	B005	4,0 %	0,0 %
India	Jyoti Steel Industries Ltd	Mumbai	B005	4,0 %	0,0 %
India	Laxcon Steels Ltd	Ahmedabad	B005	4,0 %	0,0 %
India	Meltroll Engineering Pvt. Ltd	Mumbai	B005	4,0 %	0,0 %
India	Mukand Ltd	Thane	B005	4,0 %	0,0 %
India	Nevatia Steel & Alloys Pvt. Ltd	Mumbai	B005	4,0 %	0,0 %
India	Panchmahal Steel Ltd	Kalol	B005	4,0 %	0,0 %
India	Raajratna Metal Industries Ltd	Ahmedabad	B005	4,0 %	0,0 %
India	Rimjhim Ispat Ltd	Kanpur	B005	4,0 %	0,0 %
India	Sindia Steels Ltd	Mumbai	B005	4,0 %	0,0 %
India	SKM Steels Ltd	Mumbai	B005	4,0 %	0,0 %
India	Parekh Bright Bars Pvt. Ltd	Thane	B005	4,0 %	0,0 %
India	Shah Alloys Ltd	Gandhinagar	B005	4,0 %	0,0 %
India	Minden más vállalat		B999	4,0 %	0,0 %

2.11. MELLÉKLET

A Bizottság (EU) 2015/1846 végrehajtási rendelete (2015. október 14.) a Kínai Népköztársaságból származó hengerhuzal behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vámnak az 1225/2009/EK tanácsi rendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követő kivetéséről (HL L 268., 2015.10.15., 9. o.)

Ország	Vállalat	TARIC-kiegészítő kód	Eredeti végleges dömpingellenes vám	Dömpingellenes vám a védővám alkalmazásának időtartama alatt
Kínai Népköztársaság	Valin Group	A930	7,9 %	0 %
Kínai Népköztársaság	Minden más vállalat	A999	24,0 %	0 %

2.12. MELLÉKLET

A Bizottság (EU) 2015/110 végrehajtási rendelete (2015. január 26.) az 1225/2009/EK tanácsi rendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követően a Fehéroroszországból, a Kínai Népköztársaságból és Oroszországból származó egyes hegesztett vas- vagy ötvözetlenacél-csövek és csővezetékek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és az Ukrajnából származó egyes hegesztett vas- vagy ötvözetlenacél-csövek és csővezetékek behozatalára vonatkozó eljárás megszüntetéséről (HL L 20., 2015.1.27., 6. o.)

Ország	Vállalat	TARIC-kiegészítő kód	Eredeti végleges dömpingellenes vám	Dömpingellenes vám a védővám alkalmazásának időtartama alatt
Kínai Népköztársaság	Minden vállalat	—	90,60 %	65,6 %
Oroszország	TMK csoport (Seversky Pipe Plant Open Joint Stock Company és Joint Stock Company Taganrog Metallurgical Works)	A892	16,80 %	0,0 %
Oroszország	OMK csoport (Open Joint Stock Company Vyksa Steel Works és Joint Stock Company Almetjvesk Pipe Plant)	A893	10,10 %	0,0 %
Oroszország	Minden más vállalat	A999	20,50 %	0,0 %
Fehéroroszország	Minden vállalat	—	38,10 %	13,1 %

2.13. MELLÉKLET

A Bizottság (EU) 2018/330 végrehajtási rendelete (2018. március 5.) a Kínai Népköztársaságból származó egyes varrat nélküli rozsdamentes acélcsövek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vámnak az (EU) 2016/1036 európai parlamenti és tanácsi rendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követő kivetéséről (HL L 63., 2018.3.6., 15. o.)

Ország	Vállalat(ok)	TARIC-kiegészítő kód	Eredeti végleges dömpingellenes vám	Dömpingellenes vám a védővám alkalmazásának időtartama alatt
Kínai Népköztársaság	Changshu Walsin Specialty Steel, Co. Ltd, Haiyu	B120	71,9 %	46,9 %
Kínai Népköztársaság	Shanghai Jinchang Stainless Steel Tube Manufacturing, Co. Ltd, Situan	B118	48,3 %	23,3 %
Kínai Népköztársaság	Wenzhou Jiangnan Steel Pipe Manufacuring, Co. Ltd, Yongzhong	B119	48,6 %	23,6 %
Kínai Népköztársaság	Baofeng Steel Group, Co. Ltd, Lishui,	B 236	56,9 %	31,9 %
Kínai Népköztársaság	Changzhou City Lianyi Special Stainless Steel Tube, Co. Ltd, Changzhou,	B 237	56,9 %	31,9 %
Kínai Népköztársaság	Huadi Steel Group, Co. Ltd, Wenzhou,	B 238	56,9 %	31,9 %
Kínai Népköztársaság	Huzhou Fengtai Stainless Steel Pipes, Co. Ltd, Huzhou,	B 239	56,9 %	31,9 %
Kínai Népköztársaság	Huzhou Gaolin Stainless Steel Tube Manufacture, Co. Ltd, Huzhou,	B 240	56,9 %	31,9 %
Kínai Népköztársaság	Huzhou Zhongli Stainless Steel Pipe, Co. Ltd, Huzhou,	B 241	56,9 %	31,9 %
Kínai Népköztársaság	Jiangsu Wujin Stainless Steel Pipe Group, Co. Ltd, Peking	B 242	56,9 %	31,9 %
Kínai Népköztársaság	Jiangyin Huachang Stainless Steel Pipe, Co. Ltd, Jiangyin	B 243	56,9 %	31,9 %
Kínai Népköztársaság	Lixue Group, Co. Ltd, Ruian,	B 244	56,9 %	31,9 %
Kínai Népköztársaság	Shanghai Crystal Palace Pipe, Co. Ltd, Shanghai,	B 245	56,9 %	31,9 %
Kínai Népköztársaság	Shanghai Baoluo Stainless Steel Tube, Co. Ltd, Shanghai,	B 246	56,9 %	31,9 %
Kínai Népköztársaság	Shanghai Shangshang Stainless Steel Pipe, Co. Ltd, Shanghai,	B 247	56,9 %	31,9 %
Kínai Népköztársaság	Shanghai Tianbao Stainless Steel, Co. Ltd, Shanghai,	B 248	56,9 %	31,9 %
Kínai Népköztársaság	Shanghai Tianyang Steel Tube, Co. Ltd, Shanghai,	B 249	56,9 %	31,9 %
Kínai Népköztársaság	Wenzhou Xindeda Stainless Steel Material, Co. Ltd, Wenzhou,	B 250	56,9 %	31,9 %
Kínai Népköztársaság	Wenzhou Baorui Steel, Co. Ltd, Wenzhou,	B 251	56,9 %	31,9 %
Kínai Népköztársaság	Zhejiang Conform Stainless Steel Tube, Co. Ltd, Jixing,	B 252	56,9 %	31,9 %
Kínai Népköztársaság	Zhejiang Easter Steel Pipe, Co. Ltd, Jiaxing,	B 253	56,9 %	31,9 %
Kínai Népköztársaság	Zhejiang Five – Star Steel Tube Manufacturing, Co. Ltd, Wenzhou,	B 254	56,9 %	31,9 %
Kínai Népköztársaság	Zhejiang Guobang Steel, Co. Ltd, Lishui,	B 255	56,9 %	31,9 %
Kínai Népköztársaság	Zhejiang Hengyuan Steel, Co. Ltd, Lishui,	B 256	56,9 %	31,9 %
Kínai Népköztársaság	Zhejiang Jiashang Stainless Steel, Co. Ltd, Jiaxing City,	B 257	56,9 %	31,9 %
Kínai Népköztársaság	Zhejiang Jinxin Stainless Steel Manufacture, Co. Ltd, Xiping Town,	B 258	56,9 %	31,9 %
Kínai Népköztársaság	Zhejiang Jiuli Hi-Tech Metals, Co. Ltd, Huzhou,	B 259	56,9 %	31,9 %
Kínai Népköztársaság	Zhejiang Kanglong Steel, Co. Ltd, Lishui,	B 260	56,9 %	31,9 %
Kínai Népköztársaság	Zhejiang Qiangli Stainless Steel Manufacture, Co. Ltd, Xiping Town,	B 261	56,9 %	31,9 %
Kínai Népköztársaság	Zhejiang Tianbao Industrial, Co. Ltd, Wenzhou,	B 262	56,9 %	31,9 %
Kínai Népköztársaság	Zhejiang Tsingshan Steel Pipe, Co. Ltd, Lishui,	B 263	56,9 %	31,9 %
Kínai Népköztársaság	Zhejiang Yida Special Steel, Co. Ltd, Xiping Town.	B 264	56,9 %	31,9 %
Kínai Népköztársaság	Minden más vállalat	B999	71,9 %	46,9 %

2.14. MELLÉKLET

A Bizottság (EU) 2018/1469 végrehajtási rendelete (2018. október 1.) az Oroszországból és Ukrajnából származó egyes varrat nélküli vas- vagy acélcsövek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vámnak az (EU) 2016/1036 európai parlamenti és tanácsi rendelet 11. cikke (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követő kivetéséről (HL L 246., 2018.10.2., 20. o.)

Ország	Vállalat(ok)	TARIC-kiegészítő kód	Eredeti végleges dömpingellenes vám	Dömpingellenes vám a védővám alkalmazásának időtartama alatt
Oroszország	Joint Stock Company Chelyabinsk Tube Rolling Plant és Joint Stock Company Pervouralsky Novotrubny Works	A741	24,1 %	0,0 %
Oroszország	OAO Volzhsky Pipe Plant, OAO Taganrog Metallurgical Works, OAO Sinarsky Pipe Plant és OAO Seversky Tube Works	A859	28,7 %	3,7 %
Oroszország	Minden más vállalat	A999	35,8 %	10,8 %
Ukrajna	OJSC Dnepropetrovsk Tube Works	A742	12,3 %	0,0 %
Ukrajna	LLC Interpipe Niko Tube és OJSC Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant (Interpipe NTRP)	A743	13,8 %	0,0 %
Ukrajna	CJSC Nikopol Steel Pipe Plant Yutist	A744	25,7 %	0,7 %
Ukrajna	Minden más vállalat	A999	25,7 %	0,7 %

2.15. MELLÉKLET

A Bizottság (EU) 2017/804 végrehajtási rendelete (2017. május 11.) a Kínai Népköztársaságból származó egyes varrat nélküli, kör keresztmetszetű, 406,4 mm-t meghaladó külső átmérőjű, vasból (de nem öntöttvasból) vagy acélból (de nem rozsdamentes acélból) készült csövek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről (HL L 121., 2017.5.12., 3. o.)

Ország	Vállalat	TARIC-kiegészítő kód	Eredeti végleges dömpingellenes vám	Dömpingellenes vám a védővám alkalmazásának időtartama alatt
Kínai Népköztársaság	Yangzhou Chengde Steel Pipe Co., Ltd	C171	29,2 %	4,2 %
Kínai Népköztársaság	Hubei Xinyegang Special Tube Co., Ltd	C172	54,9 %	29,9 %
Kínai Népköztársaság	Yangzhou Lontrin Steel Tube Co., Ltd	C173	39,9 %	14,9 %
Kínai Népköztársaság	Hengyang Valin MPM Co., Ltd	C174	48,2 %	23,2 %
Kínai Népköztársaság	Zhejiang Gross Seamless Steel Tube Co., Ltd	C204	41,4 %	16,4 %
Kínai Népköztársaság	Tianjin Pipe Manufacturing Co., Ltd	C998	45,6 %	20,6 %
Kínai Népköztársaság	Shandong Luxing Steel Pipe Co., Ltd	C998	45,6 %	20,6 %
Kínai Népköztársaság	Inner Mongolia Baotou Steel Union Co., Ltd	C998	45,6 %	20,6 %
Kínai Népköztársaság	Wuxi SP. Steel Tube Manufacturing Co., Ltd	C998	45,6 %	20,6 %
Kínai Népköztársaság	Zhangjiagang Tubes China Co., Ltd	C998	45,6 %	20,6 %
Kínai Népköztársaság	TianJin TianGang Special Petroleum Pipe Manufacture Co., Ltd	C998	45,6 %	20,6 %
Kínai Népköztársaság	Shandong Zhongzheng Steel Pipe Manufacturing Co., Ltd	C998	45,6 %	20,6 %
Kínai Népköztársaság	Minden más gyártó	C999	54,9 %	29,9 %

2.16. MELLÉKLET

A Bizottság (EU) 2019/251 végrehajtási rendelete (2019. február 12.) a Hubei Xinyegang Steel Co., Ltd behozatalára kivetett végleges dömpingellenes vámokról, valamint a Kínai Népköztársaságból származó egyes varrat nélküli vas- vagy acélcsövek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló (EU) 2015/2272 végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 42., 2019.2.13., 25. o.)

Ország	Vállalat	Város	TARIC-kiegészítő kód	Eredeti végleges dömpingellenes vám	Dömpingellenes vám a védővám alkalmazásának időtartama alatt
Kínai Népköztársaság	Shandong Luxing Steel Pipe Co., Ltd, Qingzhou City, the PRC		A949	17,7 %	0,0 %
Kínai Népköztársaság	Hebei Hongling Seamless Steel Pipes Manufacturing Co., Ltd	Handan	A950	27,2 %	2,2 %
Kínai Népköztársaság	Hengyang Valin MPM Co., Ltd	Hengyang	A950	27,2 %	2,2 %
Kínai Népköztársaság	Hengyang Valin Steel Tube Co., Ltd	Hengyang	A950	27,2 %	2,2 %
Kínai Népköztársaság	Jiangsu Huacheng Industry Group Co., Ltd	Zhangjiagang	A950	27,2 %	2,2 %
Kínai Népköztársaság	Jiangyin City Seamless Steel Tube Factory	Jiangyin	A950	27,2 %	2,2 %
Kínai Népköztársaság	Jiangyin Metal Tube Making Factory	Jiangyin	A950	27,2 %	2,2 %
Kínai Népköztársaság	Pangang Group Chengdu Iron & Steel Co., Ltd	Chengdu	A950	27,2 %	2,2 %
Kínai Népköztársaság	Shenyang Xinda Co., Ltd	Shenyang	A950	27,2 %	2,2 %
Kínai Népköztársaság	Suzhou Seamless Steel Tube Works	Suzhou	A950	27,2 %	2,2 %
Kínai Népköztársaság	Tianjin Pipe (Group) Corporation (TPCO)	Tianjin	A950	27,2 %	2,2 %
Kínai Népköztársaság	Wuxi Dexin Steel Tube Co., Ltd	Wuxi	A950	27,2 %	2,2 %
Kínai Népköztársaság	Wuxi Dongwu Pipe Industry Co., Ltd	Wuxi	A950	27,2 %	2,2 %
Kínai Népköztársaság	Wuxi Seamless Oil Pipe Co., Ltd	Wuxi	A950	27,2 %	2,2 %
Kínai Népköztársaság	Zhangjiagang City Yiyang Pipe Producing Co., Ltd	Zhangjiagang	A950	27,2 %	2,2 %
Kínai Népköztársaság	Zhangjiagang Yichen Steel Tube Co., Ltd	Zhangjiagang	A950	27,2 %	2,2 %
Kínai Népköztársaság	Minden más vállalat		A999	39,2 %	14,2 %

2.17. MELLÉKLET

A Bizottság (EU) 2015/865 végrehajtási rendelete (2015. június 4.) az 1225/2009/EK tanácsi rendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követően a Kínai Népköztársaságból származó egyes, ötvözetlen acélból készült elő- és utófeszítő huzalok és huzalsodratok (PSC-huzalok és -sodratok) behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről (HL L 139., 2015.6.5., 12. o.)

Ország	Vállalat	TARIC-kiegészítő kód	Eredeti végleges dömpingellenes vám	Dömpingellenes vám a védővám alkalmazásának időtartama alatt
Kínai Népköztársaság	Kiswire Qingdao, Ltd, Qingdao	A899	0,00 %	0,00 %
Kínai Népköztársaság	Ossen Innovation Materials Co. Joint Stock Company Ltd, Maanshan, és Ossen Jiujiang Steel Wire Cable Co. Ltd, Jiujiang	A952	31,10 %	6,10 %
Kínai Népköztársaság	Minden más vállalat	A999	46,20 %	21,20 %

		ISSN 1977-0731
Az Európai Unió Hivatalos Lapja		L 227

Magyar nyelvű kiadás	Jogszabályok	62. évfolyam 2019. szeptember 3.

Tartalom		II Nem jogalkotási aktusok	Oldal
		RENDELETEK
	*	A Bizottság (EU) 2019/1382 végrehajtási rendelete (2019. szeptember 2.) védintézkedések hatálya alá tartozó acéltermékekre vonatkozóan dömping- és szubvencióellenes intézkedéseket bevezető rendeletek módosításáról	1

	Helyesbítések
*	Helyesbítés a monetáris finanszírozás tilalmáról és a nemzeti központi bankok által a kormányzati betétekre fizetendő díjazás tilalmáról szóló, 2014. február 20-i európai központi banki határozathoz (EKB/2014/8) ( HL L 159., 2014.5.28. )	26
*	Helyesbítés a monetáris finanszírozás tilalmáról és a nemzeti központi bankok által a kormányzati betétekre fizetendő díjazás tilalmáról szóló EKB/2014/8 határozat módosításáról szóló, 2015. szeptember 4-i európai központi banki határozathoz (EKB/2015/29) ( HL L 245., 2015.9.22. )	26
*	Helyesbítés a monetáris finanszírozás tilalmáról és a nemzeti központi bankok által a kormányzati betétekre fizetendő díjazás tilalmáról szóló EKB/2014/8 határozat módosításáról szóló, 2019. április 9-i európai központi banki határozathoz (EKB/2019/8) ( HL L 113., 2019.4.29. )	27