2018.6.27.

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 162/8

A TANÁCS (EU) 2018/914 RENDELETE

(2018. június 25.)

az egyes mezőgazdasági és ipari termékek tekintetében a közös vámtarifában rögzített autonóm vámtételek felfüggesztéséről szóló 1387/2013/EU rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 31. cikkére,

tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,

mivel:

(1)	Az Unióban 85 terméket – melyek jelenleg nem szerepelnek az 1387/2013/EU tanácsi rendelet (1) mellékletében – nem, vagy nem megfelelő mennyiségben állítanak elő. Az Unió érdeke ezért a közös vámtarifa e termékekre vonatkozó autonóm vámtételeinek felfüggesztése.

(2)

A termékekkel kapcsolatos technikai fejlődésre és a piacokon zajló gazdasági folyamatokra tekintettel egyes, az 1387/2013/EU rendelet mellékletében szereplő termékek esetében módosítani kell a közös vámtarifa autonóm vámtételeinek felfüggesztésére vonatkozó feltételeket. Különösen egy felfüggesztés esetében ki kell igazítani a meghatározott célra történő felhasználásra vonatkozó követelményeket; egy másik felfüggesztés esetében módosítani kell az alkalmazandó vámtételt; 19 felfüggesztés esetében egyértelművé kell tenni vagy össze kell hangolni az árumegnevezést; 14 felfüggesztés esetében meg kell változtatni a besorolást; és 18 felfüggesztés esetében ki kell igazítani a kiegészítő mértékegységet.

(3)	A jelenleg az 1387/2013/EU rendelet mellékletében szereplő termékek közül 5 termék esetében az Uniónak már nem áll érdekében fenntartani a közös vámtarifában rögzített autonóm vámtételek felfüggesztését. Ezért az e termékekre vonatkozó felfüggesztéseket törölni kell a mellékletből.

(4)	Az 1387/2013/EU rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(5)

A felfüggesztések rendszerének fennakadások nélküli alkalmazása és a Bizottságnak az autonóm vámtételek felfüggesztéséről és az autonóm vámkontingensekről szóló közleményében (2) meghatározott iránymutatás betartása érdekében az érintett termékekre vonatkozó felfüggesztések e rendeletben előírt változtatásainak 2018. július 1-jétől kezdve alkalmazandónak kell lenniük. E rendeletnek ezért sürgősen hatályba kell lépnie,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 1387/2013/EU rendelet melléklete a következőképpen módosul:

1.	el kell hagyni a táblázatban szereplő valamennyi csillagot és a következő szöveget tartalmazó (*) lábjegyzetet: „Újonnan bevezetett intézkedés vagy olyan intézkedés, amelynek módosultak a feltételei.”;

2.	el kell hagyni a táblázatból az e rendelet I. mellékletében szereplő KN- és TARIC-kódoknak megfelelő termékekre vonatkozó sorokat;

3.	be kell illeszteni a táblázatba az annak első és második oszlopában feltüntetett KN-kódok sorrendjével összhangban az e rendelet II. mellékletében felsorolt termékekre vonatkozó sorokat.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2018. július 1-jétől kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Luxembourgban, 2018. június 25-én.

a Tanács részéről

az elnök

N. DIMOV

(1) A Tanács 1387/2013/EU rendelete (2013. december 17.) egyes mezőgazdasági és ipari termékek tekintetében a közös vámtarifában rögzített autonóm vámtételek felfüggesztéséről és az 1344/2011/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 354., 2013.12.28., 201. o.).

(2) HL C 363., 2011.12.13., 6. o.

I. MELLÉKLET

A következő KN- és TARIC-kódokkal azonosított termékeket érintő felfüggesztésekre vonatkozó sorokat el kell hagyni az 1387/2013/EU rendelet mellékletében foglalt táblázatból:

KN-kód	TARIC
ex 2106 90 92	50
ex 2837 20 00	20
ex 2841 90 30	10
ex 2912 29 00	35
ex 2916 14 00	30
ex 2921 59 90	10
ex 2932 20 90	50
ex 2934 20 80	15
ex 2934 99 90	54
ex 3208 90 19	25
ex 3208 90 91	20
ex 3705 00 90	10
ex 3801 90 00	20
ex 3824 99 92	73
ex 3824 99 96	45
ex 3901 90 80	91
ex 3906 90 90	63
ex 3907 20 99	80
ex 3909 40 00	40
ex 3912 90 10	10
ex 3919 90 80	29
ex 3920 99 90	20
ex 3926 30 00	10
ex 3926 90 97	50
ex 3926 90 97	77
ex 7020 00 10	20
ex 8108 20 00	55
ex 8108 20 00	70
ex 8108 90 30	15
ex 8108 90 30	80
ex 8108 90 50	45
ex 8108 90 60	30
ex 8415 90 00	20
ex 8483 30 32	20
ex 8483 30 38	50
ex 8483 40 90	20
ex 8501 31 00	25
ex 8503 00 91	31
ex 8503 00 99	32
ex 8503 00 99	50
ex 8505 11 00	60
ex 8505 19 90	50
ex 8507 60 00	25
ex 8529 90 92	55
ex 8529 90 92	59
ex 8708 29 10	10
ex 8708 29 90	10
ex 8708 95 10	40
ex 8708 95 99	10
ex 8708 99 10	30
ex 8708 99 97	15
ex 9013 80 90	20

II. MELLÉKLET

Az 1387/2013/EU rendelet mellékletében szereplő táblázat az annak első és második oszlopában feltüntetett KN- és TARIC-kódok sorrendjével összhangban kiegészül a következő sorokkal:

KN-kód

TARIC

Árumegnevezés

Autonóm vámtétel

Kieg. Mértékegység

A kötelező felülvizsgálatra előirányzott határidő

„ex 2106 90 92

Kazein-hidrolizátum, amely a következőkből áll:

—	legalább 20, de legfeljebb 70 tömegszázalékban szabad aminosavak, és

—	peptonok, amelyek több mint 90 tömegszázalékának molekulasúlya legfeljebb 2 000 Da

0 %

—

2022.12.31.

ex 2106 90 98

Készítmény, amelynek nedvességtartalma legalább 1 és legfeljebb 4 %, és az alábbiakat tartalmazza, tömegszázalékban:

—	legalább 15 % de legfeljebb 35 % író,

—	20 % (± 10 %) laktóz,

—	20 % (± 10 %) tejsavófehérje-koncentrátum,

—	15 % (± 10 %) cheddar sajt,

—	3 % (± 2 %) só,

—	legalább 0,1 %, de legfeljebb 10 % tejsav (E270),

—	legalább 0,1 %, de legfeljebb 10 % gumiarábikum (E414),

élelmiszeripari termékek gyártásához (2)

0 %

—

2022.12.31.

ex 2712 90 99

1- Alkének keveréke (alfa-olefinek) (CAS RN 131459-42-2), amely legalább 80 tömegszázalékban legalább 24 vagy több, de legfeljebb 64 szénatomos szénláncú 1-alkéneket tartalmaz legalább 72 tömegszázalékban legalább 28 szénatomos 1-alkéneket tartalmaz

0 %

—

2022.12.31.

ex 2841 90 30

Kálium-metavanadát (CAS RN 13769-43-2)

0 %

—

2022.12.31.

ex 2842 10 00

Fluorflogopit (CAS RN 12003-38-2)

0 %

—

2022.12.31.

ex 2842 90 80

Alumínum-trititán-dodekaklorid(CAS RN 12003-13-3)

0 %

—

2022.12.31.

ex 2903 99 80

1,1′-metán-diil-bisz(4-fluor-benzol) (CAS RN 457-68-1)

0 %

—

2022.12.31.

ex 2905 29 90

Cisz-hex-3-én-1-ol (CAS RN 928-96-1)

0 %

—

2022.12.31.

ex 2906 29 00

2,2′-(m-fenilén)dipropán-2-ol (CAS RN 1999-85-5)

0 %

—

2022.12.31.

ex 2907 29 00

Bifenil-4,4′-diol (CAS RN 92-88-6)

0 %

—

2018.12.31.

ex 2912 29 00

Fahéjaldehid (CAS RN 104-55-2)

0 %

—

2022.12.31.

ex 2912 29 00

p-fenil-benzaldehid (CAS RN 3218-36-8)

0 %

—

2022.12.31.

ex 2912 49 00

2,6-dihidroxi-benzaldehid (CAS RN 387-46-2)

0 %

—

2022.12.31.

ex 2914 29 00

2-szek-butil-ciklohexanon (CAS RN 14765-30-1)

0 %

—

2022.12.31.

ex 2914 29 00

1-(cedr-8-én-9-il)etanon (CAS RN 32388-55-9)

0 %

—

2022.12.31.

ex 2915 39 00

Cisz-3-hexenil-acetát (CAS RN 3681-71-8)

0 %

—

2022.12.31.

ex 2915 39 00

4-terc-butil-ciklohexil-acetát (CAS RN 32210-23-4)

0 %

—

2022.12.31.

ex 2915 90 70

Metil-(R)-2-fluor-propionát (CAS RN 146805-74-5)

0 %

—

2022.12.31.

ex 2916 20 00

Az etil-triciklo[5.2.1.0(2,6)]dekán-2-karboxilát (CAS RN 80657-64-3 és 80623-07-0) (1S,2R,6R,7R)- és (1R,2R,6R,7S)-izomereinek keveréke

0 %

—

2022.12.31.

ex 2918 30 00

2-fluor-5-formilbenzoesav (CAS RN 550363-85-4)

0 %

—

2022.12.31.

ex 2918 99 90

Diklofop-metil (ISO) (CAS RN 51338-27-3)

0 %

—

2022.12.31.

ex 2921 59 90

3,5-Dietil-toluol-diamin izomerek keveréke (CAS RN 68479-98-1, CAS RN 75389-89-8)

0 %

—

2018.12.31.

ex 2922 39 00

2-amino-3,5-dibróm-benzaldehid (CAS RN 50910-55-9)

0 %

—

2022.12.31.

ex 2926 90 70

2-ciklohexilidén-2-fenil-acetonitril (CAS RN 10461-98-0)

0 %

—

2022.12.31.

ex 2926 90 70

Flumetrin (ISO) CAS RN 69770-45-2)

0 %

—

2022.12.31.

ex 2926 90 70

Deltametrin (ISO) (CAS RN 52918-63-5)

0 %

—

2022.12.31.

ex 2927 00 00

2,2′-azobisz(4-metoxi-2,4-dimetil-valeronitril) (CAS RN 15545-97-8)

0 %

—

2022.12.31.

ex 2931 90 00

(3-fluor-5-izobutoxifenil)bórsav (CAS RN 850589-57-0)

0 %

—

2022.12.31.

ex 2932 13 00

Furfuril-alkohol (CAS RN 98-00-0)

0 %

—

2022.12.31.

ex 2932 20 90

L-laktid (CAS RN 4511-42-6) vagy D-laktid (CAS RN 13076-17-0) vagy dilaktid (CAS RN 95-96-5)

0 %

—

2022.12.31.

ex 2932 99 00

2-etil-3-hidroxi-4-piron (CAS RN 4940-11-8)

0 %

—

2022.12.31.

ex 2933 39 99

(2-klór-piridin-3-il) metanol (CAS RN 42330-59-6)

0 %

—

2022.12.31.

ex 2933 39 99

2,6-diklór-piridin-3-karboxamid (CAS RN 62068-78-4)

0 %

—

2022.12.31.

ex 2933 39 99

2,5-diklór-4,6-dimetil-nikotinonitril (CAS RN 91591-63-8)

0 %

—

2022.12.31.

ex 2933 59 95

6-klór-1,3-dimetil-uracil (CAS RN 6972-27-6)

0 %

—

2022.12.31.

ex 2933 59 95

1-(ciklopropil-karbonil)piperazin-hidroklorid (CAS RN 1021298-67-8)

0 %

—

2022.12.31.

ex 2933 59 95

5-fluor-4-hidrazino-2-metoxi-pirimidin (CAS RN 166524-64-7)

0 %

—

2022.12.31.

ex 2933 79 00

Metil-2-oxo-2,3-dihidro-1H-indol-6-karboxilát (CAS RN 14192-26-8)

0 %

—

2022.12.31.

ex 2933 99 80

5-amino-6-metil-2-benzimidazolon (CAS RN 67014-36-2)

0 %

—

2022.12.31.

ex 2934 20 80

Bentiavalikarb-izopropil (ISO) (CAS RN 177406-68-7)

0 %

—

2022.12.31.

ex 2934 99 90

2-benzil-2-dimetilamino-4′-morfolinobutirofenon (CAS RN 119313-12-1)

0 %

—

2022.12.31.

ex 2934 99 90

Dolutegravir (INN) (CAS RN 1051375-16-6) vagy dolutegravir-nátrium (CAS RN 1051375-19-9)

0 %

—

2022.12.31.

ex 2935 90 90

Venetoclax (INN) (CAS 1257044-40-8)

0 %

—

2022.12.31.

ex 3204 13 00

C.I. Basic Blue 41 színezék (CAS RN 12270-13-2) és azon alapuló készítmények legalább 50 tömegszázalék C.I. Basic Blue 41 színezéktartalommal

0 %

—

2022.12.31.

ex 3204 13 00

C.I. Acid Blue 46 színezék (CAS RN 12221-69-1) és azon alapuló készítmények legalább 20 tömegszázalék C.I. Basic Red 46 színezéktartalommal

0 %

—

2022.12.31.

ex 3204 13 00

C.I. Basic Yellow 28 színezék (CAS RN 54060-92-3) és azon alapuló készítmények legalább 75 tömegszázalék C.I. Basic Yellow 28 színezéktartalommal

0 %

—

2022.12.31.

ex 3204 13 00

C.I. Basic Blue 3 (CAS RN 33203-82-6) és C.I. Basic Blue 159 (CAS RN 105953-73-9) színezékkeverék legalább 60 tömegszázalék Basic Blue színezéktartalommal

0 %

—

2022.12.31.

ex 3204 16 00

Vizes oldat C.I. Reactive Red 141 (CAS RN 61931-52-0) színezékből,

—	legalább 13 tömegszázalék C.I. Reactive Red 141 színezéktartalommal, és

—	tartósítószerrel

0 %

—

2022.12.31.

ex 3204 17 00

C.I. Pigment Red 268 színezék (CAS RN 16403-84-2) és azon alapuló készítmények legalább 80 tömegszázalék C.I. Pigment Red 268 színezéktartalommal

0 %

—

2022.12.31.

ex 3206 49 70

C.I. Pigment Blue 27 színezék (CAS RN 25869-00-5) és azon alapuló készítmények legalább 85 tömegszázalék C.I. Pigment Blue 27 színezéktartalommal

0 %

—

2022.12.31.

ex 3208 90 19

Tetrafluor-etilén-kopolimer butil-acetát oldatban, 50 tömegszázalék (± 2 %) oldószer-tartalommal

0 %

—

2022.12.31.

ex 3904 69 80

ex 3707 10 00

Érzékenyítő emulzió mely a következőket tartalmazza, tömegszázalékban:

—	legfeljebb 5 % fotosav-generátor

—	legalább 2 de legfeljebb 50 % fenolgyanta, és

—	legfeljebb 7 % epoxitartalmú származékok

heptán-2-onban és/vagy etil-laktátban oldva

0 %

—

2022.12.31.

ex 3801 90 00

Szurokbevonattal ellátott grafitalapú por, amelynek:

—	átlagos szemcsemérete legalább 10,8 μm, de legfeljebb 13,0 μm,

—	vastartalma kisebb, mint 40 ppm,

—	réztartalma kisebb, mint 5 ppm,

—	nikkeltartalma kisebb, mint 5 ppm,

—	átlagos fajlagos felülete (N2-atmoszférában) legalább 3,0 m2/g, de legfeljebb 4,36 m2/g, és

—	mágnesezhető fémszennyeződése kisebb, mint 0,3 ppm

0 %

—

2022.12.31.

ex 3802 10 00

Gépjárművek kibocsátásszabályozó tartályaiban gőzabszorpcióra és -deszorpcióra felhasznált, (az ASTM D 5228 módszer szerint meghatározva) legalább 11 g bután/100 ml bután-feldolgozási kapacitású, vegyileg aktivált szén, granulált formában (2)

0 %

—

2022.12.31.

ex 3802 10 00

Gépjárművek kibocsátásszabályozó tartályaiban gőzabszorpcióra és -deszorpcióra használt vegyileg aktivált szén (hengeres) pellet formában:

—	legalább 2 mm, de legfeljebb 3 mm átmérővel, és

—	legalább 5 g bután/100 ml bután-feldolgozási kapacitással (az ASTM D 5228 módszer szerint meghatározva),

used for vapour absorption and desorption in emission control canisters of motor vehicles (2)

0 %

—

2021.12.31.

ex 3808 93 90

Tabletta formájában kiszerelt készítmény mely a következőket tartamazza tömegszázalékban:

—	legalább 0,55 %, de legfeljebb 2,50 % 1-metil-ciklopropén (1-MCP) (CAS RN 3100-04-7), legalább 96 %-os tisztasággal, és

—	egyenként kevesebb mint 0,05 % a következő két szennyeződésből, 1-klór-2-metil-propén (CAS RN 513-37-1) és 3-klór-2-metil-propén (CAS RN 563-47-3)

bevonat céljából (2)

0 %

—

2022.12.31.

ex 3824 99 93

A 4,4′-(perfluor-izopropilidén)difenol (CAS RN 1478-61-1) és a 4,4′-(perfluor-izopropilidén)difenol-benzil-trifenil-foszfóniumsó (CAS RN 75768-65-9) keveréke

0 %

—

2022.12.31.

ex 3824 99 96

Ritkaföldfém-koncentrátum, mely a következőket tartalmazza tömegszázalékban:

—	legalább 20 de legfeljebb 30 % cérium-oxid (CAS RN 1306-38-3),

—	legalább 2 de legfeljebb 10 % lantán-oxid (CAS RN 1312-81-8),

—	legalább 10 de legfeljebb 15 % ittrium-oxid (CAS RN 1314-36-9), és

—	természetes hafnium-oxiddal együtt legfeljebb 65 % cirkónium-oxid (CAS RN 1314-23-4)

0 %

—

2022.12.31.

ex 3824 99 96

Lítium-nikkel-kobalt-alumínium-oxid por alakban (CAS RN 177997-13-6):

—	kevesebb mint 10μm szemcsemérettel,

—	tisztasága több, mint 98 tömegszázalék

0 %

—

2022.12.31.

ex 3901 90 80

Ionomer-gyanta, etilén-metakrilsav-kopolimer sójából

0 %

—

2018.12.31.

ex 3903 90 90

Politetrafluor-etilén (CAS RN 9002-84-0) akrilnitril-sztirol-kopolimer (CAS RN 9003-54-7) kapszulában, ahol mindkét polimer 50-50 (± 1) tömegszázalékban van jelen

0 %

—

2022.12.31.

ex 3904 69 80

ex 3906 90 90

Metil-metakrilát, butil-akrilát, glicidil-metakrilát és sztirol (CAS RN 37953-21-2) kopolimerje, legfeljebb 500 epoxi egyenértéksúllyal, legfeljebb 1 cm szemcseméretű őrölt pelyhek formájában

0 %

—

2022.12.31.

ex 3906 90 90

Metakril-észeterek, butil-akrilát és ciklikus dimetil-sziloxánok kopolimere (CAS RN 143106-82-5)

0 %

—

2021.12.31.

ex 3907 20 99

Izoamil-alkohol-polioxietilén-éter (CAS RN 62601-60-9)

0 %

—

2022.12.31.

ex 3907 30 00

Epoxigyantából (CAS RN 29690-82-2) és fenolgyantából (CAS RN 9003-35-4) álló készítmény mely a következőket tartalmazza, tömegszázalékban:

—	legalább 65 de legfeljebb 75 % szilícium-dioxid (CAS RN 60676-86-0), és

—	legfeljebb 0,5 % korom (CAS RN 1333-86-4)

0 %

—

2022.12.31.

ex 3907 40 00

α-(2,4,6-Tribróm-fenil)-ω-(2,4,6-tribróm-fenoxi)poli[oxi(2,6-dibróm-1,4-fenilén)izopropilidén(3,5-dibróm-1,4-fenilén)oxikarbonil] (CAS RN 71342-77-3)

0 %

—

2018.12.31.

ex 3909 20 00

Polimerkeverék mely a következőket tartalmazza, tömegszázalékban:

—	legalább 60, de legfeljebb 75 % melamingyanta (CAS RN 9003-08-1),

—	legalább 15, de legfeljebb 25 % szilika (CAS RN 14808-60-7 vagy 60676-86-0),

—	legalább 5, de legfeljebb 15 % cellulóz (CAS RN 9004-34-6), és

—	legalább 1, de legfeljebb 15 % fenolgyanta (CAS RN 25917-04-8)

0 %

—

2022.12.31.

ex 3912 90 10

Cellulózacetát-propionát, nem lágyított, porított formában:

—	propionil tartalma legalább 25 tömegszázalék (az ASTM D 817-72 módszerrel meghatározva) és

—	viszkozitása legfeljebb 120 poise (az ASTM D 817-72 módszerrel meghatározva)

0 %

—

2018.12.31.

ex 3919 90 80

Politetrafluor-etilén film,

—	legalább 50 μm, de legfeljebb 155 μm vastagságú,

—	legalább 6,30 mm, de legfeljebb 585 mm szélességű,

—	legfeljebb 200 % szakadási nyúlással, és

—	egyik oldalán legfeljebb 40 μm vastagságú nyomásérzékeny szilikonragasztóval bevonva

0 %

—

2022.12.31.

ex 3919 90 80

Poliészter, polietilén vagy polipropilén film, egyik vagy mindkét oldalán nyomásérzékeny akril és/vagy gumi ragasztóval bevonva, legalább 45,7 cm, de legfeljebb 160 cm szélességű tekercsekben kiszerelve, hátlapon vagy anélkül

0 %

—

2019.12.31.

ex 3920 62 19

Poli(etilén-tereftalát) film tekercsekben:

—	legalább 0,335 mm, de legfeljebb 0,365 mm vastagsággal, és

—	legalább 0,03 μm, de legfeljebb 0,06 μm vastag aranyréteggel bevonva

0 %

—

2022.12.31.

ex 3920 62 90

ex 3920 99 90

Anizotropikus vezető fólia, legalább 1,2 mm, de legfeljebb 3,15 mm széles és legfeljebb 300 m hosszú tekercsben, folyadékkristályos (LCD) vagy plazma kijelzők (LCD) gyártásához használt elektronikus alkatrészek összekapcsolásához

0 %

—

2018.12.31.

ex 3921 19 00

Többrétegű, az alábbi rétegekből álló fólia:

—	egy legalább 30, de legfeljebb 60 % mikroporózus polipropilénből (CAS RN 9003 07-0) álló réteg

—	egy legalább 20, de legfeljebb 40 % mikroporózus polietilénből (CAS RN 9002-88-4) álló réteg

—	egy legalább 20, de legfeljebb 40 t % mikroporózus böhmitből (CAS RN 1318-23-6) álló réteg/bevonat,

lítium-ion akkumulátorok gyártásához (2)

0 %

—

2022.12.31.

ex 3926 30 00

Gépjárművek külső visszapillantó tükrének műanyag borítója, csíptetőkkel

0 %

p/st

2020.12.31.

ex 3926 90 97

ex 8708 29 10

ex 8708 29 90

ex 3926 90 97

Autórádió előlapjának gombja biszfenol A alapú polikarbonátból, legalább 300 db-os kiszerelésben

0 %

p/st

2018.12.31.

ex 3926 90 97

Gépjárművek parkolássegítő érzékelő rendszereiben használatos szilikon kioldógyűrű 15,4 mm (+ 0,0 mm/– 0,1 mm) belső átmérővel, legalább 2 500 db-os közvetlen csomagolásban,

0 %

p/st

2021.12.31.

ex 4016 99 57

A féknyereg vezetőcsapjának vulkanizált gumiból készült gumiperselye:

—	legalább 5 mm belső átmérővel és legfeljebb 35 mm külső átmérővel,

—	legalább 15 mm, de legfeljebb 40 mm magassággal, és

—	bordázott kivitelben

a 87. Árucsoportba tartozó áruk gyártásához (2)

0 %

—

2022.12.31.

ex 5311 00 90

Papírfonalból készült, simán szövött szövet selyempapírrétegre ragasztva:

—	legalább 230 g/m2, de legfeljebb 280 g/m2 tömegű, és

—	legalább 40 cm, de legfeljebb 140 cm oldalhosszúságú téglalapokra vágva

0 %

—

2022.12.31.

ex 5603 14 90

Mikroszálakból készült, nem szőtt szövet egységes keresztmetszetű poliészterszálakból:

—	több mint 150 g/m2 tömeggel,

—	legalább 0,06, de legfeljebb 0,50 den denierrel,

—	legalább 74 tömegszázalék polietilén-tereftalát-tartalommal

0 %

2022.12.31.

ex 5911 90 99

Rezgéscsillapító hangszóróhoz, kerek, hullámosított, hajlékony és méretre vágott szövetből, melynek anyaga poliészter-textilszál, pamut vagy aramid, illetve ezek kombinációja, gépjárművek hangszóróiban való felhasználásra

0 %

—

2022.12.31.

ex 7020 00 10

Olvasztott szilícium-dioxidból készülő optikai elemek nyersanyaga:

—	vastagsága legalább 10 cm, de legfeljebb 40 cm és

—	tömege legalább 100 kg

0 %

p/st

2022.12.31.

ex 7326 90 92

Kiömlőcsonk acélköpenye integrált karimával, négy öntvényből szabadalakító kovácsolással, megmunkálással és géppel kialakítva:

—	legalább 5 752 mm, de legfeljebb 5 758 mm átmérővel,

—	legalább 3 452 mm, de legfeljebb 3 454 mm magassággal,

—	legalább 167 875 kg, de legfeljebb 168 125 kg össztömeggel,

atomreaktor-tartály gyártásához

0 %

p/st

2022.12.31.

ex 7326 90 98

Felületkeményített acél dugattyúrúd gépjárművek hidraulikus vagy hidropneumatikus rezgéscsillapítójához:

—	króm bevonattal,

—	legalább 11 mm, de legfeljebb 28 mm átmérővel,

—	legalább 80 mm, de legfeljebb 600 mm hosszúsággal,

menetes véggel vagy kúpos tüskével ellenállás-hegesztéshez

0 %

—

2022.12.31.

ex 7409 19 00

Lapok vagy lemezek:

—	legalább egy réteg szőtt üvegszállal, az IPC-TM-650, 2.4.25 módszer szerint mért, 130 °C-ot meghaladó üvegesedési hőmérsékletű (Tg) tűzálló mű- vagy szintetikus gyantával impregnálva,

—	egyik vagy mindkét oldalán legfeljebb 3,2 mm vastagságú rézfilmmel bevonva,

amely tartalmazza az alábbiak legalább egyikét:

—	poli(tetrafluor-etilén) (CAS RN 9002-84-0)

—	poli(oxi-(2,6-dimetil)-1,4-fenilén) (CAS RN 25134-01-4)

—	hosszában és széltében legfeljebb 10 ppm, magasságát tekintve legfeljebb 25 ppm termikus tágulású epoxigyanta

áramköri lapok gyártására (2)

0 %

—

2022.12.31.

ex 7410 21 00

ex 7413 00 00

Beépítő gyűrű hangszóróhoz, amely egy vagy több rezgéscsillapítóból és legalább 2 belefont vagy belepréselt, nem szigetelt rézkábelből áll, gépjárművek hangszóróiban való felhasználásra

0 %

—

2022.12.31.

ex 8518 90 00

ex 7606 12 20

Sejtszerkezetű, polietilén belső magból és külső alumíniumrétegekből álló legalább 1,8 mm, de legfeljebb 4,2 mm összvastagságú jelzőtáblák

0 %

—

2022.12.31.

ex 8108 20 00

Titánötvözet ingot:

—	legalább 17,8 cm magasságú, legalább 180 cm hosszúságú és legalább 48,3 cm szélességű,

—	legalább 680 kg tömegű,

amely a következő ötvözőelemeket tartalmazza:

—	legalább 3 tömegszázalék, de legfeljebb 7 tömegszázalék alumínium,

—	legalább 1 tömegszázalék, de legfeljebb 5 tömegszázalék ón,

—	legalább 3 tömegszázalék, de legfeljebb 5 tömegszázalék cirkónium,

—	legalább 4 tömegszázalék, de legfeljebb 8 tömegszázalék molibdén

0 %

p/st

2020.12.31.

ex 8108 20 00

Titánötvözet lemez, amelynek:

—	magassága legalább 20,3 cm, de legfeljebb 23,3 cm,

—	hossza legalább 246,1 cm, de legfeljebb 289,6 cm,

—	szélessége legalább 40,6 cm, de legfeljebb 46,7 cm,

—	tömege legalább 820 kg, de legfeljebb 965 kg,

és amely a következő ötvözőelemeket tartalmazza:

—	legalább 5,2 tömegszázalék, de legfeljebb 6,2 tömegszázalék alumínium,

—	legalább 2,5 tömegszázalék, de legfeljebb 4,8 tömegszázalék vanádium

0 %

p/st

2022.12.31.

ex 8108 90 30

Titánötvözetből készült rúd és huzal:

—	teljes hosszában egyenletes, kör alakú keresztmetszetű,

—	legalább 0,8 mm, de legfeljebb 5 mm átmérőjű,

—	legalább 0,3 tömegszázalék, de legfeljebb 0,7 tömegszázalék alumíniumtartalommal,

—	legalább 0,3 tömegszázalék, de legfeljebb 0,6 tömegszázalék szilíciumtartalommal,

—	legalább 0,1 tömegszázalék, de legfeljebb 0,3 tömegszázalék nióbiumtartalommal, és

—	legfeljebb 0,2 tömegszázalék vastartalommal

0 %

—

2022.12.31.

ex 8108 90 30

Az AMS 4928, 4965 vagy 4967 szabványnak megfelelő, titán-alumínium-vanádium-ötvözetből álló (TiAl6V4) rúd vagy huzal

0 %

—

2020.12.31.

ex 8108 90 50

Hidegen vagy melegen hengerelt ötvözetlen titánlap, -lemez és -szalag:

—	vastagsága legalább 0,4 mm, de legfeljebb 100 mm,

—	hossza legfeljebb 14 m és

—	szélessége legfeljebb 4 m

0 %

—

2022.12.31.

ex 8108 90 60

Varratmentes cső titániumból vagy titánötvözetből

—	átmérője legalább 19 mm, de legfeljebb 159 mm,

—	falvastagsága legalább 0,4 mm, de legfeljebb 8 mm és

—	hossza legfeljebb 18 m

0 %

—

2022.12.31.

ex 8418 99 10

Alumíniumból készült elgőzölögtető gépjárművek légkondicionáló berendezéseinek gyártásához (2)

0 %

p/st

2021.12.31.

ex 8481 10 99

Elektromágneses nyomáscsökkentő szelep:

—	dugattyúval,

—	legalább 275 mPa belső feszültséggel,

—	két ezüst vagy ón csatlakozótűs műanyag csatlakozóval

0 %

—

2022.12.31.

ex 8481 10 99

Nyomáscsökkentő szelepek sárgaréz házban:

—	legfeljebb 18 mm (± 1 mm) hosszal,

—	legfeljebb 30 mm (± 1 mm) szélességgel,

gépjárművek üzemanyag-befecskendező moduljaiba való beépítésre

0 %

—

2022.12.31.

ex 8481 80 59

Kétállású átfolyásszabályozó szelep házban:

—	legalább 5, de legfeljebb 9, egyenként legalább 0,110 mm, de legfeljebb 0,134 mm átmérőjű kimeneti furattal,

—	legalább 640 cm3/perc, de legfeljebb 805 cm3/perc átfolyásii sebességgel

—	legalább 19, de legfeljebb 300 MPa működési nyomással

0 %

—

2022.12.31.

ex 8481 80 59

Átfolyás-szabályozó szelep

—

acélból,

—	legalább 0,175 mm, de legfeljebb 0,185 mm átmérőjű kimeneti furattal,

—	legalább 0,255 mm, de legfeljebb 0,265 mm átmérőjű bemeneti furattal,

—	króm-nitrid bevonattal,

—	0,4 Rp felületi érdességgel

0 %

—

2022.12.31.

ex 8481 80 59

Elektromágneses mennyiségszabályozó szelep:

—	dugattyúval,

—	DLC (Diamond-like carbon) bevonattal

—	legalább 2,6 Ohm, de legfeljebb 3 Ohm ellenállású mágnestekerccsel,

—	12 V tápfeszültséggel

0 %

—

2022.12.31.

ex 8481 80 59

Mennyiségszabályozó elektromágneses szelep:

—	legalább 0,19 Ohm, de legfeljebb 0,52 Ohm ellenállású és legalább 0,083 mH, de legfeljebb 0,172 mH induktivitású mágnestekerccsel,

—	24 V tápfeszültséggel,

—	legalább 15,5 A, de legfeljebb 16,5 A egyenáram (DC) felvétellel

0 %

—

2022.12.31.

ex 8483 30 32

Turbófeltöltőkben használt csapágyház:

—	precíziósan öntött szürke öntöttvasból, amely megfelel a DIN EN 1561 szabványnak, vagy precíziósan öntött gömbgrafitos öntöttvasból, amely megfelel a DIN EN 1560 szabványnak,

—	olajkamrákkal,

—	csapágy nélkül,

—	legalább 50 mm, de legfeljebb 250 mm átmérővel,

—	legalább 40 mm, de legfeljebb 150 mm magassággal,

—	vízkamrákkal és csatlakozókkal is

0 %

p/st

2022.12.31.

ex 8483 30 38

ex 8483 40 90

Hidrosztatikus sebességváltó:

—	(tengelyek nélkül) legfeljebb 154 mm × 115 mm × 108 mm méretű,

—	legfeljebb 3,3 kg tömegű,

—	a bemenőtengely legnagyobb fordulatszáma legalább 2 700 ford./perc, de legfeljebb 3 200 ford./perc,

—	a kimenőtengely forgatónyomatéka legfeljebb 10,4 Nm,

—	a kimenőtengely fordulatszáma legfeljebb 930 ford./perc, ha a hajtótengely-sebesség 2 800 ford./perc,

—	az üzemi hőmérséklet-tartomány – 5 °C és + 40 °C között van

a 8433 11 90 alszám alá tartozó kézi működtetésű fűkaszáló gépek gyártásához (2)

0 %

p/st

2022.12.31.

ex 8501 31 00

Kommutátor nélküli egyenáramú (DC) motor:

—	legalább 80 mm, de legfeljebb 200 mm külső átmérővel,

—	legalább 9 V-os, de legfeljebb 16 V-os tápfeszültséggel,

—	20 °C-on legalább 300 W, de legfeljebb 750 W kimenő teljesítménnyel,

—	20 °C-on legalább 2,00 Nm, de legfeljebb 7,00 Nm forgatónyomatékkal,

—	20 °C-on legalább 600 rpm, de legfeljebb 3 100 rpm névleges fordulatszámmal

—	rezolver- vagy Hall-effektus típusú, a rotor irányában elhelyezett érzékelővel is,

amely gépjárművek szervokormányrendszerében használatos

0 %

—

2022.12.31.

ex 8503 00 91

Forgórész, belülről egy vagy két (egyen vagy szekcionált) mágneses gyűrűvel, acélgyűrűbe építve is

0 %

p/st

2018.12.31.

ex 8503 00 99

Sztátor kommutátor nélküli motorhoz:

—	206,6 mm (± 0,5) belső átmérővel,

—	265,0 mm (± 0,2) külső átmérővel, és

—	legalább 37,2 mm, de legfeljebb 47,8 mm szélességgel,

amely mosógépek, mosó- és szárítógépek vagy közvetlen meghajtású dobbal felszerelt szárítógépek gyártásához

0 %

p/st

2018.12.31.

ex 8504 50 95

Önindukciós tekercs:

—	egy vagy több tekerccsel, legfeljebb 62 mH tekercsenkénti induktivitással, egy vagy több hordozóanyaghoz csatolva,

—	ferritekkel,

—	hőmérséklet-érzékelőként egy vagy több NTK-ellenállással,

—	szigetelt burkolattal, határolóelemekkel és csatlakozókábelekkel is

0 %

—

2022.12.31.

ex 8505 11 00

Neodímium, vas, és bór ötvözetéből készült gyűrűk, csövek, hüvelyek vagy karimák:

—	legfeljebb 45 mm külső átmérővel,

—	legfeljebb 45 mm magassággal,

állandó mágnesek mágnesezés utáni gyártásához

0 %

p/st

2022.12.31.

ex 8505 19 90

Tömörített ferritből készült, téglalap alaplapú hasáb alakú árucikk, amely mágnesezés után állandó mágnessé válik

—	metszett széllel is

—	legalább 27 mm, de legfeljebb 32 mm hosszúságú (± 0,15 mm),

—	legalább 8,5 mm, de legfeljebb 9,5 mm szélességű (+ 0,05 mm/– 0,09 mm),

—	legalább 5,5 mm, de legfeljebb 5,8 mm vastagságú (+ 0/– 0,2 mm),

—	legalább 6,1 g, de legfeljebb 8,3 g tömegű

0 %

p/st

2022.12.31.

ex 8506 50 30

Lítium-mangán-dioxid cella:

—	legalább 20 mm, de legfeljebb 25 mm átmérővel

—	legalább 3 mm, de legfeljebb 6 mm hosszúsággal,

—	legalább 3 V, de legfeljebb 3,4 V feszültséggel,

—	legalább 200 mAh, de legfeljebb 600 mAh kapacitással

—	– 40 °C és + 125 °C közötti gépjárműtesztelési hőmérséklet-tartományban

gumiabroncsnyomás-mérő rendszerek gyártásánál (Tyre Pressure Measuring Systems, TPMS) alkatrészként történő felhasználásra (2)

0 %

—

2022.12.31.

ex 8507 50 00

Nikkel-fém-hidrid (NiMH) akkumulátoregység:

—	legalább 190 V, de legfeljebb 210 V feszültséggel,

—	legalább 220 mm, de legfeljebb 280 mm hosszúsággal,

—	legalább 500 mm, de legfeljebb 600 mm szélességgel,

—	legalább 100 mm, de legfeljebb 150 mm magasság

a 87. árucsoportba tartozó gépjárművek gyártásához (2)

0 %

—

2022.12.31.

ex 8507 60 00

Négyszögletes modulok lítium-ion újratölthető akkumulátorba való beillesztésre:

—	352,5 mm (± 1 mm) vagy 367,1 mm (± 1 mm) szélességű

—	300 mm (± 2 mm) vagy 272,6 mm (± 1 mm) mélységű

—	268,9 mm (± 1,4 mm) vagy 229,5 mm (± 1 mm) magasságú

—	45,9 kg vagy 46,3 kg tömegű

—	75 Ah névleges teljesítményű és

—	60 V névleges feszültségű

0 %

p/st

2022.12.31.

ex 8512 20 00

Utastérlámpa műanyag házban, tárolódobozban is, legalább 8 V, de legfeljebb 16 V üzemi feszültséggel, mely az alábbiakat tartalmazza:

—	legalább két fényforrás

—	villanykapcsoló,

—	segélyhívóval is (e-Call),

—	panorámatető-kapcsolóval is,

—	mikrofonnal is,

—	ultrahangos érzékelővel (UIP-érzékelő) is

gépjárművek gyártásához (2)

0 %

—

2022.12.31.

ex 8512 30 90

Riasztóberendezés gépjárműbetörés elleni védelemre:

—	legalább – 45 °C, de legfeljebb + 95 °C üzemi hőmérséklettel,

—	legalább 9 V, de legfeljebb 16 V feszültséggel,

—	műanyag házban,

—	fém tartóban is,

gépjárművek gyártásához (2)

0 %

—

2022.12.31.

ex 8526 10 00

Lokátorszenzor berendezés holttérfigyelő rendszer vezérlőegységével

—	legalább 8 V, de legfeljebb 16 V feszültséggel,

—	műanyag házban,

—	kábellel vagy csatlakozóval,

gépjárművek gyártásához (2)

0 %

—

2022.12.31.

ex 8529 90 92

LCD-modulok érintőképernyős funkcióval kombinálva

—	kizárólag egy vagy több TFT-cellából,

—	legalább 10,7 cm, de legfeljebb 36 cm képernyő-átlómérettel,

—	LED háttérvilágítással is,

—	kizárólag a pixel (képpont) címzésére szolgáló vezérlőelektronikával,

—	EPROM (törölhető, programozható, csak olvasható memória) nélkül,

—	digitális RGB-interfész (Red, Green, Blue Interface), érintőképernyős interfész

kizárólag a 87. Árucsoportba tartozó gépjárművekbe történő beszerelésre (2)

0 %

—

2022.12.31.

ex 8529 90 92

LCD-modulok:

—	legalább 14,5 cm, de legfeljebb 25,5 cm képernyő-átlómérettel,

—	LED háttérvilágítással,

—	EPROM-mal (törölhető, programozható, csak olvasható memória), mikrovezérlővel, időzítővel, LIN (Helyi Összekötő Hálózat) busszal vagy APIX2 (Automotive Pixel Link) meghajtómodullal és más aktív és passzív alkotóelemekkel ellátott nyomtatott áramköri lappal,

—	6–8 csatlakozótűs tápcsatlakozóval és 2–4 csatlakozótűs LVDS- (kisfeszültségű differenciális jelátvitel)/LIN-jelek vagy APIX2-interfésszel, vagy LVDS/LIN-interfésszel jelzés és áramellátás céljából

—

házban is

a 87. Árucsoportba tartozó gépjárművekbe történő állandó beépítésre vagy állandó felszerelésre (2)

0 %

p/st

2020.12.31.

ex 8529 90 92

OLED modulok:

—	egy vagy több TFT üveg- vagy műanyag cellából, szervesanyag-tartalommal,

—	érintőképernyős funkcióval kombinálva is és

—	legalább egy, kizárólag a képpont (pixel) címzésére szolgáló vezérlőelektronikát tartalmazó nyomtatott áramköri lappal,

televízió-készülékek és monitorok gyártásához, vagy a 87. Árucsoportba tartozó járművek gyártásához (2)

0 %

p/st

2019.12.31.

ex 8537 10 91

Automatikus parkolórendszer elektronikus vezérlőegysége, amely képes a gépjármű környezetének elemzésére és az automatikus beparkolás ellenőrzésére:

—	legalább 5 V, de legfeljebb 16 V feszültséggel,

—	programozható memóriával,

—	legalább egy csatlakozóval,

—	műanyag házban,

—	fém tartóban is,

a 87. árucsoportba tartozó áruk gyártásához (2)

0 %

—

2022.12.31.

ex 8537 10 91

Optimális motorteljesítmény elektronikus vezérlőegysége:

—	programozható memóriával,

—	legalább 8 V, de legfeljebb 16 V feszültséggel,

—	legalább egy kompozit csatlakozóval,

—	fémházban,

—	fém tartóban is,

gépjárművek gyártásához (2)

0 %

—

2022.12.31.

ex 8537 10 98

Légzsák elektronikus vezérlőegysége:

—	legalább – 45 °C, de legfeljebb + 90 °C üzemi hőmérséklettel,

—	legalább 8 V, de legfeljebb 16 V feszültséggel,

—	két csatlakozóval,

—	fémházban,

gépjárművek gyártásához (2)

0 %

—

2022.12.31.

ex 8540 91 00

Izzókatódos elektronforrás (emissziópont) lantán-hexaboridból (CAS RN 12008-21-8) vagy cérium-hexaboridból (CAS RN 12008-02-5), fém házban, elektromos csatlakozókkal, valamint:

—	egy mini Vogel-rendszerre szerelt, grafitból készült karbonpajzzsal

—	fűtőelemként használt különálló pirolitikus széntömbökkel, valamint

—	kevesebb, mint 1 800 K katódhőmérséklettel 1,26 A erősségű fűtőáram mellett

0 %

—

2022.12.31.

ex 8708 40 20

Átviteli egység, a belsejében 3 további tengellyel, és a pozícióváltáshoz forgókapcsolóval, valamint:

—	öntött alumínium házzal,

—	differenciálművel,

—	2 elektromos motorral és fogaskerékkel,

a következő méretekkel:

—	legalább 300 mm, de legfeljebb 350 mm szélesség

—	legalább 420 mm, de legfeljebb 500 mm magasság,

—	legalább 500 mm, de legfeljebb 600 mm hosszúság,

a 87. Árucsoportba tartozó gépjárművek gyártásához (2)

0 %

—

2022.12.31.

ex 8708 40 50

ex 8708 50 20

3. generációs kétperemes csapágy gépjárművekhez,

—	kétsoros golyóscsapággyal,–

—	jeladó gyűrűvel is,

—	a blokkolásgátló fékrendszer (ABS) érzékelőjével is,

—	felszerelt csavarokkal is,

a 87. Árucsoportba tartozó áruk gyártásához (2)

0 %

—

2022.12.31.

ex 8708 50 55

ex 8708 50 91

ex 8708 50 99

ex 8708 99 10

Elülső hűtőtartó vagy töltőlevegő-hűtő tartója gumipárnázattal is, a 87. Árucsoportba tartozó áruk gyártásához (2)

0 %

p/st

2021.12.31.

ex 8708 99 97

ex 8714 99 10

Kormányszarv kerékpárhoz

—	beépített kormányfejjel vagy anélkül,

—	szénszálakból és szintetikus gyantából,

kerékpárok gyártásához (2)

0 %

—

2022.12.31.

ex 8714 99 10

ex 9013 80 90

Áramvezető-lapok automatizált nyomtatására alkalmas elektronikus félvezető mikrotükör, házban, amely főleg az alábbiakból áll:

—	legalább egy, félvezető-technológiával előállított mikro-elektromechanikus tükör (MEMS), a félvezető anyagon háromdimenziós szerkezetben rendezett meghajtóval,

—	egy vagy több monolitikus alkalmazásspecifikus integrált áramkörrel kombinálva is,

a 84–90. és a 95. Árucsoportba tartozó termékekbe történő beépítésre

0 %

p/st

2019.12.31.

(2) A vámok felfüggesztése a meghatározott célú felhasználás vámfelügyeletétől függ az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló, 2013. október 9-i 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 269., 2013.10.10., 1. o.) 254. cikkének megfelelően.”

		ISSN 1977-0731
Az Európai Unió Hivatalos Lapja		L 162

Magyar nyelvű kiadás	Jogszabályok	61. évfolyam 2018. június 27.

Tartalom		I Jogalkotási aktusok	Oldal
		IRÁNYELVEK
	*	A Tanács (EU) 2018/912 irányelve (2018. június 22.) a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló 2006/112/EK irányelvnek a minimális általános adómérték tiszteletben tartására vonatkozó kötelezettség tekintetében történő módosításáról	1

	II Nem jogalkotási aktusok
	RENDELETEK
*	A Tanács (EU) 2018/913 rendelete (2018. június 25.) az Uniónak az egyes mezőgazdasági és ipari termékekre vonatkozó autonóm vámkontingensei megnyitásáról és kezeléséről szóló 1388/2013/EU rendelet módosításáról	3
*	A Tanács (EU) 2018/914 rendelete (2018. június 25.) az egyes mezőgazdasági és ipari termékek tekintetében a közös vámtarifában rögzített autonóm vámtételek felfüggesztéséről szóló 1387/2013/EU rendelet módosításáról	8