15.3.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 73/1

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 134/2016 HATÁROZATA

(2016. július 8.)

az EGT-megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról [2018/356]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

(1)

A 98/2012/EU végrehajtási rendeletnek a Komagataella pastoris (DSM 23036) által termelt, 6-fitázt (EC 3.1.3.26) tartalmazó, hízósertések takarmány-adalékanyagaként felhasznált készítmény legkisebb tartalma tekintetében történő módosításáról (az engedély jogosultja: Huvepharma EOOD) szóló, 2016. március 10-i (EU) 2016/348 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

(2)

Ez a határozat takarmányokra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a takarmányokra vonatkozó kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

(3)	Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete II. fejezetének 2zza. pontja (98/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következőkkel egészül ki:

„, az alábbi módosítással:

—	32016 R 0348: a Bizottság 2016. március 10-i (EU) 2016/348 végrehajtási rendelete (HL L 65., 2016.3.11., 56. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2016/348 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2016. július 9-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

---

(1)  HL L 65., 2016.3.11., 56. o.

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

---

15.3.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 73/3

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 135/2016 HATÁROZATA

(2016. július 8.)

az EGT-megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról [2018/357]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

(1)

A 6-fitáz valamennyi madárfaj, valamint elválasztott malacok, hízósertések, kocák és kevésbé jelentős sertésfélék takarmány-adalékanyagaként történő felhasználásának engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Lohmann Animal Nutrition GmbH) szóló, 2016. március 8-i (EU) 2016/329 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

(2)

Ez a határozat takarmányokra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a takarmányokra vonatkozó kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

(3)	Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. mellékletének II. fejezete a 162. pont ((EU) 2016/104 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

2. cikk

Az (EU) 2016/329 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2016. július 9-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

---

(1)  HL L 62., 2016.3.9., 5. o.

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

---

15.3.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 73/4

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 136/2016 HATÁROZATA

(2016. július 8.)

az EGT-megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2018/358]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

(1)	Az egyes horvátországi hús- és tejágazati létesítmények tekintetében átmeneti intézkedések megállapításáról szóló, 2016. február 4-i (EU) 2016/158 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

(2)

Ez a határozat az állategészségügyet és élelmiszereket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazítások részében, valamint II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az állategészségügyet és élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

(3)

A 2014. április 11-én Brüsszelben aláírt, a Horvát Köztársaságnak az Európai Gazdasági Térségben való részvételéről szóló megállapodás (2) (a továbbiakban: a 2014. évi EGT bővítési megállapodás) 2014. április 12-e óta ideiglenesen alkalmazandó az aláíró felekre, és ezt a határozatot ezért a 2014. évi EGT bővítési megállapodás hatálybalépéséig ideiglenesen alkalmazni kell.

(4)	Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezetének 6.1. részében az átmeneti intézkedésekről szóló címsor alatt a 16. pont (852/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) és a 17. pont (853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„—	32016 D 0158: a Bizottság (EU) 2016/158 végrehajtási határozata (2016. február 4.) egyes horvátországi hús- és tejágazati létesítmények tekintetében átmeneti intézkedések megállapításáról (HL L 31., 2016.2.6., 47. o.)”.

2. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetében az átmeneti intézkedésekről szóló címsor alatt az 54zzzh. pont (852/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„—	32016 D 0158: a Bizottság (EU) 2016/158 végrehajtási határozata (2016. február 4.) egyes horvátországi hús- és tejágazati létesítmények tekintetében átmeneti intézkedések megállapításáról (HL L 31., 2016.2.6., 47. o.)”.

3. cikk

Az (EU) 2016/158 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

4. cikk

Ez a határozat 2016. július 9-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1), vagy a 2014. évi EGT bővítési megállapodás hatálybalépésének napján, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.

Ezt a határozatot 2016. július 9-től a 2014. évi EGT bővítési megállapodás hatálybalépéséig ideiglenesen alkalmazni kell, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették.

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

---

(1)  HL L 31., 2016.2.6., 47. o.

(2)  HL L 170., 2014.6.11., 5. o.

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

---

15.3.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 73/6

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 137/2016 HATÁROZATA

(2016. július 8.)

az EGT-megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2018/359]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

(1)

A 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található bifenazát, boszkalid, ciazofamid, ciromazin, dazomet, ditiokarbamátok, fluazifop-P, mepanipirim, metrafenon, pikloram, propamokarb, piridaben, piriofenon, szulfoxaflór, tebukonazol, tebufenpirad és tiram maradékanyag-határértéke tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. december 3-i (EU) 2016/1 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

(2)

Ez a határozat takarmányokra és élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében, valamint II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint a takarmányokra és az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

(3)	Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete II. fejezetének 40. pontja (396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„—	32016 R 0001: a Bizottság 2015. december 3-i (EU) 2016/1 rendelete (HL L 2., 2016.1.5., 1. o.)”.

2. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének 54zzy. pontja (396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„—	32016 R 0001: a Bizottság 2015. december 3-i (EU) 2016/1 rendelete (HL L 2., 2016.1.5., 1. o.)”.

3. cikk

Az (EU) 2016/1 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

4. cikk

Ez a határozat 2016. július 9-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

---

(1)  HL L 2., 2016.1.5., 1. o.

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

---

15.3.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 73/7

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 138/2016 HATÁROZATA

(2016. július 8.)

az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2018/360]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

(1)

A 167/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a mezőgazdasági és erdészeti járművek jóváhagyására vonatkozó fékezési követelmények tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2014. október 15-i (EU) 2015/68 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

(2)

A 167/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a mezőgazdasági és erdészeti járművek környezeti teljesítményére és meghajtóegység-teljesítményére vonatkozó követelmények tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2014. október 1-jei (EU) 2015/96 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

(3)

A 167/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a mezőgazdasági és erdészeti járművek jóváhagyására és piacfelügyeletére vonatkozó közigazgatási követelmények tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2015. március 11-i (EU) 2015/504 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

(4)	Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének II. fejezete a 40a. pont (1322/2014/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:

2. cikk

Az (EU) 2015/68 és az (EU) 2015/96 felhatalmazáson alapuló rendeletnek, valamint az (EU) 2015/504 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2016. július 9-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

---

(1)  HL L 17., 2015.1.23., 1. o.

(2)  HL L 16., 2015.1.23., 1. o.

(3)  HL L 85., 2015.3.28., 1. o.

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

---

15.3.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 73/9

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 139/2016 HATÁROZATA

(2016. július 8.)

az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2018/361]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

(1)	Az 1881/2006/EK rendeletnek a kifogott vadon élő tüskéscápákban (Squalus acanthias) található nem dioxin jellegű PCB-kre vonatkozó felső határérték tekintetében történő módosításáról szóló, 2015. április 30-i (EU) 2015/704 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

(2)

Az élelmiszerek erukasav-tartalmának hatósági ellenőrzése során alkalmazandó mintavételi módszerek és az analitikai módszerekre vonatkozó teljesítménykritériumok megállapításáról, valamint a 80/891/EGK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2015. április 30-i (EU) 2015/705 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

(3)	Az (EU) 2015/705 rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 80/891/EGK bizottsági irányelvet (3), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

(4)

Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

(5)	Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XII. fejezete a következőképpen módosul:

1.	Az 54zzzz. pont (1881/2006/EK bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki: „— 32015 R 0704: a Bizottság 2015. április 30-i (EU) 2015/704 rendelete (HL L 113., 2015.5.1., 27. o.)”.

2.

A szöveg a 107. pont ((EU) 2015/1898 bizottsági rendelet) után a következő ponttal egészül ki: „108. 32015 R 0705: a Bizottság (EU) 2015/705 rendelete (2015. április 30.) az élelmiszerek erukasav-tartalmának hatósági ellenőrzése során alkalmazandó mintavételi módszerek és az analitikai módszerekre vonatkozó teljesítménykritériumok megállapításáról, valamint a 80/891/EGK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 113., 2015.5.1., 29. o.)”.

3.	A 27. pont (80/891/EGK bizottsági irányelv) szövegét el kell hagyni.

2. cikk

Az (EU) 2015/704 és az (EU) 2015/705 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2016. július 9-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4 cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

---

(1)  HL L 113., 2015.5.1., 27. o.

(2)  HL L 113., 2015.5.1., 29. o.

(3)  HL L 254., 1980.9.27., 35. o.

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

---

15.3.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 73/11

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 140/2016 HATÁROZATA

(2016. július 8.)

az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2018/362]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

(1)

Az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének egyes, az összes élelmiszerkategóriához engedélyezett élelmiszer-adalékanyagok használata tekintetében történő módosításáról és helyesbítéséről szóló, 2016. március 7-i (EU) 2016/324 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

(2)

Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

(3)	Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének 54zzzzr. pontja (1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„—	32016 R 0324: a Bizottság 2016. március 7-i (EU) 2016/324 rendelete (HL L 61., 2016.3.8., 1. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2016/324 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2016. július 9-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

---

(1)  HL L 61., 2016.3.8., 1. o.

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

---

15.3.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 73/12

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 141/2016 HATÁROZATA

(2016. július 8.)

az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2018/363]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

(1)	Az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének a propionsav – propionátok (E 280–283) tortillában való felhasználása tekintetében történő módosításáról szóló, 2016. május 2-i (EU) 2016/683 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

(2)

Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

(3)	Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének 54zzzzr. pontja (1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„—	32016 R 0683: a Bizottság 2016. május 2-i (EU) 2016/683 rendelete (HL L 117., 2016.5.3., 28. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2016/683 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2016. július 9-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

---

(1)  HL L 117., 2016.5.3., 28. o.

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

---

15.3.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 73/13

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 142/2016 HATÁROZATA

(2016. július 8.)

az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2018/364]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

(1)

Az egy nem a betegségek kockázatának csökkentését, illetve a gyermekek fejlődését és egészségét érintő, élelmiszerekkel kapcsolatos, egészségre vonatkozó állítás engedélyezéséről és a 432/2012/EU rendelet módosításáról szóló, 2015. december 7-i (EU) 2015/2314 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

(2)

Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

(3)	Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XII. fejezete a következőképpen módosul:

1.	Az 54zzzzzp. pont (432/2012/EU bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki: „— 32015 R 2314: a Bizottság 2015. december 7-i (EU) 2015/2314 rendelete (HL L 328., 2015.12.12., 46. o.)”.

2.

A szöveg a 108. pont ((EU) 2015/705 bizottsági rendelet) után a következő ponttal egészül ki: „109. 32015 R 2314: a Bizottság (EU) 2015/2314 rendelete (2015. december 7.) egy nem a betegségek kockázatának csökkentését, illetve a gyermekek fejlődését és egészségét érintő, élelmiszerekkel kapcsolatos, egészségre vonatkozó állítás engedélyezéséről és a 432/2012/EU rendelet módosításáról (HL L 328., 2015.12.12., 46. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2015/2314 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2016. július 9-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

---

(1)  HL L 328., 2015.12.12., 46. o.

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

---

15.3.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 73/14

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 143/2016 HATÁROZATA

(2016. július 8.)

az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2018/365]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

(1)

A 609/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a speciális gyógyászati célra szánt élelmiszerekre vonatkozó különös összetételi és tájékoztatási követelmények tekintetében való kiegészítéséről szóló, 2015. szeptember 25-i (EU) 2016/128 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

(2)	Az (EU) 2016/128 felhatalmazáson alapuló rendelet 2019. február 22-i hatállyal hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 1999/21/EK bizottsági irányelvet (2), amelyet következésképpen 2019. február 22-i hatállyal el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

(3)

Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

(4)	Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

(1)   Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének 77. pontja (609/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet) után a szöveg a következőkkel egészül ki:

(2)   A 54w. pont (1999/21/EK bizottsági irányelv) szövegét 2019. február 22-i hatállyal el kell hagyni.

2. cikk

Az (EU) 2016/128 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2016. július 9-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

---

(1)  HL L 25., 2016.2.2., 30. o.

(2)  HL L 91., 1999.4.7., 29. o.

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

---

15.3.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 73/16

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 144/2016 HATÁROZATA

(2016. július 8.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2018/366)

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

(1)

Az egyes, élelmiszerekkel kapcsolatos, nem betegségek kockázatának csökkentését, illetve gyermekek fejlődését és egészségét érintő, egészségre vonatkozó állítások engedélyezésének elutasításáról szóló, 2016. március 15-i (EU) 2016/371 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

(2)	Az egy élelmiszerekkel kapcsolatos, betegségek kockázatának csökkentését érintő, egészségre vonatkozó állítás engedélyezésének elutasításáról szóló, 2016. március 15-i (EU) 2016/372 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

(3)

Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

(4)	Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XII. fejezete a 109. pont ((EU) 2015/2314 bizottsági rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:

„110.

32016 R 0371: A Bizottság (EU) 2016/371 rendelete (2016. március 15.) egyes, élelmiszerekkel kapcsolatos, nem betegségek kockázatának csökkentését, illetve gyermekek fejlődését és egészségét érintő, egészségre vonatkozó állítások engedélyezésének elutasításáról (HL L 70., 2016.3.16., 12. o.).

111.	32016 R 0372: A Bizottság (EU) 2016/372 rendelete (2016. március 15.) egy élelmiszerekkel kapcsolatos, betegségek kockázatának csökkentését érintő, egészségre vonatkozó állítás engedélyezésének elutasításáról (HL L 70., 2016.3.16., 16. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2016/371 és az (EU) 2016/372 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2016. július 9-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

---

(1)  HL L 70., 2016.3.16., 12. o.

(2)  HL L 70., 2016.3.16., 16. o.

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

---

15.3.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 73/18

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 145/2016 HATÁROZATA

(2016. július 8.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2018/367)

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

(1)	A 37/2010/EU rendeletnek a „gentamicin” anyag tekintetében történő módosításáról szóló, 2016. március 3-i (EU) 2016/305 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

(2)	A 37/2010/EU rendeletnek a tilvalozin anyag tekintetében történő módosításáról szóló, 2016. március 4-i (EU) 2016/312 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

(3)	Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XIII. fejezetének 13. pontja (37/2010/EU bizottsági rendelet) a következő francia bekezdésekkel egészül ki:

„—	32016 R 0305: A Bizottság 2016. március 3-i (EU) 2016/305 végrehajtási rendelete (HL L 58., 2016.3.4., 35. o.),

—	32016 R 0312: A Bizottság 2016. március 4-i (EU) 2016/312 végrehajtási rendelete (HL L 60., 2016.3.5., 3. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2016/305 és az (EU) 2016/312 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2016. július 9-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

---

(1)  HL L 58., 2016.3.4., 35. o.

(2)  HL L 60., 2016.3.5., 3. o.

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

---

15.3.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 73/19

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 146/2016 HATÁROZATA

(2016. JÚLIUS 8.)

az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2018/368]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

(1)

A 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv IV. mellékletének az orvostechnikai eszközökből származó és orvostechnikai eszközök vagy elektronmikroszkópokok javítására vagy felújítására felhasználandó cserealkatrészekben található ólom, kadmium, hat vegyértékű króm és polibrómozott difenil-éterek (BPDE) mentesítése tekintetében a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás céljából történő módosításáról szóló, 2016. február 12-i (EU) 2016/585 bizottsági felhatalmazáson alapuló irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

(2)	Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XV. fejezetének 12q. pontja (2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„—	32016 L 0585: a Bizottság 2016. február 12-i (EU) 2016/585 felhatalmazáson alapuló irányelve (HL L 101., 2016.4.16., 12. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2016/585 felhatalmazáson alapuló irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2016. július 9-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

---

(1)  HL L 101., 2016.4.16., 12. o.

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

---

15.3.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 73/20

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 147/2016 HATÁROZATA

(2016. JÚLIUS 8.)

az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2018/369]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

(1)	A környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról szóló 850/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletének módosításáról szóló, 2016. március 1-jei (EU) 2016/293 bizottsági rendeletet (1) be kell foglalni az EGT-megállapodásba.

(2)	Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XV. fejezetének 12w. pontja (850/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„—	32016 R 0293: a Bizottság 2016. március 1-jei (EU) 2016/293 rendelete (HL L 55., 2016.3.2., 4. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2016/293 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2016. július 9-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

---

(1)  HL L 55., 2016.3.2., 4. o.

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

---

15.3.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 73/21

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 148/2016 HATÁROZATA

(2016. JÚLIUS 8.)

az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2018/370]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

(1)

A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és a tanácsi rendelet értelmében alkalmazandó vizsgálati módszerek megállapításáról szóló 440/2008/EK rendeletnek a műszaki fejlődéshez való hozzáigazítás céljából történő módosításáról szóló, 2015. december 7-i (EU) 2016/266 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

(2)	Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XV. fejezetének 12zza. pontja (440/2008/EK bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„—	32016 R 0266: a Bizottság 2015. december 7-i (EU) 2016/266 rendelete (HL L 54., 2016.3.1., 1. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2016/266 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2016. július 9-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

---

(1)  HL L 54., 2016.3.1., 1. o.

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

---

15.3.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 73/22

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 149/2016 HATÁROZATA

(2016. JÚLIUS 8.)

az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2018/371]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

(1)	A dec-3-én-2-on hatóanyag jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról szóló, 2016. február 2-i (EU) 2016/138 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

(2)

A metszulfuron-metil hatóanyagnak mint helyettesítésre jelölt anyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2016. február 2-i (EU) 2016/139 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

(3)

A lambda-cihalotrin hatóanyagnak mint helyettesítésre jelölt anyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2016. február 4-i (EU) 2016/146 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

(4)

Az iprovalikarb hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2016. február 4-i (EU) 2016/147 bizottsági végrehajtási rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

(5)

A benzovindiflupir hatóanyagnak mint helyettesítésre jelölt anyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, továbbá az 540/2011/EU végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2016. február 10-i (EU) 2016/177 bizottsági végrehajtási rendeletet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

(6)

A piraflufen-etil hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2016. február 11-i (EU) 2016/182 bizottsági végrehajtási rendeletet (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

(7)

A legkésőbb 2018. december 31-én lejáró jóváhagyású hatóanyagok meghosszabbítási eljáráshoz végzendő értékelésének tagállamok közötti felosztásáról szóló 686/2012/EU végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2016. február 11-i (EU) 2016/183 bizottsági végrehajtási rendeletet (7) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

(8)	Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XV. fejezete a következőképpen módosul:

1.

A 13a. pont (540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki: „— 32016 R 0138: a Bizottság 2016. február 2-i (EU) 2016/138 végrehajtási rendelete (HL L 27., 2016.2.3., 5. o.), — 32016 R 0139: a Bizottság 2016. február 2-i (EU) 2016/139 végrehajtási rendelete (HL L 27., 2016.2.3., 7. o.), — 32016 R 0146: a Bizottság 2016. február 4-i (EU) 2016/146 végrehajtási rendelete (HL L 30., 2016.2.5., 7. o.), — 32016 R 0147: a Bizottság 2016. február 4-i (EU) 2016/147 végrehajtási rendelete (HL L 30., 2016.2.5., 12. o.), — 32016 R 0177: a Bizottság 2016. február 10-i (EU) 2016/177 végrehajtási rendelete (HL L 35., 2016.2.11., 1. o.), — 32016 R 0182: a Bizottság 2016. február 11-i (EU) 2016/182 végrehajtási rendelete (HL L 37., 2016.2.12., 40. o.)”.

2.	A 13zzze. pont (686/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki: „— 32016 R 0183: a Bizottság 2016. február 11-i (EU) 2016/183 végrehajtási rendelete (HL L 37., 2016.2.12., 44. o.)”.

3.

A szöveg a 13zzzzzt. pont ((EU) 2015/2198 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki: „13zzzzzu. 32016 R 0138: a Bizottság (EU) 2016/138 végrehajtási rendelete (2016. február 2.) a dec-3-én-2-on hatóanyag jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról (HL L 27., 2016.2.3., 5. o.). 13zzzzzq13zzzzzv. 32016 R 0139: a Bizottság (EU) 2016/139 végrehajtási rendelete (2016. február 2.) a metszulfuron-metil hatóanyagnak mint helyettesítésre jelölt anyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 27., 2016.2.3., 7. o.). 13zzzzzr13zzzzzw. 32016 R 0146: a Bizottság (EU) 2016/146 végrehajtási rendelete (2016. február 4.) a lambda-cihalotrin hatóanyagnak mint helyettesítésre jelölt anyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 30., 2016.2.5., 7. o.). 13zzzzzs13zzzzzx. 32016 R 0147: a Bizottság (EU) 2016/147 végrehajtási rendelete (2016. február 4.) az iprovalikarb hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 30., 2016.2.5., 12. o.). 13zzzzzt13zzzzzy. 32016 R 0177: a Bizottság (EU) 2016/177 végrehajtási rendelete (2016. február 10.) a benzovindiflupir hatóanyagnak mint helyettesítésre jelölt anyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, továbbá az 540/2011/EU végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 35., 2016.2.11., 1. o.). 13zzzzzu13zzzzzz. 32016 R 0182: a Bizottság (EU) 2016/182 végrehajtási rendelete (2016. február 11.) a piraflufen-etil hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 37., 2016.2.12., 40. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2016/138, az (EU) 2016/139, az (EU) 2016/146, az (EU) 2016/147, az (EU) 2016/177, az (EU) 2016/182 és az (EU) 2016/183 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2016. július 9-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

---

(1)  HL L 27., 2016.2.3., 5. o.

(2)  HL L 27., 2016.2.3., 7. o.

(3)  HL L 30., 2016.2.5., 7. o.

(4)  HL L 30., 2016.2.5., 12. o.

(5)  HL L 35., 2016.2.11., 1. o.

(6)  HL L 37., 2016.2.12., 40. o.

(7)  HL L 37., 2016.2.12., 44. o.

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

---

15.3.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 73/25

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 150/2016 HATÁROZATA

(2016. július 8.)

az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2018/372]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

(1)	A kozmetikai termékekről szóló 1223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet VI. mellékletének módosításáról szóló, 2016. április 21-i (EU) 2016/621 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

(2)	A kozmetikai termékekről szóló 1223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet III. mellékletének módosításáról szóló, 2016. április 21-i (EU) 2016/622 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

(3)	Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XVI. fejezetének 1a. pontja (1223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:

„—	32016 R 0621: a Bizottság 2016. április 21-i (EU) 2016/621 rendelete (HL L 106., 2016.4.22., 4. o.),

—	32016 R 0622: a Bizottság 2016. április 21-i (EU) 2016/622 rendelete (HL L 106., 2016.4.22., 7. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2016/621 és az (EU) 2016/622 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2016. július 9-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

---

(1)  HL L 106., 2016.4.22., 4. o.

(2)  HL L 106., 2016.4.22., 7. o.

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

---

15.3.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 73/26

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 151/2016 HATÁROZATA

(2016. július 8.)

az EGT-megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2018/373]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

(1)

Az egyes harmadik országok nemzeti számviteli standardjainak és egyes nemzetközi pénzügyi beszámolási standardoknak harmadik országbeli értékpapír-kibocsátók által a konszolidált pénzügyi kimutatások elkészítésére való alkalmazásáról szóló 2008/961/EK határozat módosításáról szóló, 2015. szeptember 23-i (EU) 2015/1612 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

(2)	Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás IX. mellékletének 23c. pontja (2008/961/EK bizottsági határozat) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„—	32015 D 1612: a Bizottság 2015. szeptember 23-i (EU) 2015/1612 végrehajtási határozata (HL L 249., 2015.9.25., 26. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2015/1612 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2016. július 9-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

---

(1)  HL L 249., 2015.9.25., 26. o.

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

---

15.3.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 73/27

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 152/2016 HATÁROZATA

(2016. július 8.)

az EGT-megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2018/374]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

(1)

A harmadik országbeli értékpapír-kibocsátók által alkalmazott számviteli standardok egyenértékűségének megállapítására szolgáló eljárásnak a 2003/71/EK és a 2004/109/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti létrehozásáról szóló 1569/2007/EK rendelet módosításáról szóló, 2015. június 12-i (EU) 2015/1605 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

(2)	Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás IX. mellékletének 29e. pontja (1569/2007/EK bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„—	32015 R 1605: a Bizottság 2015. június 12-i (EU) 2015/1605 felhatalmazáson alapuló rendelete (HL L 249., 2015.9.25., 3. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2015/1605 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2016. július 9-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

---

(1)  HL L 249., 2015.9.25., 3. o.

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

---

15.3.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 73/28

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 153/2016 HATÁROZATA

(2016. július 8.)

az EGT-megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) módosításáról [2018/375]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

(1)

A 2 010–2 025 MHz-es frekvenciasávnak a műsorgyártáshoz és különleges eseményekhez használt hordozható vagy mobil vezeték nélküli video-összeköttetések és zsinór nélküli kamerák tekintetében történő harmonizálásáról szóló, 2016. március 8-i (EU) 2016/339 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

(2)	Az EGT-megállapodás XI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XI. melléklete az 5czk. pont ((EU) 2015/750 bizottsági végrehajtási határozat) után a következő ponttal egészül ki:

„5czl.

32016 D 0339: a Bizottság (EU) 2016/339 végrehajtási határozata (2016. március 8.) a 2 010–2 025 MHz-es frekvenciasávnak a műsorgyártáshoz és különleges eseményekhez használt hordozható vagy mobil vezeték nélküli video-összeköttetések és zsinór nélküli kamerák tekintetében történő harmonizálásáról (HL L 63., 2016.3.10., 5. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2016/339 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2016. július 9-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

---

(1)  HL L 63., 2016.3.10., 5. o.

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

---

15.3.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 73/29

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 154/2016 HATÁROZATA

(2016. július 8.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) módosításáról (2018/376)

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

(1)	A 2002/58/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (elektronikus hírközlési adatvédelmi irányelv) szerinti személyes adatok megsértésére vonatkozó bejelentésre alkalmazandó intézkedésekről szóló, 2013. június 24-i 611/2013/EU bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

(2)	Az EGT-megállapodás XI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XI. melléklete az 5ha. pont (2002/58/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) után a következő ponttal egészül ki:

„5haa.

32013 R 0611: A Bizottság 611/2013/EU rendelete (2013. június 24.) a 2002/58/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (elektronikus hírközlési adatvédelmi irányelv) szerinti személyes adatok megsértésére vonatkozó bejelentésre alkalmazandó intézkedésekről (HL L 173., 2013.6.26., 2. o.)”.

2. cikk

A 611/2013/EU rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2016. július 9-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1), vagy az 1211/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet (2) az EGT-megállapodásba foglaló EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének napján, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

---

(1)  HL L 173., 2013.6.26., 2. o.

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

(2)  HL L 337., 2009.12.18., 1. o.

---

15.3.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 73/30

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 156/2016 HATÁROZATA

(2016. július 8.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról (2018/377)

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

(1)	A levegőben történő ütközések elhárítását szolgáló közös légtérhasználati követelmények és üzemeltetési eljárások meghatározásáról szóló 1332/2011/EU bizottsági rendelet módosításáról szóló, 2016. április 15-i (EU) 2016/583 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

(2)	Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletének 66sa. pontja (1332/2011/EU bizottsági rendelet) a következőkkel egészül ki:

„, az alábbi módosítással:

—	32016 R 0583: A Bizottság 2016. április 15-i (EU) 2016/583 rendelete (HL L 101., 2016.4.16., 7. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2016/583 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2016. július 9-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

---

(1)  HL L 101., 2016.4.16., 7. o.

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

---

15.3.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 73/31

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 157/2016 HATÁROZATA

(2016. július 8.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról (2018/378)

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

(1)	Az emberi fogyasztásra szánt víz minőségéről szóló 98/83/EK tanácsi irányelv II. és III. mellékletének módosításáról szóló, 2015. október 6-i (EU) 2015/1787 bizottsági irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

(2)	Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XX. mellékletének 7a. pontja (98/83/EK tanácsi irányelv) a következőkkel egészül ki:

„, az alábbi módosítással:

—	32015 L 1787: A Bizottság 2015. október 6-i (EU) 2015/1787 irányelve (HL L 260., 2015.10.7., 6. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2015/1787 irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2016. július 9-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

---

(1)  HL L 260., 2015.10.7., 6. o.

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

---

15.3.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 73/32

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 158/2016 HATÁROZATA

(2016. július 8.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról (2018/379)

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

(1)

A 2006. január 1-jén vagy azt követően a 2003/87/EK irányelv I. mellékletének jegyzéke értelmében légiközlekedési tevékenységet végző légijármű-üzemeltetők listájáról és az egyes légijármű-üzemeltetőkhöz igazgatási célból rendelt tagállamok megállapításáról szóló 748/2009/EK rendelet módosításáról szóló, 2016. február 26-i (EU) 2016/282 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

(2)	Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XX. mellékletének 21as. pontja (748/2009/EK bizottsági rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

„—	32016 R 0282: A Bizottság 2016. február 26-i (EU) 2016/282 rendelete (HL L 56., 2016.3.2., 1. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2016/282 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2016. július 9-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

3. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

---

(1)  HL L 56., 2016.3.2., 1. o.

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

---

15.3.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 73/33

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 159/2016 HATÁROZATA

(2016. július 8.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXII. mellékletének (Társasági jog) módosításáról (2018/380)

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

(1)

A nyilvántartások összekapcsolására szolgáló 2009/101/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel létrehozott rendszer céljából szükséges műszaki leírások és eljárások megállapításáról szóló, 2015. június 8-i (EU) 2015/884 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

(2)	Az EGT-megállapodás XXII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XXII. melléklete az 1. pont (2009/101/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) után a következő ponttal egészül ki:

2. cikk

Az (EU) 2015/884 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2016. július 9-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

---

(1)  HL L 144., 2015.6.10., 1. o.

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

---

15.3.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 73/34

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 160/2016 HATÁROZATA

(2016. július 8.)

az EGT-megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének módosításáról (2018/381)

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 86. és 98. cikkére,

mivel:

(1)	Helyénvaló folytatni az EGT-megállapodás Szerződő Felei közötti együttműködést az Európai Unió általános költségvetéséből finanszírozott uniós fellépések terén a pénzügyi szolgáltatások egységes piacának működésével és fejlesztésével kapcsolatban.

(2)	Ezért módosítani kell az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyvét annak érdekében, hogy a kibővített együttműködés 2016. január 1-jei kezdettel lehetővé váljon,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyvének 7. cikke a következő bekezdéssel egészül ki:

2. cikk

Ez a határozat az azt követő napon lép hatályba, amikor az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt utolsó bejelentést megtették (1).

Ezt a határozatot 2016. január 1-jétől kell alkalmazni.

3. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

---

(1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

---

15.3.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 73/35

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 161/2016 HATÁROZATA

(2016. július 8.)

az EGT-megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének módosításáról (2018/382)

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 86. és 98. cikkére,

mivel:

(1)	Helyénvaló kibővíteni az EGT-megállapodás Szerződő Felei közötti együttműködést az Európai Unió általános költségvetéséből finanszírozott uniós fellépések terén a társasági joggal kapcsolatban.

(2)	Ezért módosítani kell az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyvét annak érdekében, hogy a kibővített együttműködés 2016. január 1-jei kezdettel lehetővé váljon,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyvének 7. cikke a következő bekezdéssel egészül ki:

2. cikk

Ez a határozat az azt követő napon lép hatályba, amikor az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt utolsó bejelentést megtették (1).

Ezt a határozatot 2016. január 1-jétől kell alkalmazni.

3. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

---

(1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

---

15.3.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 73/36

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 162/2016 HATÁROZATA

(2016. július 8.)

az EGT-megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének módosításáról (2018/383)

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 86. és 98. cikkére,

mivel:

(1)

Helyénvaló az EGT-megállapodás Szerződő Felei közötti együttműködés kiterjesztése érdekében az európai közigazgatások, üzleti vállalkozások és polgárok rendelkezésére álló interoperabilitási megoldásokra és közös keretekre vonatkozó programnak (ISA2 program) mint a közszféra korszerűsítése eszközének létrehozásáról szóló, 2015. november 25-i (EU) 2015/2240 európai parlamenti és tanácsi határozatot (1) belefoglalni az EGT-megállapodásba.

(2)	Ezért módosítani kell az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyvét annak érdekében, hogy a kibővített együttműködés 2016. január 1-jei kezdettel lehetővé váljon,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyvének 17. cikke (Telematikus adatcsere) a következők szerint módosul:

1.	Az (1) bekezdés a következő albekezdéssel egészül ki: „Az EFTA-államok 2016. január 1-jétől kezdődően részt vesznek a (6) bekezdés d) pontjában említett uniós program projektjeiben és tevékenységeiben.”

2.

Az (5) bekezdés után a szöveg a következő bekezdéssel egészül ki: „5a. Az EFTA-államok a (6) bekezdés d) pontjában említett programban való együttműködés kezdetétől teljes mértékben, szavazati jog nélkül részt vesznek az átjárható megoldások az európai közigazgatások, vállalkozások és polgárok számára elnevezésű bizottságban (ISA2-bizottság), mely a program végrehajtásában, irányításában és fejlesztésében segíti az Európai Bizottságot.”

3.

A (6) bekezdés a következő szövegrésszel egészül ki: „d) a 2016. január 1-jétől kezdődő részvétel céljából: — 32015 D 2240: Az Európai Parlament és a Tanács 2015. november 25-i (EU) 2015/2240 határozata az európai közigazgatások, üzleti vállalkozások és polgárok rendelkezésére álló interoperabilitási megoldásokra és közös keretekre vonatkozó programnak (ISA2 program) mint a közszféra korszerűsítése eszközének létrehozásáról (HL L 318., 2015.12.4., 1. o.). Liechtenstein mentesül a programban való részvétel és az e programhoz való pénzügyi hozzájárulás alól.”

2. cikk

Ez a határozat az azt követő napon lép hatályba, amikor az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt utolsó bejelentést megtették (*1).

E zt a határozatot 2016. január 1-jétől kell alkalmazni.

3. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

---

(1)  HL L 318., 2015.12.4., 1. o.

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

---

15.3.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 73/38

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 163/2016 HATÁROZATA

(2016. augusztus 31.)

az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról (2018/384)

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

(1)	A tengerészeti felszerelésekről és a 96/98/EK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2014. július 23-i 2014/90/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

(2)	A 2014/90/EU irányelv 2016. szeptember 18-i hatállyal hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 96/98/EK irányelvet (2), amelyet ezért 2016. szeptember 18-i hatállyal el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

(3)	Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XXXII. fejezete a következőképpen módosul:

1.

A szöveg az 1. pontot (96/98/EK tanácsi irányelv) követően a következő ponttal egészül ki: „2. 32014 L 0090: az Európai Parlament és a Tanács 2014. július 23-i 2014/90/EU irányelve a tengerészeti felszerelésekről és a 96/98/EK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 257., 2014.8.28., 146. o.).”

2.	Az 1. pont (96/98/EK tanácsi irányelv) szövegét 2016. szeptember 18-i hatállyal el kell hagyni.

2. cikk

A 2014/90/EU irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2016. augusztus 27-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

---

(1)  HL L 257., 2014.8.28., 146. o.

(2)  HL L 46., 1997.2.17., 25. o.

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

---

15.3.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 73/39

---

MEGJEGYZÉS AZ OLVASÓNAK

Az EGT Vegyes Bizottság 155/2016 határozata visszavonásra került, ezért tárgytalan.

---