23.2.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 46/1

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2016/247 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE

(2015. december 17.)

az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a gyümölcs-, zöldség-, feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-, valamint banántermékek biztosításához és szétosztásához az iskolagyümölcs- és iskolazöldség-program keretében nyújtott uniós támogatás tekintetében történő kiegészítéséről

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról, és a 922/72/EGK, a 234/79/EK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 24. cikkére,

tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról, irányításáról és monitoringjáról és a 352/78/EGK, a 165/94/EK, a 2799/98/EK, a 814/2000/EK, az 1290/2005/EK és a 485/2008/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1306/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 64. cikke (6) bekezdésének a) pontjára,

mivel:

(1)

Az 1308/2013/EU rendelet felváltotta az 1234/2007/EK tanácsi rendeletet (3), és új szabályokat állapít meg az iskolagyümölcs- és iskolazöldség-program (a továbbiakban: a program) tekintetében. Egyúttal felhatalmazza a Bizottságot, hogy a program kapcsán felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat és végrehajtási aktusokat fogadjon el. Annak érdekében, hogy a program az új jogi keretben zökkenőmentesen működjön, az említett jogi aktusok útján rögzíteni kell bizonyos szabályokat. Ezen aktusoknak fel kell váltaniuk a 2009/288/EK bizottsági rendeletet (4), amelyet tehát hatályon kívül kell helyezni.

(2)	A program célja a gyümölcs- és zöldségfogyasztás rövid és hosszú távú növelése és az egészséges táplálkozási szokások népszerűsítése.

(3)

Az 1308/2013/EU rendelet 23. cikkének (2) bekezdése értelmében a programban részt venni kívánó tagállamoknak nemzeti vagy regionális szinten előzetes stratégiát kell kidolgozniuk a program végrehajtására, és rendelkezniük kell a szükséges kísérő intézkedésekről. Amennyiben egy tagállam regionális szinten kívánja végrehajtani a programot, minden régióra külön stratégiát kell kidolgoznia.

(4)

Az 1370/2013/EU tanácsi rendelet (5) 5. cikkének (2) bekezdése értelmében a Bizottság meghatározza a gyümölcs-, zöldség-, feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-, valamint banántermékek (a továbbiakban: a termékek) biztosításához nyújtott uniós támogatás egyes tagállamokra eső indikatív összegét. A rendelkezésre álló pénzeszközökben rejlő potenciál teljes kihasználása érdekében helyénvaló gondoskodni az igénybe nem vett uniós támogatás újraelosztásáról azon részt vevő tagállamok között, melyek bejelentették a Bizottságnak, hogy többet szeretnének felhasználni a részükre kiutalt indikatív uniós támogatásnál.

(5)

A termékek beszerzési költségei jogosultak uniós támogatásra, valamint néhány olyan járulékos költség is, amely közvetlenül kapcsolódik a program végrehajtásához, és a tagállami stratégia rendelkezik róla. Mindemellett a program hatékonyságának megőrzése érdekében a támogatásnak csak kis százalékát lehet e járulékos költségekre fordítani. Pénzgazdálkodási és ellenőrzési okokból e költségek nem haladhatnak meg bizonyos küszöbértékeket.

(6)	A hatékony igazgatás, költségvetési gazdálkodás és ellenőrzés érdekében meg kell határozni a támogatásnyújtás, valamint a támogatást kérelmezők kiválasztásának és jóváhagyásának feltételeit.

(7)	A program hatékonyságának értékelése, továbbá a szakértői értékelés és a bevált gyakorlatok cseréjének biztosítása céljából a tagállamoknak nyomon kell követniük és értékelniük kell a program végrehajtását, eredményeiket és megállapításaikat pedig meg kell küldeniük a Bizottság részére.

(8)	Emellett szankciókat kell meghatározniuk annak érdekében, hogy a kérelmezőket visszatartsák a csalások és súlyos gondatlanság elkövetésétől.

(9)

Az 1308/2013/EU rendelet 23. cikke (10) bekezdésének megfelelően a nyilvánosságot megfelelően tájékoztatni kell az Uniónak a programhoz nyújtott pénzügyi hozzájárulásáról. E célból minden tagállamban biztosítani kell egy erre szolgáló plakát használatát, amely kihelyezésre kerülhet a programban részt vevő oktatási intézményekben. A plakát elkészítése során meg kell felelni bizonyos minimumkövetelményeknek,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Hatály

Ez a rendelet az 1308/2013/EU rendeletet kiegészítő szabályokat állapít meg a gyermekek gyümölcs-, zöldség-, feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-, valamint banántermékekkel (a továbbiakban: termékek) történő ellátásához és e termékek szétosztásához, továbbá egyes járulékos költségekhez az ugyanazon rendelet 23. cikkében említett iskolagyümölcs- és iskolazöldség-program (a továbbiakban: program) keretében nyújtott uniós támogatás tekintetében.

2. cikk

Tagállami stratégiák

(1)   Az 1308/2013/EU rendelet 23. cikkének (2) bekezdésében említett stratégia kidolgozása során a tagállamok kiválasztják azt a földrajzi és közigazgatási szintet, amelyen végre kívánják hajtani a programot. Amennyiben úgy döntenek, hogy regionális szinten kívánják végrehajtani a programot, minden régióra külön stratégiát kell kidolgozniuk.

A programot regionális szinten végrehajtó tagállamok létrehoznak egy, a programról való tájékoztatásért és a Bizottságnak küldendő értesítésekért kizárólag felelős központi kapcsolattartó pontot.

A stratégiának az (EU) 2016/248 bizottsági végrehajtási rendelet (6) 1. cikke (2) bekezdésének értelmében egynél több iskolaévet kell lefednie.

(2)   Az 1308/2013/EU rendelet 23. cikkének (2) bekezdésében említett kísérő intézkedéseknek a termékek szétosztásának támogatására kell irányulniuk, és közvetlenül kapcsolódniuk kell a program célkitűzéseihez. A kísérő intézkedések végrehajtásában a szülők és a tanárok is részt vehetnek.

(3)   A programban részt venni kívánó tagállamoknak a stratégia által érintett tanév kezdetét megelőző január 31-ig el kell juttatniuk a Bizottság részére a stratégiájukat.

(4)   Amennyiben egy tagállam módosítja stratégiáját, a módosítás évét követő január 31-ig köteles eljuttatni a Bizottság részére a módosított stratégiát.

3. cikk

Az uniós támogatás újraelosztása

(1)   Amennyiben egyes tagállamok az (EU) 2016/248 végrehajtási rendelet 3. cikkében előírt határidőig nem igényeltek uniós támogatást, vagy csak a támogatás rájuk eső, az 1308/2013/EU rendelet 23. cikkének (5) bekezdésében említett és az (EU) 2016/248 végrehajtási rendelet mellékletében rögzített indikatív összegének egy részét igényelték, a részükre fenntartott indikatív összeget vagy annak nem igényelt részét újra kell osztani azon tagállamok között, melyek az említett határidőig jelezték a Bizottságnak, hogy többet szeretnének felhasználni a részükre kiutalt indikatív összegnél.

(2)   Az újraelosztásból kiutalható összeg felső határát a kérelem benyújtását megelőző tanév során a tagállamra eső végleges uniós támogatási összeg felhasználási szintjétől függően kell megállapítani. A támogatás felhasználási szintjét az adott tanévet követő tanév október 15-éig a Bizottságnak a 908/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet (7) 10. cikkének megfelelően benyújtott kiadásigazoló nyilatkozatok alapján kell megállapítani.

Az újraelosztás összeghatárait a következőképpen kell megállapítani:

a)	amennyiben a végleges támogatás felhasználása legfeljebb 50 % volt, a tagállam nem részesülhet az újraelosztott támogatási összegből;

b)	amennyiben a végleges támogatás felhasználása 50 %-nál magasabb, de legfeljebb 75 % volt, az újraelosztott támogatási összeg felső határa az indikatív támogatási összeg 50 %-a;

c)	amennyiben a végleges támogatás felhasználása 75 %-nál magasabb volt, az újraelosztott támogatási összeget nem kell felső határhoz kötni.

A fenti összeghatárokat a program tagállam általi végrehajtásának első két tanéve során nem kell alkalmazni.

4. cikk

Támogatható költségek

(1)   Uniós támogatás a következő költségek fedezéséhez nyújtható:

a)

az 1308/2013/EU rendelet 22. cikkében említett oktatási intézményekben tanuló gyermekeknek a termékekkel a program keretében történő ellátásához és a termékek szétosztásához kapcsolódó költségek, ideértve a termékek beszerzéséhez és szétosztásához használt eszközök beszerzési, bérlési, kölcsönzési és lízingdíját, amennyiben arról a tagállam stratégiája rendelkezik;

b)

a program végrehajtásához közvetlenül kapcsolódó alábbi járulékos költségek: i. a tagállamnak az e rendelet 8. cikke szerinti nyomonkövetési és értékelési kötelezettségéhez kapcsolódó költségek; ii. a program népszerűsítésének költségei, melyek közvetlen célja a nyilvánosság szélesebb körének tájékoztatása a programról, ideértve a következőket: — az e rendelet 10. cikkében említett plakáthoz kapcsolódó költségek, — a műsorsugárzás, elektronikus közlemények, újságok és hasonló kommunikációs eszközök révén folytatott tájékoztató kampányok költségei; — a programnak a szélesebb nyilvánossággal való megismertetésére hivatott tájékoztató találkozók, konferenciák, szemináriumok, műhelyek és hasonló események szervezési költségei; — tájékoztató és promóciós anyagok – például levelek, szórólapok, brosúrák, apró ajándéktárgyak és hasonló anyagok – előállításának költségei; iii. az e rendelet 2. cikkének (2) bekezdésében említett kísérő intézkedések költségei, ideértve a következőket: — kóstolók szervezéséhez, közösségi kiskertek kialakításához és fenntartásához, gazdaságlátogatásokhoz és hasonló, a gyermekek mezőgazdasággal való kapcsolatát erősítő tevékenységekhez kapcsolódó költségek; — a gyermekek mezőgazdasági ismereteinek bővítését, az egészséges táplálkozási szokások kialakítását, valamint a termékek termeléséhez, szállításához és fogyasztásához kapcsolódó környezettudatos nevelést célzó intézkedések költségei.

(2)   Amennyiben a termékek szállítási és szétosztási költségeit külön számlázzák, e költségek csak abban az esetben jogosultak uniós támogatásra, ha nem haladják meg a termék beszerzési költségének 3 %-át.

Amennyiben a termékeket ingyen biztosítják az oktatási intézmények számára, az uniós támogatás fedezheti a szállítás és a szétosztás költségeit a benyújtott számlák alapján, a tagállam stratégiájában meghatározott felső határt meg nem haladó összegig.

(3)   A népszerűsítéshez és a kísérő intézkedésekhez kapcsolódó költségek nem részesülhetnek finanszírozásban más uniós támogatási rendszerből.

(4)   A hozzáadottérték-adó (héa) és a személyzeti költségekhez kapcsolódó kiadások fedezésére nem nyújtható uniós támogatás, amennyiben a személyzeti költségeket a tagállam állami forrásokból finanszírozza.

(5)   A népszerűsítés támogatható költségeinek összege az érintett tagállamokban nem haladhatja meg az 1308/2013/EU rendelet 23. cikkének (5) bekezdésében említett végleges elosztási összeg 5 %-át.

Az eszközök beszerzési, bérlési, kölcsönzési és lízingdíja, valamint a nyomon követéshez és az értékeléshez kapcsolódó költségek összege az érintett tagállamokban nem haladhatja meg a végleges éves elosztási összeg 10 %-át.

A kísérő intézkedések költségeinek összege az érintett tagállamokban nem haladhatja meg a végleges elosztási összeg 15 %-át.

5. cikk

A támogatás nyújtásának és a kérelmezők kiválasztásának általános feltételei

(1)   A tagállamok részére a program keretében biztosított támogatást azon kérelmezők között kell elosztani, amelyek az alábbiak közül egy vagy több intézkedés végrehajtására vonatkozó támogatási kérelmet nyújtottak be az illetékes hatósághoz:

a)	az oktatási intézményekben tanuló gyermekeknek a termékekkel való ellátása és/vagy a termékek szétosztása a program keretében;

b)	nyomonkövetési és értékelési intézkedések;

c)	népszerűsítés;

d)	kísérő intézkedések.

Támogatási kérelmet csak a 6. cikknek megfelelően előzetesen jóváhagyott kérelmező nyújthat be.

(2)   A tagállam az alábbi szervezetek közül választhatja ki a sikeres kérelmezőket:

a)	oktatási intézmények;

b)	oktatási hatóságok;

c)	a termékek beszállítói és/vagy forgalmazói;

d)	kifejezetten erre a célra létesített, egy vagy több oktatási intézmény vagy oktatási hatóság nevében eljáró szervezetek;

e)	bármely más, az (1) bekezdésben említett tevékenységek valamelyikének irányításában vagy nyújtásában szerepet vállaló állami vagy magánszervezet.

6. cikk

A támogatást kérelmezők jóváhagyásának feltételei

(1)   A támogatás kérelmezőit jóvá kell hagynia azon tagállam illetékes hatóságának, ahol a termékeket biztosító és/vagy szétosztó oktatási intézmény található. A jóváhagyás feltétele, hogy a kérelmező írásban vállalja a következő kötelezettségek teljesítését:

a)	a program keretében az Unió által finanszírozott termékeket azon oktatási intézmények tanulói számára kínálja fel fogyasztásra, amely intézmények kapcsán a támogatást igényeli;

b)	a program nyomon követésére, értékelésére és népszerűsítésére, illetve a kísérő intézkedésekre megítélt támogatást a program céljainak megfelelően használja fel;

c)	visszafizeti az érintett mennyiségekre jogosulatlanul kapott támogatást, amennyiben megállapítást nyer, hogy a termékeket nem osztották ki a gyermekeknek, vagy ha azok uniós finanszírozásból nem támogathatók;

d)	visszafizeti a kísérő intézkedésekre kapott jogosulatlan támogatást, amennyiben megállapítást nyert, hogy az intézkedések nem kerültek megfelelő módon végrehajtásra;

e)	az igazoló dokumentumokat kérésre az illetékes hatóság rendelkezésére bocsátja;

f)	aláveti magát bármely, az illetékes hatóság által előírt ellenőrzésnek, különös tekintettel a nyilvántartások részletes vizsgálatára és a fizikai ellenőrzésre.

(2)   A termékek biztosítására és szétosztására vonatkozó támogatási kérelmek esetében a kérelmező írásban további kötelezettséget vállal arra, hogy nyilvántartást vezet az oktatási intézmények vagy adott esetben az oktatási hatóságok nevéről és címéről, valamint az ezen intézmények vagy hatóságok számára értékesített vagy rendelkezésre bocsátott termékekről és azok mennyiségéről.

(3)   A nyomon követéshez, értékeléshez vagy népszerűsítéshez kapcsolódó támogatási kérelmek esetében csak az (1) bekezdés b) és e) pontját kell alkalmazni.

(4)   A kísérő intézkedésekhez kapcsolódó támogatási kérelmek esetében csak az (1) bekezdés b), d), e) és f) pontját kell alkalmazni. Az illetékes hatóság emellett megkövetelhet további írásos kötelezettségvállalást a kérelmezőktől, különös tekintettel a következőkre:

a)	az iskolákban végrehajtott kísérő intézkedések, amennyiben az iskolák nem tartoznak a támogatás kérelmezői közé;

b)	a termékek szétosztását is magukban foglaló kísérő intézkedések.

7. cikk

A jóváhagyás felfüggesztése és visszavonása

Amennyiben egy jóváhagyott kérelmező elmulasztja az e rendeletben előírt kötelezettségeinek teljesítését, az illetékes hatóság a szabálytalanság súlyosságától függően és az arányosság elvének megfelelően egytől tizenkét hónapig terjedő időszakra felfüggeszti vagy visszavonja a kérelmező jóváhagyását.

Ez az intézkedés nem alkalmazható az 1306/2013/EU rendelet 64. cikke (2) bekezdésének a) és d) pontjában említett esetekben, illetve amennyiben a mulasztás kisebb súlyú.

A kérelmező kérésére, illetve amennyiben a visszavonás indokát orvosolták, az illetékes hatóság a visszavonást előidéző okok megszüntetésétől számítva legkorábban tizenkét hónap elteltével újra kiadhatja a jóváhagyást.

8. cikk

Nyomon követés és értékelés

(1)   A tagállam rendelkezik a program végrehajtásának éves nyomon követését biztosító, megfelelő struktúrákról és módozatokról.

(2)   A tagállam értékeli a program végrehajtását és a célkitűzésekhez viszonyítva felméri annak hatékonyságát.

(3)   Amennyiben a tagállam az (EU) 2016/248 végrehajtási rendelet 6. cikkének (2) bekezdésében előírt határidőig nem nyújtja be a Bizottságnak az e cikk (2) bekezdésében előírt értékelés eredményeit tartalmazó értékelési jelentését, a soron következő végleges elosztási összeget a következők szerint csökkenteni kell:

a)	a határidő 1–30 napos túllépése esetén 5 %-kal;

b)	a határidő 31–60 napos túllépése esetén 10 %-kal.

Amennyiben a tagállam több mint 60 nappal lépi túl a határidőt, a végleges elosztási összeget minden további nap után a fennmaradó egyenleg 1 %-ával kell csökkenteni.

9. cikk

Szankciók

A nem nyilvánvaló hiba miatt bekövetkezett szabálytalan kifizetések, továbbá bármely, a kérelmező felelőssége alatt elkövetett csalás vagy súlyos gondatlanság esetén a kérelmezőnek a jogosulatlanul kifizetett összegek visszafizetésén felül az eredetileg kifizetett összegek és azon összeg különbségét is ki kell fizetnie, amelyre jogosult.

10. cikk

Az uniós „iskolagyümölcs- és iskolazöldség-program” plakátja

Az 1308/2013/EU rendelet 23. cikke (10) bekezdésének alkalmazásában a tagállam biztosítja az e rendeletben előírt minimumfeltételeknek megfelelő plakát használatát, amelyet jól látható és olvasható módon kell kihelyezni a programban részt vevő oktatási intézmény főbejáratánál.

11. cikk

Hatályon kívül helyezés

A 2009/288/EK rendelet hatályát veszti.

12. cikk

Hatálybalépés és alkalmazás

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet a 2016/2017-es és az azt követő tanévekben nyújtott támogatásokra kell alkalmazni.

---

(1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

(2)  HL L 347., 2013.12.20., 549. o.

(3)  A Tanács 2007. október 22-i 1234/2007/EK rendelete a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (HL L 299., 2007.11.16., 1. o.).

(4)  A Bizottság 2009. április 7-i 2009/288/EK rendelete az oktatási intézményekben tanuló gyermekeknek az iskolagyümölcs-program keretében gyümölcs-, zöldség-, feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-, valamint banántermékekkel való ellátásához nyújtott közösségi támogatás tekintetében az 1234/2007/EK tanácsi rendelet alkalmazásával kapcsolatos részletes szabályok megállapításáról (HL L 94., 2009.4.8., 38. o.).

(5)  A Tanács 2013. december 16-i 1370/2013/EU rendelete a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésével kapcsolatos egyes támogatások és visszatérítések megállapítására vonatkozó intézkedések meghatározásáról (HL L 346., 2013.12.20., 12. o.).

(6)  A Bizottság 2015. december 17-i 2016/248 végrehajtási rendelete az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a gyümölcs-, zöldség-, feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-, valamint banántermékek biztosításához és szétosztásához az iskolagyümölcs- és iskolazöldség-program keretében nyújtott uniós támogatás tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról, valamint az említett támogatás indikatív elosztásának megállapításáról (Lásd e Hivatalos Lap 8. oldalát).

(7)  A Bizottság 2014. augusztus 6-i 908/2014/EU végrehajtási rendelete az 1306/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a kifizető ügynökségek és más szervek, a pénzgazdálkodás, a számlaelszámolás, az ellenőrzési szabályok, a biztosítékok és az átláthatóság tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 255., 2014.8.28., 59. o.)

---

---

23.2.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 46/8

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2016/248 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2015. december 17.)

az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a gyümölcs-, zöldség-, feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-, valamint banántermékek biztosításához és szétosztásához az iskolagyümölcs- és iskolazöldség-program keretében nyújtott uniós támogatás tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról, valamint az említett támogatás indikatív elosztásának megállapításáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról, és a 922/72/EGK, a 234/79/EK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 25. cikkére,

tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról, irányításáról és monitoringjáról és a 352/78/EGK, a 165/94/EK, a 2799/98/EK, a 814/2000/EK, az 1290/2005/EK és a 485/2008/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1306/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 62. cikke (2) bekezdésének a)–d) pontjára, valamint 64. cikke (7) bekezdésének a) pontjára,

tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésével kapcsolatos egyes támogatások és visszatérítések megállapítására vonatkozó intézkedések meghatározásáról szóló, 2013. december 16-i 1370/2013/EU tanácsi rendeletre (3) és különösen annak 5. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

(1)

Az 1308/2013/EU rendelet felváltotta az 1234/2007/EK tanácsi rendeletet (4), és új szabályokat állapít meg az iskolagyümölcs- és iskolazöldség-program (a továbbiakban: a program) tekintetében. Egyúttal felhatalmazza a Bizottságot, hogy a program kapcsán felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat és végrehajtási aktusokat fogadjon el. Annak érdekében, hogy a program az új jogi keretben zökkenőmentesen működjön, az említett jogi aktusok útján rögzíteni kell bizonyos szabályokat. Ezen aktusoknak fel kell váltaniuk a 288/2009/EK bizottsági rendeletet (5), amelyet az (EU) 2016/247 felhatalmazáson alapuló rendelet (6) hatályon kívül helyez.

(2)	Az 1308/2013/EU rendelet 23. cikkének (2) bekezdése értelmében a programban részt venni kívánó tagállamoknak előzetes stratégiát kell kidolgozniuk a program végrehajtására. A program végrehajtásának értékelhetősége érdekében helyénvaló meghatározni a szóban forgó stratégia elemeit.

(3)	A hatékony és eredményes igazgatás és költségvetési gazdálkodás érdekében a programot végrehajtó tagállamoknak évente kell kérelmezniük a közösségi támogatást, és ehhez meg kell határozni az ilyen kérelmek tartalmi követelményeit.

(4)

Elő kell írni továbbá a kérelmezők által benyújtott támogatási kérelmek tartalmi követelményeit, maximális gyakoriságát és benyújtásuk módját. Emellett részletesen meg kell határozni a támogatás alátámasztásához benyújtandó igazoló dokumentumokat. Rögzíteni kell továbbá az illetékes hatóság által abban az esetben alkalmazandó szankciók mértékét is, ha egy támogatás iránti kérelmet késedelmesen nyújtanak be.

(5)

Pontosítani kell a támogatás kifizetésének feltételeit is, a termékek biztosításához és szétosztásához nyújtandó támogatások, illetve a nyomon követéshez, értékeléshez, népszerűsítéshez vagy kísérő intézkedésekhez kapcsolódó támogatások közötti különbségtétel érdekében. Részletesen elő kell írni az egyes támogatások kifizetésére irányuló kérelmekhez benyújtandó igazoló dokumentumok tartalmi követelményeit.

(6)

A tagállamok számára elő kell írni, hogy a program hatékonyságának értékelése céljából tájékoztassák a Bizottságot a program nyomon követésének és értékelésének eredményeiről és megállapításairól. Az egyértelműség érdekében rögzíteni kell az értékelési jelentés, illetve a nyomonkövetési eredmények Bizottságnak történő eljuttatásának határidejét. A Bizottság közzéteszi a szóban forgó dokumentumokat.

(7)

Az Unió pénzügyi érdekeinek védelme céljából megfelelő ellenőrzési intézkedéseket kell bevezetni a szabálytalanságok és a csalás leküzdésére. Ezeknek az intézkedéseknek helyszíni ellenőrzéssel kiegészített teljes körű adminisztratív ellenőrzést kell magukban foglalniuk. Meg kell határozni ezen ellenőrzési intézkedések körét, tartalmát, időzítését és jelentéstételi előírásait annak érdekében, hogy a program eltérő végrehajtási módjai ellenére méltányos és egységes megközelítési mód érvényesüljön a tagállamok tekintetében.

(8)	A jogosulatlanul kifizetett összegek visszafizettetése során a 809/2014/EU bizottsági végrehajtási rendeletnek (7) megfelelően kell eljárni.

(9)

Az 1308/2013/EU rendelet 23. cikke (10) bekezdésének megfelelően a nyilvánosságot kellően tájékoztatni kell a programhoz nyújtott uniós pénzügyi hozzájárulásról. Az (EU) 2016/247 felhatalmazáson alapuló rendeletben előírt plakátra vonatkozó rendelkezéseken túlmenően meg kell határozni a program népszerűsítésére és az uniós embléma használatára vonatkozó rendelkezéseket is. Emellett korlátozott időtartamra helyénvaló engedélyezni a jelenleg használatban lévő plakátok és egyéb népszerűsítő eszközök határokon átnyúló használatát.

(10)	Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Hatály és fogalommeghatározás

(1)   Ez a rendelet az 1308/2013/EU rendelet és az 1370/2013/EU rendelet alkalmazására vonatkozó szabályokat állapít meg a gyermekek gyümölcs-, zöldség-, feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-, valamint banántermékekkel (a továbbiakban: termékek) történő ellátásához és e termékek szétosztásához, továbbá az egyes járulékos költségekhez az 1308/2013/EU rendelet 23. cikkében említett iskolagyümölcs- és iskolazöldség-program (a továbbiakban: program) keretében nyújtott uniós támogatás tekintetében.

(2)   A program alkalmazásában a „tanév” az adott év augusztus 1-jétől a következő év július 31-éig tartó időszak.

2. cikk

Tagállami stratégiák

(1)   Az 1308/2013/EU rendelet 23. cikkének (2) bekezdésében és az (EU) 2016/247 felhatalmazáson alapuló rendelet 2. cikkében említett tagállami stratégiának legalább a következő elemeket kell tartalmaznia:

a)	az a földrajzi és közigazgatási szint, amelyen végre kívánják hajtani a programot;

b)	a stratégia által lefedett időszak;

c)	az érintett termékek fogyasztási szintjére vonatkozó információk (ha rendelkezésre állnak);

d)	a programon belül megvalósítani kívánt operatív célkitűzések és konkrét célok;

e)	amennyiben az uniós pénzeszközök egy meglévő nemzeti iskolaprogram kiterjesztését, illetve hatékonyabb végrehajtását szolgálják, a program hozzáadott értékének biztosítása érdekében meghozott rendelkezések;

f)	a program főbb elemeihez rendelt becsült költségvetési keret vagy költségvetési hányad;

g)	a célcsoport leírása;

h)	a program keretében biztosított termékek jegyzéke;

i)	a kísérő intézkedések célja és tartalma;

j)	a releváns érdekelt felek bevonási módjának leírása;

k)	a termékek elosztásához kapcsolódó rendelkezésekre, valamint a beszállítók kiválasztási eljárásaira vonatkozó információk;

l)	az uniós támogatás népszerűsítése érdekében meghozott intézkedések, ideértve azt az esetet, amikor a stratégia lehetővé teszi a hagyományos iskolai ételek és a program keretében támogatott termékek egy időben történő fogyasztását;

m)	a programnak az (EU) 2016/247 felhatalmazáson alapuló rendelet 8. cikke szerinti nyomon követésére és értékelésére, valamint az e rendelet 7. és 8. cikkében előírt ellenőrzések céljából kialakított struktúrák és eljárások.

(2)   A Bizottság közzéteszi a tagállamok stratégiáit.

3. cikk

A tagállamok által benyújtott támogatási kérelmek

A tagállamok minden év január 31-ig nyújthatják be a következő tanévre vonatkozó támogatási kérelmüket. A kérelmeknek a következő információkat kell tartalmazniuk:

a)	a mellékletben feltüntetett indikatív tagállami támogatási keret;

b)	amennyiben a tagállam nem kívánja felhasználni a részére előirányzott teljes támogatást, a kérelmezett összeg;

c)	amennyiben a tagállam a részére előirányzott indikatív összegen túl további támogatást kíván igényelni, ezen szándék jelzése, illetve – amennyiben rendelkezésre áll kiosztható többlettámogatás – a kérelmezett maximális kiegészítő összeg;

d)	a teljes kérelmezett összeg.

Az e cikkben említett összegeket euróban kell megadni.

4. cikk

A kérelmezők által benyújtott támogatási kérelmek

(1)   A tagállamok stratégiájukkal összhangban és a (2) és (7) bekezdésben lefektetett szabályoknak megfelelően határozzák meg a támogatási kérelmek formai és tartalmi követelményeit, illetve benyújtásuk gyakoriságát.

(2)   A termékek biztosításához és szétosztásához nyújtott támogatásra vonatkozó kérelmeknek legalább a következő információkat kell tartalmazniuk:

a)	az érintett termékek mennyisége;

b)	azon oktatási intézmények vagy oktatási hatóságok neve és címe vagy azonosító száma, amelyek részére a termékek szétosztásra kerültek;

c)	az érintett oktatási intézményekben tanuló és az oktatásban rendszeresen részt vevő olyan gyermekek száma, akik jogosultak arra, hogy a támogatási kérelem által lefedett időszakban a program keretében biztosított termékekből részesüljenek.

(3)   A termékek biztosításához és szétosztásához nyújtott támogatásra vonatkozó kérelmek legfeljebb öthónapos időszakra vonatkozhatnak.

(4)   A támogatási kérelmeket az általuk érintett időszak végét követő három hónapon belül kell benyújtani.

(5)   A 6. cikk (2) bekezdésében említett értékelő jelentéshez kapcsolódó támogatási kérelmeket a jelentés benyújtásának időpontjától számított egy hónapon belül kell benyújtani, az említett bekezdésnek megfelelően.

(6)   A (4) és (5) bekezdésben említett határidő 60 napnál rövidebb túllépése esetén a kifizetendő támogatást a következő mértékben kell csökkenteni:

a)	a határidő 1–30 napos túllépése esetén 5 %-kal;

b)	a határidő 31–60 napos túllépése esetén 10 %-kal.

Amennyiben a tagállam több mint 60 nappal lépi túl a határidőt, a támogatás összegét minden további nap után a fennmaradó egyenleg 1 %-ával kell csökkenteni.

(7)   A támogatási kérelemben megjelölt összegeket igazoló dokumentumokkal kell alátámasztani, melyeken szerepelniük kell a teljesítés által érintett termékek, segédanyagok és szolgáltatások árának, átvételi, fizetési vagy ezekkel egyenértékű bizonylat/igazolás kíséretében. A tagállamok előírják, hogy mely igazoló dokumentumokat szükséges benyújtani a támogatási kérelmek alátámasztására.

A nyomon követéshez, értékeléshez, népszerűsítéshez, illetve kísérő intézkedésekhez kapcsolódó támogatási kérelmek esetében az igazoló dokumentumban a költségeket tevékenységek szerinti pénzügyi lebontásban, a kapcsolódó költségek szerint részletezve kell feltüntetni.

5. cikk

A támogatás kifizetése

(1)   A termékek biztosításához és szétosztásához nyújtott támogatás csak a következő esetekben folyósítható:

a)	a ténylegesen biztosított és szétosztott mennyiségek nyugtájának bemutatása alapján; vagy

b)	ha a támogatás végleges kifizetése előtt az illetékes hatóság által végzett vizsgálatról szóló jelentés megállapította a kifizetési követelmények teljesítését; vagy

c)	amennyiben a tagállam azt engedélyezi, a program céljából biztosított és szétosztott mennyiségek kifizetését tanúsító egyéb igazolás bemutatását követően.

(2)   A nyomon követéshez, értékeléshez, népszerűsítéshez, illetve kísérő intézkedésekhez kapcsolódó támogatások kifizetésére csak az adott anyagok leszállítását, illetve szolgáltatások teljesítését, valamint a tagállam illetékes hatósága által előírt kapcsolódó igazoló dokumentumok benyújtását követően kerülhet sor.

(3)   Az illetékes hatóság a támogatási kérelem benyújtásának időpontjától számított három hónapon belül folyósítja a támogatást.

6. cikk

Nyomon követés és értékelés

(1)   Az (EU) 2016/247 felhatalmazáson alapuló rendelet 8. cikkének (1) bekezdésében említett nyomon követés alapját az igazgatási és ellenőrzési kötelezettségekből származó adatok képezik, beleértve az e rendelet 4. és 5. cikkében meghatározott kötelezettségeket is.

A tagállamok az érintett tanév végét követő november 30-ig tájékoztatják a Bizottságot a tanév időszakára vonatkozó értékelés eredményeiről.

(2)   A tagállamok az előző öt tanévre kiterjedő végrehajtási időszak végét követő év március 1-jéig benyújtják a Bizottságnak az (EU) 2016/247 felhatalmazáson alapuló rendelet 8. cikkének (2) bekezdésében előírt értékelés eredményeit tartalmazó értékelési jelentést az érintett ötéves időszakra vonatkozóan.

Az első értékelési jelentést legkésőbb 2017. március 1-jéig kell benyújtani.

(3)   A Bizottság közzéteszi a tagállamok nyomonkövetési eredményeit és értékelési jelentéseit.

7. cikk

Adminisztratív ellenőrzések

(1)   A tagállamok meghoznak minden, az e rendelet betartásához szükséges intézkedést. Ezen intézkedések magukban foglalják valamennyi támogatási kérelem teljes körű adminisztratív ellenőrzését.

(2)   A termékek biztosításához és szétosztásához nyújtott támogatás tekintetében végzett adminisztratív ellenőrzésnek magába kell foglalnia a tagállamok által meghatározott, az érintett termék biztosítására és szétosztására vonatkozó alátámasztó okmányok ellenőrzését.

A nyomon követéshez, értékeléshez, népszerűsítéshez, illetve kísérő intézkedésekhez kapcsolódó támogatások tekintetében végzett adminisztratív ellenőrzéseknek ki kell terjedniük az anyagok és szolgáltatások tényleges rendelkezésre bocsátásának, valamint a leigazolt kiadások valódiságának ellenőrzésére.

(3)   A termékek biztosításához és szétosztásához, illetve kísérő intézkedésekhez nyújtott támogatások esetében az adminisztratív ellenőrzéseket a 8. cikknek megfelelően végzett helyszíni ellenőrzéseknek kell kiegészíteniük.

8. cikk

Helyszíni ellenőrzések

(1)   A termékek biztosításához és szétosztásához nyújtott támogatások esetében helyszíni ellenőrzéseket kell végezni, melyeknek különösen a következőkre kell kiterjedniük:

a)	az (EU) 2016/247 felhatalmazáson alapuló rendelet 6. cikkének (2) bekezdésében említett nyilvántartások, beleértve a pénzügyi nyilvántartásokat, például a beszerzést és értékesítést igazoló számlákat, szállítóleveleket és banki kivonatokat;

b)	a termékek e rendeletnek megfelelő felhasználása.

(2)   Minden tanévre vonatkozóan kötelező helyszíni ellenőrzéseket végezni. Az ellenőrzések hatókörének az elmúlt tizenkét hónap során végzett tevékenységekre kell kiterjednie.

Helyszíni ellenőrzésekre sor kerülhet a kísérő intézkedések végrehajtása alatt is.

(3)   A helyszíni vizsgálatok teljes számának a nemzeti szinten szétosztott támogatás legalább 5 %-át és a termékek biztosítását és szétosztását végző, valamint a kísérő intézkedéseket végrehajtó kérelmezők legalább 5 %-át le kell fednie.

Ha egy tagállamban a kérelmezők száma száznál kevesebb, legalább öt kérelmező helyiségeire kiterjedően kell helyszíni vizsgálatot végezni.

Ha egy tagállamban a kérelmezők száma ötnél kevesebb, valamennyi kérelmező helyiségeire kiterjedően helyszíni vizsgálatot kell végezni.

Amennyiben a kérelmező nem oktatási intézmény, és így igényel támogatást a termékek biztosításához és szétosztásához, a helyiségeiben elvégzett helyszíni vizsgálaton túl legalább két oktatási intézményben vagy – attól függően, melyik szám a nagyobb – az (EU) 2016/247 felhatalmazáson alapuló rendelet 6. cikke (2) bekezdése szerint a kérelmező nyilvántartásában szereplő oktatási intézmények legalább 1 %-ában kiegészítő helyszíni ellenőrzést kell végezni.

Amennyiben a kérelmező kísérő intézkedésekhez kapcsolódó támogatást kérelmez, a kérelmező helyiségeiben végzett helyszíni ellenőrzések helyett – kockázatelemzés alapján – a kísérő intézkedések megvalósításának helyszínén is végezhetők helyszíni ellenőrzések. A helyszíni ellenőrzések szintjét a tagállamok határozzák meg, kockázatelemzés alapján.

(4)   A helyszíni ellenőrzések tárgyát képező kérelmezők kiválasztását az illetékes hatóságok végzik, kockázatelemzés alapján.

Ennek során az illetékes hatóságok kellő figyelmet fordítanak különösen a következő tényezők figyelembevételére:

a)	a különböző földrajzi területek;

b)	a feltárt hibák ismétlődő jellege és az elmúlt években elvégzett ellenőrzések eredményei;

c)	az érintett támogatási összeg;

d)	a kérelmezők típusai;

e)	adott esetben a kísérő intézkedések jellege.

(5)   Amennyiben a vizsgálat célját nem veszélyezteti, a hatóságok – szigorúan a lehetséges legkésőbbi időpontban – előzetes értesítést küldhetnek a vizsgálatról.

(6)   Az illetékes ellenőrző hatóság minden egyes helyszíni ellenőrzésről jelentést készít. A jelentés pontosan ismerteti a különböző ellenőrzött tételeket.

Az ellenőrzési jelentés az alábbi részekből áll:

a)

egy általános rész, amely adott esetben a következő információkat tartalmazza: i. a program alkalmazandó stratégiája, az érintett időszak, az ellenőrzött kérelmezők, a termékek mennyisége, a részt vevő oktatási intézmények, a támogatásban részesült gyermekek becsült száma a rendelkezésre álló adatok alapján, valamint a szóban forgó összegek; ii. a jelen lévő felelős személyek;

b)	egy, az elvégzett vizsgálatokat külön-külön ismertető rész, amely kiterjed különösen a következő információkra: i. a vizsgált dokumentumok; ii. a végrehajtott ellenőrzések jellege és hatóköre; iii. észrevételek és megállapítások.

(7)   A tagállamok a tanév végét követő november 30-áig tájékoztatják a Bizottságot az elvégzett helyszíni ellenőrzésekről és az azokhoz kapcsolódó megállapításokról.

9. cikk

A jogosulatlan kifizetések visszafizettetése

A jogosulatlanul kifizetett összegek visszafizettetésére a 809/2004/EU bizottsági rendelet 7. cikke értelemszerűen alkalmazandó.

10. cikk

Tájékoztatás a programhoz nyújtott uniós pénzügyi hozzájárulásról

(1)   Ha a tagállam úgy határoz, hogy nem kívánja használni az (EU) 2016/247 felhatalmazáson alapuló rendelet 10. cikkében említett plakátot, világosan ki kell fejtenie stratégiájában, hogyan fogja tájékoztatni a nyilvánosságot arról, hogy a program az Európai Unió pénzügyi támogatásával jött létre.

(2)   Az (EU) 2016/247 felhatalmazáson alapuló rendelet 4. cikke (1) bekezdése b) pontjának ii. alpontjában felsorolt kommunikációs és népszerűsítési eszközök alkalmazása során a megvalósíthatóság mértékében fel kell tüntetni az uniós zászlót, az Európai Unió „iskolagyümölcs- és iskolazöldség-programja” megjelölést vagy annak rövidítését, valamint az Unió pénzügyi támogatásának tényét.

(3)   Az (EU) 2016/247 felhatalmazáson alapuló rendelet 4. cikke (1) bekezdése b) pontjának iii. alpontjában említett kísérő intézkedések keretében használt eszközökön és oktatási segédanyagokon a megvalósíthatóság mértékében fel kell tüntetni az uniós zászlót, az Európai Unió „iskolagyümölcs- és iskolazöldség-programja” megjelölést vagy annak rövidítését, valamint az Unió pénzügyi támogatásának tényét.

(4)   Az Európai Unió által nyújtott pénzügyi támogatásra való utalásokat legalább olyan jól láthatóan kell feltüntetni, mint a tagállami iskolaprogramot támogató más magán- vagy közszervezet által nyújtott támogatásokra vonatkozó utalásokat.

(5)   A tagállamok a 288/2009/EK rendeletnek megfelelően továbbra is használhatják a 2016. február 26. előtt kinyomtatott plakátok és egyéb népszerűsítő anyagok meglévő készleteit.

11. cikk

Értesítések

Az e rendeletben említett, a tagállamok által a Bizottság felé teljesítendő értesítéseket a 792/2009/EK bizottsági rendeletnek (8) megfelelően kell megküldeni.

12. cikk

Hatálybalépés és alkalmazás

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet a 2016/2017-es és az azt követő tanévekben nyújtott támogatásokra kell alkalmazni.

---

(1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

(2)  HL L 347., 2013.12.20., 549. o.

(3)  HL L 346., 2013.12.20., 12. o.

(4)  A Tanács 2007. október 22-i 1234/2007/EK rendelete a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (HL L 299., 2007.11.16., 1. o.).

(5)  A Bizottság 2009. április 7-i 2009/288/EK rendelete az oktatási intézményekben tanuló gyermekeknek az iskolagyümölcs-program keretében gyümölcs-, zöldség-, feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-, valamint banántermékekkel való ellátásához nyújtott közösségi támogatás tekintetében az 1234/2007/EK tanácsi rendelet alkalmazásával kapcsolatos részletes szabályok megállapításáról (HL L 94., 2009.4.8., 38. o.).

(6)  A Bizottság 2015. december 17-i (EU) 2016/247 felhatalmazáson alapuló rendelete az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a gyümölcs-, zöldség-, feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-, valamint banántermékek biztosításához és szétosztásához az iskolagyümölcs- és iskolazöldség-program keretében nyújtott uniós támogatás tekintetében történő kiegészítéséről (Lásd e Hivatalos Lap 1. oldalát).

(7)  A Bizottság 2014. július 17-i 809/2014/EU végrehajtási rendelete az 1306/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazási szabályainak az integrált igazgatási és kontrollrendszer, a vidékfejlesztési intézkedések és a kölcsönös megfeleltetés tekintetében történő megállapításáról (HL L 227., 2014.7.31., 69. o.).

(8)  A Bizottság 2009. augusztus 31-i 792/2009/EK rendelete a közös piacszervezésnek, a közvetlen kifizetések rendszerének, a mezőgazdasági termékek promóciójának, valamint a legkülső régiókra és a kisebb égei-tengeri szigetekre alkalmazandó rendszereknek a végrehajtásával összefüggésben a Bizottsághoz eljuttatandó információk és dokumentumok tagállamok általi továbbítására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról (HL L 228., 2009.9.1., 3. o.).

---

---

23.2.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 46/16

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2016/249 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2016. február 10.)

az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába bejegyzett egyik elnevezés termékleírását érintő nem kisebb jelentőségű módosítás jóváhagyásáról (Jambon de l'Ardèche [OFJ])

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló, 2012. november 21-i 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 52. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

(1)

Az 1151/2012/EU rendelet 53. cikke (1) bekezdésének első albekezdésével összhangban a Bizottság megvizsgálta Franciaország kérelmét, amely az 1023/2010/EK bizottsági rendelet (2) alapján bejegyzett „Jambon de l'Ardèche” oltalom alatt álló földrajzi jelzéshez kapcsolódó termékleírás módosításának jóváhagyására irányul.

(2)	A szóban forgó módosítás az 1151/2012/EU rendelet 53. cikkének (2) bekezdése értelmében nem tekinthető kisebb jelentőségűnek, ezért a Bizottság a módosítás iránti kérelmet (3) az említett rendelet 50. cikke (2) bekezdésének a) pontja alapján közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában.

(3)	A Bizottsághoz nem érkezett az 1151/2012/EU rendelet 51. cikke szerinti felszólalási nyilatkozat, ezért a termékleírás módosítását jóvá kell hagyni,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A „Jambon de l'Ardèche” (OFJ) elnevezéshez kapcsolódó termékleírásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett módosítása jóváhagyásra kerül.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

---

(1)  HL L 343., 2012.12.14., 1. o.

(2)  A Bizottság 2010. november 12-i 1023/2011/EU végrehajtási rendelete egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről (Jambon de l'Ardèche [OFJ]) (HL L 296., 2010.11.13., 5. o.).

(3)  HL C 330., 2015.10.7., 3. o.

---

23.2.2016

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 46/17

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2016/250 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2016. február 22.)

az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról, és a 922/72/EGK, a 234/79/EK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1),

tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

(1)

Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

(2)	Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

---

(1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

(2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

---

---