9.7.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 172/1

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2018/963 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2018. július 6.)

az ICES 8c körzetben és a Cádizi-öböl kivételével a 9a körzetben halászatra fordítható többletnapok Spanyolország számára történő odaítéléséről

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az egyes halállományok és halállománycsoportok tekintetében az uniós vizeken, valamint az uniós halászhajók tekintetében egyes nem uniós vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2018. évre történő meghatározásáról és az (EU) 2017/127 rendelet módosításáról szóló, 2018. január 23-i (EU) 2018/120 tanácsi rendeletre (1) és különösen annak IIB. melléklete 8. pontjára,

mivel:

(1)

Az (EU) 2018/120 rendelet IIB. mellékletének I. táblázata meghatározza azon napok maximális számát, amelyek során a legalább 10 méter teljes hosszúságú, fedélzetükön 32 mm-es vagy annál nagyobb szembőségű vonóhálót, kerítőhálót vagy hasonló eszközöket, vagy 60 mm-es vagy annál nagyobb szembőségű kopoltyúhálókat, illetve fenékhorogsorokat szállító vagy alkalmazó uniós hajók a 2018. február 1. és 2019. január 31. közötti időszakban az ICES 8c körzetben és a Cádizi-öböl kivételével a 9a körzetben tartózkodhatnak.

(2)

Az (EU) 2018/120 rendelet IIB. mellékletének 8.5. pontja értelmében a Bizottság a 2017. február 1. és 2018. január 31. közötti végleges tevékenységbeszüntetések alapján többletnapokat oszthat ki a tagállamoknak, és a lobogó szerinti tagállam a szabályozott halászeszközök valamelyikét szállító hajói számára engedélyezheti, hogy a szóban forgó számú többletnapon egy adott földrajzi területen tartózkodjanak.

(3)

2018. március 26-án Spanyolország az (EU) 2018/120 rendelet IIB. melléklete 8.1. pontjának első mondatával összhangban kérelmet nyújtott be az iránt, hogy a végleges tevékenység-beszüntetések alapján a Bizottság többletnapokat osszon ki számára. Spanyolország megerősítette, hogy 2017. február 1. és 2018. január 31. között kilenc hajó szüntette be halászati tevékenységét.

(4)

A Bizottság rendelkezésére bocsátott adatok és az (EU) 2018/120 rendelet IIB. mellékletének 8.2. pontjában meghatározott számítási módszer alapján Spanyolország számára a szóban forgó melléklet 1. pontjában említett hajók vonatkozásában indokolt három többletnapot biztosítani a 2018. február 1. és 2019. január 31. közötti időszakra.

(5)	Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Halászati és Akvakultúraágazati Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az (EU) 2018/120 rendelet IIB. mellékletének I. táblázatában a Spanyolország lobogója alatt közlekedő, szabályozott halászeszközöket szállító vagy alkalmazó, a 2018. február 1. és 2019. január 31. közötti időszakban külön feltételek hatálya alá nem tartozó hajók számára 129 napra kell növelni az ICES 8c körzetben és a Cádizi-öböl kivételével a 9a körzetben a tengeren tölthető napok maximális számát.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

---

(1)  HL L 27., 2018.1.31., 27. o.

---

9.7.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 172/3

---

A TANÁCS (KKBP) 2018/964 HATÁROZATA

(2018. július 5.)

az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2014/512/KKBP határozat módosításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére,

tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,

mivel:

(1)	A Tanács 2014. július 31-én elfogadta a 2014/512/KKBP határozatot (1).

(2)

Az Európai Tanács 2015. március 19-én megállapodott arról, hogy meghozatalra kerülnek az ahhoz szükséges intézkedések, hogy a korlátozó intézkedések időtartama egyértelműen a minszki megállapodások teljeskörű végrehajtásához kapcsolódjon, szem előtt tartva, hogy a teljeskörű végrehajtás 2015. december 31-re volt ütemezve.

(3)	A Tanács 2017. december 21-én2018. július 31-ig megújította a 2014/512/KKBP határozatot annak érdekében, hogy lehetősége legyen folytatni a minszki megállapodások végrehajtásának értékelését (2).

(4)	A minszki megállapodások végrehajtásának értékelését követően a Tanács úgy véli, hogy a 2014/512/KKBP határozatot további hat hónapra meg kell újítani, hogy a Tanácsnak lehetősége legyen folytatni az említett megállapodások végrehajtásának értékelését.

(5)	A 2014/512/KKBP határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 2014/512/KKBP határozat 9. cikke (1) bekezdésének első albekezdése helyébe a következő szöveg lép:

2. cikk

Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

---

(1)  A Tanács 2014/512/KKBP határozata (2014. július 31.) az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről (HL L 229., 2014.7.31., 13. o.).

(2)  A Tanács (KKBP) 2017/2426 határozata (2017. december 21.) az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2014/512/KKBP határozat módosításáról (HL L 343., 2017.12.22., 77. o.).

---

9.7.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 172/4

---

A TANÁCS (EU) 2018/965 HATÁROZATA

(2018. július 6.)

a tagállamok által az Európai Fejlesztési Alapba fizetendő, a 2018. évre szóló második részletet és módosított éves összeget is magában foglaló pénzügyi hozzájárulásokról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az Európai Unió tagállamai kormányainak a Tanács keretében ülésező képviselői között az AKCS–EU partnerségi megállapodással összhangban a 2014–2020 közötti időtartamra szóló többéves pénzügyi keret értelmében nyújtandó európai uniós támogatás finanszírozásáról, valamint az Európai Unió működéséről szóló szerződés negyedik részének hatálya alá tartozó tengerentúli országok és területek számára nyújtandó pénzügyi támogatás elosztásáról szóló belső megállapodásra (1) és különösen annak 7. cikkére,

tekintettel a 11. Európai Fejlesztési Alapra alkalmazandó pénzügyi szabályzatról szóló, 2015. március 2-i (EU) 2015/323 tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 21. cikke (3) és (4) bekezdésére,

tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,

mivel:

(1)

Az (EU) 2015/323 rendelet (a továbbiakban: a 11. EFA-ra alkalmazandó pénzügyi szabályzat) 21. cikkének (3) bekezdésében meghatározott eljárással összhangban a Bizottságnak 2018. június 15-ig javaslatot kell benyújtania, amelyben megadja a 2018. évre szóló hozzájárulás második részletének összegét, valamint a 2018. évre szóló hozzájárulás módosított éves összegét, amennyiben az említett éves összeg eltér a tényleges igényektől.

(2)	2018. április 15-én az Európai Beruházási Bank (EBB) a 11. EFA-ra alkalmazandó pénzügyi szabályzat 52. cikkével összhangban megküldte a Bizottságnak az általa kezelt eszközök kötelezettségvállalásaira és kifizetéseire vonatkozó aktualizált becsléseket.

(3)

A 11. EFA-ra alkalmazandó pénzügyi szabályzat 22. cikkének (1) bekezdése úgy rendelkezik, hogy a hozzájárulások lehívása során először a korábbi EFA-kra meghatározott összegeket kell felhasználni. Következésképpen az EBB-nek a 10. EFA-ból, a Bizottságnak pedig a 11. EFA-ból kell pénzösszegeket lehívnia.

(4)	2017. november 20-án a Tanács elfogadta az (EU) 2017/2171 határozatot (3), amely a 2018. évre szóló tagállami EFA-hozzájárulások éves összegét a Bizottság vonatkozásában 4 550 000 000 EUR-ban, az EBB vonatkozásában pedig 250 000 000 EUR-ban állapítja meg,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 2018. évre szóló EDF-hozzájárulások második részleteként a Bizottság és az EBB részére a tagállamok által fizetendő egyes összegeket a mellékletben foglalt táblázat állapítja meg.

2. cikk

A 2018. évre szóló tagállami EFA-hozzájárulások módosított éves összege 4 500 000 000 EUR. Az összeget fel kell osztani, a Bizottság része 4 250 000 000 EUR, az EBB része 250 000 000 EUR.

3. cikk

Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

---

(1)  HL L 210., 2013.8.6., 1. o.

(2)  HL L 58., 2015.3.3., 17. o.

(3)  A Tanács (EU) 2017/2171 határozata (2017. november 20.) a tagállamok által az Európai Fejlesztési Alapba fizetendő, a 2019-re vonatkozó felső határt, a 2018-ban fizetendő összeget, a 2018. évi első részletet és a 2020-ban és 2021-ben fizetendő hozzájárulások várható éves összegeire vonatkozó indikatív, nem kötelező erejű előrejelzést is magában foglaló pénzügyi hozzájárulásokról (HL L 306., 2017.11.22., 21. o.).

---

---