1. cikk

Az 1082/2006/EK rendelet alkalmazásáról szóló jelentéshez használandó mutatókat e rendelet melléklete határozza meg.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

MELLÉKLET

Az európai területi együttműködési csoportosulásról szóló 1082/2006/EK rendelet alkalmazásáról szóló jelentéshez használandó mutatók jegyzéke

Értékelési kritérium	A mutató elnevezése	Egység
Eredményesség	A tagállamok által alkalmazott nemzeti szabályok e rendeletnek való megfelelősége	Azon tagállamok száma, amelyek a jelentés tekintetében kitűzött határidőig felülvizsgált végrehajtási szabályokat fogadtak el
	A létrehozott csoportosulások számának növekedése (Kiinduló helyzet: a csoportosulások száma 2014. június 21-én: X)	A csoportosulások száma a jelentés tekintetében kitűzött határidő napján
	A már létező csoportosulás tagjai számának növekedése (Kiinduló helyzet: a csoportosulás tagjainak száma az első létrehozáskor)	A csoportosulások tagjainak száma a jelentés tekintetében kitűzött határidő napján
	A csoportosulás tagjai számának növekedése kategóriánként (Kiinduló helyzet: a tagok száma 2014. június 21-én: X) Almutatók kategóriánként: — tagállamok — nemzeti szintű hatóságok — regionális hatóságok — helyi hatóságok — közvállalkozások — általános gazdasági érdekű szolgáltatások működtetésével megbízott vállalkozások — egy vagy több ilyen kategóriába tartozó testületekből álló társulások — harmadik országokból, illetve tengerentúli országokból vagy területekről származó, a fentiekkel egyenértékű nemzeti, regionális vagy helyi hatóságok, illetve testületek vagy vállalkozások	Számuk a jelentés tekintetében kitűzött határidő napján
	A csoportosulások eredményeként nyújtott szolgáltatások számának növekedése (kiinduló helyzet: a 2014. június 21-én nyújtott szolgáltatások száma: X) Almutatók kategóriánként: — Egészségügy — Oktatás és képzés — Környezet, energia és természetvédelem, — Közlekedés — Kutatás — Egyéb	Számuk a jelentés tekintetében kitűzött határidő napján
Hatékonyság	Egy csoportosulás létrehozásának költségei a nemzetközi vagy nemzeti jog (1) alapján létrehozott hasonló struktúrák létrehozásának költségeivel összevetve	EUR
	Egy csoportosulás működésének költségei a nemzetközi vagy nemzeti jog alapján létrehozott hasonló struktúrák létrehozásának költségeivel összevetve	EUR
	A csoportosulás létrehozására vonatkozó jóváhagyási eljárás a nemzetközi vagy nemzeti jog alapján létrehozott hasonló struktúrákra vonatkozó jóváhagyási eljárással összevetve	Hónapok száma
Relevancia	A csoportosulás felhasználása együttműködési program végrehajtása céljából (irányító hatóságként) (Kiinduló helyzet: az irányító hatóságként eljáró csoportosulások száma 2014. június 21-én: X)	Egy együttműködési program irányító hatóságaként kijelölt csoportosulások száma a jelentés tekintetében kitűzött határidő napján
	A csoportosulás felhasználása együttműködési program egy részének (pl. alprogramok, kisprojekt-alapok, emberek közötti projektek, integrált területi beruházások, közös cselekvési tervek) végrehajtása céljából (Kiinduló helyzet: az irányító hatóságként eljáró csoportosulások száma 2014. június 21-én: X)	Egy együttműködési program végrehajtásának egy részére kijelölt csoportosulások száma a jelentés tekintetében kitűzött határidő napján
	A csoportosulások felhasználása egy művelet végrehajtása céljából (Kiinduló helyzet: az irányító hatóságként eljáró csoportosulások száma 2014. június 21-én: X) Almutatók kategóriánként: — (határon átnyúló, transznacionális vagy interregionális) együttműködési program keretében végrehajtott művelet — az Unió által az Európai Regionális Fejlesztési Alapon keresztül, „A növekedést és munkahelyteremtést szolgáló beruházások” célkitűzés alá tartozó program keretében támogatott művelet — az Unió által az Európai Szociális Alapon keresztül támogatott művelet — az Unió által a Kohéziós Alapon keresztül támogatott művelet — az Unió által a kohéziós politikai programokon kívül támogatott művelet/projekt	Számuk a jelentés tekintetében kitűzött határidő napján
	Különböző választási lehetőségek alkalmazása az alkalmazandó jog megválasztása tekintetében: — az egyezmény értelmezése és végrehajtása tekintetében alkalmazandó jog (8. cikk (2) bekezdés g) pont); — a csoportosulás szerveinek működésére alkalmazandó jog (8. cikk (2) bekezdés h) pont); és — a csoportosulás által végzett tevékenységekre közvetlenül vonatkozó jog (8. cikk (2) bekezdés j) pont)	Minőségi
	Saját személyzet alkalmazása a teljes személyzet százalékában kifejezve (2)	Százalék (3)
	Egy csoportosulás létrehozása mellett szóló motiváló tényezők azon testületek számára, amelyek korábban már kötöttek csoportosulási megállapodást	Minőségi
Fenntarthatóság	A bejegyzett, de tevékenységet nem folytató csoportosulások száma	Szám
EU-hozzáadott érték	Azon területi együttműködési struktúrák és hálózatok száma, amelyeket az 1082/2006/EK rendelet alapján biztosított csoportosulási eszköznek köszönhetően hoztak létre	Mennyiségi/minőségi
	Az uniós jog alapján létrehozott jogalanyok előnyei a nemzetközi vagy nemzeti jog alapján létező jogalanyokhoz képest	Minőségi
Az eszköz által bevezetett egyszerűsítés	Egy csoportosulás létrehozásának átlagos időtartama (1. fázis: az egyezmény tervezetének benyújtásáig) e rendelet módosítása előtt és után	Hónap
	Egy csoportosulás létrehozásának átlagos időtartama (2. fázis: az egyezmény tervezetének benyújtásától a végső jóváhagyásig) e rendelet módosítása előtt és után	Hónap
	A csoportosulás székhelyétől eltérő tagállam nemzeti hatóságok általi hallgatólagos beleegyezésen alapuló jóváhagyások száma	Szám (és minőségi)

---

(1)  Pl. euroregionális együttműködési csoportosulás (Európa Tanács); eurorégiók, eurokörzetek; Zweckverband (német jog), Consorcio (spanyol jog), Groupement local de coopération transfrontalière (francia jog).

(2)  „Saját személyzet” a csoportosulás tagjai által delegált alkalmazottakkal szemben

(3)  Százalékos arány a személyzet száma alapján, nem szükséges figyelembe venni a teljes munkaidős egyenértéket.

1. cikk

A 63/2011/EU rendelet IV. mellékletének táblázatában az „Átlagos kibocsátás [g/km]” oszlopban a General Motors-ra vonatkozó sor „159,604” értéke helyébe „283,689” kerül.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

1. cikk

E rendelet melléklete tartalmazza azon GSP-áruosztályba tartozó termékek listáját, amelyek tekintetében a 978/2012/EU rendelet 7. cikkében említett tarifális preferenciákat az érintett GSP-kedvezményezett országok vonatkozásában felfüggesztik.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2020. január 1-jétől2022. december 31-ig kell alkalmazni.

MELLÉKLET

Azon GSP-áruosztályok listája, amelyek tekintetében a 978/2012/EU rendelet 7. cikkében említett tarifális preferenciákat egy adott érintett GSP-kedvezményezett ország vonatkozásában felfüggesztik:

A oszlop: az ország neve

B oszlop: GSP-áruosztály (a GSP-rendelet 2. cikkének j) pontja)

C oszlop: leírás

A	B	C
India	S-6a	Szervetlen és szerves vegyi anyagok
	S-11a	Textilek
	S-14	Gyöngyök és nemesfémek
	S-15a	Vas, acél, valamint vas- és acéláruk
	S-15b	Nem nemesfémek (kivéve vas és acél) és ezekből készült áruk (kivéve vasból és acélból készült áruk)
	S-17a	Vasúti mozdonyok vagy villamos-motorkocsik, vasúti járművek
	S-17b	Gépjárművek, kerékpárok, légi járművek, űrhajók, hajók és csónakok
Indonézia	S-1a	Élő állatok és állati termékek, a halakat kivéve
	S-3	Állati vagy növényi olajok, zsírok és viaszok
	S-5	Ásványi termékek
	S-9a	Fa és faipari termék; faszén
Kenya	S-2a	Élő növények és virágkertészeti termékek

1. cikk

Tárgy

Ez a rendelet meghatározza az alábbiakat:

a)	a kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemekre vonatkozó EK-megfelelőségi nyilatkozat, illetve EK-alkalmazhatósági nyilatkozat sablonja az (EU) 2016/797 irányelv 9. cikkének (2) bekezdésében említettek szerint;

b)	az alrendszerek EK-hitelesítésére szolgáló eljárások részletei és az EK-hitelesítési nyilatkozat sablonja az (EU) 2016/797 irányelv 15. cikkének (9) bekezdésében említettek szerint;

c)	az alrendszerekre vonatkozó közbenső hitelesítési nyilatkozat sablonja az (EU) 2016/797 irányelv 15. cikkének (9) bekezdésében említettek szerint;

d)

a kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemekre vonatkozó megfelelőségi tanúsítvány, illetve alkalmazhatósági tanúsítvány sablonja az (EU) 2016/797 irányelv 9. cikkének (2) bekezdésében említettek szerint és az alrendszerekre vonatkozó hitelesítési tanúsítvány sablonja az említett irányelv 15. cikkének (9) bekezdésében említettek szerint;

e)	az engedélyezett járműtípusnak való megfelelőségről szóló nyilatkozat mintája az (EU) 2016/797 irányelv 24. cikkének (4) bekezdésében említettek szerint.

2. cikk

Fogalommeghatározások

E rendelet alkalmazásában:

a)   „EK-megfelelőségi nyilatkozat”: a gyártó vagy meghatalmazott képviselője által egy kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemre vonatkozóan kiállított nyilatkozat, amelyben a gyártó vagy meghatalmazott képviselője kizárólagos felelőssége mellett nyilatkozik arról, hogy az érintett, kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelem, amelynek tekintetében elvégezték a vonatkozó hitelesítési eljárásokat, megfelel a vonatkozó uniós jogszabályoknak;

b)   „EK-alkalmazhatósági nyilatkozat”: a gyártó vagy meghatalmazott képviselője által egy kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemre vonatkozóan kiállított, a szóban forgó rendszerelem EK-megfelelőségi nyilatkozatát kiegészítő nyilatkozat, amelyben a gyártó vagy meghatalmazott képviselője kizárólagos felelőssége mellett nyilatkozik arról, hogy az érintett, kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelem, amelynek tekintetében elvégezték a vonatkozó hitelesítési eljárást, megfelel a vonatkozó ÁME-ban meghatározott alkalmazhatósági követelményeknek;

c)   „EK-hitelesítési nyilatkozat”: a kérelmező által egy alrendszerre vonatkozóan kiállított nyilatkozat, amelyben a kérelmező kizárólagos felelőssége mellett nyilatkozik arról, hogy az érintett alrendszer, amelynek tekintetében elvégezték a vonatkozó hitelesítési eljárásokat, megfelel a vonatkozó uniós jogszabályokban foglalt követelményeknek és a vonatkozó nemzeti szabályoknak;

d)   „EK-hitelesítési nyilatkozat nélkül üzembe helyezett alrendszer”: olyan helyhez kötött vagy mobil alrendszer, amelyet még az előtt helyeztek üzembe, hogy a 96/48/EK (4), a 2001/16/EK (5) tanácsi irányelv vagy a 2008/57/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek megfelelően EK-hitelesítési eljárás lett volna rá alkalmazandó, és így nem rendelkezik EK-hitelesítési nyilatkozattal;

e)   „közbenső hitelesítési nyilatkozat”: az ÁME-követelmények esetében a kérelmező által kiválasztott bejelentett szervezet, a nemzeti szabályokból eredő követelmények esetében pedig a hitelesítési eljárás valamely szakaszának eredményeit rögzítő kijelölt szervezet által kiállított dokumentum;

f)   „EK-megfelelőségi tanúsítvány”: bejelentett szervezet által a kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemeknek a vonatkozó uniós műszaki előírásokhoz képest önmagában vizsgált megfelelőségéről kiállított tanúsítvány;

g)   „EK-alkalmazhatósági tanúsítvány”: bejelentett szervezet által a kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemek vasúti környezetben történő használatra való alkalmazhatóságáról kiállított tanúsítvány;

h)   „hitelesítési tanúsítvány”: egy alrendszerre vonatkozóan a bejelentett szervezet vagy a kijelölt szervezet által – a tervezési szakasztól az alrendszer forgalomba hozatala vagy üzembe helyezése előtti átvételig bezárólag a vonatkozó ÁME-knek, illetve a vonatkozó nemzeti szabályoknak való megfelelés hitelesítése tekintetében – kiállított tanúsítvány, amely magában foglalja a szóban forgó alrendszer ahhoz a rendszerhez való kapcsolódási pontjainak hitelesítését, amelybe integrálják;

i)   „EK-hitelesítési tanúsítvány”: a bejelentett szervezet által kizárólag egy adott alrendszer vonatkozó ÁME-knek való megfelelésének tanúsítása céljából kibocsátott tanúsítvány;

j)   „engedélyezett járműtípusnak való megfelelőségről szóló nyilatkozat”: a kérelmező által egy adott jármű tekintetében kiállított nyilatkozat, amelyben a kérelmező kizárólagos felelőssége mellett nyilatkozik arról, hogy az érintett jármű, amelynek tekintetében elvégezték a vonatkozó hitelesítési eljárásokat, megfelel egy engedélyezett járműtípusnak, valamint a vonatkozó uniós jogszabályokban és a vonatkozó nemzeti szabályokban foglalt követelményeknek.

k)   „ERADIS-azonosító”: a kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemekre vonatkozó EK-megfelelőségi nyilatkozatok és EK-alkalmazhatósági nyilatkozatok, valamint az alrendszerekre vonatkozó EK-hitelesítési nyilatkozatok azonosítására használt, a VII. melléklettel összhangban megállapított alfanumerikus kód.

3. cikk

EK-megfelelőségi nyilatkozat és EK-alkalmazhatósági nyilatkozat

4. cikk

Az EK-megfelelőségi nyilatkozatot és az EK-alkalmazhatósági nyilatkozatot kísérő dokumentumok

A kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemek EK-megfelelőségi nyilatkozatát, illetve EK-alkalmazhatósági nyilatkozatát a következő dokumentumoknak kell kísérniük:

a)	EK-megfelelőségi tanúsítvány és adott esetben EK-alkalmazhatósági tanúsítvány;

b)	a 2010/713/EU bizottsági határozat (6) szerinti műszaki dokumentáció.

5. cikk

EK-hitelesítési nyilatkozat

6. cikk

Hitelesítési eljárás alrendszer módosítása esetén

7. cikk

Hitelesítési eljárás EK-hitelesítési nyilatkozat nélkül üzembe helyezett alrendszer módosítása esetén

8. cikk

Közbenső hitelesítési nyilatkozat

9. cikk

Megfelelőségi és alkalmazhatósági tanúsítvány, hitelesítési tanúsítvány

Az alrendszerekre vonatkozó hitelesítési tanúsítványt, az EK-hitelesítési tanúsítvány, valamint a kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemek EK-megfelelőségi tanúsítványát, illetve EK-alkalmazhatósági tanúsítványát az V. mellékletben meghatározott sablon alapján kell kiállítani.

10. cikk

Engedélyezett járműtípusnak való megfelelőségről szóló nyilatkozat

11. cikk

Hatályon kívül helyezés

A 201/2011/EU rendelet 2019. június 16-án hatályát veszti.

A 201/2011/EU rendelet melléklete 2020. június 16-ig továbbra is alkalmazandó a 2008/57/EK irányelv 26. cikkének (4) bekezdésében említett típusmegfelelőségi nyilatkozatra azokban a tagállamokban, amelyek az (EU) 2016/797 irányelv 57. cikkének (2) bekezdésével összhangban értesítést küldtek az Ügynökségnek és a Bizottságnak.

12. cikk

Hatálybalépés és alkalmazás

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2019. június 16-tól kell alkalmazni azon tagállamokban, amelyek nem küldtek az Ügynökségnek és a Bizottságnak az (EU) 2016/797 irányelv 57. cikkének (2) bekezdése szerinti értesítést.

A 11. cikket 2019. június 16-tól kell alkalmazni azon tagállamokban, amelyek az (EU) 2016/797 irányelv 57. cikkének (2) bekezdésével összhangban értesítették az Ügynökséget és a Bizottságot a szóban forgó irányelvben az átültetésre vonatkozóan megállapított határidő meghosszabbítására irányuló szándékukról.

Ezt a rendeletet 2020. június 16-tól valamennyi tagállamban alkalmazni kell.

I. MELLÉKLET

A KÖLCSÖNÖS ÁTJÁRHATÓSÁGOT LEHETŐVÉ TEVŐ RENDSZERELEMEKRE VONATKOZÓ EK-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT/EK-ALKALMAZHATÓSÁGI NYILATKOZAT SABLONJA

Kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemekre vonatkozó EK-megfelelőségi nyilatkozat/EK-alkalmazhatósági nyilatkozat

EK-nyilatkozat azonosító száma – [ERADIS-azonosító] (1)

Alulírott gyártó vagy meghatalmazott képviselő

[Cégnév]

[Teljes postai cím]

felelősségem teljes tudatában kijelentem, hogy az alábbi kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemfn: (2)

[A kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelem neve/rövid leírása, a kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelem egyedi azonosítása]

amelyre e nyilatkozat vonatkozik, megfelel a vonatkozó uniós jogszabályoknak, úgymint:

[Az irányelv(ek) címe(i); az ÁME(-k) címe(i); az európai előírások címe(i)].

Értékelését az alábbi bejelentett szervezet végezte:

[Cégnév]

[Bejegyzési szám]

[Teljes cím]

az alábbi jóváhagyás(ok) és/vagy tanúsítvány(ok) alapján:

[Jóváhagyás(ok), a kiállítás időpontja][Tanúsítvány(ok) száma, a kiállítás időpontja]

Az alkalmazandó használati feltételek és egyéb korlátozások a következők (3):

[A használati feltételek és egyéb korlátozások jegyzéke vagy arra mutató hivatkozás]

A megfelelőség megállapítása céljából a következő eljárások lefolytatására került sor:

[A gyártó által a kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelem értékeléséhez kiválasztott modulok]

Mellékletek jegyzéke

[A mellékletek címe(i) (az EK-megfelelőségi nyilatkozatot/EK-alkalmazhatósági nyilatkozatot kísérő műszaki dokumentáció)] (4)

Kelt:

[ÉÉÉÉ/HH/NN]-án/-én.

Gyártó/meghatalmazott képviselő aláírása

[Családi név, utónév]

---

(1)  A szögletes zárójelben lévő információk a felhasználót hivatottak segíteni a sablon helyes és hiánytalan kitöltésében.

(2)  A kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelem leírásának lehetővé kell tennie az egyedi azonosítást és a nyomon követést.

(3)  Használati feltételek és egyéb korlátozások jegyzékére való hivatkozás esetén az engedélyező szerv számára hozzáférést kell biztosítani a jegyzékhez.

(4)  A 2010/713/EU határozat szerinti műszaki dokumentáció.

II. MELLÉKLET

AZ ALRENDSZEREKRE VONATKOZÓ EK-HITELESÍTÉSI NYILATKOZAT SABLONJA

Alrendszerekre vonatkozó EK-hitelesítési nyilatkozat

EK-nyilatkozat azonosító száma – [ERADIS-azonosító] (1)

Alulírott kérelmező

[Cégnév]

[Teljes postai cím]

felelősségem teljes tudatában kijelentem, hogy az alábbi alrendszer (2) tekintetében:

[Az alrendszer neve/rövid leírása, az alrendszer egyedi azonosítása]

amelyre e nyilatkozat vonatkozik, elvégezték a vonatkozó hitelesítési eljárásokat, és az megfelel a vonatkozó uniós jogszabályoknak és nemzeti szabályoknak, úgymint:

[Hivatkozás a következőkre: irányelv(ek), ÁME(-k), vonatkozó nemzeti szabályok].

Értékelését az alábbi megfelelőségértékelő szervezetek végezték:

Bejelentett szervezet: Cégnév Bejegyzési szám Teljes cím

Kijelölt szervezet: Cégnév Azonosító szám Teljes cím

Értékelő szervezet [kockázatértékelés]: Cégnév Azonosító szám Teljes cím

az alábbi tanúsítvány(ok) és/vagy jelentés(ek) alapján:

[Tanúsítvány(ok) száma(i), jelentés(ek) száma(i), kiállítási dátum(ok)]

Az alkalmazandó használati feltételek és egyéb korlátozások a következők (3):

[A használati feltételek és egyéb korlátozások jegyzéke vagy arra mutató hivatkozás]

A megfelelőség megállapítása céljából a következő eljárások lefolytatására került sor:

[A kérelmező által az alrendszer hitelesítéséhez kiválasztott modulok]

Az e nyilatkozatot kísérő műszaki dokumentáció megnevezése:

[Hivatkozás az alrendszer EK-hitelesítési nyilatkozatát kísérő műszaki dokumentációra az (EU) 2016/797 irányelv 15. cikkének (4) bekezdésével összhangban]

Hivatkozás a korábbi EK-hitelesítési nyilatkozatra (ha releváns):

[Igen/Nem]

Kelt:

[ÉÉÉÉ/HH/NN]-án/-én.

A kérelmező aláírása

Családi név, utónév

---

(1)  A szögletes zárójelben lévő információk a felhasználót hivatottak segíteni a sablon helyes és hiánytalan kitöltésében.

(2)  Az alrendszer leírásának lehetővé kell tennie az egyedi azonosítást és a nyomon követést.

(3)  Használati feltételek és egyéb korlátozások jegyzékére való hivatkozás esetén az engedélyező szerv számára hozzáférést kell biztosítani a jegyzékhez.

III. MELLÉKLET

AZ EREDETILEG EK-NYILATKOZAT NÉLKÜL ÜZEMBE HELYEZETT ALRENDSZEREKRE VONATKOZÓ EK-HITELESÍTÉSI NYILATKOZAT SABLONJA

Alrendszerekre vonatkozó EK-hitelesítési nyilatkozat

EK-nyilatkozat azonosító száma – [ERADIS-azonosító] (1)

Alulírott kérelmező

[Cégnév]

[Teljes postai cím]

felelősségem teljes tudatában kijelentem, hogy az alábbi alrendszeren (2) belül, amelyre e nyilatkozat vonatkozik:

[Az alrendszer neve/rövid leírása, az alrendszer egyedi azonosítása]

az alrendszer alábbi módosított része tekintetében:

[Az alrendszer részeinek neve/rövid leírása]

elvégezték a vonatkozó hitelesítési eljárásokat, és az megfelel a vonatkozó uniós jogszabályoknak és nemzeti szabályoknak, úgymint:

[Hivatkozás a következőkre: irányelv(ek), ÁME(-k), vonatkozó nemzeti szabályok].

Értékelését az alábbi megfelelőségértékelő szervezetek végezték:

Bejelentett szervezet: Cégnév Bejegyzési szám Teljes cím

Kijelölt szervezet: Cégnév Azonosító szám Teljes cím

Értékelő szervezet [kockázatértékelés]: Cégnév Azonosító szám Teljes cím

az alábbi tanúsítvány(ok) és/vagy jelentés(ek) alapján:

[Tanúsítvány(ok) száma(i), jelentés(ek) száma(i), kiállítási dátum(ok)]

Az e nyilatkozat által érintett alrendszer nem módosuló részét a vasúti rendszerben alkalmazzák, és a vasúti rendszerben történő alkalmazás kezdetétől az EK-hitelesítési nyilatkozat kiállításának időpontjáig a tervezett üzemállapotban tartották.

Az alkalmazandó használati feltételek és egyéb korlátozások a következők (3):

[A használati feltételek és egyéb korlátozások jegyzéke vagy arra mutató hivatkozás]

A megfelelőség megállapítása céljából a következő eljárások lefolytatására került sor:

[A kérelmező által az alrendszer hitelesítéséhez kiválasztott modulok]

Az e nyilatkozatot kísérő műszaki dokumentáció megnevezése:

[Hivatkozás az alrendszer EK-hitelesítési nyilatkozatát kísérő műszaki dokumentációra az (EU) 2016/797 irányelv 15. cikkének (4) bekezdésével összhangban]

Hivatkozás a korábbi EK-hitelesítési nyilatkozatra (ha releváns):

[Igen/Nem]

Kelt:

[ÉÉÉÉ/HH/NN]-án/-én.

A kérelmező aláírása

Családi név, utónév

---

(1)  A szögletes zárójelben lévő információk a felhasználót hivatottak segíteni a sablon helyes és hiánytalan kitöltésében.

(2)  Az alrendszer leírásának lehetővé kell tennie az egyedi azonosítást és a nyomon követést.

(3)  Használati feltételek és egyéb korlátozások jegyzékére való hivatkozás esetén az engedélyező szerv számára hozzáférést kell biztosítani a jegyzékhez.

IV. MELLÉKLET

A KÖZBENSŐ HITELESÍTÉSI NYILATKOZAT SABLONJA

Közbenső hitelesítési nyilatkozat

Szám [a dokumentum nyomonkövethetőségét biztosító egyedi ISV azonosító szám] (1)

Az értékelés tárgya (2):

[Az alrendszer vagy az alrendszer részének egyedi azonosítása: az alrendszernek vagy egy részének azonosítása és a hitelesítés szakaszai az (EU) 2016/797 irányelv IV. mellékletének 2.2.3. pontjával összhangban]

A kérelmező, valamint adott esetben a gyártó és a gyártási helyszínek:

[Név/nevek, cím(ek)]

Értékelési követelmények:

[Hivatkozás a következőkre: irányelv(ek), ÁME(-k), az ÁME(-k) alkalmazásának hiánya, vonatkozó nemzeti szabályok, európai előírások, a megfelelés egyéb elfogadható módjai]

Alkalmazott modul(ok):

[A kérelmező által az alrendszer vagy az alrendszer egy részének értékelésére kiválasztott modulok, valamint a hitelesítés szakaszai]

Az értékelés/vizsgálat eredménye:

[Meg kell adni az értékelési/vizsgálati jelentésre mutató hivatkozást is.]

Az alkalmazandó használati feltételek és korlátozások a következők (3):

[A használati feltételek és korlátozások jegyzéke vagy arra mutató hivatkozás]

A közbenső hitelesítési nyilatkozat melléklete (4) (ha van):

[Igen/Nem]

A közbenső hitelesítési nyilatkozatot kísérő dokumentáció:

[hivatkozás a kísérő dokumentumokra; az értékeléshez használt dokumentumok listája vagy az azokat tartalmazó mappa]

Érvényesség:

[A közbenső hitelesítési nyilatkozat érvényességi ideje és érvényességének feltételei]

Kelt:

[ÉÉÉÉ/HH/NN]-án/-én.

Bejelentett szervezet Aláírás Családi név, utónév	[VAGY]	Kijelölt szervezet Aláírás Családi név, utónév
Cégnév		Cégnév
Bejegyzési szám		Azonosító szám
Teljes postai cím		Teljes postai cím

1[/nn]. oldal

A közbenső hitelesítési nyilatkozat melléklete [ha van]

Szám [a közbenső hitelesítési nyilatkozat egyedi azonosító száma]

Az értékelés tárgya:

[Az alrendszer vagy az alrendszer részének egyedi azonosítása: az alrendszernek vagy egy részének azonosítása és a hitelesítés szakaszai az (EU) 2016/797 irányelv IV. mellékletének 2.2.3. pontjával összhangban]

Kelt:

[ÉÉÉÉ/HH/NN]-án/-én.

Bejelentett szervezet Aláírás Családi név, utónév	[VAGY]	Kijelölt szervezet Aláírás Családi név, utónév
Cégnév		Cégnév
Bejegyzési szám		Azonosító szám
Teljes postai cím		Teljes postai cím

n/nn. oldal

---

(1)  A szögletes zárójelben lévő információk a felhasználót hivatottak segíteni a sablon kitöltésében.

(2)  Az alrendszer vagy egy része leírásának lehetővé kell tennie az egyedi azonosítást és a nyomon követést.

(3)  Használati feltételek és egyéb korlátozások jegyzékére való hivatkozás esetén az engedélyező szerv számára hozzáférést kell biztosítani a jegyzékhez.

(4)  A közbenső hitelesítési nyilatkozatot célszerű egyoldalas dokumentumként kibocsátani; ha azonban a közbenső hitelesítési nyilatkozathoz kapcsolódó információk nem férnek el egy oldalon, a mellékletben elegendő hely áll rendelkezésre a többi figyelembe veendő lényeges információ megadásához.

V. MELLÉKLET

TANÚSÍTVÁNYMINTA

[EK (1) -][Megfelelőségi/Alkalmazhatósági/Hitelesítési] tanúsítvány

Szám [a tanúsítvány egyedi azonosító száma] (2)

Az értékelés tárgya (3):

[A kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelem vagy az alrendszer egyedi azonosítása]

A kérelmező, valamint adott esetben a gyártó és a gyártási helyszínek:

[Név/nevek, cím(ek)]

Értékelési követelmények:

[Hivatkozás a következőkre: irányelv(ek), ÁME(-k), vonatkozó nemzeti szabályok, európai előírások, a megfelelés egyéb elfogadható módjai]

Alkalmazott modul(ok):

[A kérelmező által a kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelem vagy az alrendszer értékelésére kiválasztott modul(ok)]

Az értékelés/vizsgálat eredménye:

[Meg kell adni az értékelési/vizsgálati jelentésre mutató hivatkozást is.]

Az alkalmazandó használati feltételek és korlátozások a következők (4):

[A használati feltételek és korlátozások jegyzéke vagy arra mutató hivatkozás]

Melléklet (5) (ha van):

[Igen/Nem]

Az ezen [EK (1)-]tanúsítványt kísérő dokumentáció:

[hivatkozás a kísérő dokumentumokra; az értékeléshez használt dokumentumok listája vagy az azokat tartalmazó mappa]

Érvényesség:

[A tanúsítvány érvényességi ideje és érvényességének feltételei]

Kelt:

[ÉÉÉÉ/HH/NN]-án/-én.

Bejelentett szervezet Aláírás Családi név, utónév	[VAGY]	Kijelölt szervezet Aláírás Családi név, utónév
Cégnév		Cégnév
Bejegyzési szám		Azonosító szám
Teljes postai cím		Teljes postai cím

1[/nn]. oldal

Az [EK (1) -]tanúsítvány melléklete [ha van  (6) ]

Szám [a tanúsítvány egyedi azonosító száma]

Az értékelés tárgya:

[A kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelem vagy az alrendszer egyedi azonosítása]

Kelt:

[ÉÉÉÉ/HH/NN]-án/-én.

Bejelentett szervezet Aláírás Családi név, utónév	[VAGY]	Kijelölt szervezet Aláírás Családi név, utónév
Cégnév		Cégnév
Bejegyzési szám		Azonosító szám
Teljes postai cím		Teljes postai cím

n/nn. oldal

---

(1)  Az „EK” megjelölés csak a bejelentett szervezet által kibocsátott tanúsítványokra vonatkozik, beleértve a bejelentett szervezet és a kijelölt szervezet feladataihoz kapcsolódó tanúsítványokat is, amennyiben ez a kettő ugyanaz a szervezet. Az „EK” megjelölést a kijelölt szervezet által kibocsátott tanúsítványokon el kell hagyni.

(2)  A szögletes zárójelben lévő információk a felhasználót hivatottak segíteni a sablon helyes és hiánytalan kitöltésében.

(3)  A kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelem, illetőleg az alrendszer leírásának lehetővé kell tennie az egyedi azonosítást és a nyomon követést.

(4)  Használati feltételek és egyéb korlátozások jegyzékére való hivatkozás esetén az engedélyező szerv számára hozzáférést kell biztosítani a jegyzékhez.

(5)  A tanúsítványt célszerű egyoldalas dokumentumként kibocsátani; ha azonban a tanúsítványhoz kapcsolódó információk nem férnek el egy oldalon, a mellékletben elegendő hely áll rendelkezésre a többi figyelembe veendő lényeges információ megadásához.

(6)  A tanúsítványt célszerű egyoldalas dokumentumként kibocsátani; ha azonban a tanúsítványhoz kapcsolódó információk nem férnek el egy oldalon, a mellékletben elegendő hely áll rendelkezésre a többi figyelembe veendő lényeges információ megadásához.

VI. MELLÉKLET

AZ ENGEDÉLYEZETT JÁRMŰTÍPUSNAK VALÓ MEGFELELŐSÉGRŐL SZÓLÓ NYILATKOZAT MINTÁJA

Engedélyezett járműtípusnak való megfelelőségről szóló nyilatkozat

Alulírott

kérelmező

[Cégnév] (1)

[Teljes cím]

felelősségem teljes tudatában kijelentem, hogy a(z) [európai járműszám/előzetesen lefoglalt járműszám/megállapodás szerinti azonosító] (2) számú jármű, amelyre e nyilatkozat vonatkozik,

—	megfelel a(z) [a járműtípus/-kivitel/-változat ERATV-azonosítója] engedélyezett járműtípusnak,

—	megfelel az e nyilatkozat mellékleteiben szereplő vonatkozó uniós jogszabályoknak és nemzeti szabályoknak,

—	átesett az e nyilatkozat kiállításához szükséges valamennyi hitelesítési eljáráson.

Mellékletek jegyzéke (3)

[A mellékletek címei]

Aláírták a következő nevében és megbízásából: [a kérelmező neve].

Kelt [helyszín], [ÉÉÉÉ/HH/NN]-án/-én.

[név, beosztás] [aláírás]

---

(1)  A szögletes zárójelben lévő információk a felhasználót hivatottak segíteni a sablon helyes és hiánytalan kitöltésében.

(2)  Meglévő jármű esetében az e nyilatkozat kiállításakor meglévő európai járműszámot (EJSZ) kell használni a jármű azonosítására.

Új jármű esetében, amennyiben e nyilatkozat kiállításának időpontjában a járműhöz még nem rendeltek előzetesen lefoglalt járműszámot az (EU) 2018/1614 bizottsági végrehajtási határozattal (HL L 268., 2018.10.26., 53. o.) összhangban, a járművet a kérelmező és az engedélyező szerv megállapodása szerinti egyéb azonosítási rendszer alapján kell azonosítani.

Az említett határozat II. mellékletének 3.2.1.3. pontja értelmében a nyilvántartásba vételkor az előzetesen lefoglalt járműszámot kell EJSZ-ként használni.

(3)  A mellékletekben szerepeltetni kell az alrendszer(ek)re vonatkozó EK-hitelesítési nyilatkozat(ok) másolatát.

VII. MELLÉKLET

AZ EK-NYILATKOZAT AZONOSÍTÓ SZÁMÁNAK FELÉPÍTÉSE ÉS TARTALMA

A kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemekre vonatkozó EK-megfelelőségi nyilatkozatok és EK-alkalmazhatósági nyilatkozatok, valamint az alrendszerekre vonatkozó EK-hitelesítési nyilatkozatok 2 betűből és 24 számjegyből álló alfanumerikus kódot kapnak, amelynek a felépítése a következő:

OO	BBBBBBBBBBBBBB	ÉÉÉÉ	SSSSSS
Országkód (2 betű)	A kérelmező nemzeti bejegyzési száma (14 számjegy)	Évszám (4 számjegy)	Sorszám (6 számjegy)
1. szakasz	2. szakasz	3. szakasz	4. szakasz

1. SZAKASZ – Országkód (2 betű)

Az országkód az ISO 3166 szabványon alapul.

2. SZAKASZ – A kérelmező nemzeti bejegyzési száma (14 számjegy)

A kérelmező nemzeti bejegyzési száma az adott tagállamban a vállalatok nyilvántartásba vételét végző adóhatóság, cégnyilvántartó vagy más hatóság által kiutalt, jogszabályban előírt bejegyzési/azonosító szám.

Ha ez a szám 14 számjegynél rövidebb, akkor az első számjegyeket – a sorszámhoz hasonlóan – 0-ákkal kell kitölteni.

3. SZAKASZ – Évszám (4 számjegy)

Ez a szakasz a dokumentum kiállításának évét jelöli.

4. SZAKASZ – Sorszám (6 számjegy)

A sorszám minden kibocsátott nyilatkozat esetében eggyel nő.

A sorszám minden évben lenullázódik.

A számlálónak a kibocsátó szervezethez kell kapcsolódnia.

1. cikk

2. cikk

Az (EU) 2015/2272 i végrehajtási rendelet a következőképpen módosul:

1.

Az 1. cikk (2) bekezdése helyébe a következő szöveg lép: „(2)   Az (1) bekezdésben meghatározott és az alább felsorolt vállalatok által előállított termékek vámfizetés előtti nettó, uniós határparitáson megállapított árára alkalmazandó végleges dömpingellenes vámtételek a következők: Vállalat Dömpingellenes vámtétel (%) TARIC-kiegészítő kód Shandong Luxing Steel Pipe Co., Ltd, Qingzhou város, Kínai Népköztársaság 17,7 A949 A mellékletben felsorolt egyéb együttműködő vállalatok 27,2 A950 Minden más vállalat 39,2 A999 Az (1) bekezdésben meghatározott és a Hubei Xinyegang Steel Co., Ltd. által gyártott termékek esetében nem alkalmazandó dömpingellenes vám. A Hubei Xinyegang Steel Co., Ltd vállalat részére megállapított TARIC-kiegészítő kód: C129.”

2.

A mellékletében szereplő táblázat helyébe a következő táblázat lép: „Vállalat neve Település Hebei Hongling Seamless Steel Pipes Manufacturing Co., Ltd Handan Hengyang Valin MPM Co., Ltd Hengyang Hengyang Valin Steel Tube Co., Ltd Hengyang Jiangsu Huacheng Industry Group Co., Ltd Zhangjiagang Jiangyin City Seamless Steel Tube Factory Jiangyin Jiangyin Metal Tube Making Factory Jiangyin Pangang Group Chengdu Iron & Steel Co., Ltd Chengdu Shenyang Xinda Co., Ltd Shenyang Suzhou Seamless Steel Tube Works Suzhou Tianjin Pipe (Group) Corporation (TPCO) Tianjin Wuxi Dexin Steel Tube Co., Ltd Wuxi Wuxi Dongwu Pipe Industry Co., Ltd Wuxi Wuxi Seamless Oil Pipe Co., Ltd Wuxi Zhangjiagang City Yiyang Pipe Producing Co., Ltd Zhangjiagang Zhangjiagang Yichen Steel Tube Co., Ltd Zhangjiagang”

3. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

A 2. cikket 2015. december 9-től kell alkalmazni.

1. cikk

A 2005/240/EK határozat a következőképpen módosul:

1.

Az 1. cikk helyébe a következő szöveg lép: „1. cikk A következő módszerek alkalmazása engedélyezett a hasított sertéseknek az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (*1) IV. melléklete B.IV. szakaszának 1. pontja szerinti osztályozására Lengyelországban: a) a »Capteur Gras/Maigre – Sydel (CGM)« elnevezésű műszer és a hozzá kapcsolódó becslési eljárások, amelyeket részletesebben a melléklet 1. része ismertet; b) az »Ultra FOM 300« elnevezésű műszer és a hozzá kapcsolódó becslési eljárások, amelyeket részletesebben a melléklet 2. része ismertet; c) a »Fully automatic ultrasonic carcass grading (Autofom)« elnevezésű műszer és a hozzá kapcsolódó becslési eljárások, amelyeket részletesebben a melléklet 3. része ismertet; d) az »IM-03« elnevezésű műszer és a hozzá kapcsolódó becslési eljárások, amelyeket részletesebben a melléklet 4. része ismertet; e) az »Autofom III« elnevezésű műszer és a hozzá kapcsolódó becslési eljárások, amelyeket részletesebben a melléklet 5. része ismertet; f) a »CSB Image-Meater (CSB)« elnevezésű műszer és a hozzá kapcsolódó becslési eljárások, amelyeket részletesebben a melléklet 6. része ismertet; g) a »Fat-O-Meater II (FOM II)« elnevezésű műszer és a hozzá kapcsolódó becslési eljárások, amelyeket részletesebben a melléklet 7. része ismertet; h) a »manuális módszer (ZP)« és a hozzá kapcsolódó becslési eljárások, amelyeket részletesebben a melléklet 8. része ismertet; i) a »gmSCAN« elnevezésű műszer és a hozzá kapcsolódó becslési eljárások, amelyeket részletesebben a melléklet 9. része ismertet; j) az »ESTIMEAT« elnevezésű műszer és a hozzá kapcsolódó becslési eljárások, amelyeket részletesebben a melléklet 10. része ismertet; k) a »MEAT3D« elnevezésű műszer és a hozzá kapcsolódó becslési eljárások, amelyeket részletesebben a melléklet 11. része ismertet. Az első bekezdés b) pontjában említett »Ultra FOM 300« elnevezésű műszer alkalmazása esetén a mérési eljárás lezárultát követően a hasított testen igazolhatónak kell lennie, hogy a műszer az F1 és az F2 mérési értéket a melléklet 2. részének 3. pontjában említett helyen mérte. Ezért a mérés helyét a mérési eljárás során megfelelően meg kell jelölni. Az első bekezdés h) pontjában említett »manuális módszer ZP« elnevezésű módszer alkalmazása csak az óránként legfeljebb 40 sertés feldolgozására elegendő kapacitású vágósorral rendelkező vágóhidak esetében engedélyezett. (*1)  Az Európai Parlament és a Tanács 1308/2013/EU rendelete (2013. december 17.) a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 347., 2013.12.20., 671. o.)”"

2.

A 2. cikk helyébe a következő szöveg lép: „2. cikk Az 1308/2013/EU rendelet IV. mellékletének B.III. szakaszában említett szabványos előkészítés ellenére a hájat, a veséket és a rekeszizmot nem kötelező eltávolítani a sertés hasított testéről a mérés és az osztályozás előtt, a külső hallójárat azonban eltávolítható. A sertések hasított testére vonatkozó árak összehasonlíthatóságának érdekében a mért meleg súlyt a) csökkenteni kell: 1. a rekeszizom tekintetében 0,23 %-kal; 2. a háj és a vesék tekintetében: — az S és az E osztályba sorolt hasított testek esetében 1,90 %-kal, — az U osztályba sorolt hasított testek esetében 2,11 %-kal, — az R osztályba sorolt hasított testek esetében 2,54 %-kal, — az O osztályba sorolt hasított testek esetében 3,12 %-kal, — a P osztályba sorolt hasított testek esetében 3,35 %-kal; b) hasított testenként 260 g-mal növelni kell mindkét külső hallójárat tekintetében.”

3.	A melléklet e határozat mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ennek a határozatnak a Lengyel Köztársaság a címzettje.

MELLÉKLET

A 2005/240/EK határozat melléklete a következő 9., 10. és 11. résszel egészül ki: