23.5.2019

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 137/3

A BIZOTTSÁG (EU) 2019/826 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE

(2019. március 4.)

a 2012/27/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv VIII. és IX. mellékletének a hatékony fűtési és hűtési potenciál átfogó értékelésének tartalma tekintetében történő módosításáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az energiahatékonyságról szóló, 2012. október 25-i 2012/27/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 22. cikkére,

mivel:

(1)	A 2012/27/EU irányelv meghatározza a fűtésben és hűtésben rejlő hatékonysági potenciálra vonatkozó átfogó tagállami értékelések keretét és tartalmát.

(2)	A 2012/27/EU irányelv 22. cikke és 23. cikkének (2) bekezdése felhatalmazza a Bizottságot arra, hogy felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat fogadjon el a VIII. és a IX. melléklet követelményeinek kiigazítására.

(3)

A Bizottság elemezte az első ciklusban készült átfogó értékeléseket. Az új adatok összegyűjtése, az új potenciálok feltárása, valamint a fűtésre és hűtésre vonatkozó legjobb energiahatékonysági gyakorlatok cseréje nyilvánvalóvá tette az átfogó értékelések előnyeit, továbbá megerősítette annak szükségességét, hogy a Bizottság kérje fel a tagállamokat a második ciklusban készült átfogó értékelések frissítésére és az azokról való értesítés megtételére.

(4)

Az értékelések módszertana és tartalma eltérő volt, ezért egyértelműbb követelmények, technológiai semlegesség és a szakpolitikával való jobb kapcsolat révén javításokra van lehetőség. Az átfogó értékelések tartalmára vonatkozó követelményeket még a második ciklus előtt naprakésszé kell tenni a tagállamok és a Bizottság számára összegyűjtött információk hasznosságának növelése, a szolgáltatandó információk egyszerűsítése, valamint az energiaunióval kapcsolatos jogszabályokkal, nevezetesen az energiaunió irányításáról és az éghajlati fellépésről szóló (EU) 2018/1999 európai parlamenti és tanácsi rendelettel (2), az épületek energiahatékonyságáról szóló 2010/31/EU irányelv és az energiahatékonyságról szóló 2012/27/EU irányelv módosításáról szóló (EU) 2018/844 európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (3), az energiahatékonyságról szóló 2012/27/EU irányelv módosításáról szóló (EU) 2018/2002 európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (4) és a megújuló energiaforrásokból előállított energia használatának előmozdításáról szóló (EU) 2018/2001 európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (5) való jobb összehangoltság érdekében.

(5)	A tervezett fűtési és hűtési elosztópontok és távhőtovábbító létesítmények meghatározásakor a tagállamok számára megfelelő eszköz az engedélykérelmekre vonatkozó adatok felhasználása.

(6)	A tagállamok és az érdekelt felek a 2018. október 25-i közös konzultációs ülésen megbeszéléseket folytattak az átfogó értékelések folyamatáról és a naprakésszé tett VIII. melléklet munkadokumentumának tervezetéről.

(7)	Az e rendeletben előírt intézkedéseket a tagállami szakértők az (EU) 2018/2002 irányelv 22. cikkének megfelelően megvitatták.

(8)	A 2012/27/EU irányelv VIII. mellékletét és IX. mellékletének 1. részét ezért ki kell igazítani.

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A fűtés és a hűtés hatékonysági potenciálja

(1) A 2012/27/EU irányelv VIII. mellékletének helyébe e rendelet I. melléklete lép.

(2) A 2012/27/EU irányelv IX. melléklete e rendelet II. mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Hatálybalépés és alkalmazás

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2019. március 4-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Jean-Claude JUNCKER

(1) HL L 315., 2012.11.14., 1. o.

(2) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/1999 rendelete (2018. december 11.) az energiaunió és az éghajlat-politika irányításáról, valamint a 663/2009/EK és a 715/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet, a 94/22/EK, a 98/70/EK, a 2009/31/EK a 2009/73/EK, a 2010/31/EU, a 2012/27/EU és a 2013/30/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv, a 2009/119/EK és az (EU) 2015/652 tanácsi irányelv módosításáról, továbbá az 525/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 328., 2018.12.21., 1. o.).

(3) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/844 irányelve (2018. május 30.) az épületek energiahatékonyságáról szóló 2010/31/EU irányelv és az energiahatékonyságról szóló 2012/27/EU irányelv módosításáról – HL L 156., 2018.6.19., 75. o.

(4) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/2002 irányelve (2018. december 11.) az energiahatékonyságról szóló 2012/27/EU irányelv módosításáról (HL L 328., 2018.12.21., 210. o.).

(5) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/2001 irányelve (2018. december 11.) a megújuló energiaforrásokból előállított energia használatának előmozdításáról (HL L 328., 2018.12.21., 82. o.).

I. MELLÉKLET

A VIII. melléklet módosításai

A 2012/27/EU irányelv VIII. melléklete helyébe a következő szöveg lép:

„VIII. MELLÉKLET

A fűtés és a hűtés hatékonysági potenciálja

A 14. cikk (1) bekezdésében említett nemzeti fűtési és hűtési potenciálok átfogó értékelései a következőket tartalmazzák, és a következőkre épülnek:

I. rész

A FŰTÉS ÉS A HŰTÉS ÁTTEKINTÉSE

1. Fűtési és hűtési igény becsült hasznos energiaként (1) és ágazatonkénti végsőenergia-fogyasztásként (2) GWh/év-ben kifejezve:

a)	háztartások;

b)	szolgáltatások;

ipar;

d)	bármely más, az összes nemzeti hasznos fűtési és hűtési igény több mint 5 %-át fogyasztó ágazat.

2. A fűtés és hűtés jelenlegi ellátási mennyiségének meghatározása, illetve a 2.a) pont i. alpontja esetében meghatározása vagy becslése:

technológia szerint, GWh/év-ben (3) kifejezve, lehetőség szerint az 1. pontban említett szektorokon belül, különbséget téve a fosszilis és a megújuló energia között:

helyszíni ellátás lakó- és szolgáltatási területeken az alábbiak révén:

—	csak hőt termelő kazánok;

—	nagy hatásfokú kapcsolt hő- és villamosenergia-termelés;

—	hőszivattyúk;

—	egyéb helyszíni technológiák és források;

ii.

helyszíni ellátás lakó- és szolgáltatási területektől eltérő területeken az alábbiak révén:

—	csak hőt termelő kazánok;

—	nagy hatásfokú kapcsolt hő- és villamosenergia-termelés;

—	hőszivattyúk;

—	egyéb helyszíni technológiák és források;

iii.

helyszínen kívüli ellátás az alábbiak révén:

—	nagy hatásfokú kapcsolt hő- és villamosenergia-termelés;

—	hulladékhő;

—	egyéb helyszíni technológiák és források;

hulladékhő vagy hulladék hűtőenergia előállítására szolgáló létesítmények azonosítása és azok lehetséges fűtési vagy hűtési ellátási potenciálja GWh/év-ben kifejezve:

i.	a több mint 50 MW teljes bemenő hőteljesítményű hőenergia-termelő létesítmények, amelyek hulladékhőt képesek termelni, vagy utólagosan erre a célra átalakíthatók;

ii.	a több mint 20 MW teljes bemenő hőteljesítményű, kapcsolt hő- és villamosenergia-termelő létesítmények, amelyek az I. melléklet II. részében felsorolt technológiákat alkalmaznak;

iii.	hulladékégető művek;

iv.	a 2.b) pont i. és ii. alpontjában meghatározott létesítményektől eltérő, több mint 20 MW teljes bemenő hőteljesítményű megújulóenergia-létesítmények, amelyek megújuló forrásokból származó energia felhasználásával állítanak elő fűtést vagy hűtést;

v.	olyan, több mint 20 MW teljes bemenő hőteljesítményű ipari létesítmények, amelyek képesek hulladékhőt előállítani;

c)	a megújuló energiából és a hulladékhőből vagy hulladék hűtőenergiából származó energia részaránya a távfűtési és -hűtési (4) ágazatban az elmúlt 5 évben, az (EU) 2018/2001 irányelvvel összhangban.

3. Az ország teljes területét ábrázoló térkép az alábbiak megjelölésével (megőrizve ugyanakkor a bizalmas üzleti adatokat):

a)	a fűtési és hűtési igény által érintett területek az 1. pont elemzése alapján, egységes kritériumok alkalmazásával a települési és a konurbációk energiaintenzívebb területeire való összpontosítás érdekében;

b)	a 2.b) pontban meghatározott meglévő fűtési és hűtési elosztópontok, valamint a távhőtovábbító létesítmények;

c)	a 2.b) pontban leírt típusú tervezett fűtési és hűtési elosztópontok, valamint a távhőtovábbító létesítmények.

4. A fűtési és hűtési igények alakulásának előrejelzése a következő 30 évre, GWh-ban kifejezve, figyelembe véve mindenekelőtt a következő 10 évre vonatkozó előrejelzéseket, az igények változását az épületekben és az ipar különböző ágazataiban, valamint a keresletszabályozásra vonatkozó szakpolitikák és stratégiák, például az (EU) 2018/844 irányelv szerinti hosszú távú épületfelújítási stratégiák hatását.

II. rész

CÉLKITŰZÉSEK, STRATÉGIÁK ÉS SZAKPOLITIKAI INTÉZKEDÉSEK

5. A tagállam tervezett hozzájárulása az energiaunió öt dimenzióival kapcsolatos nemzeti célkitűzésekhez, célokhoz és hozzájárulásokhoz az (EU) 2018/1999 rendelet 3. cikke (2) bekezdésének b) pontjában meghatározottak szerint, a fűtés és hűtés hatékonnyá tétele révén, különös tekintettel a rendelet 4. cikke b) pontjának 1–4. alpontjára és 15. cikke (4) bekezdésének b) pontjára, meghatározva azokat az elemeket, amelyek kiegészítik az integrált nemzeti energia- és éghajlat-politikai terveket.

6. Az (EU) 2018/1999 rendelet 3., 20., 21. cikkével és 27. cikkének a) pontjával összhangban benyújtott legfrissebb jelentésben ismertetett meglévő szakpolitikák és intézkedések általános áttekintése.

III. rész

A FŰTÉSI ÉS HŰTÉSI HATÉKONYSÁG GAZDASÁGI POTENCIÁLJÁNAK ELEMZÉSE

7. A különböző fűtési és hűtési technológiákban rejlő gazdasági potenciálra vonatkozó elemzést (5) az ország egész területére kiterjedően, a 14. cikk (3) bekezdésében említett költség-haszon elemzés segítségével kell elvégezni, meghatározva hatékonyabb, illetve megújuló energián alapuló fűtési és hűtési technológiák alternatív forgatókönyveit, lehetőség szerint különbséget téve a fosszilis és a megújuló forrásokból származó energia között.

A következő technológiákat kell figyelembe venni:

a)	ipari hulladékhő és hulladék hűtőenergia;

b)	hulladékégetés;

c)	nagy hatásfokú kapcsolt energiatermelés;

d)	a nagy hatásfokú kapcsolt energiatermeléshez használtaktól eltérő megújuló energiaforrás (mint például a geotermikus energia, a termikus napenergia és a biomassza);

e)	hőszivattyúk;

f)	a meglévő távfűtési hálózatok hő- és hűtőenergia-veszteségének csökkentése.

8. a gazdasági potenciálra vonatkozó elemzésnek tartalmaznia kell a következő lépéseket és megfontolásokat:

Megfontolások:

a 14. cikk (3) bekezdése szerinti költség-haszon elemzésnek tartalmaznia kell egy gazdasági elemzést (6), amely társadalmi-gazdasági és környezeti tényezőket is figyelembe vesz, valamint egy, a projektek befektetők szempontjából történő értékelése céljából végzett pénzügyi elemzést. Mind a gazdasági, mind a pénzügyi elemzésnek a nettó jelenértéket kell értékelési kritériumként figyelembe vennie;

ii.	az alapforgatókönyvnek kiindulópontként kell szolgálnia, és figyelembe kell vennie az átfogó értékelés (7) összeállításának idején meglévő szakpolitikákat, továbbá kapcsolódnia kell az e melléklet I. része és II. részének 6. pontja értelmében gyűjtött adatokhoz;

iii.

az alapforgatókönyv alternatív forgatókönyveinek figyelembe kell venniük az (EU) 2018/1999 rendelet energiahatékonyságra és megújuló energiára vonatkozó célkitűzéseit. Az egyes forgatókönyveknek az alapforgatókönyvhöz képest az alábbi elemeket kell tartalmazniuk:

—	a vizsgált technológiákban rejlő gazdasági potenciál a nettó jelenérték mint kritérium alkalmazásával;

—	az üvegházhatásúgáz-kibocsátás csökkentése;

—	évi primerenergia-megtakarítás GWh-ban;

—	a megújuló energiaforrások arányára gyakorolt hatás a nemzeti energiaszerkezetben.

A technikai, pénzügyi okokból vagy a nemzeti szabályok miatt nem megvalósítható forgatókönyveket a költség-haszon elemzés korai szakaszában ki lehet zárni, ha ez körültekintő, pontos és jól dokumentált megfontolások alapján indokolt.

Az értékelésnek és a döntéshozatalnak figyelembe kell vennie a költségeket és az energiaellátás megnövekedett rugalmasságából és a villamosenergia-hálózatok optimálisabb működéséből eredő energiamegtakarítást az elemzett forgatókönyvekben, beleértve a csökkentett infrastrukturális beruházásokból adódóan elkerült költségeket és az így nyert megtakarításokat.

Költségek és hasznok

A 8.a) pontban említett költségek és hasznok legalább az alábbi hasznokat és költségeket foglalják magukban:

Hasznok:

—	kibocsátás értéke a felhasználó számára (fűtés, hűtés és villamos energia);

—	külső hasznok, például a környezeti, üvegházhatásúgáz-kibocsátással kapcsolatos, továbbá egészségügyi és biztonsági hasznok, a lehetséges mértékben;

—	munkaerőpiaci hatások, energiabiztonság és versenyképesség, a lehetséges mértékben;

ii.

Költségek:

—	a létesítmények és felszerelések állóeszköz-beruházási költségei;

—	a kapcsolódó energiahálózatok állóeszköz-beruházási költségei;

—	változó és rögzített műveleti költségek;

—	energiaköltségek;

—	környezeti, egészségügyi és biztonsági költségek, a lehetséges mértékben;

—	munkaerőpiaci költségek, energiabiztonság és versenyképesség, a lehetséges mértékben;

Az alapforgatókönyv szempontjából releváns forgatókönyvek:

Az alapforgatókönyvvel kapcsolatos összes releváns forgatókönyvet figyelembe kell venni, beleértve a hatékony egyedi fűtés és hűtés szerepét.

a költség-haszon elemzés vagy egy projekt értékelésére vagy pedig projektcsoportra terjed ki egy tágabb helyi, regionális vagy nemzeti értékelés keretében annak érdekében, hogy meg lehessen állapítani az alapforgatókönyvhöz képest leginkább költséghatékony és legkedvezőbb fűtési vagy hűtési megoldást egy adott földrajzi terület számára a fűtés tervezése céljából;

ii.	a tagállamok kijelölik a 14. cikk szerinti költség-haszon elemzés elvégzésért felelős illetékes hatóságokat. Részletes módszertant és feltételezéseket kell biztosítaniuk e melléklettel összhangban és meg kell állapítaniuk és nyilvánosságra kell hozniuk a gazdasági elemzésre vonatkozó eljárásokat.

Határok és integrált megközelítés:

i.	a földrajzi határnak egy megfelelő, jól meghatározott földrajzi területet kell lefednie;

ii.

a költség-haszon elemzésben figyelembe kell venni a rendszeren és a földrajzi határon belüli valamennyi rendelkezésre álló centralizált vagy decentralizált kínálati erőforrást, beleértve az e melléklet III. részének 7. pontja szerinti technológiákat, valamint a fűtési és hűtési igények tendenciáit és jellemzőit.

Feltételezések:

i.	a tagállamoknak a költség-haszon elemzések céljára feltételezéseket kell benyújtaniuk, amelyek a főbb input és output tényezők áraira és a diszkontrátára vonatkoznak;

ii.	a gazdasági elemzésben a nettó jelenérték kiszámításához használt diszkontrátát európai vagy nemzeti iránymutatások alapján kell kiválasztani;

iii.	a tagállamoknak nemzeti, európai vagy nemzetközi energiaár-alakulási előrejelzéseket kell használniuk, ezeket adott esetben nemzeti és/vagy regionális/helyi összefüggésbe helyezve;

iv.

a gazdasági elemzésben alkalmazott áraknak tükrözniük kell a társadalmi-gazdasági költségeket és hasznokat. A külső költségeket – például a környezeti és egészségügyi hatásokat – a lehető legnagyobb mértékben figyelembe kell venni, például ha létezik vonatkozó piaci ár, vagy ha már szerepel az európai vagy nemzeti szabályozásban.

Érzékenységi elemzés:

egy projekt vagy projektcsoport költségeinek és hasznainak értékeléséhez érzékenységi elemzést is végezni kell, és annak olyan változó tényezőkön kell alapulnia, amelyek jelentős hatással vannak a számítások eredményére, mint például a különböző energiaárak, a keresleti szintek, a diszkontráták és egyéb tényezők.

IV. rész

POTENCIÁLIS ÚJ-STRATÉGIÁK ÉS SZAKPOLITIKAI INTÉZKEDÉSEK

9. A 7. és 8. ponttal összhangban azonosított gazdasági potenciál kiaknázására irányuló új jogalkotási és nem jogalkotási szakpolitikai intézkedések (8) áttekintése, a hozzájuk fűzött elvárásokkal:

a)	az üvegházhatásúgáz-kibocsátás csökkentése;

b)	évi primerenergia-megtakarítás GWh-ban;

c)	a nagy hatásfokú kapcsolt energiatermelés arányára gyakorolt hatás;

d)	a megújuló energiaforrások arányára gyakorolt hatás a nemzeti energiaszerkezetben és a fűtési és hűtési ágazatban;

e)	összefüggések a nemzeti pénzügyi programozással és a költségmegtakarításokkal az állami költségvetés és a piaci résztvevők számára;

f)	az esetleges állami támogatási intézkedésekre vonatkozó becslés, a vonatkozó éves költségvetéssel és a potenciális támogatási elem meghatározásával.

”

(1) A végfelhasználók fűtési és hűtési igényeinek kielégítéséhez szükséges hőenergia-mennyiség.

(2) A rendelkezésre álló legfrissebb adatokat kell felhasználni.

(3) A rendelkezésre álló legfrissebb adatokat kell felhasználni.

(4) A megújuló energiaforrásokon alapuló hűtés mennyisége az (EU) 2018/2001 irányelv 35. cikkének megfelelően kerül meghatározásra a hűtéshez és távhűtéshez felhasznált megújuló energia mennyiségének kiszámításához használt módszernek az említett irányelv alapján történő meghatározását követően. Addig a megfelelő nemzeti módszertan szerint kell meghatározni.

(5) A gazdasági potenciál elemzésben meg kell adni az egyes elemzett technológiák által évente előállítható energia mennyiségét (GWh-ban). Az energiarendszeren belüli korlátokat és kapcsolatokat is figyelembe kell venni. Az elemzés a technológiák vagy rendszerek szokásos típusainak működését képviselő feltételezéseken alapuló modelleket is felhasználhat.

(6) Beleértve a 2018/2001 irányelv 15. cikke (7) bekezdésében említett értékelést.

(7) Az alapforgatókönyvre vonatkozó szakpolitikák figyelembevételének határideje az azt megelőző évnek a vége, amelynek végére az átfogó értékelést el kell végezni. Ez azt jelenti, hogy az átfogó értékelés benyújtási határidejét megelőző egy éven belül elfogadott szakpolitikákat nem kell figyelembe venni.

(8) Ennek az áttekintésnek tartalmaznia kell azokat a finanszírozási intézkedéseket és programokat, amelyek az átfogó értékelés időszakában elfogadhatók anélkül, hogy azok sértenék az állami támogatások értékelése céljából az állami támogatási rendszerekről szóló külön értesítésre vonatkozó kötelezettséget.

II. MELLÉKLET

A 2012/27/EU irányelv IX. mellékletének módosításai

A 2012/27/EU irányelv IX. mellékletének 1. részét el kell hagyni.

23.5.2019

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 137/15

A BIZOTTSÁG (EU) 2019/829 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE

(2019. március 14.)

a növénykárosítókkal szembeni védekező intézkedésekről szóló, a tagállamok számára hatósági vizsgálatok, tudományos vagy oktatási célok, kísérletek, fajtaszelekció vagy nemesítés tekintetében ideiglenes eltéréseket engedélyező (EU) 2016/2031 európai parlamenti és tanácsi rendelet kiegészítéséről

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a növénykárosítókkal szembeni védekező intézkedésekről, a 228/2013/EU, a 652/2014/EU és az 1143/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 69/464/EGK, a 74/647/EGK, a 93/85/EGK, a 98/57/EK, a 2000/29/EK, a 2006/91/EK és a 2007/33/EK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. október 26-i (EU) 2016/2031 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 8. cikke (5) bekezdésére és 48. cikke (5) bekezdésére,

mivel:

(1)

Az (EU) 2016/2031 rendelet értelmében a tagállamok – kérelem alapján – ideiglenesen engedélyezhetik hatósági vizsgálati, tudományos vagy oktatási célra, illetve kísérletek, fajtaszelekció vagy nemesítés céljára az uniós zárlati károsítóknak vagy az említett rendelet 30. cikkének (1) bekezdése alapján elfogadott intézkedések hatálya alá tartozó károsítóknak a területükre való behozatalát, a területükön belüli szállítását, tartását és szaporítását. Továbbá a tagállamok – kérelem alapján – ideiglenesen engedélyezhetik a hatósági vizsgálati, tudományos vagy oktatási célra, illetve kísérletek, fajtaszelekció vagy nemesítés céljára használt növényeknek, növényi eredetű termékeknek és egyéb áruknak a területükre való behozatalát és a területükön belüli szállítását.

(2)

Az (EU) 2016/2031 rendeletet ki kell egészíteni a tagállamok és a Bizottság közötti, az érintett növényeknek, növényi termékeknek vagy egyéb anyagoknak az Unió területére való behozatalára és azon belüli szállítására vonatkozó információcserére, az egyes engedélyek megadására vonatkozó eljárásokra és feltételekre, a megfelelés ellenőrzésére vonatkozó követelményekre és a meg nem felelés esetén meghozandó intézkedésekre vonatkozó szabályok elfogadása révén.

(3)

Annak érdekében, hogy a meghatározott tevékenységekhez kapcsolódó növényegészségügyi kockázatokat megszüntessék vagy elfogadható szintre csökkentsék, a meghatározott anyagok Unióba történő behozatalának és az Unión belüli szállításának engedélyezését bizonyos feltételekhez kell kötni, amelyek biztosítják a teljes és megfelelő kérelem benyújtását, a meghatározott tevékenységek jellegének és céljainak vizsgálatát, annak megerősítését, hogy a meghatározott tevékenységeket karanténállomásokon vagy elszigetelt létesítményekben végzik, valamint a szennyezett anyagok megsemmisítését és biztonságos eltávolítását.

(4)

Az érintett meghatározott anyag nyomon követésének és nyomon követhetőségének biztosítása, valamint a kapcsolódó növényegészségügyi kockázatok haladéktalan kezelése érdekében helyénvaló, hogy az engedély megadását követően azon tagállam illetékes hatósága, amelyben a jóváhagyott meghatározott tevékenységet folytatni kell, hatósági levelet adjon ki, amelynek mindig kísérnie kell az érintett meghatározott anyagot.

(5)	A hatósági levél formátumának hasonlónak kell lennie a 2008/61/EK bizottsági irányelv (2) II. mellékletében meghatározott formátumhoz, mivel annak végrehajtása hatékonynak és következetesnek bizonyult.

(6)

A meghatározott tevékenységek tárgyát képező meghatározott anyagok Unióba történő többszöri behozatala és Unión belüli szállítása esetén, valamint a különleges feltételeknek megfelelően egyetlen hatósági levelet kell alkalmazni az ilyen behozatalok és szállítások arányos és hatékony keretének biztosítása érdekében.

(7)	A hatósági vizsgálatokat gyakrabban végzik, mint a többi meghatározott tevékenységet. Ezért hatékonyabb lenne, ha a hatósági vizsgálatok számára rugalmasabb keretet biztosítanak, mint a többi meghatározott tevékenység számára.

(8)

Szabályokat kell megállapítani az illetékes hatóságok által az e rendelet rendelkezéseinek be nem tartása esetén meghozandó intézkedésekre vonatkozóan, a korrekciós intézkedések mielőbbi biztosítása érdekében. Ezeknek az intézkedéseknek kötelezettségeket kell tartalmazniuk a meghatározott tevékenységekért felelős személy számára.

(9)	A jogbiztonság és az egyértelműség érdekében a 2008/61/EK irányelvet hatályon kívül kell helyezni.

(10)	E rendeletet az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) (a hatósági ellenőrzésekről szóló rendelet) 48. cikke értelmében elfogadott, a határállomásokon végzett hatósági ellenőrzések alól mentesített árukra vonatkozó szabályok sérelme nélkül kell alkalmazni.

(11)	Az engedélyezett tevékenységek zökkenőmentes lezárásának lehetővé tétele érdekében indokolt kiterjeszteni e tevékenységek jóváhagyásának érvényességét egy meghatározott időszakra.

(12)	A jogbiztonság érdekében e rendeletet ugyanazon naptól indokolt alkalmazni, mint az (EU) 2016/2031 rendeletet.

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Hatály

Ez a rendelet az (EU) 2016/2031 rendeletben foglalt egyes rendelkezésektől való eltérés feltételeit állapítja meg, amelyek mellett az e rendelet 2. cikkében meghatározott specifikus növénykárosítók, növények, növényi termékek vagy egyéb anyagok behozhatók, szállíthatók, tarthatók, szaporíthatók vagy használhatók az Unió területén és annak védett övezetein belül hatósági vizsgálati, tudományos vagy oktatási célra, illetve kísérletek, fajtaszelekció vagy nemesítés céljára. Ez a rendelet különösen az (EU) 2016/2031 rendelet alábbi rendelkezéseitől való eltéréseket határozza meg:

a)	Az 5. cikk (1) bekezdése, az uniós zárlati károsítók behozatalának, szállításának, tartásának, szaporításának vagy kiengedésének tilalmáról;

b)	A 30. cikk (1) bekezdése az uniós zárlati károsítóként fel nem sorolt, de az említett jegyzékbe való felvétel feltételeit potenciálisan teljesítő károsítókra elfogadott uniós intézkedésekről;

c)	A 32. cikk (2) bekezdése, a védett zónás zárlati károsítóknak az Unió területének védett zónáiba történő behozatalának, illetve az Unió területének védett zónáiban történő szállításának, tartásának, szaporításának és kiengedésének tilalmáról;

d)	A 40. cikk (1) bekezdése egyes növényeknek, növényi termékeknek és egyéb anyagoknak harmadik országból vagy területről, vagy egyes harmadik országokból vagy területekről az Unió területére történő behozatalára vonatkozó tilalomról;

e)	A 41. cikk (1) bekezdése egyes növényeknek, növényi termékeknek és egyéb anyagoknak harmadik országokból az Unió területére történő behozatalára és szállítására vonatkozó különleges vagy egyenértékű előírásokról.

f)	A 42. cikk (2) bekezdése egyes magas növényegészségügyi kockázatot jelentő növényeknek, növényi termékeknek és egyéb anyagoknak harmadik országokból az Unió területére történő behozatalára vonatkozó tilalomról;

g)	A 49. cikk (1) bekezdése a harmadik országokból származó növényeknek, növényi termékeknek és egyéb anyagoknak az Unió területére való behozatalára és azon belüli szállítására vonatkozó átmeneti intézkedésekről;

h)	Az 53. cikk (1) bekezdése harmadik országokból vagy az Unió területéről származó növényeknek, növényi termékeknek és egyéb anyagoknak az Unió területének védett zónáiba történő bevitelének tilalmáról.

i)	Az 54. cikk (1) bekezdése a növényeknek, növényi termékeknek és egyéb anyagoknak az Unió területén lévő védett zónákba történő behozatalára vonatkozó különleges előírásokról.

Ez a rendelet különösen a következőket állapítja meg:

a tagállamok és a Bizottság közötti információcserére vonatkozó szabályok a meghatározott károsítóknak vagy növényeknek, növényi termékeknek és egyéb áruknak az Unió és annak védett övezetei területére való behozatalával, az Unión és annak védett övezetein belüli szállításával, tartásával, szaporításával és használatával kapcsolatban;

b)	A meghatározott tevékenységek elvégzésére a tagállamok által adott ideiglenes engedély feltételei és eljárása;

c)	a megfelelés ellenőrzésére vonatkozó követelményekre és a meg nem felelés esetén meghozandó intézkedésekre vonatkozó szabályok.

2. cikk

Fogalommeghatározások

E rendelet alkalmazásában a következő fogalommeghatározásokat kell alkalmazni:

a) „meghatározott károsítók”:

i.	az (EU) 2016/2031 rendelet 5. cikke alapján jegyzékbe vett uniós zárlati károsítók,

ii.	az említett rendelet 30. cikkének (1) bekezdése alapján elfogadott intézkedések hatálya alá tartozó károsítók,

iii.	az említett rendelet 32. cikkének (3) bekezdése alapján jegyzékbe vett védett övezeti zárlati károsítók,

b) „növények, növényi termékek vagy egyéb áruk”: a 30. cikk (1) bekezdése alapján elfogadott intézkedések hatálya alá tartozó és az (EU) 2016/2031 rendelet 40. cikkének (2) és (3) bekezdése, 41. cikkének (2) és (3) bekezdése, 42. cikkének (2) és (3) bekezdése, 49. cikkének (1) bekezdése, 53. cikkének (2) és (3) bekezdése, valamint 54. cikkének (2) és (3) bekezdése alapján jegyzékbe vett növények, növényi termékek vagy egyéb áruk;

c) „meghatározott anyag”: bármely az e rendelet értelmében engedélyköteles meghatározott károsító, növény, növényi termék és egyéb áru;

d) „meghatározott tevékenységek”: bármely személy – beleértve az illetékes hatóságokat, a tudományos és kutatási intézményeket vagy a vállalkozókat – által végzett bármely, a hatósági vizsgálatokkal, tudományos vagy oktatási célokkal, kísérletekkel, fajtaszelekcióval vagy nemesítéssel kapcsolatos tevékenység, amely magában foglalja bármely meghatározott anyagnak az Unióba és annak védett övezetébe történő behozatalát, illetve az Unió területén és annak védett övezetén belüli szállítását, tartását, szaporítását vagy felhasználását.

3. cikk

Információcsere a tagállamok és a Bizottság között

(1) A tagállamok igazgatási együttműködést folytatnak bármely meghatározott anyagnak az Unióba és annak védett övezetébe történő behozatalára, illetve az Unió területén és annak védett övezetén belüli szállítására, tartására, szaporítására vagy felhasználására vonatkozó, a tagállamok és a Bizottság közötti információcsere terén.

(2) Az (1) bekezdés alkalmazásában a tagállamok minden év március 31-ig megküldik a Bizottságnak és a többi tagállamnak a következő információkat:

a)	az e rendelet értelmében engedélyezett, az előző naptári évben az Unióba behozott vagy az Unión belül szállított, meghatározott anyagok típusait és mennyiségét tartalmazó jegyzék;

b)	az e rendelet alapján nem engedélyezett károsítók jelenlétéről és bármely más, az illetékes hatóság által az Unió számára kockázatosnak ítélt, a meghatározott tevékenységek során felderített károsítóról szóló jelentés.

c)	meg nem felelés esetén hozott intézkedések

d)	Az e rendelet alkalmazásában használt karanténállomások és elszigetelt létesítmények jegyzéke.

(3) A meghatározott anyagoknak az 5. cikk alapján engedélyezett meghatározott tevékenységek céljából az Unióban történő szállítását és az Unióba történő behozatalát a vonatkozó engedéllyel együtt rögzíteni kell – az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendelet 131. cikkében említett – hatósági ellenőrzések információkezelési rendszerében.

4. cikk

Alkalmazás

Adott esetben az (EU) 2016/2031 rendelet 8. cikkének (1) bekezdésével és 48. cikkének (1) bekezdésével összhangban a meghatározott anyagnak az Unió területére való bármely behozatalát, a területén belüli szállítását, tartását és szaporítását megelőzően kérelmet kell benyújtani az illetékes hatóságokhoz.

A kérelem tartalmának meg kell felelnie az e rendelet I. mellékletében meghatározott követelményeknek.

5. cikk

Az engedély biztosításának feltételei

Adott esetben az (EU) 2016/2031 rendelet 8. cikkének (1) bekezdésével és 48. cikkének (1) bekezdésével összhangban a meghatározott anyagnak az Unió területére való behozatalára, a területén belüli szállítására, tartására és szaporítására vonatkozó engedélyt a tagállamok korlátozott időtartamra biztosítják, és csak abban az esetben, ha a következő feltételek teljesülnek:

a)	megállapítást nyert, hogy a kérelem megfelel e rendelet 4. cikkének;

b)	az illetékes hatóság megvizsgálta a kérelemben javasolt meghatározott tevékenységek jellegét és célkitűzéseit, és megállapította, hogy azok megfelelnek az e rendelet 2. cikkében szereplő meghatározott tevékenységek fogalommeghatározásának;

c)	megerősítést nyert, hogy a meghatározott tevékenységeket a kérelemben megjelölt és az illetékes hatóság által az (EU) 2016/2031 rendelet 60. és 61. cikkének megfelelően kijelölt karanténállomásokon vagy elszigetelt létesítményekben végezték;

d)	biztosították, hogy az engedély által érintett meghatározott tevékenység befejezését követően a meghatározott anyagot megsemmisítették és biztonságosan eltávolították, vagy az (EU) 2016/2031 rendelet 64. cikkével összhangban megfelelő feltételek mellett további felhasználás céljából tárolták.

6. cikk

Az engedélyezést követő hatósági levél

(1) Az 5. cikkben említett engedély megadását követően annak a tagállamnak az illetékes hatósága, amelyben a jóváhagyott meghatározott tevékenységet végre kívánják hajtani, hatósági levelet ad ki. Ez a hatósági levél minden esetben kíséri az érintett meghatározott anyagot.

(2) Abban az esetben, ha a meghatározott anyag az Unióból származik, a hatósági levélnek meg kell felelnie a II. melléklet A. részében meghatározott formátumnak. A levelet hivatalosan el kell fogadnia a származási tagállamnak az érintett meghatározott anyag karanténban, vagy elzárt feltételek mellett történő szállításához.

(3) Abban az esetben, ha a meghatározott anyag harmadik országból származik, a hatósági levélnek meg kell felelnie a II. melléklet B. részében meghatározott formátumnak. A levelet hivatalosan el kell fogadnia a származási tagállamnak az érintett meghatározott anyag karanténban, vagy elzárt feltételek mellett történő behozatalához.

(4) Egy meghatározott anyag bizonyos típusának az Unióba történő többszöri behozatala vagy az Unión belüli többszöri szállítása esetében az illetékes hatóság egyetlen, valamennyi behozatalra és szállításra vonatkozó hatósági levelet adhat ki az első szállítás elindításának időpontjában amennyiben az összes alábbi feltétel teljesül:

a)	a behozatalok vagy szállítások évente több alkalommal történnek;

b)	a meghatározott anyagra azonos csomagolási feltételek vonatkoznak;

c)	a meghatározott anyag ugyanattól a szállítótól származik, valamint ugyanannak, a jóváhagyott tevékenységekért felelős személynek küldik.

Az illetékes hatóság a II. melléklet A. és B. részében szereplő minta 10. rovatában kifejezetten feltünteti, hogy a hatósági levél az adott meghatározott anyag Unióba történő többszöri behozatalára vagy Unión belüli többszöri szállítására terjed ki. Ez a hatósági levél legfeljebb a kibocsátás időpontjától számított egy évig tart.

7. cikk

A hatósági vizsgálatokra vonatkozó különleges rendelkezések

A 4., 5. és 6. cikktől eltérve a tagállamok engedélyezik a hatósági vizsgálatnak az illetékes hatóságok által, vagy az illetékes hatóságok felügyelete mellett vállalkozók által történő elvégzését, ha az alábbi feltételek mindegyike teljesül:

a)	a jóváhagyott tevékenységekért felelős személy értesítette az illetékes hatóságot a hatósági vizsgálatról annak elvégzése előtt;

b)	az értesítés tartalmazza a hatósági vizsgálat jellegét és célkitűzéseit;

c)	az értesítés tartalmazza annak megerősítését, hogy a hatósági vizsgálatot az 5. cikk c) pontjában említett karanténállomásokon vagy elszigetelt létesítményekben végzik;

d)	a hatósági vizsgálatot úgy végzik el, hogy a meghatározott anyag kezelése és szállítása során a hatósági vizsgálat előtt, alatt és után ne kerüljön sor meghatározott károsítók terjedésére.

8. cikk

A megfelelés ellenőrzésére vonatkozó általános rendelkezések

Az illetékes hatóság figyelemmel kíséri a meghatározott tevékenységeket annak biztosítása érdekében, hogy valamennyi alábbi követelmény teljesüljön:

a tevékenységekért felelős személy haladéktalanul értesíti az illetékes hatóságot a meghatározott anyagnak az e rendelet alapján nem engedélyezett, meghatározott károsítók által okozott bármilyen fertőzéséről, vagy bármely más, az Unió számára kockázatot jelentő károsító által okozott, és a meghatározott tevékenységek során felderített fertőzésről. Amennyiben az anyag önmagában meghatározott károsító, az ellenőrzésnek ki kell terjednie az anyagnak egyéb, e rendelet alapján nem engedélyezett meghatározott károsító általi fertőzöttségére vagy bármely egyéb károsítóra, amelyet az illetékes hatóság az Unióra nézve kockázatot jelentő károsítónak tekint és amelyet a meghatározott tevékenységek során felderítettek;

b)	minden olyan eseményt, amely az a) pontban említett károsítók környezetbe történő kiszabadulását eredményezi, a tevékenységekért felelős személy haladéktalanul bejelenti az illetékes hatóságnak.

9. cikk

Meg nem felelés esetén meghozandó intézkedések

(1) Az illetékes hatóság előírhatja a tevékenységekért felelős személy számára, hogy haladéktalanul vagy meghatározott időn belül korrekciós intézkedéseket hajtson végre az e rendeletben foglalt rendelkezések betartásának biztosítása érdekében.

(2) Amennyiben az illetékes hatóság arra a következtetésre jut, hogy a tevékenységekért felelős személy nem tesz eleget az e rendeletben foglalt rendelkezéseknek, a hatóság haladéktalanul megteszi a szükséges intézkedéseket annak biztosítása érdekében, hogy az említett rendelkezéseknek való meg nem felelés ne folytatódjon. Ezek az intézkedések magukban foglalhatják az 5. cikkben említett engedély visszavonását vagy ideiglenes felfüggesztését.

(3) Amennyiben az illetékes hatóság a (2) bekezdés szerint nem azt az intézkedést hozta, hogy visszavonja az engedélyt, és az e rendeletnek való meg nem felelés továbbra is fennáll, a hatóság haladéktalanul visszavonja az engedélyt.

10. cikk

A 2008/61/EK irányelv hatályon kívül helyezése és a jóváhagyott tevékenységeinek végrehajtására szolgáló átmeneti időszak

A 2008/61/EK irányelv hatályát veszti.

A hatályon kívül helyezett irányelvre való hivatkozásokat e rendeletre való hivatkozásoknak kell tekinteni, és a III. mellékletben foglalt megfelelési táblázattal összhangban kell értelmezni.

A tevékenységeknek az említett irányelv 2. cikke alapján történő jóváhagyása 2020. december 31-én jár le.

11. cikk

Hatálybalépés és az alkalmazás kezdőnapja

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2019. december 14-től kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2019. március 14-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Jean-Claude JUNCKER

(1) HL L 317., 2016.11.23., 4. o.

(2) A Bizottság 2008/61/EK irányelve (2008. június 17.) a 2000/29/EK tanácsi irányelv I–V. mellékletében szereplő károsító szervezetek, növények, növényi eredetű termékek és egyéb áruk kísérlet vagy tudományos célú tevékenység, valamint fajtaszelekciós munka céljából a Közösség területére, vagy annak egyes védett övezeteibe történő beléptetésére vagy ezeken belüli mozgatására vonatkozó feltételek megállapításáról (HL L 158., 2008.6.18., 41. o.).

(3) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2017/625 rendelete (2017. március 15.) az élelmiszer- és takarmányjog, valamint az állategészségügyi és állatjóléti szabályok, a növényegészségügyi szabályok és a növényvédő szerekre vonatkozó szabályok alkalmazásának biztosítása céljából végzett hatósági ellenőrzésekről és más hatósági tevékenységekről, továbbá a 999/2001/EK, a 396/2005/EK, az 1069/2009/EK, az 1107/2009/EK, az 1151/2012/EU, a 652/2014/EU, az (EU) 2016/429 és az (EU) 2016/2031 európai parlamenti és tanácsi rendelet, az 1/2005/EK és az 1099/2009/EK tanácsi rendelet, valamint a 98/58/EK, az 1999/74/EK, a 2007/43/EK, a 2008/119/EK és a 2008/120/EK tanácsi irányelv módosításáról, és a 854/2004/EK és a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet, a 89/608/EGK, a 89/662/EGK, a 90/425/EGK, a 91/496/EGK, a 96/23/EK, a 96/93/EK és a 97/78/EK tanácsi irányelv és a 92/438/EGK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről (a hatósági ellenőrzésekről szóló rendelet) (HL L 95., 2017.4.7., 1. o.).

I. MELLÉKLET

A 4. cikkben említett kérelemnek legalább a következő elemeket kell tartalmaznia:

a)	A kérelmező neve, címe, e-mail-címe és telefonszáma, valamint a meghatározott tevékenységért felelős személy(ek) neve, címe, e-mail-címe és telefonszáma, beleértve a meghatározott tevékenységek céljából szerzett tudományos és műszaki képesítéseiket is;

b)	a meghatározott anyag típusa, a meghatározott anyag tudományos elnevezése vagy neve, valamint adott esetben a közzétett referenciák, beleértve a lehetséges vektorokra vonatkozó információk;

c)	a meghatározott anyag mennyisége, a küldések száma és többszöri küldés esetén a küldésenkénti mennyiség az érintett meghatározott tevékenység céljának megfelelően és a karanténállomás vagy az elszigetelt létesítmény befogadóképessége szerint;

d)	a meghatározott anyag származási helye, beleértve a feladó és a szolgáltató nevét, címét, e-mail-címét és telefonszámát, valamint megfelelő okirati bizonyíték arra az esetre, ha a meghatározott anyagot harmadik országból kívánják behozni;

e)	a meghatározott tevékenység időtartama, a meghatározott tevékenység jellegének és célkitűzéseinek összefoglalása, és ezen túlmenően, kísérletek esetén a termékleírás, valamint a fajtaszelekcióval kapcsolatban végzett tudományos vagy oktatási munkák;

f)	azok a csomagolási feltételek, amelyek mellett a meghatározott anyagot szállítják vagy importálják;

g)	a karanténállomás vagy elszigetelt létesítmény neve, címe és leírása;

h)	a meghatározott anyag végső felhasználása a meghatározott tevékenység befejezésekor, pl.: ártalmatlanítás, begyűjtés vagy tárolás;

i)	adott esetben a meghatározott anyag ártalmatlanításának vagy kezelésének módja a meghatározott tevékenység befejezésekor.

Egyéb tájékoztatás vagy pontosítás az illetékes hatóság kérésére történik.

II. MELLÉKLET

A. A 6. cikk (2) bekezdésében említett, a károsítók, növények, növényi termékek és egyéb anyagok tudományos vagy oktatási célból, illetve kísérletek, fajtaszelekció vagy nemesítés céljából az Unión belüli szállításához kiadott hatósági levél mintája

Cím: Hatósági levél

1.	A származási tagállam [feladó]/[növényvédelmi szervezete]* neve, címe és telefonszáma

—

2.	A kiállító tagállam felelős szervének elnevezése

—

3.	A meghatározott tevékenységekért felelős személy neve, címe, e-mail-címe és telefonszáma

—

4.	A [karanténállomás]/[elszigetelt létesítmény] neve és címe*

—

5.	Adott esetben a meghatározott anyag tudományos elnevezése vagy neve, beleértve az érintett meghatározott károsító tudományos nevét.

—

6.	A meghatározott anyag mennyisége

—

7.	A meghatározott anyag típusa

—

8.	Csomagolási és szállítási feltételek*

Határozza meg az alábbi feltételek egyikét:

8.1.	postai/kézbesítő vállalat/személyszállító/egyéb, pontosítva

8.2.	közút/vonat/repülőgép/hajó/egyéb, pontosítva

8.3.

egyéb

9.	További információk

Ez a meghatározott anyag az (EU)…/… rendelet [Kiadóhivatal: kérjük, illesszék be az e rendeletre való utalást] alapján szállításra kerül az Unió területén belül.

10.	Többszöri küldés: [igen]/[nem]*

Ha a válasz igen:

Kibocsátás kelte:

A küldés nyilvántartási száma:

A küldések száma és a meghatározott anyag mennyisége küldésenként:

11.	Végső felhasználás

Ártalmatlanítás/begyűjtés vagy tárolás*;

12.	A meghatározott anyag származási tagállamának illetékes hatóság általi jóváhagyása

13.	Aláírás és bélyegző, vagy az illetékes hatóság elektronikus bélyegzője és elektronikus aláírása

A jóváhagyás helye:

Dátum:

Kiállítás helye:

A jogosult tisztviselő neve és aláírása:

Kibocsátás kelte:

Lejárati dátum

A jogosult tisztviselő neve és aláírása:

14.	IMSOC referencia

*	A nem kívánt rész törlendő.

B. A 6. cikk (3) bekezdésében említett, a károsítók, növények, növényi termékek és egyéb anyagok tudományos vagy oktatási célból, illetve kísérletek, fajtaszelekció vagy nemesítés céljából az Unió területére való behozatalára kiadott hatósági levél mintája

Cím: Hatósági levél

1.	A származási harmadik ország [feladója]/[növényvédelmi szervezete]* neve, címe, e-mail-címe és telefonszáma

—

2.	A kiállító tagállam felelős szervének elnevezése

—

3.	A meghatározott tevékenységekért felelős személy neve, címe, e-mail-címe és telefonszáma

—

4.	A [karanténállomás]/[elszigetelt létesítmény]* neve és címe

—

5.	Adott esetben a meghatározott anyag neve vagy tudományos elnevezése, beleértve az érintett meghatározott károsító tudományos nevét.

—

6.	A meghatározott anyag mennyisége

—

7.	A meghatározott anyag típusa

—

8.	Csomagolási és behozatali feltételek*

Határozza meg az alábbi feltételek egyikét:

8.1.	postai/kézbesítő vállalat/személyszállító/egyéb, pontosítva

8.2.	közút/vonat/repülőgép/hajó/egyéb, pontosítva

8.3.

egyéb

9.	További információk

Ez a meghatározott anyag az (EU)…/… rendelet [Kiadóhivatal: kérjük, illesszék be az e rendeletre való utalást] alapján behozatalra kerül az Unió területére.

10.	Többszöri küldés: [igen]/[nem]*

Ha a válasz igen:

Kibocsátás kelte:

A küldés nyilvántartási száma:

A küldések száma és a meghatározott anyag mennyisége küldésenként:

11.	Végső felhasználás

Ártalmatlanítás/begyűjtés vagy tárolás*;

12.	A meghatározott anyagnak a származási harmadik ország nemzeti növényvédelmi szervezete (NPPO) általi jóváhagyása.

12.	Aláírás és bélyegző, vagy az illetékes hatóság elektronikus bélyegzője és elektronikus aláírása

A jóváhagyás helye:

Dátum:

Kiállítás helye:

A jogosult tisztviselő neve és aláírása:

Kiállítás kelte:

Lejárat napja:

A jogosult tisztviselő neve és aláírása:

13.	IMSOC referencia

*	A nem kívánt rész törlendő.

III. MELLÉKLET

Megfelelési táblázat

2008/61/EK irányelv	Ez a rendelet
1. cikk (1) bekezdés	4. cikk
1. cikk (2) bekezdés	4. cikk, I. melléklet
2. cikk (1) bekezdés első albekezdés	5. cikk
2. cikk (1) bekezdés, második albekezdés	9. cikk (2) bekezdés
2. cikk (2) bekezdés	A 6. cikk és a II. melléklet
2. cikk (3) bekezdés	8. cikk
2. cikk (4) bekezdés	__
3. cikk	__
4. cikk	__
5. cikk	__
6. cikk	11. cikk
7. cikk	__
Az I. melléklet 1. pontja	5. cikk
Az I. melléklet 2. pontja	__
II. melléklet	II. melléklet
III. melléklet	__
IV. melléklet	__
V. melléklet	III. melléklet

23.5.2019

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 137/29

A BIZOTTSÁG (EU) 2019/831 RENDELETE

(2019. május 22.)

a kozmetikai termékekről szóló 1223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II., III. és V. mellékletének módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a kozmetikai termékekről szóló, 2009. november 30-i 1223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 15. cikke (1) bekezdésére, 15. cikke (2) bekezdésének negyedik albekezdésére és 31. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

(1)

Az 1272/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) előírja az anyagok rákkeltő, mutagén vagy reprodukciót károsító anyagként történő harmonizált osztályozását az Európai Vegyianyag-ügynökség kockázatértékelési bizottságának tudományos értékelése alapján. Az anyagokat a rákkeltő, mutagén vagy reprodukciót károsító anyagok 1A., 1B., vagy 2. kategóriájába sorolják a rákkeltő, mutagén vagy reprodukciót károsító tulajdonságaikra vonatkozó bizonyítékok szintjétől függően.

(2)

Az 1223/2009/EK rendelet 15. cikke előírja, hogy tilos az 1272/2008/EK rendelet VI. mellékletének 3. része szerinti 1A., 1B., vagy 2. kategóriába tartozó CMR-nek minősített anyagok kozmetikai termékekben való felhasználása. A CMR-nek minősített anyagok azonban felhasználhatók kozmetikai termékekben, amennyiben az 1223/2009/EK rendelet 15. cikke (1) bekezdésének második mondatában, vagy 15. cikke (2) bekezdésének második albekezdésében meghatározott feltételek teljesülnek. Ez a rendelet az 1223/2009/EK rendeletet hajtja végre. Csak az Európai Unió Bírósága jogosult értelmezni az uniós jogszabályokat, beleértve az 1223/2009/EK rendelet 15. cikkét.

(3)

Annak érdekében, hogy a CMR-anyagoknak a belső piacon belüli tilalma egységesen valósuljon meg, garantálni lehessen a jogbiztonságot különösen a gazdasági szereplők és az illetékes nemzeti hatóságok számára, valamint biztosítani lehessen az emberi egészség magas szintű védelmét, valamennyi CMR-anyagot fel kell venni az 1223/2009/EK rendelet II. mellékletében szereplő tiltott anyagok jegyzékébe, és adott esetben törölni kell a rendelet III. mellékletében szereplő, korlátozottan felhasználható anyagok jegyzékéből és az V. mellékletében szereplő, engedélyezett anyagok jegyzékéből. Amennyiben az 1223/2009/EK rendelet 15. cikke (1) bekezdésének második mondatában, vagy 15. cikke (2) bekezdésének második albekezdésében meghatározott feltételek teljesülnek, a rendelet III. mellékletében szereplő, korlátozottan felhasználható anyagok jegyzékét és az V. mellékletében szereplő, engedélyezett anyagok jegyzékét ennek megfelelően módosítani kell.

(4)	Ez a rendelet azokra az anyagokra vonatkozik, amelyeket az 1272/2008/EK rendelet értelmében a 2018. december 1-jei állapot szerint – amikor az (EU) 2017/776 bizottsági rendelet (3) alkalmazandóvá vált – CMR-anyagként osztályoztak.

(5)

Néhány CMR-anyag tekintetében – amelyekre vonatkozóan kozmetikai termékekben kivételes jelleggel való felhasználásuk céljából kérelmet nyújtottak be – nem állapították meg, hogy az 1223/2009/EK rendelet 15. cikke (1) bekezdésének második mondatában, vagy 15. cikke (2) bekezdésének második albekezdésében meghatározott valamennyi feltétel teljesül. Ez történt a Quaternium-15, a klór-acetamid, a diklór-metán, a formaldehid, a perbórsav és a nátrium-perborát-vegyületek esetében.

(6)

A metén-amin-3-klór-allil-klorid, amely a Kozmetikai Összetevők Nemzetközi Nevezéktana (INCI) szerint a Quaternium-15 nevet viseli, jelenleg az 1223/2009/EK rendelet V. mellékletének 31. bejegyzésében szerepel a felhasználásra kész készítményben legfeljebb 0,2 tömegszázalék koncentrációban engedélyezett anyagként. A Quaternium-15 olyan cisz- és transz-izomerek keveréke, amelyeknek cisz-izomerét a 790/2009/EK bizottsági rendelet (4) a 2. kategóriába sorolt CMR-anyagként osztályozta. Az említett osztályozás 2010. december 1-je óta alkalmazandó. Az 1223/2009/EK rendelet 15. cikke (1) bekezdésének második mondata szerint a 2. kategóriába sorolt anyag felhasználható kozmetikai termékekben, ha az anyagot a fogyasztók biztonságával foglalkozó tudományos bizottság (FBTB) értékelte, és azt a kozmetikai termékekben való felhasználásra biztonságosnak találta. 2011. december 13-án és 14-én az FBTB tudományos szakvéleményt adott ki a Quaternium-15 (cisz-izomer) tárgyában (5), amelyben azt a következtetést vonta le, hogy a rendelkezésre álló adatok alapján nem megállapítható, hogy a Quaternium-15 kozmetikai termékekben való használata biztonságos. A Quaternium-15-ben lévő cisz-izomer 2. kategóriába sorolt CMR-anyagként való osztályozása és az FBTB szakvéleménye fényében az Quaternium-15-öt törölni kell az 1223/2009/EK rendelet V. mellékletében szereplő kozmetikai termékekben engedélyezett tartósítószerek jegyzékéből és fel kell venni az említett rendelet II. mellékletében szereplő, kozmetikai termékekben tiltott anyagok jegyzékébe.

(7)

A 2-klór-acetamid, amely az INCI szerint a Chloroacetamide nevet viseli, jelenleg az 1223/2009/EK rendelet V. mellékletének 41. bejegyzésében szerepel a felhasználásra kész készítményben legfeljebb 0,3 tömegszázalék koncentrációban engedélyezett anyagként. Az 1272/2008/EK rendelet alapján a klór-acetamidot 2. kategóriájú CMR-anyagként osztályozták. Az osztályozás még 2010. december 1-je előtt alkalmazandóvá vált, amikor az 1272/2008/EK rendelet II., III. és IV. címe is alkalmazandóvá vált az anyagok tekintetében. Az 1223/2009/EK rendelet 15. cikke (1) bekezdésének második mondata szerint a 2. kategóriába sorolt anyag felhasználható kozmetikai termékekben, ha az anyagot az FBTB értékelte és azt az említett termékekben való felhasználásra biztonságosnak találta. 2011. március 22-én az FBTB tudományos szakvéleményt adott ki a klór-acetamidra vonatkozóan (6), amely arra a következtetésre jutott, hogy a rendelkezésre álló adatok alapján a kozmetikai termékekben legfeljebb 0,3 tömegszázalékos koncentrációban használt anyag nem biztonságos a fogyasztók számára. A 2. kategóriába sorolt CMR-anyagként való osztályozás és az FBTB szakvéleménye fényében a klór-acetamidot törölni kell az 1223/2009/EK rendelet V. mellékletében szereplő kozmetikai termékekben engedélyezett tartósítószerek listájáról és fel kell venni az említett rendelet II. mellékletében szereplő, kozmetikai termékekben tiltott anyagok listájára.

(8)

A diklór-metán jelenleg az 1223/2009/EK rendelet III. mellékletének 7. bejegyzésében szerepel kozmetikai termékekben a felhasználásra kész készítményben legfeljebb 35 tömegszázalék koncentrációban engedélyezett anyagként. Az 1272/2008/EK rendelet alapján a diklór-metánt 2. kategóriájú CMR-anyagként osztályozták. Az említett osztályozás 2010. december 1-je előtt alkalmazandóvá vált. Az 1223/2009/EK rendelet 15. cikke (1) bekezdésének második mondata szerint a 2. kategóriába sorolt anyag felhasználható kozmetikai termékekben, ha az anyagot az FBTB értékelte és azt az említett termékekben való felhasználásra biztonságosnak találta. 2012. december 11-én az FBTB tudományos szakvéleményt adott ki a diklór-metánra vonatkozóan (7). 2015. március 25-én az FBTB új szakvéleményt (8) adott ki, amelyet 2015. október 28-án felülvizsgáltak. Az említett felülvizsgált szakvéleményben az FBTB arra a következtetésre jutott, hogy a diklór-metán hajlakkokban legfeljebb 35 tömegszázalék koncentrációban történő felhasználása, valamint általánosságban spray készítményekben való használata nem tekinthető biztonságosnak a fogyasztók szempontjából. A 2. kategóriába sorolt CMR-anyagként való osztályozás és az FBTB szakvéleménye fényében, és mivel a diklór-metán kozmetikai termékekben való más felhasználása nem ismeretes, és az FBTB szakvéleménye ilyen más felhasználásra nem is vonatkozott, az anyagot törölni kell az 1223/2009/EK rendelet III. mellékletében szereplő, korlátozottan felhasználható anyagok jegyzékéből, és fel kell venni az említett rendelet II. mellékletében szereplő, kozmetikai termékekben tiltott anyagok jegyzékébe.

(9)

A formaldehid jelenleg az 1223/2009/EK rendelet III. mellékletének 13. bejegyzésében szerepel körömerősítő termékekben a felhasználásra kész készítményben legfeljebb 5 tömegszázalék koncentrációban engedélyezett anyagként. Jelenleg az 1223/2009/EK rendelet V. mellékletének 5. bejegyzésében is szerepel szájápolási termékekben legfeljebb 0,1 tömegszázalék koncentrációban, más termékekben pedig legfeljebb 0,2 tömegszázalék koncentrációban engedélyezett anyagként. A 605/2014/EU bizottsági rendelet alapján a formaldehidet 1B. kategóriájú CMR-anyagként osztályozták (9). Az említett osztályozás 2016. január 1-je óta alkalmazandó. Az 1223/2009/EK rendelet 15. cikke (2) bekezdésének második albekezdése szerint az 1A. vagy 1B. kategóriába tartozó CMR-nek minősített anyagok kozmetikai termékekben való kivételes felhasználása megengedett, ha CMR-anyagként való osztályozásukat követően bizonyos feltételek teljesülnek, beleértve azt a feltételt, hogy nem állnak rendelkezésre megfelelő alternatív anyagok, hogy a kérelem a termékkategória olyan adott felhasználására vonatkozik, amelynek esetében ismert az okozott expozíció, valamint hogy az FBTB értékelte és biztonságosnak találta az anyagot. 2014. november 7-én az FBTB szakvéleményében (10) azt a következtetést vonta le, hogy „a szabad formaldehidet legfeljebb körülbelül 2,2 tömegszázalékos koncentrációban tartalmazó körömerősítők biztonságosan használhatók a köröm keményítésére vagy erősítésére”. Ugyanakkor, mivel nem nyert bizonyítást, hogy a körömerősítéshez nem állnak rendelkezésre megfelelő alternatív anyagok, a formaldehidet törölni kell az 1223/2009/EK rendelet III. mellékletében szereplő, korlátozottan felhasználható anyagok jegyzékéből. Mivel a formaldehidet más felhasználására nem nyújtottak be kérelmet, az anyagot törölni kell a kozmetikai termékekben engedélyezett tartósítószereknek az említett rendelet V. mellékletében szereplő jegyzékéből. A formaldehidet ugyanakkor fel kell venni a kozmetikai termékekben tiltott anyagoknak az 1223/2009/EK rendelet II. mellékletében szereplő jegyzékébe.

(10)

A perbórsav és a nátrium-perborát vegyületek a hidrogén-peroxidot felszabadító anyagok közé tartoznak, amelyek jelenleg az 1223/2009/EK rendelet III. mellékletének 12 bejegyzésében vannak felsorolva. A 790/2009/EK rendelet alapján ezt az anyagot 1B. kategóriájú CMR-anyagként osztályozták. Az említett osztályozás legkésőbb 2010. december 1-je óta alkalmazandóvá vált. Az 1223/2009/EK rendelet 15. cikke (2) bekezdése második albekezdésének alkalmazására vonatkozó kérelmet nyújtottak be az említett anyagoknak oxidáló hajfesték-készítményekben való alkalmazására vonatkozóan. 2010. június 22-én az FBTB szakvéleményében (11) azt a következtetést vonta le, hogy „a hidrogén-peroxidot felszabadító anyagokra alkalmazandó általános korlátozásokat alkalmazni kell a nátrium-perborátra és a perbórsavra, és hogy a nátrium-perborátok oxidáló hajfesték-készítmények összetevőjeként, fejen legfeljebb 3 tömegszázalék koncentrációban való használata nem jelent kockázatot a fogyasztó egészségére”. Ugyanakkor mivel nem nyert bizonyítást, hogy ne léteznének olyan anyagok, amelyek megfelelő alternatívát jelentenek a hajszín oxidálására, a perbórsavat és a nátrium-perborát-vegyületeket törölni kell az 1223/2009/EK rendelet III. mellékletében a kozmetikai termékekben korlátozottan felhasználható anyagok jegyzékéből és fel kell venni az említett rendelet II. mellékletében szereplő, kozmetikai termékekben tiltott anyagok jegyzékébe.

(11)

Néhány anyag tekintetében – amelyeket az 1272/2008/EK rendelet szerint CMR-anyagként osztályoztak és amelyekre vonatkozóan kérelmet nyújtottak be az 1223/2009/EK rendelet 15. cikke (1) bekezdése második mondatának alkalmazására – megállapították, hogy a rendelkezésben előírt feltétel teljesül. Ez vonatkozik a trimetilbenzoil-difenil-foszfin-oxidra, a furfurolra és a poliaminopropil-biguanidra.

(12)

A difenil(2,4,6-trimetilbenzoil)foszfin-oxid – az INCI szerinti néven Trimethylbenzoyl diphenylphosphine oxide (TPO) – jelenleg nem szerepel az 1223/2009/EK rendelet mellékleteiben. A 618/2012/EU bizottsági rendelet alapján a TPO-t 2. kategóriájú CMR-anyagként osztályozták (12). Az említett osztályozás 2013. december 1-jén alkalmazandóvá vált. Az FBTB 2014. március 27-én tudományos szakvéleményt (13) adott ki, amely értelmében a TPO használata legfeljebb 5,0 tömegszázalékos koncentrációban biztonságos körömépítő termékekben, azonban az anyag mérsékelten bőrszenzibilizáló hatású. A TPO bőrszenzibilizáló tulajdonságai és a műköröm felhelyezésekor a bőrön keresztül való expozíció magas kockázata miatt az anyagot csak szakképesítéssel rendelkezők használhatják. Ezek fényében a TPO-t mint műköröm-rendszerekben legfeljebb 5 tömegszázalékos koncentrációban szakipari használatra szánt anyagot fel kell venni az 1223/2009/EK rendelet III. mellékletében szereplő, korlátozottan felhasználható anyagok jegyzékébe.

(13)

A kozmetikai termékekben illat-, illetve ízösszetevőként használt 2-furaldehid anyag – amelynek INCI szerinti elnevezése Furfural – jelenleg nem szerepel az 1223/2009/EK rendelet mellékleteiben. Az 1272/2008/EK rendelet alapján 2. kategóriájú CMR-anyagként osztályozták. Az említett osztályozás 2010. december 1-je előtt hatályba lépett. 2012. március 27-én az FBTB szakvéleményében (14) arra a következtetésre jutott, hogy a furfurol használata a felhasználásra kész készítményben, beleértve a szájápolási termékeket is, legfeljebb 10 ppm (0,001 %) koncentrációban nem jelent kockázatot a fogyasztó egészségére. A furfurol 2. kategóriába tartozó CMR-anyagként való besorolása és az FBTB szakvéleménye alapján a furfurolt fel kell venni az 1223/2009/EK rendelet III. mellékletében szereplő, korlátozottan felhasználható anyagokat tartalmazó jegyzékbe 0,001 % maximális koncentrációval.

(14)

A polihexametilén-biguanid-hidroklorid (PHMB) elnevezésű anyag, amelynek INCI szerinti neve Polyaminopropyl Biguanide jelenleg tartósítószerként szerepel az 1223/2009/EK rendelet V. mellékletének 28. bejegyzésében 0,3 % maximális koncentrációval. A 944/2013/EU bizottsági rendelet alapján 2. kategóriájú CMR-anyagként osztályozták (15). Az említett osztályozás 2015. január 1-je óta alkalmazandó. 2014. június 18-án az FBTB szakvéleményt (16) fogadott el, amelyben arra a következtetésre jutott, hogy a rendelkezésre álló adatok alapján a tartósítószerként, legfeljebb 0,3 % koncentrációban használt PHMB egyik kozmetikai termékben sem biztonságos a fogyasztók számára. Ugyanakkor az FBTB a véleményében azt a következtetést is levonta, hogy biztonságos használat megállapítható alacsonyabb felhasználási koncentráció alapján és/vagy korlátozva a kozmetikai termékek kategóriáit, és hogy további reprezentatív kozmetikai készítményekkel kapcsolatos, bőrön át történő felszívódásra vonatkozó vizsgálatokra van szükség. 2017. április 7-én az FBTB új véleményt (17) fogadott el, amelyben arra a következtetésre jutott, hogy a rendelkezésre álló adatok alapján a PHMB tartósítószerként való felhasználása minden kozmetikai termékben legfeljebb 0,1 % koncentrációig biztonságos, azonban permetezhető (spray) készítményekben való használata nem ajánlott. A PHMB 2. kategóriába tartozó CMR-anyagként való besorolása és az FBTB szakvéleménye alapján minden kozmetikai termékre vonatkozóan engedélyezni kell tartósítószerként legfeljebb 0,1 % koncentrációban, azon alkalmazások kivételével, amelyek a belélegzés révén a végfelhasználó tüdejét érő expozícióhoz vezethetnek. Az 1223/2009/EK rendelet V. mellékletében meghatározott feltételeket ennek megfelelően ki kell igazítani.

(15)

Az 1272/2008/EK rendelet értelmében CMR-anyagként besorolt anyagok nagy csoportját illetően kozmetikai termékekben kivételes jelleggel való felhasználásuk céljából nem nyújtottak be kérelmet. Ezeket az anyagokat fel kell venni az 1223/2009/EK rendelet II. mellékletében szereplő tiltott anyagok jegyzékébe, és adott esetben törölni kell a korlátozottan felhasználható vagy engedélyezett anyagoknak az említett rendelet III. és V. mellékletében található jegyzékéből. Ez vonatkozik többek között néhány bórvegyületre, amelyek jelenleg az 1223/2009/EK rendelet III. mellékletének 1a. és 1b. bejegyzésében vannak felsorolva.

(16)

Néhány, az 1223/2009/EK rendelet III. mellékletének 1a. és 1b. pontjában felsorolt bórvegyületet és a dibutil-ón-hidrogén-borátot a 790/2009/EK rendelet alapján 1B. kategóriájú CMR-anyagként osztályozták. Az említett osztályozás legkésőbb 2010. december 1-je óta alkalmazandóvá vált. Az 1223/2009/EK rendelet 15. cikke (2) bekezdésének második albekezdése szerint az 1A. vagy 1B. kategóriába tartozó CMR-nek minősített anyagok kozmetikai termékekben való kivételes felhasználása megengedett, ha CMR-anyagként való osztályozásukat követően bizonyos feltételek teljesülnek. 2010. június 22-én az FBTB szakvéleményt (18) adott ki, amelyben megállapította, hogy néhány, a rendelet III. mellékletének 1a. és 1b. bejegyzésében felsorolt bórvegyület használata kozmetikai termékekben bizonyos feltételek mellett biztonságos. Ugyanakkor mivel nem nyújtottak be kérelmet valamely adott felhasználásra és mivel nem nyert bizonyítást, hogy ne léteznének olyan anyagok, amelyek megfelelő alternatívát jelentenek az 1223/2009/EK rendelet III. mellékletében felsorolt releváns felhasználásokra, az említett bórvegyületeket törölni kell a rendelet III. mellékletében szereplő, kozmetikai termékekben korlátozottan felhasználható anyagok jegyzékéből és fel kell venni az 1223/2009/EK rendelet II. mellékletében szereplő, kozmetikai termékekben tiltott anyagok jegyzékébe. Ami a dibutil-ón-hidrogén-borátot illeti, adott felhasználásra vonatkozó kérelmet nem nyújtottak be, és az FBTB az anyagot nem találta biztonságosnak. Ezért a szóban forgó anyagot fel kell venni a kozmetikai termékekben tiltott anyagoknak az 1223/2009/EK rendelet II. mellékletében szereplő jegyzékébe.

(17)

Az 1223/2009/EK rendelet 31. cikkének (1) bekezdése előírja, hogy amennyiben az anyagok használata veszélyt jelenthet az emberi egészségre, és ezt közösségi szinten kell kezelni, a Bizottság az FBTB-vel történt konzultációt követően, ennek megfelelően módosíthatja az említett rendelet II–VI. mellékleteit. A Bizottság konzultált az FBTB-vel egyes olyan anyagok biztonságosságáról, amelyek kémiai szempontból hasonlóak az 1A., 1B., vagy a 2. kategóriába sorolt CMR-anyagokhoz. Ez bizonyos bórvegyületeket, valamint a paraformaldehidet és a metilén-glikolt érintette.

(18)

Egyes, az 1223/2009/EK rendelet III. mellékletének 1a. és 1b. pontjában felsorolt, a (16) preambulumbekezdésben felsoroltakon kívüli bórvegyületet nem osztályoztak CMR-anyagként. 2013. december 12-én az FBTB szakvéleményt adott ki a borátok, a tetraborátok és az oktaborátok tárgyában (19), amelyben arra a következtetésre jutott, hogy az említett anyagok, valamint a bórsav más sói és észterei, – mint például a MEA-borát, a MIPA-borát, a kálium-borát, a trioktil-dodecil-borát és a cink-borát – vizes oldatokban bórsavat alkotnak, ezért a bórsavra alkalmazandó általános korlátozásokat a borátok, a tetraborátok és az oktaborátok egész csoportjára alkalmazni kell. A 790/2009/EK rendeletben a bórsavat 1B. kategóriájú CMR-anyagként osztályozták. Az említett osztályozás legkésőbb 2010. december 1-je óta alkalmazandóvá vált. Az FBTB szakvéleménye fényében a borátok, a tetraborátok és az oktaborátok egész csoportját az azon belül CMR-anyagként osztályozott anyagok kivételével, valamint a bórsav más sóit és észtereit törölni kell az 1223/2009/EK rendelet III. mellékletében szereplő, korlátozottan felhasználható anyagok jegyzékéből és fel kell venni az említett rendelet II. mellékletében szereplő, kozmetikai termékekben tiltott anyagok jegyzékébe.

(19)

A paraformaldehid jelenleg az 1223/2009/EK rendelet V. mellékletének 5. bejegyzésében szerepel, de a formaldehiddel ellentétben nem minősül CMR-anyagnak. A metilén-glikol jelenleg nem szerepel az 1223/2009/EK rendelet mellékleteiben. 2012. június 26–27-én az FBTB szakvéleményt fogadott el a metilén-glikolra vonatkozóan (20), amelyben megállapította, hogy a metilén-glikol különböző feltételek mellett, vizes oldatokban gyorsan átalakulhat formaldehiddé, valamint hogy a paraformaldehid hevítés vagy szárítás útján formaldehiddé depolimerizálódhat. Az FBTB véleményének fényében az említett anyagok kozmetikai termékekben való használata veszélyt jelenthet az emberi egészségre. Ezért a paraformaldehidet törölni kell az 1223/2009/EK rendelet V. mellékletében szereplő, kozmetikai termékekben engedélyezett tartósítószerek jegyzékéből, valamint a paraformaldehidet és a metilén-glikolt fel kell venni az említett rendelet II. mellékletében szereplő, kozmetikai termékekben tiltott anyagok jegyzékébe.

(20)	Ezért az 1223/2009/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell.

(21)	Az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Kozmetikai Termékek Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 1223/2009/EK rendelet II., III. és V. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2019. május 22-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Jean-Claude JUNCKER

(1) HL L 342., 2009.12.22., 59. o.

(2) Az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról, a 67/548/EGK és az 1999/45/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezéséről, valamint az 1907/2006/EK rendelet módosításáról szóló, 2008. december 16-i 1272/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 353., 2008.12.31., 1. o.).

(3) A Bizottság (EU) 2017/776 rendelete (2017. május 4.) az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról szóló 1272/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a műszaki és tudományos fejlődéshez való hozzáigazítása céljából történő módosításáról (HL L 116., 2017.5.5., 1. o.).

(4) A Bizottság 790/2009/EK rendelete (2009. augusztus 10.) az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról szóló 1272/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a műszaki fejlődéshez való hozzáigazítása céljából történő módosításáról (HL L 235., 2009.9.5., 1. o.).

(5) SCCS/1344/10, http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_077.pdf.

(6) SCCS/1360/10, http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_053.pdf.

(7) SCCS/1408/11, https://ec.europa.eu/health/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_118.pdf

(8) SCCS/1547/15, https://ec.europa.eu/health/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_170.pdf

(9) A Bizottság 605/2014/EU rendelete (2014. június 5.) az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról szóló 1272/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a horvát nyelvű figyelmeztető és óvintézkedésre vonatkozó mondatokkal való kiegészítése, valamint a műszaki és tudományos fejlődéshez való hozzáigazítása céljából történő módosításáról (HL L 167., 2014.6.6., 36. o.).

(10) SCCS/1538/14, https://ec.europa.eu/health/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_164.pdf

(11) SCCS/1345/10, https://ec.europa.eu/health/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_031.pdf

(12) A Bizottság 618/2012/EU rendelete (2012. július 10.) az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról szóló 1272/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a műszaki fejlődéshez való hozzáigazítása céljából történő módosításáról (HL L 179., 2012.7.11., 3. o.).

(13) SCCS/1528/14, http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_149.pdf

(14) SCCS/1461/12, https://ec.europa.eu/health/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_083.pdf

(15) A Bizottság 944/2013/EU rendelete (2013. október 2.) az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról szóló 1272/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a műszaki és tudományos fejlődéshez való hozzáigazítása céljából történő módosításáról (HL L 261., 2013.10.3., 5. o.).

(16) SCCS/1535/14, https://ec.europa.eu/health/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_157.pdf

(17) SCCS/1581/16, https://ec.europa.eu/health/sites/health/files/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_204.pdf

(18) SCCS/1249/09, https://ec.europa.eu/health/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_027.pdf

(19) SCCS/1523/13, https://ec.europa.eu/health/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_146.pdf

(20) SCCS/1483/12, https://ec.europa.eu/health/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_097.pdf

MELLÉKLET

A II. melléklet a következőképpen módosul:

a szöveg a következő bejegyzésekkel egészül ki:

Hivatkozási szám	Az anyag azonosítása
Hivatkozási szám	Kémiai név/INN	CAS-szám	EC-szám
a	b	c	d
„1385	Cisz-1-(3-klór-allil)-3,5,7-triaza-1-azónia-adamantán-klorid (cisz-CTAC)	51229-78-8	426-020-3
1386	Cisz-1-(3-klór-allil)-3,5,7-triaza-1-azónia-adamantán-klorid (cisz-CTAC), quaternium-15	51229-78-8	426-020-3
1387	2-klór-acetamid	79-07-2	201-174-2
1388	Oktametil-ciklotetrasziloxán	556-67-2	209-136-7
1389	Diklór-metán; metilén-klorid	75-09-2	200-838-9
1390	2,2′-((3,3′,5,5′-tetrametil-(1,1′-bifenil)-4,4′-diil)-bisz(oxi-metilén))-bisz-oxirán	85954-11-6	413-900-7
1391	Acetaldehid; etanál	75-07-0	200-836-8
1392	1-ciklopropil-6,7-difluor-1,4-dihidro-4-oxokinolin-3-karbonsav	93107-30-3	413-760-7
1393	N-metil-2-pirrolidon; 1-metil-2-pirrolidon	872-50-4	212-828-1
1394	Dibór-trioxid; bór-oxid	1303-86-2	215-125-8
1395	Bórsav [1] Bórsav [2]	10043-35-3 [1] 11113-50-1 [2]	233-139-2 [1] 234-343-4 [2]
1396	Borátok, tetraborátok, oktaborátok, valamint bórsav sói és észterei, beleértve a következőket:
	Dinátrium-oktaborát-tetrahidrát [1]	12280-03-4 [1]	234-541-0 [1]
	2-amino-etanol, bórsavval alkotott monoészter [2]	10377-81-8 [2]	233-829-3 [2]
	2-hidroxi-propil-ammónium-dihidrogénortoborát [3]	68003-13-4 [3]	268-109-8 [3]
	Káliumborát, bórsav, káliumsó [4]	12712-38-8 [4]	603-184-6 [4]
	Trioktil-dodecil-borát [5]	[5]	– [5]
	Cink-borát [6]	1332-07-6 [6]	215-566-6 [6]
	Nátrium-borát, dinátrium-tetraborát, vízmentes; bórsav, nátriumsó [7]	1330-43-4 [7]	215-540-4 [7]
	Tetrabór-dinátrium-heptaoxid, hidrát [8]	12267-73-1 [8]	235-541-3 [8]
	Ortobórsav, nátriumsó [9]	13840-56-7 [9]	237-560-2 [9]
	Dinátrium-tetraborát-dekahidrát; bórax-dekahidrát [10]	1303-96-4 [10]	215-540-4 [10]
	Dinátrium-tetraborát-pentahidrát; bórax-pentahidrát [11]	12179-04-3 [11]	215-540-4 [11]
1397	Nátrium-perborát [1] Nátrium-peroxometaborát; Nátrium-peroxoborát [2]	15120-21-5 [1]	239-172-9 [1]
1397		7632-04-4 [2] 10332-33-9 [2] 10486-00-7[2]	231-556-4 [2]
1398	Perbórsav (H3BO2(O2)), mononátriumsó-trihidrát [1]	13517-20-9 [1]	239-172-9 [1]
	Perbórsav, nátriumsó, tetrahidrát [2]	37244-98-7 [2]	234-390-0 [2]
	Perbórsav (HBO(O2)), nátriumsó, tetrahidrát, nátrium-peroxoborát, hexahidrát [3]	10486-00-7 [3]	231-556-4 [3]
1399	Perbórsav, nátriumsó [1]	11138-47-9 [1]	234-390-0 [1]
	Perbórsav, nátriumsó, monohidrát [2]	12040-72-1 [2]	234-390-0 [2]
	Perbórsav (HBO(O2)), nátriumsó, monohidrát [3]	10332-33-9 [3]	231-556-4 [3]
1400	Dibutil-ón-hidrogén-borát	75113-37-0	401-040-5
1401	Nikkel-bisz(tetrafluor-borát)	14708-14-6	238-753-4
1402	Mankozeb (ISO); mangán-etilén-bisz(ditiokarbamát) (polimer) komplex cinksóval	8018-01-7	616-995-5
1403	Maneb (ISO); mangán-etilén-bisz(ditiokarbamát) (polimer)	12427-38-2	235-654-8
1404	Benfurakarb (ISO); etil-N-[2,3-dihidro-2,2-dimetil-benzofurán-7-il-oxi-karbonil(metil)aminotio]-N-izopropil-ß-alaninát	82560-54-1	617-356-3
1405	O-izobutil-N-etoxi-karbonil-tiokarbamát	103122-66-3	434-350-4
1406	Klórprofam (ISO); izopropil-3-klór-karbanilát	101-21-3	202-925-7
1407	O-hexil-N-etoxi-karbonil-tiokarbamát	109202-58-6	432-750-3
1408	Hidroxil-ammónium-nitrát	13465-08-2	236-691-2
1409	(4-etoxi-fenil)(3-(4-fluor-3-fenoxi-fenil)propil)dimetil-szilán	105024-66-6	405-020-7
1410	Foxim (ISO); α-(dietoxi-foszfin-tioilimino)-fenil-acetonitril	14816-18-3	238-887-3
1411	Glufozinát-ammónium (ISO); ammónium-2-amino-4-(hidroxi-metil-foszfinil)-butirát	77182-82-2	278-636-5
1412	A dimetil(2-(hidroxi-metil-karbamoil)etil)-foszfonát, a dietil(2-(hidroxi-metil-karbamoil)etil)-foszfonát és a metil-etil(2-(hidroxi-metil-karbamoil)etil)-foszfonát reakciótömege	—	435-960-3
1413	(4-fenilbutil)foszfinsav	86552-32-1	420-450-5
1414	A 4,7-bisz(merkaptometil)-3,6,9-tritia-1,11-undekánditiol, a 4,8-bisz(merkaptometil)-3,6,9-tritia-1,11-undekánditiol és az 5,7-bisz(merkaptometil)-3,6,9-tritia-1,11-undekánditiol reakciótömege	170016-25-8	427-050-1
1415	Kálium-titán-oxid (K2Ti6O13)	12056-51-8	432-240-0
1416	Kobalt-di(acetát)	71-48-7	200-755-8
1417	Kobalt-dinitrát	10141-05-6	233-402-1
1418	Kobalt-karbonát	513-79-1	208-169-4
1419	Nikkel-diklorid	7718-54-9	231-743-0
1420	Nikkel-dinitrát [1]	13138-45-9 [1]	236-068-5 [1]
1420	Salétromsav, nikkelsó [2]	14216-75-2 [2]	238-076-4 [2]
1421	Nikkelkéneskő	69012-50-6	273-749-6
1422	Iszap, üledék, elektrolitos rézfinomítás, réztelenített, nikkel-szulfát	92129-57-2	295-859-3
1423	Iszap, üledék, elektrolitos rézfinomítás, réztelenített	94551-87-8	305-433-1
1424	Nikkel-diperklorát; perklórsav, nikkel(II)só	13637-71-3	237-124-1
1425	Nikkel-dikálium-bisz(szulfát) [1]	13842-46-1 [1]	237-563-9 [1]
1425	Diammónium-nikkel-bisz(szulfát) [2]	15699-18-0 [2]	239-793-2 [2]
1426	Nikkel-bisz(szulfamidát); nikkel-szulfamát	13770-89-3	237-396-1
1427	Nikkel-bisz(tetrafluor-borát)	14708-14-6	238-753-4
1428	Nikkel-diformiát [1]	3349-06-2 [1]	222-101-0 [1]
	Hangyasav, nikkelsó [2]	15843-02-4 [2]	239-946-6 [2]
	Hangyasav, réz-nikkelsó [3]	68134-59-8 [3]	268-755-0 [3]
1429	Nikkel-di(acetát) [1]	373-02-4 [1]	206-761-7 [1]
1429	Nikkel-acetát [2]	14998-37-9 [2]	239-086-1 [2]
1430	Nikkel-dibenzoát	553-71-9	209-046-8
1431	Nikkel-bisz(4-ciklohexil-butirát)	3906-55-6	223-463-2
1432	Nikkel(II)-sztearát; Nikkel(II)-oktadekanoát	2223-95-2	218-744-1
1433	Nikkel-dilaktát	16039-61-5	—
1434	Nikkel(II)-oktanoát	4995-91-9	225-656-7
1435	Nikkel-difluorid [1]	10028-18-9 [1]	233-071-3 [1]
	Nikkel-dibromid [2]	13462-88-9 [2]	236-665-0 [2]
	Nikkel-dijodid [3]	13462-90-3 [3]	236-666-6 [3]
	Nikkel-kálium-fluorid [4]	11132-10-8 [4]	– [4]
1436	Nikkel-hexafluor-szilikát	26043-11-8	247-430-7
1437	Nikkel-szelenát	15060-62-5	239-125-2
1438	Nikkel-hidrogén-foszfát [1]	14332-34-4 [1]	238-278-2 [1]
	Nikkel-bisz(dihidrogén-foszfát) [2]	18718-11-1 [2]	242-522-3 [2]
	Trinikkel-bisz(ortofoszfát) [3]	10381-36-9 [3]	233-844-5 [3]
	Dinikkel-difoszfát [4]	14448-18-1 [4]	238-426-6 [4]
	Nikkel-bisz(foszfinát) [5]	14507-36-9 [5]	238-511-8 [5]
	Nikkel-foszfinát [6]	36026-88-7 [6]	252-840-4 [6]
	Foszforsav, kalcium-nikkelsó [7]	17169-61-8 [7]	– [7]
	Difoszforsav, nikkel(II) só [8]	19372-20-4 [8]	– [8]
1439	Diammónium-nikkel-hexacianoferrát	74195-78-1	—
1440	Nikkel-dicianid	557-19-7	209-160-8
1441	Nikkel-kromát	14721-18-7	238-766-5
1442	Nikkel(II)-szilikát [1]	21784-78-1 [1]	244-578-4 [1]
	Dinikkel-ortoszilikát [2]	13775-54-7 [2]	237-411-1 [2]
	Nikkel-szilikát (3:4) [3]	31748-25-1 [3]	250-788-7 [3]
	Kovasav, nikkelsó [4]	37321-15-6 [4]	253-461-7 [4]
	Trihidrogén-hidroxi-bisz[ortoszilikáto(4-)]trinikkel(3-) [5]	12519-85-6 [5]	235-688-3 [5]
1443	Dinikkel-hexacianoferrát	14874-78-3	238-946-3
1444	Trinikkel-bisz(arzenát); nikkel(II) arzenát	13477-70-8	236-771-7
1445	Nikkel-oxalát [1]	547-67-1 [1]	208-933-7 [1]
1445	Oxálsav, nikkelsó [2]	20543-06-0 [2]	243-867-2 [2]
1446	Nikkel-tellurid	12142-88-0	235-260-6
1447	Trinikkel-tetraszulfid	12137-12-1	—
1448	Trinikkel-bisz(arzenit)	74646-29-0	—
1449	Kobalt-nikkel szürke periklász; C.I. Pigment Black 25; C.I. 77332 [1]	68186-89-0 [1]	269-051-6 [1]
	Kobalt-nikkel-dioxid [2]	58591-45-0 [2]	261-346-8 [2]
	Kobalt-nikkel-oxid [3]	12737-30-3 [3]	620-395-9 [3]
1450	Nikkel-ón-trioxid; nikkel-sztannát	12035-38-0	234-824-9
1451	Nikkel-triuránium-dekaoxid	15780-33-3	239-876-6
1452	Nikkel-ditiocianát	13689-92-4	237-205-1
1453	Nikkel-dikromát	15586-38-6	239-646-5
1454	Nikkel(II)-szelenit	10101-96-9	233-263-7
1455	Nikkel-szelenid	1314-05-2	215-216-2
1456	Kovasav, ólom-nikkelsó	68130-19-8	—
1457	Nikkel-diarzenid [1]	12068-61-0 [1]	235-103-1 [1]
1457	Nikkel-arzenid [2]	27016-75-7 [2]	248-169-1 [2]
1458	Nikkel-bárium-titán sárga priderit; C.I. Pigment Yellow 157; C.I. 77900	68610-24-2	271-853-6
1459	Nikkel-diklorát [1]	67952-43-6 [1]	267-897-0 [1]
	Nikkel-dibromát [2]	14550-87-9 [2]	238-596-1 [2]
	Etil-hidrogénszulfát, nikkel(II) só [3]	71720-48-4 [3]	275-897-7 [3]
1460	Nikkel(II) trifluoracetát; [1]	16083-14-0 [1]	240-235-8 [1]
	Nikkel(II)-propionát [2]	3349-08-4 [2]	222-102-6 [2]
	Nikkel-bisz(benzolszulfonát) [3]	39819-65-3 [3]	254-642-3 [3]
	Nikkel(II)-hidrogén-citrát [4]	18721-51-2 [4]	242-533-3 [4]
	Citromsav, ammónium-nikkelsó [5]	18283-82-4 [5]	242-161-1 [5]
	Citromsav, nikkelsó [6]	22605-92-1 [6]	245-119-0 [6]
	Nikkel-bisz(2-etilhexanoát) [7]	4454-16-4 [7]	224-699-9 [7]
	2-etilhexánsav, nikkelsó [8]	7580-31-6 [8]	231-480-1 [8]
	Dimetil-hexánsav nikkelsó [9]	93983-68-7 [9]	301-323-2 [9]
	Nikkel(II)-izooktanoát [10]	29317-63-3 [10]	249-555-2 [10]
	Nikkel-izooktanoát [11]	27637-46-3 [11]	248-585-3 [11]
	Nikkel-bisz(izononanoát) [12]	84852-37-9 [12]	284-349-6 [12]
	Nikkel(II)-neononanoát [13]	93920-10-6 [13]	300-094-6 [13]
	Nikkel(II)-izodekanoát [14]	85508-43-6 [14]	287-468-1 [14]
	Nikkel(II)-neodekanoát [15]	85508-44-7 [15]	287-469-7 [15]
	Neodekánsav, nikkelsó [16]	51818-56-5 [16]	257-447-1 [16]
	Nikkel(II)-neoundekanoát [17]	93920-09-3 [17]	300-093-0 [17]
	Bisz(d-glukonát-O 1,O 2)nikkel [18]	71957-07-8 [18]	276-205-6 [18]
	Nikkel-3,5-bisz(terc-butil)-4-hidroxibenzoát (1:2); [19]	52625-25-9 [19]	258-051-1 [19]
	Nikkel(II)-palmitát [20]	13654-40-5 [20]	237-138-8 [20]
	(2-etilhexanoato-O)(izononanoato-O)-nikkel [21]	85508-45-8 [21]	287-470-2 [21]
	(Izononanoato-O)(izooktanoato-O)-nikkel [22]	85508-46-9 [22]	287-471-8 [22]
	(Izononanoato-O)(neodekanoato-O)-nikkel [23]	84852-35-7 [23]	284-347-5 [23]
	(2-etilhexanoato-O)(izodekanoato-O)-nikkel [24]	84852-39-1 [24]	284-351-7 [24]
	(2-etilhexanoato-O)(neodekanoato-O)-nikkel [25]	85135-77-9 [25]	285-698-7 [25]
	(Izodekanoato-O)(izooktanoato-O)-nikkel [26]	85166-19-4 [26]	285-909-2 [26]
	(Izodekanoato-O)(izononanoato-O)-nikkel [27]	84852-36-8 [27]	284-348-0 [27]
	(Izononanoato-O)(neodekanoato-O)-nikkel [28]	85551-28-6 [28]	287-592-6 [28]
	Zsírsavak, C6-19-elágazó, nikkelsók [29]	91697-41-5 [29]	294-302-1 [29]
	Zsírsavak, C8-18 és C18-telítetlen, nikkelsók [30]	84776-45-4 [30]	283-972-0 [30]
	2,7-naftalindiszulfonsav, nikkel(II)só [31]	72319-19-8 [31]	[31]
1461	Nikkel(II)-szulfit [1]	7757-95-1 [1]	231-827-7 [1]
	Nikkel-tellúr-trioxid [2]	15851-52-2 [2]	239-967-0 [2]
	Nikkel-tellúr-tetraoxid [3]	15852-21-8 [3]	239-974-9 [3]
	Molibdén-nikkel-hidroxid-oxid-foszfát [4]	68130-36-9 [4]	268-585-7 [4]
1462	Nikkel-borid (NiB) [1]	12007-00-0 [1]	234-493-0 [1]
	Dinikkel-borid [2]	12007-01-1 [2]	234-494-6 [2]
	Trinikkel-borid [3]	12007-02-2 [3]	234-495-1 [3]
	Nikkel-borid [4]	12619-90-8 [4]	235-723-2 [4]
	Dinikkel-szilicid [5]	12059-14-2 [5]	235-033-1 [5]
	Nikkel-diszilicid [6]	12201-89-7 [6]	235-379-3 [6]
	Dinikkel-foszfid [7]	12035-64-2 [7]	234-828-0 [7]
	Nikkel-bór-foszfid [8]	65229-23-4 [8]	– [8]
1463	Dialumínium-nikkel-tetraoxid [1]	12004-35-2 [1]	234-454-8 [1]
	Nikkel-titán-trioxid [2]	12035-39-1 [2]	234-825-4 [2]
	Nikkel-titán-oxid [3]	12653-76-8 [3]	235-752-0 [3]
	Nikkel-divanádium-hexaoxid [4]	52502-12-2 [4]	257-970-5 [4]
	Kobalt-dimolibdén-nikkel-oktaoxid [5]	68016-03-5 [5]	268-169-5 [5]
	Nikkel-cirkónium-trioxid [6]	70692-93-2 [6]	274-755-1 [6]
	Molibdén-nikkel-tetraoxid [7]	14177-55-0 [7]	238-034-5 [7]
	Nikkel-volfrám-tetraoxid [8]	14177-51-6 [8]	238-032-4 [8]
	Olivin, zöld nikkel [9]	68515-84-4 [9]	271-112-7 [9]
	Lítium-nikkel-dioxid [10]	12031-65-1 [10]	620-400-4 [10]
	Molibdén-nikkel-oxid [11]	12673-58-4 [11]	– [11]
1464	Kobalt-lítium-nikkel-oxid	—	442-750-5
1465	Molibdén-trioxid	1313-27-5	215-204-7
1466	Dibutil-ón-diklorid; (DBTC)	683-18-1	211-670-0
1467	4,4′-bisz(N-karbamoil-4-metilbenzolszulfonamid)difenilmetán	151882-81-4	418-770-5
1468	Furfuril-alkohol	98-00-0	202-626-1
1469	1,2-epoxi-4-epoxietil-ciklohexán; 4-vinil-ciklohexán-diepoxid	106-87-6	203-437-7
1470	6-glicidil-oxi-naft-1-il-oxi-metil-oxirán	27610-48-6	429-960-2
1471	2-(2-amino-etilamino)etanol; (AEEA)	111-41-1	203-867-5
1472	1,2-dietoxi-etán	629-14-1	211-076-1
1473	2,3-epoxi-propil-trimetil-ammónium-klorid; glicidil-trimetil-ammónium-klorid	3033-77-0	221-221-0
1474	1-(2-amino-5-klórfenil)-2,2,2-trifluor-1,1-etándiol, hidroklorid	214353-17-0	433-580-2
1475	(E)-3-[1-[4-[2-(dimetilamino)etoxi]fenil]-2-fenilbut-1-enil]fenol	82413-20-5	428-010-4
1476	4,4′-(1,3-fenilén-bisz(1-metil-etilidén))-bisz-fenol	13595-25-0	428-970-4
1477	2-klór-6-fluor-fenol	2040-90-6	433-890-8
1478	2-metil-5-terc-butil-tio-fenol	—	444-970-7
1479	2-butiril-3-hidroxi-5-tiociklohexán-3-il-ciklohex-2-én-1-on	94723-86-1	425-150-8
1480	Profoxidim (ISO); 2-(EZ)-1-[(2RS)-2-(4-klór-fenoxi)-propoxi-imino]butil-3-hidroxi-5-(tian-3-il)ciclohex-2-én-1-on	139001-49-3	604-105-8
1481	Tepraloxidim (ISO); (RS)-(EZ)-2-{1-[(2E)-3-klór-allil-oxi-imino]propil-3-hidroxi-5-perhidropirán-4-il-ciklohex-2-én-1-on	149979-41-9	604-715-4
1482	Ciklikus 3-(1,2-etándiil-acetál)-ösztra-5(10),9(11)-dién-3,17-dion	5571-36-8	427-230-8
1483	Androszta-1,4,9(11)-trién-3,17-dion	15375-21-0	433-560-3
1484	A Ca-szalicilátok (elágazó C10-14 és C18-30-alkilezett), a Ca-fenátok (elágazó C10-14 és C18-30-alkilezett) és a kénnel kezelt Ca-fenátok (elágazó C10-14 és C18-30-alkilezett) reakciótömege	—	415-930-6
1485	1,2-benzol-dikarbonsav; di-C6–8-elágazó láncú alkilészterek, C7-ben gazdag	71888-89-6	276-158-1
1486	A 4,4′-metilén-bisz[2-(2-hidroxi-5-metil-benzil)-3,6-dimetil-fenol] és 6-diazo-5,6-dihidro-5-oxo-naftalin-1-szulfonsav (1:2) diészter, valamint a 4,4′-metilén-bisz[2-(2-hidroxi-5-metil-benzil)-3,6-dimetil-fenol] és 6-diazo-5,6-dihidro-5-oxo-naftalin-1-szulfonsav (1:3) triészter reakciótömege	—	427-140-9
1487	Diammónium 1-hidroxi-2-(4-(4-karboxi-fenilazo)-2,5-dimetoxi-fenilazo)-7-amino-3-naftalin-szulfonát	150202-11-2	422-670-7
1488	3-oxoandroszt-4-én-17-β-karbonsav	302-97-6	414-990-0
1489	(Z)-2-metoximino-2-[2-(tritil-amino)tiazol-4-il]ecetsav	64485-90-1	431-520-1
1490	Trinátrium-nitrilotriacetát	5064-31-3	225-768-6
1491	2-etilhexil-2-etil-hexanoát	7425-14-1	231-057-1
1492	Dizo-butil–ftalát	84-69-5	201-553-2
1493	Perfluoroktán-szulfonsav; Heptadekafluoroktán-1-szulfonsav [1]	1763-23-1 [1]	217-179-8 [1]
	Kálium-perfluoroktán-szulfonát; kálium-heptadekafluoroktán-1-szulfonát [2]	2795-39-3 [2]	220-527-1 [2]
	Dietanolamin-perfluoroktán-szulfonát [3]	70225-14-8 [3]	274-460-8 [3]
	Ammónium-perfluoroktán-szulfonát; ammónium-heptadekafluoroktán-szulfonát [4]	29081-56-9 [4]	249-415-0 [4]
	Lítium-perfluoroktán-szulfonát; lítium-heptadekafluoroktán-szulfonát [5]	29457-72-5 [5]	249-644-6 [5]
1494	Etil 1-(2,4-diklórfenil)5-(triklórmetil)-1H-1,2,4-triazol-3-karboxilát	103112-35-2	401-290-5
1495	1-bróm-2-metilpropil-propionát	158894-67-8	422-900-6
1496	Klór-1-etil-ciklohexil-karbonát	99464-83-2	444-950-8
1497	6,6′-bisz(diazo-5,5′,6,6′-tetrahidro-5,5′-dioxo)[metilén-bisz(5-(6-diazo-5,6-dihidro-5-oxo-1-naftil-szulfonil-oxi)-6-metil-2-fenilén]di(naftalin-1-szulfonát)	—	441-550-5
1498	Trifluralin (ISO); α,α,α-trifluor-2,6-dinitro-N,N-dipropil-p-toluidin; 2,6-dinitro-N,N-dipropil-4-trifluor-metil-anilin; N,N-dipropil-2,6-dinitro-4-trifluor-metil-anilin	1582-09-8	216-428-8
1499	4-mezil-2-nitro-toluol	1671-49-4	430-550-0
1500	Triammónium 4-[4-[7-(4-karboxiláto-anilino)-1-hidroxi-3-szulfonáto-2-naftilazo]-2,5-dimetoxi-fenilazo]benzoát	221354-37-6	432-270-4
1501	A triammónium 6-amino-3-((2,5-dietoxi-4-(3-foszfono-fenil)azo)fenil)azo-4-hidroxi-2-naftalin-szulfonát és a diammónium 3-((4-((7-amino-1-hidroxi-3-szulfo-naftalin-2-il)azo)-2,5-dietoxi-fenil)azo)benzoát reakciótömege	163879-69-4	438-310-7
1502	N,N-Diacetil-benzidin	613-35-4	210-338-2
1503	Ciklohexil-amin	108-91-8	203-629-0
1504	Piperazin	110-85-0	203-808-3
1505	Hidroxilamin	7803-49-8	232-259-2
1506	Hidroxilammónium-klorid; Hidroxilamin-hidroklorid [1]	5470-11-1 [1]	226-798-2 [1]
1506	Bisz(hidroxilammónium)-szulfát; Hidroxilamin-szulfát (2:1) [2]	10039-54-0 [2]	233-118-8 [2]
1507	Metil-fenilén-diamin; diamino-toluol	—	—
1508	Mepanipirim; 4-metil-N-fenil-6-(1-propinil)-2-pirimidin-amin	110235-47-7	600-951-7
1509	Hidroxilammónium-hidrogénszulfát; Hidroxilamin-szulfát (1:1) [1]	10046-00-1 [1]	233-154-4 [1]
	Hidroxilamin-foszfát [2]	20845-01-6 [2]	244-077-0 [2]
	Hidroxilamin-dihidrogénfoszfát [3]	19098-16-9 [3]	242-818-2 [3]
	Hidroxilamin-4-metilbenzolszulfonát [4]	53933-48-5 [4]	258-872-5 [4]
1510	(3-klór-2-hidroxi-propil)trimetil-ammónium-klorid	3327-22-8	222-048-3
1511	Bifenil-3,3′,4,4′-tetrail-tetraamin; diaminobenzidin	91-95-2	202-110-6
1512	Piperazin-hidroklorid [1]	6094-40-2 [1]	228-042-7 [1]
	Piperazin-dihidroklorid [2]	142-64-3 [2]	205-551-2 [2]
	Piperazin-foszfát [3]	1951-97-9 [3]	217-775-8 [3]
1513	3-(piperazin-1-il)-benzo[d]izotiazol-hidroklorid	87691-88-1	421-310-6
1514	2-etil-fenil-hidrazin-hidroklorid	19398-06-2	421-460-2
1515	(2-klór-etil)(3-hidroxi-propil)ammónium-klorid	40722-80-3	429-740-6
1516	4-[(3-klór-fenil)(1H-imidazol-1-il)metil]-1,2-benzol-diamin-dihidro-klorid	159939-85-2	425-030-5
1517	Klór-N,N-dimetil-formiminium-klorid	3724-43-4	425-970-6
1518	7-metoxi-6-(3-morfolin-4-il-propoxi)-3H-kinazolin-4-on	199327-61-2	429-400-7
1519	Diizo-propanol-amin reakciótermékei formaldehiddel (1:4)	220444-73-5	432-440-8
1520	3-klór-4-(3-fluor-benziloxi)anilin	202197-26-0	445-590-4
1521	Etídium-bromid; 3,8-diamino-1-etil-6-fenil-fenan-tridinium-bromid	1239-45-8	214-984-6
1522	(R,S)-2-amino-3,3-dimetil-bután-amid	144177-62-8	447-860-7
1523	3-amino-9-etil-karbazol; 9-etil-karbazol-3-ilamin;	132-32-1	205-057-7
1524	(6R-transz)-1-((7-ammónio-2-karboxilato-8-oxo-5-tia-1-azabiciklo-[4.2.0]okt-2-én-3-il)metil)piridinium-jodid	100988-63-4	423-260-0
1525	Forklórfenuron (ISO); 1-(2-klór-4-piridil)-3-fenil-karbamid	68157-60-8	614-346-0
1526	Tetrahidro-1,3-dimetil-1H-pirimidin-2-on; dimetil-propilén-karbamid	7226-23-5	230-625-6
1527	Kinolin	91-22-5	202-051-6
1528	Ketokonazol; 1-[4-[4-[[(2SR, 4RS)-2-(2,4-diklórfenil)-2-(imidazol-1-ilmetil)-1,3-dioxolán-4-il]metoxi]fenil]piperazin-1-il]etanon	65277-42-1	265-667-4
1529	Metkonazol (ISO); (1RS,5RS;1RS,5SR)-5-(4-klórbenzil)-2,2-dimetil-1-(1H-1,2,4-triazol-1-ilmetil)ciklopentanol	125116-23-6	603-031-3
1530	Kálium-1-metil-3-morfolino-karbonil-4-[3-(1-metil-3-morfolino-karbonil-5-oxo-2-pirazolin-4-ilidén)-1-propenil]pirazol-5-olát;	183196-57-8	418-260-2
1531	N,N′,N′-trisz(2-metil-2,3-epoxipropil)-perhidro-2,4,6-oxo-1,3,5-triazin	26157-73-3	435-010-8
1532	Trimetilo-propán-tri(3-aziridinil-propanoát) (TAZ)	52234-82-9	257-765-0
1533	4,4′-metilén-difenil-diizo-cianát; difenil-metán-4,4′-diizo-cianát [1]	101-68-8 [1]	202-966-0 [1]
	2,2′-metilén-difenil-diizo-cianát; difenil-metán-2,2′-diizo-cianát [2]	2536-05-2 [2]	219-799-4 [2]
	O-(p-izocianátobenzil)fenil-izocianát; Difenil-metán-2,4′-diizo-cianát [3]	5873-54-1 [3]	227-534-9 [3]
	Metilén-difenil-diizocianát [4]	26447-40-5 [4]	247-714-0 [4]
1534	Cinidon-etil (ISO); etil(Z)-2-klór-3-[2-klór-5-(ciklohex-1-én-1,2-dikarboximido)fenil]akrilát	142891-20-1	604-318-6
1535	N-[6,9-dihidro-9-[[2-hidroxi-1-(hidroximetil)etoxi]metil]-6-oxo-1H-purin-2-il]acetamid	84245-12-5	424-550-1
1536	Dimoxistrobin (ISO); (E)-2-(metoxi-imino)-N-metil-2-[α-(2,5-xililoxi)-o-tolil]acetamid	149961-52-4	604-712-8
1537	N,N-(dimetilamino)tioacetamid-hidroklorid	27366-72-9	435-470-1
1538	A 2,2′-[(3,3′-diklór-[1,1′-bifenil]-4,4′-diil)-bisz(azo)]-bisz[N-(2,4-dimetilfenil])-3-oxo-butánamid, a 2-[[3,3′-diklór-4′-[[1[[(2,4-dimetilfenil)amino]karbonil]-2-oxopropil]azo][1,1′-bifenil]-4-il]azo]-N-(2-metilfenil)-3-oxo-butánamid és a 2-[[3,3′-diklór-4′-[[1[[(2,4-dimetilfenil)amino]karbonil]-2-oxopropil]azo][1,1′-bifenil]-4-il]azo]-N-(2-karboxilfenil)-3-oxo-butánamid reakciótömege		434-330-5
1539	Ásványolaj, szén, kátrány és földgáz desztilláció és/vagy egyéb feldolgozási módszerek alkalmazásával nyert származékai, ha ≥ 0,1 tömegszázalék benzolt tartalmaznak	85536-20-5 85536-19-2 90641-12-6 90989-38-1 91995-20-9 92062-36-7 91995-61-8 101316-63-6 93821-38-6 90641-02-4 101316-62-5 90641-03-5 65996-79-4 101794-90-5 90640-87-2 84650-03-3 65996-82-9 90641-01-3 65996-87-4 90640-99-6 68391-11-7 92062-33-4 91082-52-9 68937-63-3 92062-28-7 92062-27-6 91082-53-0 91995-31-2 91995-35-6 91995-66-3 122070-79-5 122070-80-8 65996-78-3 94114-52-0 94114-53-1 94114-54-2 94114-56-4 94114-57-5 90641-11-5 8006-61-9 8030-30-6 8032-32-4 64741-41-9 64741-42-0 64741-46-4 64742-89-8 68410-05-9 68514-15-8 68606-11-1 68783-12-0 68921-08-4 101631-20-3 64741-64-6 64741-65-7 64741-66-8 64741-70-4 64741-84-0 64741-92-0 68410-71-9 68425-35-4 68527-27-5 91995-53-8 92045-49-3 92045-55-1 92045-58-4 92045-64-2 101316-67-0 64741-54-4 64741-55-5 68476-46-0 68783-09-5 91995-50-5 92045-50-6 92045-59-5 92128-94-4 101794-97-2 101896-28-0 64741-63-5 64741-68-0 68475-79-6 68476-47-1 68478-15-9 68513-03-1 68513-63-3 68514-79-4 68919-37-9 68955-35-1 85116-58-1 91995-18-5 93571-75-6 93572-29-3 93572-35-1 93572-36-2 64741-74-8 64741-83-9 67891-79-6 67891-80-9 68425-29-6 68475-70-7 68603-00-9 68603-01-0 68603-03-2 68955-29-3 92045-65-3 64742-48-9 64742-49-0 64742-73-0 68410-96-8 68410-97-9 68410-98-0 68512-78-7 85116-60-5 85116-61-6 92045-51-7 92045-52-8 92045-57-3 92045-61-9 92062-15-2 93165-55-0 93763-33-8 93763-34-9 64741-47-5 64741-48-6 64741-69-1 64741-78-2 64741-87-3 64742-15-0 64742-22-9 64742-23-0 64742-66-1 64742-83-2 64742-95-6 68131-49-7 68477-34-9 68477-50-9 68477-53-2 68477-55-4 68477-61-2 68477-89-4 68478-12-6 68478-16-0 68513-02-0 68516-20-1 68527-21-9 68527-22-0 68527-23-1 68527-26-4 68603-08-7 68606-10-0 68783-66-4 68919-39-1 68921-09-5 85116-59-2 86290-81-5 90989-42-7 91995-38-9 91995-41-4 91995-68-5 92045-53-9 92045-60-8 92045-62-0 92045-63-1 92201-97-3 93165-19-6 94114-03-1 95009-23-7 97926-43-7 98219-46-6 98219-47-7 101316-56-7 101316-66-9 101316-76-1 101795-01-1 102110-14-5 68476-50-6 68476-55-1 90989-39-2	287-502-5 287-500-4 292-636-2 292-694-9 295-281-1 295-551-9 295-323-9 309-868-8 298-725-2 292-625-2 309-867-2 292-626-8 266-013-0 309-971-8 292-609-5 283-483-2 266-016-7 292-624-7 266-021-4 292-622-6 269-929-9 295-548-2 293-766-2 273-077-3 295-543-5 295-541-4 293-767-8 295-292-1 295-295-8 295-329-1 310-170-0 310-171-6 266-012-5 302-688-0 302-689-6 302-690-1 302-692-2 302-693-8 292-635-7 232-349-1 232-443-2 232-453-7 265-041-0 265-042-6 265-046-8 265-192-2 270-077-5 271-025-4 271-727-0 272-186-3 272-931-2 309-945-6 265-066-7 265-067-2 265-068-8 265-073-5 265-086-6 265-095-5 270-088-5 270-349-3 271-267-0 295-315-5 295-430-0 295-436-3 295-440-5 295-446-8 309-871-4 265-055-7 265-056-2 270-686-6 272-185-8 295-311-3 295-431-6 295-441-0 295-794-0 309-974-4 309-987-5 265-065-1 265-070-9 270-660-4 270-687-1 270-794-3 270-993-5 271-008-1 271-058-4 272-895-8 273-271-8 285-509-8 295-279-0 297-401-8 297-458-9 297-465-7 297-466-2 265-075-6 265-085-0 267-563-4 267-565-5 270-344-6 270-658-3 271-631-9 271-632-4 271-634-5 273-266-0 295-447-3 265-150-3 265-151-9 265-178-6 270-092-7 270-093-2 270-094-8 270-988-8 285-511-9 285-512-4 295-432-1 295-433-7 295-438-4 295-443-1 295-529-9 296-942-7 297-852-0 297-853-6 265-047-3 265-048-9 265-071-4 265-079-8 265-089-2 265-115-2 265-122-0 265-123-6 265-170-2 265-187-5 265-199-0 268-618-5 270-725-7 270-735-1 270-736-7 270-738-8 270-741-4 270-771-8 270-791-7 270-795-9 270-991-4 271-138-9 271-262-3 271-263-9 271-264-4 271-266-5 271-635-0 271-726-5 272-206-0 272-896-3 272-932-8 285-510-3 289-220-8 292-698-0 295-298-4 295-302-4 295-331-2 295-434-2 295-442-6 295-444-7 295-445-2 296-028-8 296-903-4 302-639-3 305-750-5 308-261-5 308-713-1 308-714-7 309-862-5 309-870-9 309-879-8 309-976-5 310-012-0 270-690-8 270-695-5 292-695-4
1540	Ásványolaj, szén, kátrány és földgáz desztilláció és/vagy egyéb feldolgozási módszerek alkalmazásával nyert származékai, ha ≥ 0,005 tömegszázalék benzo[a]pirént tartalmaznak
		90640-85-0 92061-93-3 90640-84-9 61789-28-4 70321-79-8 122384-77-4 70321-80-1	292-606-9 295-506-3 292-605-3 263-047-8 274-565-9 310-189-4 274-566-4
1541	Ásványolaj, szén, kátrány és földgáz desztilláció és/vagy egyéb feldolgozási módszerek alkalmazásával nyert származékai, ha ≥ 0,1 % tömegszázalék benzolt tartalmaznak vagy ha ≥ 0,005 tömegszázalék benzo[a]pirént tartalmaznak
		85029-51-2 84650-04-4 84989-09-3 91995-49-2 121620-47-1 121620-48-2 90640-90-7 90641-04-6 101896-27-9 101794-91-6 91995-48-1 90641-05-7 84989-12-8 121620-46-0 90640-81-6 90640-82-7 92061-92-2 91995-15-2 91995-16-3 91995-17-4 101316-87-4 122384-78-5 84988-93-2 90640-88-3 65996-83-0 90640-89-4 90641-06-8 65996-85-2 101316-86-3 92062-22-1 96690-55-0 84989-04-8 84989-05-9 84989-06-0 84989-03-7 84989-07-1 68477-23-6 68555-24-8 91079-47-9 92062-26-5 94114-29-1 90641-00-2 68513-87-1 70321-67-4 92062-29-8 100801-63-6 100801-65-8 100801-66-9 73665-18-6 68815-21-4 65996-86-3 65996-84-1	285-076-5 283-484-8 284-898-1 295-310-8 310-166-9 310-167-4 292-612-1 292-627-3 309-985-4 309-972-3 295-309-2 292-628-9 284-901-6 310-165-3 292-603-2 292-604-8 295-505-8 295-275-9 295-276-4 295-278-5 309-889-2 310-191-5 284-881-9 292-610-0 266-017-2 292-611-6 292-629-4 266-019-3 309-888-7 295-536-7 306-251-5 284-892-9 284-893-4 284-895-5 284-891-3 284-896-0 270-713-1 271-418-0 293-435-2 295-540-9 302-662-9 292-623-1 271-020-7 274-560-1 295-544-0 309-745-9 309-748-5 309-749-0 277-567-8 272-361-4 266-020-9 266-018-8
1542	Ásványolaj, szén, kátrány és földgáz desztilláció és/vagy egyéb feldolgozási módszerek alkalmazásával nyert származékai, ha ≥ 0,1 tömegszázalék 1,3-butadiént tartalmaznak
		68607-11-4 68783-06-2 68814-67-5 68814-90-4 68911-58-0 68911-59-1 68919-01-7 68919-02-8 68919-03-9 68919-04-0 68919-07-3 68919-08-4 68919-11-9 68919-12-0 68952-79-4 68952-80-7 68955-33-9 68989-88-8 92045-15-3 92045-16-4 92045-17-5 92045-18-6 92045-19-7 92045-20-0 68131-75-9 68307-98-2 68307-99-3 68308-00-9 68308-01-0 68308-10-1 68308-03-2 68308-04-3 68308-05-4 68308-06-5 68308-07-6 68308-09-8 68308-11-2 68308-12-3 68409-99-4 68475-57-0 68475-58-1 68475-59-2 68475-60-5 68476-26-6 68476-29-9 68476-40-4 68476-42-6 68476-49-3 68476-85-7 68476-86-8 68477-33-8 68477-35-0 68477-69-0 68477-70-3 68477-71-4 68477-72-5 68308-08-7	271-750-6 272-182-1 272-338-9 272-343-6 272-775-5 272-776-0 272-873-8 272-874-3 272-875-9 272-876-4 272-880-6 272-881-1 272-884-8 272-885-3 273-173-5 273-174-0 273-269-7 273-563-5 295-397-2 295-398-8 295-399-3 295-400-7 295-401-2 295-402-8 268-629-5 269-617-2 269-618-8 269-619-3 269-620-9 269-630-3 269-623-5 269-624-0 269-625-6 269-626-1 269-627-7 269-629-8 269-631-9 269-632-4 270-071-2 270-651-5 270-652-0 270-653-6 270-654-1 270-667-2 270-670-9 270-681-9 270-682-4 270-689-2 270-704-2 270-705-8 270-724-1 270-726-2 270-750-3 270-751-9 270-752-4 270-754-5 269-628-2
1543	Trisz[2-klór-1(klórmetil-)etil]-foszfát	13674-87-8	237-159-2
1544	Indium-foszfid	22398-80-7	244-959-5
1545	Trixilil-foszfát	25155-23-1	246-677-8
1546	Hexabróm-ciklododekán [1]	25637-99-4 [1]	247-148-4 [1]
1546	1,2,5,6,9,10-hexabróm-ciklododekán [2]	3194-55-6 [2]	221-695-9 [2]
1547	Tetrahidrofurán	109-99-9	203-726-8
1548	Abamektin (avermektin B1a és avermektin B1b elegye) (ISO) [1]	71751-41-2 [1]	615-339-5 [1]
1548	Avermektin B1a [2]	65195-55-3 [2]	265-610-3 [2]
1549	4-terc-butilbenzoésav	98-73-7	202-696-3
1550	Leukomalachitzöld; N,N,N′,N′-tetrametil-4,4′-benzilidén-dianilin	129-73-7	204-961-9
1551	Fuberidazol (ISO); 2-(2-furil)-1H-benzimidazol	3878-19-1	223-404-0
1552	Metazaklór (ISO); 2-klór-N-(2,6-dimetilfenil)-N-(1H-pirazol-1-ilmetil)acetamid	67129-08-2	266-583-0
1553	Di-terc-butil-peroxid	110-05-4	203-733-6
1554	Triklór-metil-sztannán	993-16-8	213-608-8
1555	2-etil-hexil-10-etil-4-[[2-[(2-etil-hexil)oxi]-2-oxoetil]-tio]-4-metil-7-oxo-8-oxa-3,5-ditia-4-sztanna-tetradekanoát	57583-34-3	260-828-5
1556	2-etilhexil-10-etil-4,4-dioktil-7-oxo-8-oxa-3,5-ditia-4-sztanna-tetradekanoát	15571-58-1	239-622-4
1557	Szulkotrion (ISO); 2-[2-klór-4-(metil-szulfonil)benzoil]ciclohexán-1,3-dion	99105-77-8	619-394-6
1558	Bifentrin (ISO); (2-metilbifenil-3-il)metil-rel-(1R, 3R)-3-[(1Z)-2-kloro-3,3,3-trifluor-prop-1-en-1-il]-2,2-dimetil-ciklopropán-karboxilát	82657-04-3	617-373-6
1559	Dihexil-ftalát	84-75-3	201-559-5
1560	Ammónium-pentadekafluor-oktanoát	3825-26-1	223-320-4
1561	Perfluoroktánsav	335-67-1	206-397-9
1562	N-etil-2-pirrolidon; 1-etilpirrolidin-2-on	2687-91-4	220-250-6
1563	Prokinazid (ISO); 6-jód-2-propoxi-3-propilkinazolin-4(3H)-on	189278-12-4	606-168-7
1564	Gallium-arzenid	1303-00-0	215-114-8
1565	Vinil-acetát	108-05-4	203-545-4
1566	Aklonifen (ISO); 2-klór-6-nitro-3-fenoxi-anilin	74070-46-5	277-704-1
1567	2-etil-hexil-10-etil-4,4-dimetil-7-oxo-8-oxa-3,5-ditia-4-sztanna-tetradekanoát	57583-35-4	260-829-0
1568	Dimetil-ón-diklorid	753-73-1	212-039-2
1569	4-vinil-ciklohexán	100-40-3	202-848-9
1570	Tralkoxidim (ISO); 2-(N-etoxi-propanimido-il)-3-hidroxi-5-mesitil-ciklohex-2-én-1-on	87820-88-0	618-075-9
1571	Cicloxidim (ISO); 2-(N-etoxi-butanimido-il)-3-hidroxi-5-(tetrahidro-2H-tiopirán-3-il)ciclohex-2-én-1-on	101205-02-1	405-230-9
1572	Fluazinam (ISO); 3-klór-N-[3-klór-2,6-dinitro-4-(trifluor-metil)fenil]-5-(trifluor-metil)piridin-2-amin	79622-59-6	616-712-5
1573	Penkonazol (ISO); 1-[2-(2,4-diklór-fenil)pentil]-1-H-1,2,4-triazol	66246-88-6	266-275-6
1574	Fenoxikarb (ISO); etil-[2-(4-fenoxifenoxi)etil]-karbamát	72490-01-8	276-696-7
1575	Sztirol	100-42-5	202-851-5
1576	Tetrahidro-2-furilmetanol; tetrahidro-furfuril-alkohol	97-99-4	202-625-6
1577	Formaldehid	50-00-0	200-001-8
1578	Paraformaldehid	30525-89-4	608-494-5
1579	Metándiol; metilén-glikol	463-57-0	207-339-5
1580	Cimoxanil (ISO); 2-ciano-N-[(etil-amino)karbonil]-2-(metoxi-imino)acetamid	57966-95-7	261-043-0
1581	Tributil-ón-vegyületek	—	—
1582	Tembotrion (ISO); 2-{2-klór-4-(metil-szulfonil)-3-[(2,2,2-trifluor-etoxi)metil]-benzoil}ciklohexán-1,3-dion	335104-84-2	608-879-8
1583	1,2-benzol-dikarboxilsav, dihexil-észter, elágazó és lineáris	68515-50-4	271-093-5
1584	Spirotetramát (ISO); (5s,8s)-3-(2,5-dimetil-fenil)-8-metoxi-2-oxo-1-azaspiro[4,5]dec-3-én-4-il-etil-karbonát	203313-25-1	606-523-6
1585	Dodemorf-acetát; 4-ciklododecil-2,6-dimetil-morfolin-4-ium-acetát	31717-87-0	250-778-2
1586	Trifluszulfuron-metil; metil-2-({[4-(dimetil-amino)-6-(2,2,2-trifluor-etoxi)-1,3,5-triazin-2-il]karbamoil}szulfamoil)-3-metil-benzoát	126535-15-7	603-146-9
1587	Imazalil (ISO); 1-[2-(alliloxi)-2-(2,4-diklór-fenil)etil]-1H-imidazol	35554-44-0	252-615-0
1588	Dodemorf (ISO); 4-ciklododecil-2,6-dimetil-morfolin	1593-77-7	216-474-9
1589	Imidazol	288-32-4	206-019-2
1590	Lenacil (ISO); 3-ciklohexil-6,7-dihidro-1H-ciklopenta[d]pirimidin-2,4(3H,5H)-dion	2164-08-1	218-499-0
1591	Metoszulam (ISO); N-(2,6-diklór-3-metil-fenil)-5,7-dimetoxi[1,2,4]triazol[1,5-a]pirimidin-2-szulfonamid	139528-85-1	604-145-6
1592	2-metil-1-(4-metiltiofenil)-2-morfolino-propán1-on	71868-10-5	400-600-6
1593	2,3-epoxipropil-metakrilát; glicidil-metakrilát	106-91-2	203-441-9
1594	Spiroxamin (ISO); 8-terc-butil-1,4-dioxaspirol[4.5]dekán-2-ilmetil(etil)(propil)amin	118134-30-8	601-505-4
1595	Ciánamid; karbanonitril	420-04-2	206-992-3
1596	Ciprokonazol (ISO); (2RS,3RS;2RS,3SR)-2-(-4-klór-fenil)-3-ciklopropil-1-(1H-1,2,4-triazol-1-il)bután-2-ol	94361-06-5	619-020-1
1597	Ezüst-cink-zeolit	130328-20-0	603-404-0
1598	Kadmium-karbonát	513-78-0	208-168-9
1599	Kadmium-hidroxid; kadmium-dihidroxid	21041-95-2	244-168-5
1600	Kadmium-nitrát; kadmium-dinitrát	10325-94-7	233-710-6
1601	Dibutil-ón-dilaurát; dibutil[bisz(dodekán-iloxi)]sztannán	77-58-7	201-039-8
1602	Klorofén; klorofén 2 benzil-4-klór-fenol	120-32-1	204-385-8
1603	Antrakinon	84-65-1	201-549-0
1604	Nonadeka-fluor-dekánsav [1]	335-76-2 [1]	206-400-3[1]
	Ammónium-nonadeka-fluor-dekanoát [2]	3108-42-7 [2]	221-470-5 [2] [3]
	Nátrium-nonadeka-fluor-dekanoát [3]	3830-45-3 [3]
1605	N,N′-metilén-dimorfolin; N,N′-metilén-biszmorfolin; [N,N′-metilén-biszmorfolinból felszabaduló formaldehid]; [MBM] ha a forgalomba hozott keverékben a felszabaduló formaldehid elméleti legnagyobb koncentrációja (a forrástól függetlenül) legalább 0,1 tömegszázalék	5625-90-1	227-062-3
1606	Paraformaldehid és 2-hidroxi-propilamin reakciótermékei (3:2 arányban); [3,3′-metilén-bisz[5–metil-oxazolidin]-ból felszabaduló formaldehid]; [oxazolidinból felszabaduló formaldehid]; [MBO] ha a forgalomba hozott keverékben a felszabaduló formaldehid elméleti legnagyobb koncentrációja (a forrástól függetlenül) legalább 0,1 tömegszázalék	—	—
1607	Paraformaldehid és 2-hidroxi-propilamin reakciótermékei (1:1 arányban); [α,α,α-trimetil-1,3,5-triazin-1,3,5 (2H,4H,6H)-trietanolból felszabaduló formaldehid]; [HPT] ha a forgalomba hozott keverékben a felszabaduló formaldehid elméleti legnagyobb koncentrációja (a forrástól függetlenül) legalább 0,1 tömegszázalék	—	—
1608	Metil-hidrazin	60-34-4	200-471-4
1609	Triadimenol (ISO) (1RS,2RS;1RS,2SR)-1-(-4-klór-fenoxi)-3,3-dimetil-1-(1H-1,2,4-triazol-1-il)bután-2-ol; α-terc-butil-β-(4-klór-fenoxi)-1H-1,2,4-triazol-1-etanol	55219-65-3	259-537-6
1610	Tiakloprid (ISO); (Z)-3-(6-klór-3-piridil-metil)-1-3-tiazolidin-2-ilidén-ciánamid; {(2Z)-3-[(6-klór-piridin-3-il)metil]-1,3-tiazolidin-2-ilidén}-ciánamid	111988-49-9	601-147-9
1611	Karbetamid (ISO) (R)-1-(etil-karbamoil)etil-karbanilát (2R)-1-(etil-amino)-1-oxopropán-2-il fenil-karbamát	16118-49-3	240-286-6”.

a 395. bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

Hivatkozási szám

Az anyag azonosítása

Kémiai név/INN

CAS-szám

EC-szám

„395

Hidroxi-8-kinolin és szulfátja

148-24-2

134-31-6

205-711-1

205-137-1”.

A III. melléklet a következőképpen módosul:

a)	az 1a., az 1b., a 7., a 13. és az 51. bejegyzést el kell hagyni;

a 12. bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

Hivatkozási szám

Az anyag azonosítása

Korlátozások

Az alkalmazási feltételek és figyelmeztetések szövege

Kémiai név/INN

Az összetevők glosszáriumában szereplő közhasználatú név

CAS-szám

EC-szám

A termék típusa, testrészek

Legnagyobb koncentráció a felhasználásra kész készítményben

Egyéb

„12

Hidrogén-peroxid és egyéb olyan vegyületek vagy keverékek, melyekből hidrogén-peroxid szabadul fel, beleértve a karbamid-peroxidot és a cink-peroxidot is, kivéve a II. mellékletben szereplő következő anyagokat:

—	1397. 1398. és 1399. sz.

Hidrogén-peroxid

7722-84-1

231-765-0

a)	Hajápolási termékek

a)	12 % H2O2 (40 térfogatszázalék), szabad vagy felszabadult formában

a) f) Védőkesztyű viselése kötelező.

a) b) c) e)

Hidrogén-peroxidot tartalmaz.

Szembe ne kerüljön.

Szembe kerülése esetén a szemet azonnal öblítsük ki.

b)	Bőrápolási termékek

b)	4 % H2O2, szabad vagy felszabadult formában

c)	Körömerősítő termékek

c)	2 % H2O2, szabad vagy felszabadult formában

d)	Szájápolási termékek, beleértve a szájvizet, a fogkrémet és a fogfehérítő termékeket is

d)	≤ 0,1 % H2O2, szabad vagy felszabadult formában

e)	Fogfehérítő termékek

e)	> 0,1 % ≤ 6 % H2O2, szabad vagy felszabadult formában

Csak fogorvosoknak értékesíthető. Használata minden alkalmazási ciklusban első ízben a 2005/36/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvben (*1) meghatározott fogorvosok által, illetve azok közvetlen felügyelete alatt és azonos biztonsági szint biztosítása mellett történhet.

Ezután az alkalmazási ciklus hátralevő részére a fogyasztó rendelkezésére kell bocsátani.

18 éves kor alatt nem alkalmazható.

A szabad vagy felszabadult H2O2 százalékban kifejezett koncentrációja.

18 éves kor alatt nem alkalmazható.

Csak fogorvosoknak értékesíthető. Használata minden alkalmazási ciklusban első ízben fogorvosok által, illetve azok közvetlen felügyelete alatt és azonos biztonsági szint biztosítása mellett történhet.

Ezután az alkalmazási ciklus hátralevő részére a fogyasztó rendelkezésére kell bocsátani.

f)	Szempillafestésre szánt termékek

f)	2 % H2O2, szabad vagy felszabadult formában

f)	Kizárólag szakipari használatra.

A címkén fel kell tüntetni:

„Kizárólag szakipari használatra.

Szembe ne kerüljön.

Szembe kerülése esetén a szemet azonnal öblítsük ki.

Hidrogén-peroxidot tartalmaz.”

a szöveg a következő bejegyzésekkel egészül ki:

Hiv. szám	Az anyag azonosítása				Korlátozások			Az alkalmazási feltételek és figyelmeztetések szövege
Hiv. szám	Kémiai név/ INN	Az összetevők glosszáriumában szereplő közhasználatú név	CAS-szám	EC-szám	A termék típusa, testrészek	Legnagyobb koncentráció a felhasználásra kész készítményben	Egyéb
a	b	c	d	e	f	g	h	i
„311.	Difenil(2,4,6-trimetilbenzoil)foszfin-oxid	Trimetilbenzoil-difenilfoszfin-oxid	75980-60-8	278-355-8	Műkörömrendszerek	5,0 %	Szakmai felhasználás	Kizárólag szakipari használatra. Bőrre ne kerüljön. Gondosan olvassa el a használati útmutatót.
312.	2-furaldehid	Furfurál	98-01-1	202-627-7		0,001 %”

Az V. melléklet a következőképpen módosul:

a preambulum 2. pontja helyébe a következő szöveg lép:

„2.	Minden olyan készterméket, amely olyan, az ebben a mellékletben említett anyagot tartalmaz, amelyből formaldehid szabadulhat fel, címkével kell ellátni, amelyen a »formaldehidet tartalmaz« figyelmeztetés szerepel, amennyiben a formaldehid koncentrációja a késztermékben meghaladja a 0,05 %-ot”

b)	az 5., a 31., a 40. és a 41. bejegyzést el kell hagyni;

a 28. bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

Hivatkozási szám	Az anyag azonosítása				Feltételek			Az alkalmazási feltételek és figyelmeztetések szövege
Hivatkozási szám	Kémiai név/INN	Az összetevők glosszáriumában szereplő közhasználatú név	CAS-szám	EC-szám	A termék típusa, testrészek	Legnagyobb koncentráció a felhasználásra kész készítményben	Egyéb
a	b	c	d	e	f	g	h	i
„28.	Polihexametilén-biguanid-hidroklorid	Poliaminopropil-biguanid	32289-58-0, 27083-27-8, 28757-47-3, 133029-32-0	608-723-9 608-042-7		0,1 %	Nem használható olyan alkalmazásokban, amelyek a belélegzés lehetősége miatt a végfelhasználó tüdejét érő expozícióhoz vezethetnek”.

(*1) Az Európai Parlament és a Tanács 2005/36/EK irányelve (2005. szeptember 7.) a szakmai képesítések elismeréséről (HL L 255., 2005.9.30., 22. o.).”;

		ISSN 1977-0731
Az Európai Unió Hivatalos Lapja		L 137

Magyar nyelvű kiadás	Jogszabályok	62. évfolyam 2019. május 23.

Tartalom		II Nem jogalkotási aktusok	Oldal
		NEMZETKÖZI MEGÁLLAPODÁSOK
	*	A Tanács (EU) 2019/825 határozata (2019. május 14.) az Európai Unió és a Fülöp-szigeteki Köztársaság kormánya közötti, a légi közlekedési szolgáltatások bizonyos kérdéseiről szóló megállapodásnak az Unió nevében történő megkötéséről	1
		RENDELETEK
	*	A Bizottság (EU) 2019/826 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. március 4.) a 2012/27/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv VIII. és IX. mellékletének a hatékony fűtési és hűtési potenciál átfogó értékelésének tartalma tekintetében történő módosításáról	3
	*	A Bizottság (EU) 2019/827 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. március 13.) az (EU) 2016/2031 európai parlamenti és tanácsi rendelet 89. cikke (1) bekezdésének a) pontjában meghatározott feltételeknek való megfelelés érdekében a vállalkozók által teljesítendő kritériumok és az említett kritériumok teljesítésének biztosítására szolgáló eljárások meghatározásáról	10
	*	A Bizottság (EU) 2019/828 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. március 14.) az (EU) 2016/127 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az anyatej-helyettesítő tápszerek D-vitamin-tartalmára, valamint az anyatej-helyettesítő és az anyatej-kiegészítő tápszerek erukasav-tartalmára vonatkozó követelmények tekintetében történő módosításáról ( 1 )	12
	*	A Bizottság (EU) 2019/829 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. március 14.) a növénykárosítókkal szembeni védekező intézkedésekről szóló, a tagállamok számára hatósági vizsgálatok, tudományos vagy oktatási célok, kísérletek, fajtaszelekció vagy nemesítés tekintetében ideiglenes eltéréseket engedélyező (EU) 2016/2031 európai parlamenti és tanácsi rendelet kiegészítéséről	15
	*	A Bizottság (EU) 2019/830 végrehajtási rendelete (2019. május 15.) egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról	26
	*	A Bizottság (EU) 2019/831 rendelete (2019. május 22.) a kozmetikai termékekről szóló 1223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II., III. és V. mellékletének módosításáról ( 1 )	29
		HATÁROZATOK
	*	A Tanács (KKBP) 2019/832 határozata (2019. május 22.) az Európai Unió nigeri KBVP-missziójáról (EUCAP Száhel Niger) szóló 2012/392/KKBP határozat módosításáról	64


	(1) EGT-vonatkozású szöveg.