22.3.2014

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 87/1

A BIZOTTSÁG 288/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2014. február 25.)

az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra, a Kohéziós Alapra, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó közös rendelkezések megállapításáról, az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról szóló 1303/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti, a „Beruházás a növekedésbe és munkahelyteremtésbe” célkitűzés operatív programjaira vonatkozó modell tekintetében alkalmazandó szabályokról és az Európai Regionális Fejlesztési Alap által az európai területi együttműködési célkitűzésnek nyújtott támogatásra vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló 1299/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti, az európai területi együttműködési célkitűzés együttműködési programjaira vonatkozó modell tekintetében alkalmazandó szabályokról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra, a Kohéziós Alapra, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó közös rendelkezések megállapításáról, az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1083/2006/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1303/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 96. cikke (9) bekezdésére,

tekintettel az Európai Regionális Fejlesztési Alap által az európai területi együttműködési célkitűzésnek nyújtott támogatásra vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló 1299/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 8. cikke (11) bekezdésére,

az 1303/2013/EU rendelet 150. cikkének (1) bekezdésében létrehozott ESB-alapok koordinációs bizottságával való konzultációt követően,

mivel:

(1)

Szükséges meghatározni két modellt, egyet a „Beruházás a növekedésbe és munkahelyteremtésbe” célkitűzés operatív programjaira, és egyet az európai területi együttműködés célkitűzés együttműködési programjaira vonatkozóan. Mindegyik modell egységes feltételeket állapít meg arra vonatkozóan, hogyan kell megadni az információkat az operatív programok vagy az együttműködési programok minden egyes részében. Ez annak biztosításához szükséges, hogy az információ következetes, összehasonlítható és ahol szükséges, aggregálható legyen.

(2)

Az ebben a rendeletben szereplő rendelkezések szorosan kapcsolódnak egymáshoz, mivel a kohéziós politika keretében finanszírozott programok tartalmával foglalkoznak. Annak érdekében, hogy biztosítsuk az ezen, egy időben hatályba léptetendő rendelkezések közötti következetességet, és elősegítsük, hogy az összes uniós polgár átfogóan szemlélhesse őket, és könnyen hozzájuk férhessen, célszerű az 1303/2013/EU rendelet és az 1299/2013/EU rendelet által előírt, végrehajtási rendeletek által létrehozandó, a kohéziós politika keretében finanszírozott programokra vonatkozó modelleket meghatározó rendelkezéseket egyetlen rendeletbe foglalni.

(3)

A modellek az 1303/2013/EU rendelet 74. cikkének (4) bekezdésében említett elektronikus adatcsererendszer fejlesztésének alapjául szolgálnak az operatív programok és az együttműködési programok tartalmára és benyújtására tekintettel. A modelleknek ezért meg kell határozniuk az operatív programokra és az együttműködési programokra vonatkozó adatok elektronikus adatcsererendszerbe történő bevitelének módját. Ez ugyanakkor nem érintheti az operatív programok és az együttműködési programok végleges változatát, ideértve a szöveg és a táblázatok elrendezését, mivel az elektronikus adatcsererendszernek lehetővé kell tennie az e rendszerbe bevitt adatok különböző strukturálását és bemutatását.

(4)

Az operatív programokra vonatkozó modellnek követnie kell az operatív program 1303/2013/EU rendelet 96. cikkében meghatározott felépítését, az együttműködési programra vonatkozó modellnek pedig követnie kell az együttműködési program 1299/2013/EU rendelet 8. cikkében meghatározott felépítését. Az adatbevitel következetes feltételeinek biztosítása érdekében a modelleknek meg kell határozniuk a technikai jellemzőket az elektronikus adatcsererendszer minden egyes mezőjére vonatkozóan. A strukturált adatokon kívül a modelleknek lehetővé kell tenniük nem strukturált adatok benyújtását is kötelező vagy nem kötelező mellékletek formájában. E mellékletek tekintetében nem szükséges megállapítani technikai jellemzőket.

(5)

Az 1303/2013/EU rendelet és az 1299/2013/EU rendelet helyes alkalmazásának biztosítása érdekében a modelleknek meg kell határozniuk azt az információt, amely a programot jóváhagyó bizottsági végrehajtási határozatban szerepel. Továbbá, a „Beruházás a növekedésbe és munkahelyteremtésbe” célkitűzés operatív programjaira vonatkozó modellnek azonosítania kell azokat az elemeket is, amelyek csak a partnerségi megállapodásban szerepeltethetők, összhangban az 1303/2013/EU rendelet 96. cikkének (8) bekezdésével.

(6)

Szükséges megnevezni a „Beruházás a növekedésbe és munkahelyteremtésbe” célkitűzés operatív programjaira vonatkozó modell azon szakaszait is, amelyeket nem kell a tagállamoknak kitölteniük, amennyiben az operatív programok kizárólag technikai segítségnyújtásra vagy az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezésre irányulnak, az 1304/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) 16. cikkében említetteknek megfelelően. Mivel a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban (4) meghatározott mikro-, kis- és középvállalkozások számára nyújtott, felső határ nélküli garanciákra és értékpapírosítást célzó közös, az Európai Beruházási Bank által végrehajtott eszközökre irányuló operatív programokra vonatkozó tartalmi követelmények a „Beruházás a növekedésbe és munkahelyteremtésbe” célkitűzés más programjaira vonatkozó tartalmi követelmények részét képezik, szükséges meghatározni az adott modell azon mezőit, amelyeket bele kell foglalni az ilyen eszközökre irányuló programokba.

(7)	Az ebben a rendeletben foglalt intézkedések azonnali alkalmazása érdekében ennek a rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon kell hatályba lépnie,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

(1) A „Beruházás a növekedésbe és munkahelyteremtésbe” célkitűzés operatív programjainak elkészítését szolgáló modellt e rendelet I. melléklete tartalmazza.

(2) Az európai területi együttműködési célkitűzés együttműködési programjainak elkészítését szolgáló modellt e rendelet II. melléklete tartalmazza.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2014. február 25-én.

a Bizottság részéről

az elnök

José Manuel BARROSO

(1) HL L 347., 2013.12.20., 320. o.

(2) HL L 347., 2013.12.20., 259. o.

(3) Az Európai Parlament és a Tanács 2013. december 17-i 1304/2013/EU rendelete az Európai Szociális Alapról és az 1081/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 347., 2013.12.20., 470. o.).

(4) A Bizottság 2003. május 6-i ajánlása a mikro-, kis- és középvállalkozások meghatározásáról (HL L 124., 2003.5.20., 36. o).

I. MELLÉKLET

A "BERUHÁZÁS A NÖVEKEDÉSBE ÉS MUNKAHELYTEREMTÉSBE" CÉLKITŰZÉS OPERATÍV PROGRAMJAIRA VONATKOZÓ MODELL A KÖVETKEZŐ RENDELETHEZ

CCI	<0.1 type="S" maxlength="15" input="S" "SME"> (1)
Cím	<0.2 type="S" maxlength="255" input="M" "SME">
Verzió	<0.3 type="N" input="G" "SME">
Első év	<0.4 type="N" maxlength="4" input="M" "SME">
Utolsó év	<0.5 type="N" maxlength="4" input="M" "SME">
Támogathatóság kezdete	<0.6 type="D" input="G" "SME">
Támogathatóság vége	<0.7 type="D" input="G" "SME">
Bizottsági határozat száma	<0.8 type="S" input="G" "SME">
Bizottsági határozat dátuma	<0.9 type="D" input="G" "SME">
Tagállami módosító határozat száma	<0.10 type="S" maxlength="20" input="M" "SME">
Tagállami módosító határozat dátuma	<0.11 type="D" input="M" "SME">
Tagállami módosító határozat hatálybalépésének dátuma	<0.12 type="D" input="M" "SME">
Az operatív program hatálya alá tartozó NUTS-régiók	<0.12 type="S" input="S" "SME">

1. SZAKASZ

AZ OPERATÍV PROGRAM INTELLIGENS, FENNTARTHATÓ ÉS INKLUZÍV NÖVEKEDÉSRE VONATKOZÓ UNIÓS STRATÉGIÁHOZ ÉS A GAZDASÁGI, TÁRSADALMI ÉS TERÜLETI KOHÉZIÓ MEGVALÓSÍTÁSÁHOZ VALÓ HOZZÁJÁRULÁSÁRA VONATKOZÓ STRATÉGIA

(Hivatkozás: az 1303/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 27. cikkének (1) bekezdése és 96. cikke (2) bekezdésének a) pontja) (2)

1.1. Az operatív program intelligens, fenntartható és inkluzív növekedésre vonatkozó uniós stratégiához és a gazdasági, társadalmi és területi kohézió megvalósításához való hozzájárulására vonatkozó stratégia

1.1.1.

A program intelligens, fenntartható és inkluzív növekedésre vonatkozó uniós stratégiához és a gazdasági, társadalmi és területi kohézió megvalósításához való hozzájárulására vonatkozó stratégiájának ismertetése.

<1.1.1 type="S" maxlength="70000" input="M">

1.1.2.

A tematikus célkitűzések és a kapcsolódó beruházási prioritások kiválasztásának indokolása a partnerségi megállapodásra tekintettel, az azonosított regionális igények és ahol releváns, a nemzeti igények alapján, ideértve az EUMSZ 121. cikke (2) bekezdésével összhangban elfogadott országspecifikus ajánlásokban és az EUMSZ 148. cikke (4) bekezdésével összhangban elfogadott vonatkozó tanácsi ajánlásokban azonosított kihívásokat, az előzetes értékelés figyelembevételével.

1. táblázat

A tematikus célkitűzések és a beruházási prioritások kiválasztásának indokolása

Kiválasztott tematikus célkitűzés	Kiválasztott beruházási prioritás	A kiválasztás indokolása
<1.1.2 type="S" input="S" PA=Y TA="NA">	<1.1.3 type="S" input="S" PA=Y TA="NA">	<1.1.4 type="S" maxlength="1000" input="M" PA=Y TA="NA">

1.2. A forráselosztás indokolása

Az egyes tematikus célkitűzések és ahol releváns, a beruházási prioritások számára nyújtott összeg (azaz uniós támogatás) indokolása, a tematikus koncentráció követelményével összhangban, az előzetes értékelés figyelembevételével.

<1.2.1 type="S" maxlength="7000" input="M" PA=Y TA="NA">

2. táblázat

Az operatív program beruházási stratégiájának áttekintése

Prioritási tengely	Alap (ERFA (3), Kohéziós Alap, ESZA (4) vagy ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés) (5)	Uniós támogatás (6) (EUR)	Az operatív programhoz nyújtott összes uniós támogatás részaránya (7)	Tematikus célkitűzés (8)	Beruházási prioritások (9)	A beruházási prioritáshoz kapcsolódó egyedi célkitűzések	Közös és programspecifikus eredménymutatók, amelyekre célértéket határoztak meg
<1.2.1 type="S" input="G">	<1.2.2 type="S" input="G">	<1.2.3 type="N" input= "G">	<1.2.4 type="P" input="G">	<1.2.5 type="S" input="G">	<1.2.6 type="S" input="G">	<1.2.7 type="S" input="G">	<1.2.8 type="S" input="G">

2. SZAKASZ

PRIORITÁSI TENGELYEK

(Hivatkozás: az 1303/2013/EU rendelet 96. cikke (2) bekezdésének b) és c) pontja)

2.A A technikai segítségnyújtástól eltérő prioritási tengelyek ismertetése

(Hivatkozás: az 1303/2013/EU rendelet 96. cikke (2) bekezdésének b) pontja)

2.A.1 Prioritási tengely (minden egyes prioritási tengelyre megismétlendő)

A prioritási tengely azonosítója	<2A.1 type="N" input="G""SME">
A prioritási tengely címe	<2A.2 type="S" maxlength="500" input="M""SME">

	A teljes prioritási tengely végrehajtása kizárólag pénzügyi eszközök révén történik.

<2A.3 type="C" input="M">

	A teljes prioritási tengely végrehajtása kizárólag uniós szinten létrehozott pénzügyi eszközök révén történik.

<2A.4 type="C" input="M""SME">

	A teljes prioritási tengely végrehajtása közösségvezérelt helyi fejlesztés révén történik.

<2A.5 type="C" input="M">

	Az ESZA esetében: A teljes prioritási tengely a társadalmi innovációt vagy a transznacionális együttműködést, vagy mindkettőt szolgálja.

<2A.6 type="C" input="M">

2.A.2 Egynél több régiókategóriára, tematikus célkitűzésre vagy alapra vonatkozó prioritási tengely kialakításának indokolása (ahol releváns)

(Hivatkozás: az 1303/2013/EU rendelet 96. cikkének (1) bekezdése).

<2A.0 type="S" maxlength="3500" input="M">

2.A.3 Alap, régiókategória és az uniós támogatás kiszámításának alapja

(A prioritási tengelyen belül minden egyes kombinációra megismétlendő)

Alap	<2A.7 type="S" input="S" "SME">
Régiókategória	<2A.8 type="S" input="S""SME">
A számítás alapja (összes elszámolható költség vagy elszámolható közkiadás)	<2A.9 type="S" input="S" "SME">
A legkülső régiókra és az északi ritkán lakott régiókra vonatkozó régiókategóriák (ahol releváns)	<2A.9 type="S" input="S">

2.A.4 Beruházási prioritás

(A prioritási tengelyen belül minden egyes beruházási prioritásra megismétlendő)

Beruházási prioritás

<2A.10 type="S" input="S" "SME">

2.A.5 A beruházási prioritáshoz kapcsolódó egyedi célkitűzések és a várt eredmények

(A beruházási prioritáson belül minden egyes egyedi célkitűzésre megismétlendő)

(Hivatkozás: az 1303/2013/EU rendelet 96. cikke (2) bekezdése b) pontjának i. és ii. alpontja)

Azonosító	<2A.1.1 type="N" input="G""SME">
Egyedi célkitűzés	<2A.1.2 type="S" maxlength="500" input="M""SME">
A tagállam által az uniós támogatással elérni kívánt eredmények	<2A.1.3 type="S" maxlength="3500" input="M" "SME">

3. táblázat

Programspecifikus eredménymutatók egyedi célkitűzésenként (az ERFA és a Kohéziós Alap tekintetében)

(Hivatkozás: az 1303/2013/EU rendelet 96. cikke (2) bekezdése b) pontjának ii. alpontja)

Azonosító	Mutató	Mértékegység	Régiókategória (ahol releváns)	Bázisérték	Bázisév	Célérték (10) (2023)	Adatforrás	A beszámolás gyakorisága
<2A.1.4 type="S" maxlength="5" input="M" "SME">	<2A.1.5 type="S" maxlength="255" input="M" "SME">	<2A.1.6 type="S" input="M" "SME">	<2A.1.7 type="S" input="S" "SME" >	Mennyiségi <2A.1.8 type="N" input="M" "SME" > Minőségi <2A.1.8 type="S" maxlength="100" input="M" "SME"	<2A.1.9 type="N" input="M""SME">	Mennyiségi <2A.1.10 type="N" input="M"> Minőségi <2A.1.10 type="S" maxlength="100" input="M" "SME" >	<2A.1.11 type="S" maxlength="200" input="M" "SME">	<2A.1.12 type="S" maxlength="100" input="M" "SME" >

4. táblázat

Közös eredménymutatók, amelyekre célértéket határoztak meg, és az egyedi célkitűzéshez kapcsolódó programspecifikus eredménymutatók (beruházási prioritásonként és régiókategóriánként) (az ESZA tekintetében)

(Hivatkozás: az 1303/2013/EU rendelet 96. cikke (2) bekezdése b) pontjának ii. alpontja)

Azonosító

Mutató

Régiókategória

A mutató mértékegysége

A célmeghatározáshoz használt közös kimeneti mutató

Bázisérték

A bázisérték és célérték mértékegysége

Bázisév

Célérték (11) (2023)

Adatforrás

A beszámolás gyakorisága

Programspeci-fikus <2A.1.13 type="S" maxlength="5" input="M">

Közös <2A.1.13 type="S" input="S">

Programspecifikus <2A.1.14 type="S" maxlength="255" input="M">

Közös <2A.1.14 type="S" input="S">

<2A.1.15 type="S" input="S">

Programspecifikus <2A.1.16 type="S" input="M">

Közös <2A.1.16 type="S" input="S">

Programspecifi-kus <2A.1.17 type="S" input="M">

Közös <2A.1.17 type="S" input="S">

Közös kimeneti mutatók <2A.1.18 type="S" input="S">

Mennyiségi <2A.1.19 type="S" input="M">

Közös <2A.1.19 type="S" input="G">

<2A.1.20 type="N" input="M">

Mennyiségi <2A.1.21 type="N" input="M">

Minőségi <2A.1.21 type="S" maxlength="100" input="M">

<2A.1.22 type="S" maxlength="200" input="M">

<2A.1.23 type="S" maxlength="100" input="M">

4a. táblázat

Az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés eredménymutatói és az egyedi célkitűzéshez kapcsolódó programspecifikus eredménymutatók

(prioritási tengelyenként vagy valamely prioritási tengely része szerinti bontásban)

(Hivatkozás: az 1304/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 19. cikkének (3) bekezdése (12))

Azonosító

Mutató

A mutató mértékegysége

A célmeghatározáshoz használt közös kimeneti mutató

Bázisérték

A bázisérték és célérték mértékegysége

Bázisév

Célérték (13) (2023)

Adatforrás

A beszámolás gyakorisága

Programspecifikus <2A.1.24 type="S" maxlength="5" input="M">

Közös <2A.1.24 type="S" input="S">

Programspecifikus <2A.1.25 type="S" maxlength="255" input="M">

Közös <2A.1.25 type="S" input="S">

Programspecifikus <2A.1.26 type="S" input="M">

Közös <2A.1.26 type="S" input="S">

Programspeci-fikus <2A.1.27 type="S" input="M">

Közös <2A.1.27 type="S" input="S">

Közös kimeneti mutatók <2A.1.28 type="S" input="S">

Mennyiségi <2A.1.29 type="S" input="M">

Közös <2A.1.29 type="S" input="G">

<2A.1.30 type="N" input="M">

Mennyiségi <2A.1.31 type="N" input="M">

Minőségi <2A.1.31 type="S" maxlength="100" input="M">

<2A.1.32 type="S" maxlength="200" input="M">

<2A.1.33 type="S" maxlength="100" input="M">

2.A.6 A beruházási prioritás keretében támogatandó intézkedések

(beruházási prioritásként)

2.A.6.1 A támogatandó intézkedések típusának és példáinak ismertetése és ezek várható hozzájárulása az egyedi célkitűzésekhez, beleértve, ahol releváns, a fő célcsoportok, az egyedi célterületek és a kedvezményezettek típusainak azonosítását

(Hivatkozás: az 1303/2013/EU rendelet 96. cikke (2) bekezdése b) pontjának iii. alpontja)

Beruházási prioritás	<2A.2.1.1 type="S" input="S">
<2A.2.1.2 type="S" maxlength="17500" input="M">

2.A.6.2 A műveletek kiválasztásában alkalmazandó vezérelvek

(Hivatkozás: az 1303/2013/EU rendelet 96. cikke (2) bekezdése b) pontjának iii. alpontja)

Beruházási prioritás	<2A.2.2.1 type="S" input="S">
<2A.2.2.2 type="S" maxlength="5000" input="M">

2.A.6.3 Pénzügyi eszközök tervezett alkalmazása (ahol releváns)

(Hivatkozás: az 1303/2013/EU rendelet 96. cikke (2) bekezdése b) pontjának iii. alpontja)

Beruházási prioritás	<2A.2.3.1 type="S" input="S">
Pénzügyi eszközök tervezett alkalmazása	<2A.2.3.2 type="C" input="M">
<2A.2.3.3 type="S" maxlength="7000" input="M">

2.A.6.4 Nagyprojektek tervezett alkalmazása (ahol releváns)

(Hivatkozás: az 1303/2013/EU rendelet 96. cikke (2) bekezdése b) pontjának iii. alpontja)

Beruházási prioritás	<2A.2.4.1 type="S" input="S">
<2A.2.4.2 type="S" maxlength="3500" input="M">

2.A.6.5 Kimeneti mutatók beruházási prioritásonként és ahol releváns, régiókategóriánként

(Hivatkozás: az 1303/2013/EU rendelet 96. cikke (2) bekezdése b) pontjának iv.alpontja)

5. táblázat

Közös és programspecifikus kimeneti mutatók

(beruházási prioritásonként, régiókategóriánkénti bontásban az ESZA és ahol releváns, az ERFA tekintetében)

Azonosító	Mutató	Mértékegység	Alap	Régiókate-gória (ahol releváns)	Célérték (2023) (14)			Adatforrás	A beszámolás gyakorisága
Azonosító	Mutató	Mértékegység	Alap	Régiókate-gória (ahol releváns)	F	N	Ö	Adatforrás	A beszámolás gyakorisága
<2A.2.5.1 type="S" input="S" "SME">	<2A.2.5.2 type="S" input="S" "SME">	<2A.2.5.3 type="S" input="S" "SME">	<2A.2.5.4 type="S" input="S" "SME">	<2A.2.5.5 type="S" input="S" "SME">	<2A.2.5.6 type="N" input="M" "SME">			<2A.2.5.7 type="S" maxlength="200" input="M" "SME">	<2A.2.5.8 type="S" maxlength="100" input="M" "SME">

2.A.7 Társadalmi innováció, transznacionális együttműködés és hozzájárulás az 1–7. tematikus célkitűzéshez (15)

Az ESZA-ra vonatkozó egyedi rendelkezések (16), ahol releváns (prioritási tengelyenként, és ahol releváns, régiókategóriánként): társadalmi innováció, transznacionális együttműködés és az ESZA hozzájárulása az 1–7. tematikus célkitűzéshez.

A prioritási tengely tervezett intézkedései következőkhöz való hozzájárulásának ismertetése:

—	társadalmi innováció (amennyiben nem tartozik meghatározott prioritási tengelybe);

—	transznacionális együttműködés (amennyiben nem tartozik meghatározott prioritási tengelybe);

—	az 1303/2013/EU rendelet 9. cikke első albekezdésének 1–7. pontjában említett tematikus célkitűzések.

Prioritási tengely	<2A.3.1 type="S" input="S">
<2A.3.2 type="S" maxlength="7000" input="M">

2.A.8 Eredményességmérési keret

(Hivatkozás: az 1303/2013/EU rendelet 96. cikke (2) bekezdése b) pontjának v. alpontja és II. melléklete)

6. táblázat

A prioritási tengely eredményességmérési kerete

(alaponként, az ERFA és az ESZA tekintetében, és régiókategóriánként) (17)

Prioritási tengely

Mutató típusa

(Kulcsfontos-ságú végrehajtási lépés, pénzügyi, kimeneti, vagy ahol releváns, eredmény-mutató)

Azono-sító

Mutató vagy kulcsfontosságú végrehajtási lépés

Mértékegység, ahol releváns

Alap

Régiókate-gória

2018-ra vonatkozó részcél (18)

Végső cél (2023) (19)

Adatforrás

A mutató relevanciájának ismertetése, ahol releváns

<2A.4.1 type="S" input="S">

<2A.4.2 type="S" input="S">

Végre-hajtási lépés vagy pénz-ügyi mutató<2A.4.3 type="S" maxlength="5" input="M">

Kimeneti vagy eredmény<2A.4.3 type="S" input="S">

Végrehajtási lépés vagy pénzügyi mutató <2A.4.4 type="S" maxlength="255" input="M">

Kimeneti vagy eredmény <2A.4.4 type="S" input="G" or "M">

Végrehajtási lépés vagy pénzügyi mutató <2A.4.5 type="S" input="M">

Kimeneti vagy eredmény <2A.4.5 type="S" input="G" or "M">

<2A.4.6 type="S" input="S">

<2A.4.7 type="S" input="S">

<2A.4.8 type="S" maxlength="255" input="M">

Végrehajtási lépés vagy pénzügyi mutató <2A.4.9 type="S" input="M">

Kimeneti vagy eredmény <2A.4.8 type="S" input="M">

Végrehajtási lépés vagy pénzügyi mutató <2A.4.10 type="S" maxlength="200" input="M">

Kimeneti vagy eredmény <2A.4.10 type="S" input="M">

<2A.4.11 type="S" maxlength="500" input="M">

Kiegészítő minőségi információ az eredményességmérési keret kialakításáról

(választható)

<2A.4.12 type="S" maxlength="7000" input="M">

2.A.9 Beavatkozási kategóriák

(Hivatkozás: az 1303/2013/EU rendelet 96. cikke (2) bekezdése b) pontjának vi. alpontja)

A Bizottság által elfogadott nómenklatúrán alapuló, a prioritási tengely tartalmának megfelelő beavatkozási kategóriák és az uniós támogatások indikatív bontása.

7–11. táblázat

Beavatkozási kategóriák (20)

(alaponként és régiókategóriánként, amennyiben a prioritási tengely egynél több alapra vagy régiókategóriára vonatkozik)

7. táblázat

1. dimenzió – Beavatkozási terület

Alap	<2A.5.1.1 type="S" input="S" Decision=N>
Régiókategória	<2A.5.1.2 type="S" input="S" Decision=N>
Prioritási tengely	Kód	Összeg (EUR)
<2A.5.1.3 type="S" input="S" Decision=N>	<2A.5.1.4 type="S" input="S" Decision=N>	<2A.5.1.5 type="N" input="M" Decision=N>

8. táblázat

2. dimenzió – Finanszírozási forma

Alap	<2A.5.2.1 type="S" input="S" Decision=N>
Régiókategória	<2A.5.2.2 type="S" input="S" Decision=N>
Prioritási tengely	Kód	Összeg (EUR)
<2A.5.2.3 type="S" input="S" Decision=N>	<2A.5.2.4 type="S" input="S" Decision=N>	<2A.5.2.5 type="N" input="M" Decision=N>

9. táblázat

3. dimenzió – Területtípus

Alap	<2A.5.3.1 type="S" input="S" Decision=N>
Régiókategória	<2A.5.3.2 type="S" input="S" Decision=N>
Prioritási tengely	Kód	Összeg (EUR)
<2A.5.3.3 type="S" input="S" Decision=N>	<2A.5.3.4 type="S" input="S" Decision=N>	<2A.5.3.5 type="N" input="M" Decision=N>

10. táblázat

4. dimenzió – Területi végrehajtási mechanizmusok

Alap	<2A.5.4.1 type="S" input="S" Decision=N>
Régiókategória	<2A.5.4.2 type="S" input="S" Decision=N>
Prioritási tengely	Kód	Összeg (EUR)
<2A.5.4.2 type="S" input="S" Decision=N>	<2A.5.4.4 type="S" input="S" Decision=N>	<2A.5.4.5 type="N" input="M" Decision=N>

11. táblázat

6. dimenzió – ESZA másodlagos téma (21) (csak ESZA)

Alap	<2A.5.5.1 type="S" input="S" Decision=N>
Régiókategória	<2A.5.5.2 type="S" input="S" Decision=N>
Prioritási tengely	Kód	Összeg (EUR)
<2A.5.5.3 type="S" input="S" Decision=N>	<2A.5.5.4 type="S" input="S" Decision=N>	<2A.5.5.5 type="N" input="M" Decision=N>

2.A.10 A technikai segítségnyújtás tervezett alkalmazásának összefoglalása, beleértve szükség esetén a programok irányításában és kontrolljában részt vevő hatóságok és kedvezményezettek adminisztratív kapacitásának megerősítését célzó intézkedéseket is (ahol releváns)

(prioritási tengelyenként)

(Hivatkozás: az 1303/2013/EU rendelet 96. cikke (2) bekezdése b) pontjának vii. alpontja)

Prioritási tengely	<3A.6.1 type="S" input="S">
<2A.6.2 type="S" maxlength="2000" input="M">

2.B A technikai segítségnyújtáshoz kapcsolódó prioritási tengelyek ismertetése

(Hivatkozás: az 1303/2013/EU rendelet 96. cikke (2) bekezdése c) pontja)

2.B.1 Prioritási tengely (a technikai segítségnyújtáshoz kapcsolódó minden egyes prioritási tengelyre megismétlendő)

A prioritási tengely azonosítója	<2B.0.2 type="N" maxlength="5" input="G">
A prioritási tengely címe	<2B.0.3 type="S" maxlength="255" input="M">

2.B.2 Egynél több régiókategóriára vonatkozó prioritási tengely kialakításának indokolása (ahol releváns)

(Hivatkozás: az 1303/2013/EU rendelet 96. cikkének (1) bekezdése)

<2B.0.1 type="S" maxlength="3500" input="M">

2.B.3 Alap és régiókategória (a prioritási tengelyen belül minden egyes kombinációra megismétlendő)

Alap	<2B.0.4 type="S" input="S">
Régiókategória	<2B.0.5 type="S" input="S">
A számítás alapja (összes elszámolható kiadás vagy elszámolható közkiadás)	<2B.0.6 type="S" input="S">

2.B.4 Egyedi célkitűzések és a várt eredmények

(a prioritási tengelyen belül minden egyes egyedi célkitűzésre megismétlendő)

(Hivatkozás: az 1303/2013/EU rendelet 96. cikke (2) bekezdése c) pontjának i. és ii. alpontja)

Azonosító	<2B.1.1 type="N" maxlength="5" input="G">
Egyedi célkitűzés	<2B.1.2 type="S" maxlength="500" input="M">
A tagállam által az uniós támogatással elérni kívánt eredmények (22)	<2B.1.3 type="S" maxlength="3500" input="M">

2.B.5 Eredménymutatók (23)

12. táblázat

Programspecifikus eredménymutatók (egyedi célkitűzésenként)

(ERFA/ESZA/Kohéziós Alap)

(Hivatkozás: az 1303/2013/EU rendelet 96. cikke (2) bekezdése c) pontjának ii. alpontja)

Azonosító	Mutató	Mértékegység	Bázisérték			Bázisév	Célérték (24) (2023)			Adatforrás	A beszámolás gyakorisága
Azonosító	Mutató	Mértékegység	F	N	Ö	Bázisév	F	N	Ö	Adatforrás	A beszámolás gyakorisága
<2.B.2.1 type="S" maxlength="5" input="M">	<2.B.2.2 type="S" maxlength="255" input="M">	<2.B.2.3 type="S" input="M">	Mennyiségi <2.B.2.4 type="N" input="M">			<2.B.2.5 type="N" input="M">	Mennyiségi <2.B.2.6 type="N" input="M"> Minőségi <2.B.2.6 type="S" maxlength="100" input="M">			<2.B.2.7 type="S" maxlength="200" input="M">	<2.B.2.8 type="S" maxlength="100" input="M">

2.B.6 A támogatandó intézkedések ismertetése és azok várt hozzájárulása az egyedi célkitűzésekhez (prioritási tengelyenként)

(Hivatkozás: az 1303/2013/EU rendelet 96. cikke (2) bekezdése c) pontjának i. és iii. alpontja)

2.B.6.1 A támogatandó intézkedések ismertetése és azok várt hozzájárulása az egyedi célkitűzésekhez

(Hivatkozás: az 1303/2013/EU rendelet 96. cikke (2) bekezdése c) pontjának i. és iii. alpontja)

Prioritási tengely	<2.B.3.1.1 type="S" input="S">
<2.B.3.1.2 type="S" maxlength="7000" input="M">

2.B.6.2 Az eredményekhez várhatóan hozzájáruló kimeneti mutatók (prioritási tengelyenként)

(Hivatkozás: az 1303/2013/EU rendelet 96. cikke (2) bekezdése c) pontjának iv. alpontja)

13. táblázat

Kimeneti mutatók (prioritási tengelyenként)

(ERFA/ESZA/Kohéziós Alap)

Azonosító	Mutató	Mértékegység	Célérték (2023) (25) (választható)			Adatforrás
			F	N	Ö
<2.B.3.2.1 type="S" maxlength="5" input="M">	<2.B.2.2.2 type="S" maxlength="255" input="M">	<2.B.3.2.3 type="S" input="M">	<2.B.3.2.4 type="N" input="M">			<2.B.3.2.5 type="S" maxlength="200" input="M">

2.B.7 Beavatkozási kategóriák (prioritási tengelyenként)

(Hivatkozás: az 1303/2013/EU rendelet 96. cikke (2) bekezdése c) pontjának v. alpontja)

A Bizottság által elfogadott nómenklatúrán alapuló, megfelelő beavatkozási kategóriák és az uniós támogatások indikatív bontása.

14–16. táblázat

Beavatkozási kategóriák (26)

14. táblázat

1. dimenzió – Beavatkozási terület

Régiókategória: <type="S" input="S">
Prioritási tengely	Kód	Összeg (EUR)
<2B.4.1.1 type="S" input="S" > Decision=N>	<2B.4.1.2 type="S" input="S"> Decision=N>	<2B.4.1.3 type="N" input="M"> Decision=N>

15. táblázat

2. dimenzió – Finanszírozási forma

Régiókategória: <type="S" input="S">
Prioritási tengely	Kód	Összeg (EUR)
<2B.4.2.1 type="S" input="S" > Decision=N>	<2B.4.2.2 type="S" input="S"> Decision=N>	<2B.4.2.3 type="N" input="M"> Decision=N>

16. táblázat

3. dimenzió – Területtípus

Régiókategória: <type="S" input="S">
Prioritási tengely	Kód	Összeg (EUR)
<2B.4.3.1 type="S" input="S" > Decision=N>	<2B.4.3.2 type="S" input="S"> Decision=N>	<2B.4.3.3 type="N" input="M"> Decision=N>

3. SZAKASZ

FINANSZÍROZÁSI TERV

(Hivatkozás: az 1303/2013/EU rendelet 96. cikke (2) bekezdése d) pontja)

3.1 Az egyes alapokból származó pénzügyi előirányzat és az eredményességi tartalékhoz tartozó összegek

(Hivatkozás: az 1303/2013/EU rendelet 96. cikke (2) bekezdése d) pontjának i. alpontja)

17. táblázat

Alap

Régiókate-gória

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

Összesen

Fő allokáció (27)

Eredmé-nyességi tartalék

Fő allokáció

Eredmé-nyességi tartalék

Fő allokáció

Eredmén-yességi tartalék

Fő allokáció

Eredmé-nyességi tartalék

Fő allokáció

Eredmé-nyességi tartalék

Fő allokáció

Eredmé-nyességi tartalék

Fő allokáció

Eredmé-nyességi tartalék

Fő allokációs

Eredmé-nyességi tartalék

<3.1.1 type="S" input= "G" "SME">

<3.1.2 type="S" input= "G" "SME">

<3.1.3 type="N" input= "M" "SME">

<3.1.4 type="N" input= "M"

TA - "NA" YEI –"NA">

<3.1.5 type="N" input= "M" "SME">

<3.1.6 type="N" input= "M"

TA - "NA" YEI –"NA">

<3.1.7type="N" input= "M" "SME">

<3.1.8 type="N" input= "M"

TA - "NA" YEI –"NA">

<3.1.9 type="N" input= "M" "SME">

<3.1.10 type="N" input= "M"

TA - "NA" YEI –"NA">

<3.1.11 type="N" input= "M" "SME">

<3.1.12 type="N" input= "M"

TA - "NA" YEI –"NA">

<3.1.13 type= "N" input= "M" "SME">

<3.1.14 type= "N" input= "M"

TA - "NA" YEI –"NA">

<3.1.15 type= "N" input= "M" "SME">

<3.1.16 type= "N" input= "M"

TA - "NA" YEI –"NA">

<3.1.17 type= "N" input= "G" "SME">

<3.1.18 type= "N" input= "G"

TA - "NA" YEI –"NA">

(1)

ERFA

Kevésbé fejlett régiókban

(2)

Átmeneti régiókban

(3)

Fejlettebb régiókban

(4)

Összesen

(5)

ESZA (28)

Kevésbé fejlett régiókban

(6)

Átmeneti régiókban

(7)

Fejlettebb régiókban

(8)

Összesen

(9)

Az ifjúsági foglal-koztatási kezde-ményezés számára nyújtott összeg

Nem alkalma-zandó

(10)

Kohéziós Alap

Nem alkalma-zandó

(11)

ERFA

A legkülső régiók és az északi ritkán lakott régiók számára nyújtott összeg

(12)

Összesen

3.2 Összes pénzügyi előirányzat alaponként és nemzeti társfinanszírozás (EUR)

(Hivatkozás: az 1303/2013/EU rendelet 96. cikke (2) bekezdése d) pontjának ii. alpontja))

1.	A táblázat a finanszírozási tervet mutatja prioritási tengelyenként.

2.	Amennyiben a prioritási tengely egynél több alapra vonatkozik, az uniós támogatásra és a nemzeti önrészre vonatkozó adatokat alaponkénti bontásban, a prioritási tengelyen belül külön társfinanszírozási aránnyal kell megadni minden egyes alapra.

3.	Ha a prioritási tengely egynél több régiókategóriára vonatkozik, az uniós támogatásra és a nemzeti önrészre vonatkozó adatokat régiókategóriánkénti bontásban, a prioritási tengelyen belül külön társfinanszírozási aránnyal kell megadni minden egyes régiókategóriára.

4.	Az EBB-hozzájárulást a prioritási tengely szintjén kell megadni.

18a. táblázat

Finanszírozási terv

Prioritási tengely

Alap

Régiókategória

Az uniós támogatás számításának alapja

(Összes elszámolható költség vagy elszámolható közkiadás)

Uniós támogatás

Nemzeti önrész

A nemzeti önrész indikatív bontása

Összes finanszírozás

Társfinanszírozási arány

Tájékoztatás-ként

EBB-hozzájárulá-sok

Fő allokáció (összes forrás az eredményességi tartalék nélkül)

Eredményességi tartalék

Az eredmé-nyességi tartalék összege az összes uniós támoga-tás arányá-ban

Nemzeti közfinanszírozás

Nemzeti magánfi-nanszírozás (29)

Uniós támogatás

Nemzeti önrész

Uniós támogatás

Nemzeti önrész (31)

(a)

Formula

(c)

(d)

Formula

(30)

(g)

Formula

(j)

Formula

<3.2.A.1 type="S" input="G" "SME">

<3.2.A.2 type="S" input="G" "SME">

<3.2.A.3 type="S" input="G" "SME">

<3.2.A.4 type="S" input="G" "SME">

<3.2.A.5 type="N" input="M" "SME">

<3.2.A.6 type="N" "SME" input="G">

<3.2.A.7 type="N" input= "M" "SME">

<3.2.A.8 type="N" input= "M" "SME">

<3.2.A.9 type="N" input="G" "SME">

<3.2.A.10 type="P" input="G" "SME">

<3.2.A.11 type="N" input="M" "SME">

<3.2.A.12 type="N" input="M" TA - "NA" YEI –"NA">

<3.2.A.13 type="N" input="M" TA - "NA" YEI –"NA">>

<3.2.A.14 type="N" input="M" TA - "NA" YEI –"NA">

<3.2.A.15 type="N" input="M" TA - "NA" YEI –"NA">>

<3.2.A.16 type="N" input="G" TA - "NA" YEI –"NA">

1. prioritási tengely

ERFA

2. prioritási tengely

ESZA

3. prioritási tengely

Ifjúsági foglalkoz-tatási kezde-ményezés (32)

4. prioritási tengely

ESZA

Ifjúsági foglalkoz-tatási kezde-ményezés (33)

5. prioritási tengely

Kohéziós Alap

Összesen

ERFA

Kevésbé fejlett régiók

Egyenlő az (1) összegével a 17. táblázatban

Összesen

ERFA

Átmeneti régiók

Egyenlő a (2) összegével a 17. táblázatban

Összesen

ERFA

Fejlettebb régiók

Egyenlő a (3) összegével a 17. táblázatban

Összesen

ERFA

A legkülső régiók és az északi ritkán lakott régiók számára nyújtott összeg

Egyenlő a (11) összegével a 17. táblázatban

Összesen

ESZA (34)

Kevésbé fejlett régió

Ez nem egyenlő a 17. táblázat (5) összegével, mely tartalmazza az ifjúsági foglalkoz-tatási kezde-ményezés számára nyújtott kiegészítő ESZA-támogatást. (35)

Összesen

ESZA (36)

Átmeneti régiók

Ez nem egyenlő a 17. táblázat (6) összegével, mely tartalmazza az ifjúsági foglalkoz-tatási kezdemé-nyezéshez nyújtott kiegészítő ESZA-támogatást.

Összesen

ESZA (37)

Fejlettebb régiók

Ez nem egyenlő a 17. táblázat (7) összegével, mely tartalmazza az ifjúsági foglalkoz-tatási kezdemé-nyezéshez nyújtott kiegészítő ESZA-támogatást.

Összesen

Ifjúsági foglalkozta-tási kezdemé-nyezés (38)

Ez nem egyenlő a 17. táblázat (9) összegével, mivel utóbbi csak az ifjúsági foglalkozta-tási kezdemé-nyezés számára nyújtott összeget tartalmazza

Összesen

Kohéziós Alap

Egyenlő a (10) összegével a 17. táblázatban

Mindösszesen

Egyenlő a (12) összegével a 17. táblázatban

18b. táblázat

Ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés – ESZA- és ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés számára nyújtott összegek (41) (ahol releváns)

	Alap (42)	Régiókategó-ria	Az uniós támogatás számításának alapja (Összes elszámolható költség vagy elszámolható közkiadás)	Uniós támogatás (a)	Nemzeti önrész	A nemzeti önrész indikatív bontása		Összes finanszírozás	Társfinanszírozási arány (40)
	Alap (42)	Régiókategó-ria		Uniós támogatás (a)	Nemzeti önrész	Nemzeti közfinanszírozás (c)	Nemzeti magánfinanszírozás (d) (39)	Összes finanszírozás	Társfinanszírozási arány (40)
	<3.2.B.1 type="S" input="G">	<3.2.B.2 type="S" input="G">	<3.2.B.3 type="S" input="G">	<3.2.B.1 type="N" input="M">	<3.2.B.4 type="N" input="G">	<3.2.B.5 type="N" input="M">	<3.2.B.6 type="N" input="M">	<3.2.B.7 type="N" input="G">	<3.2.B.8 type="P" input="G">
1	Az ifjúsági foglalkozta-tási kezdeménye-zés számára nyújtott összeg	NA			0				100 %
2	Kiegészítő ESZA-támogatás	Kevésbé fejlett régiók
3	Kiegészítő ESZA-támogatás	Átmeneti régiók
4	Kiegészítő ESZA-támogatás	Fejlettebb régiók
5.	ÖSSZESEN: Ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés prioritási tengely [része].	[Egyenlőnek kell lennie a 3. prioritási tengely [részével]]		Sum (1:4)	Sum (1:4)
6.			ESZA-részarány a kevésbé fejlett régiók esetében 2/sum(2:4)	<3.2.c.11 type="P" input="G">
7.			ESZA-részarány az átmeneti régiók esetében 3/sum(2:4)	<3.2.c.13 type="P" input="G">
8.			ESZA-részarány a fejlettebb régiók esetében 4/sum(2:4)	<3.2.c.14 type="P" input="G">

18c. táblázat

A pénzügyi terv bontása prioritási tengely, alap, régiókategória és tematikus célkitűzés szerint

(Hivatkozás: az 1303/2013/EU rendelet 96. cikke (2) bekezdése d) pontjának ii. alpontja)

Prioritási tengely	Alap (43)	Régiókategória	Tematikus célkitűzés	Uniós támogatás	Nemzeti önrész	Összes finanszírozás
<3.2.C.1 type="S" input="G">	<3.2.C.2 type="S" input="G">	<3.2.C.3 type="S" input="G">	<3.2.C.4 type="S" input="G">	<3.2.C.5 type="N" input="M">	<3.2.C.6 type="N" input="M">	<3.2.C.7 type="N" input="M">


Összesen

19. táblázat

Az éghajlatváltozás célkitűzésekhez felhasználandó támogatás indikatív összege

(Hivatkozás: az 1303/2013/EU rendelet 27. cikkének (6) bekezdése) (44).

Prioritási tengely	Az éghajlatváltozás célkitűzésekhez felhasználandó támogatás indikatív összege (EUR)	Az operatív programhoz rendelt teljes összeg részaránya (%)
<3.2.C.8 type="S" input="G">	<3.2.C.9 type="N" input="G"> Decision=N>	<3.2.C.10 type="P" input="G"> Decision=N>

Összesen

4. SZAKASZ

A TERÜLETFEJLESZTÉSSEL KAPCSOLATOS INTEGRÁLT MEGKÖZELÍTÉS

(Hivatkozás: az 1303/2013/EU rendelet 96. cikkének (3) bekezdése).

A területfejlesztéssel kapcsolatos integrált megközelítés ismertetése az operatív program tartalmának és célkitűzéseinek figyelembevételével, tekintettel az partnerségi megállapodásokra, és ismertetve a megközelítés operatív program céljaihoz való hozzájárulását és a várt eredményeket.

<4.0 type="S" maxlength="3500" input="M">

4.1 Közösségvezérelt helyi fejlesztés (ahol releváns)

(Hivatkozás: az 1303/2013/EU rendelet 96. cikke (3) bekezdésének a) pontja)

A közösségvezérelt helyi fejlesztési eszközök alkalmazásával kapcsolatos megközelítés és az azon területek meghatározása során alkalmazandó elvek, ahol a végrehajtásra sor kerül.

<4.1 type="S" maxlength="7000" input="M" PA=Y>

4.2 A fenntartható városfejlesztést célzó integrált intézkedések (ahol releváns)

(Hivatkozás: az 1303/2013/EU rendelet 96. cikke (3) bekezdésének b) pontja; az 1301/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 7. cikkének (2) és (3) bekezdése (45))

Ahol releváns, a fenntartható városfejlesztést célzó integrált intézkedésekre fordítható ERFA-támogatás indikatív összege, amelyet az 1301/2013/EU rendelet 7. cikkének (2) bekezdése alapján kell biztosítani, valamint az integrált intézkedésekre juttatott ESZA-támogatás indikatív összege.

<4.2.1 type="S" maxlength="3500" input="M">

20. táblázat

A fenntartható városfejlesztést célzó integrált intézkedések – az ERFA- és ESZA-támogatás indikatív összegei

Alap	ERFA- és ESZA-támogatás (indikatív) (EUR)	Az alapból a programhoz nyújtott teljes összeg részaránya
<4.2.2 type="S" input="G">	<4.2.3 type="N" input="M">	<4.2.3 type="P" input="G">
Összesen ERFA
Összesen ESZA
Összesen ERFA+ESZA

4.3 Integrált területi beruházás (ITI) (ahol releváns)

(Hivatkozás: az 1303/2013/EU rendelet 96. cikke (3) bekezdésének c) pontja)

Az 1303/2013/EU rendelet 36. cikkében említett integrált területi beruházási eszköznek a 4.2 pontban említett esetektől eltérő felhasználásával kapcsolatos megközelítés, és az egyes prioritási tengelyekből származó indikatív pénzügyi támogatás.

<4.3.1 type="S" maxlength="5000" input="M PA=Y">

21. táblázat

A 4.2 pontban említettektől különböző integrált területi beruházáshoz rendelt indikatív pénzügyi támogatás

(aggregált összeg)

Prioritási tengely	Alap	Indikatív pénzügyi támogatás (uniós támogatás) (EUR)
<4.3.2 type="S" input="G" PA=Y>	<4.3.3 type="S" input="G" PA=Y >	<4.3.4 type="N" input="M" PA=Y >


Összesen

4.4 A legalább egy másik tagállamban működő kedvezményezettekkel az operatív program keretében végrehajtott interregionális és transznacionális intézkedésekre vonatkozó rendelkezések (ahol releváns)

(Hivatkozás: az 1303/2013/EU rendelet 96. cikke (3) bekezdésének d) pontja)

<4.4.1 type="S" maxlength="3500" input="M" PA=Y>

4.5 A tagállam által azonosított programterület szükségleteire is figyelemmel a program szerint tervezett beavatkozásoknak a makroregionális stratégiákhoz és tengeri medencéket érintő stratégiákhoz való hozzájárulása (ahol releváns)

(Amennyiben a tagállamok és a régiók makroregionális stratégiákban és tengeri medencéket érintő stratégiákban vesznek részt).

(Hivatkozás: az 1303/2013/EU rendelet 96. cikke (3) bekezdésének e) pontja)

<4.4.2 type="S" maxlength="3500" input="M" >

5. SZAKASZ

A SZEGÉNYSÉG ÁLTAL LEGINKÁBB SÚJTOTT FÖLDRAJZI TERÜLETEK VAGY A HÁTRÁNYOS MEGKÜLÖNBÖZTETÉS VAGY TÁRSADALMI KIREKESZTÉS LEGNAGYOBB KOCKÁZATÁVAL SZEMBENÉZŐ CÉLCSOPORTOK EGYEDI SZÜKSÉGLETEI (AHOL RELEVÁNS)

(Hivatkozás: az 1303/2013/EU rendelet 96. cikke (4) bekezdésének a) pontja)

5.1 A szegénység által leginkább érintett földrajzi területek/a hátrányos megkülönböztetés vagy társadalmi kirekesztés legnagyobb kockázatával szembenéző célcsoportok

<5.1.1 type="S" maxlength="7000" input="M" Decision= N PA=Y>

5.2 Stratégia a szegénység által leginkább érintett földrajzi területek/a hátrányos megkülönböztetés vagy társadalmi kirekesztés legnagyobb kockázatával szembenéző célcsoportok egyedi szükségleteinek kezelésére és ahol releváns, a partnerségi megállapodásban meghatározott integrált megközelítéshez való hozzájárulás

<5.2.1 type="S" maxlength="7000" input="M" Decision= N PA=Y>

22. táblázat

Intézkedések a szegénység által leginkább érintett földrajzi területek/ a hátrányos megkülönböztetés vagy társadalmi kirekesztés legnagyobb kockázatával szembenéző célcsoportok egyedi szükségleteinek kezelésére (46)

Célcsoport/földrajzi terület	Az integrált megközelítés részét képező tervezett intézkedések fő típusai	Prioritási tengely	Alap	Régiókategória	Beruházási prioritás
<5.2.2 type="S" maxlength="255" input="M" Decision=N PA=Y>	<5.2.3type="S" maxlength= "1500" input="M" Decision= N PA=Y>	<5.2.4 type="S" input="S" Decision= N PA=Y>	<5.2.6 type="S" input="S" Decision= N PA=Y>	<5.2.7 type="S" input="S" Decision= N PA=Y>	<5.2.5 type="S" input="S" PA=Y>

6. SZAKASZ

SÚLYOS ÉS TARTÓS TERMÉSZETI VAGY DEMOGRÁFIAI HÁTRÁNYBAN LÉVŐ FÖLDRAJZI TERÜLETEK SAJÁTOS SZÜKSÉGLETEI (AHOL RELEVÁNS)

(Hivatkozás: az 1303/2013/EU rendelet 96. cikke (4) bekezdésének b) pontja)

<6.1 type="S" maxlength="5000" input="M" Decisions=N PA=Y>

7. SZAKASZ

AZ IRÁNYÍTÁSÉRT, A KONTROLLÉRT ÉS AZ ELLENŐRZÉSÉRT FELELŐS HATÓSÁGOK ÉS SZERVEZETEK, VALAMINT AZ ÉRINTETT PARTNEREK SZEREPE

(Hivatkozás: az 1303/2013/EU rendelet 96. cikkének (5) bekezdése)

7.1 Az érintett hatóságok és szervezetek

(Hivatkozás: az 1303/2013/EU rendelet 96. cikke (5) bekezdésének a) és b) pontja)

23. táblázat

Az érintett hatóságok és szervezetek

Hatóság/szervezet	A hatóság/szervezet, osztály vagy csoport megnevezése	A hatóság/szervezet vezetője (beosztása vagy tisztsége)
<7.1.1 type="S" input="S" Decision=N "SME">	<7.1.2 type="S" maxlength= "255" input="M" Decision=N "SME">	<7.1.3 type="S" maxlength= "255" input="M" Decision=N "SME">
Irányító hatóság
Igazoló hatóság, ahol releváns
Audithatóság
A szervezet, amely számára a Bizottság kifizetéseket teljesít

7.2 Érintett partnerek bevonása

(Hivatkozás: az 1303/2013/EU rendelet 96. cikke (5) bekezdésének c) pontja)

7.1.2 Az érintett partnereknek az operatív program elkészítésébe történő bevonására tett intézkedések és e partnerek szerepe az operatív program végrehajtásában, monitoringjában és értékelésében

<7.2.1 type="S" maxlength="14000" input="M" Decisions=N "SME">

7.2.2 Globális támogatások (az ESZA tekintetében, ahol releváns)

(Hivatkozás: az 1304/2013/EU rendelet 6. cikkének (1) bekezdése).

<7.2.2 type="S" maxlength="5000" input="M" Decisions=N>

7.2.3 Kapacitásépítő tevékenységek finanszírozása (az ESZA tekintetében, ahol releváns)

(Hivatkozás: az 1304/2013/EU rendelet 6. cikkének (2) és (3) bekezdése).

<7.2.3 type="S" maxlength="14000" input="M" Decisions=N>

8. SZAKASZ

AZ ALAPOK, AZ EMVA, AZ ETHA ÉS MÁS UNIÓS ÉS NEMZETI FINANSZÍROZÁSI ESZKÖZÖK KÖZÖTTI, VALAMINT AZ EBB-VEL TÖRTÉNŐ KOORDINÁCIÓT BIZTOSÍTÓ MECHANIZMUSOK

(Hivatkozás: az 1303/2013/EU rendelet 96. cikke (6) bekezdésének a) pontja)

Az alapok, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA), az Európai Tengerügyi és Halászati Alap (ETHA) és más uniós és nemzeti finanszírozási eszközök közötti, valamint az EBB-vel történő koordinációt biztosító mechanizmusok, figyelembe véve a közös stratégiai keretben meghatározott releváns rendelkezéseket.

<8.1 type="S" maxlength="14000" input="M" Decisions=N PA=Y>

9. SZAKASZ

ELŐZETES FELTÉTELRENDSZER

(Hivatkozás: az 1303/2013/EU rendelet 96. cikke (6) bekezdésének b) pontja)

9.1 Előzetes feltételrendszer

Az előzetes feltételrendszer alkalmazhatósága és teljesülése értékelésére vonatkozó információ (választható).

<9.0 type="S" maxlength="14000" input="M" PA=Y>

24. táblázat

Az alkalmazandó előzetes feltételrendszer azonosítása és teljesülésének értékelése

Előzetes feltételrendszer

Prioritási tengelyek, amelyekre feltételrendszer vonatkozik

Az előzetes feltételrendszer teljesülése (igen/nem/részben)

Kritériumok

Kritériumok teljesülése (igen/nem)

Hivatkozás

(hivatkozás a stratégiákra, jogi aktusokra vagy más vonatkozó dokumentumokra, ideértve a vonatkozó szakaszokra, cikkekre vagy bekezdésekre való hivatkozásokat, internetes címekkel vagy a teljes szöveghez való hozzáféréssel együtt)

Magyarázatok

<9.1.1 type="S" maxlength="500" input="S" PA=Y"SME" >

<9.1.2 type="S" maxlength="100" input="S" PA=Y "SME" >

<9.1.3 type="C" input="G" PA=Y "SME" >

<9.1.4 type="S" maxlength="500" input="S" PA=Y "SME" >

<9.1.5 type="B" input="S" PA=Y "SME" >

<9.1.6 type="S" maxlength="500" input="M" PA=Y "SME" >

<9.1.7 type="S" maxlength="1000" input="M" PA=Y "SME" >

9.2 Az előzetes feltételrendszer teljesítését szolgáló intézkedések, a felelős szervezetek és az ütemterv ismertetése (47)

25. táblázat

Az alkalmazandó általános előzetes feltételrendszer teljesítéséhez szükséges intézkedések

Általános előzetes feltételrendszer	Nem teljesült kritériumok	Meghozandó intézkedések	Határidő (dátum)	Felelős szervezetek
<9.2.1 type="S" maxlength="500" input="G" PA=Y "SME">	<9.2.2 type="S" maxlength="500" input="G" PA=Y "SME">	<9.2.3 type="S" maxlength="1000" input="M" PA=Y "SME">	<9.2.4 type="D" input="M" PA=Y "SME">	<9.2.5 type="S" maxlength="500" input="M" PA=Y "SME">

26. táblázat

Az alkalmazandó tematikus előzetes feltételrendszer teljesítéséhez szükséges intézkedések

Tematikus előzetes feltételrendszer	Nem teljesült kritériumok	Meghozandó intézkedések	Határidő (dátum)	Felelős szervezetek
<9.2.1 type="S" maxlength="500" input="G" PA=Y "SME" TA- "NA">	<9.2.2 type="S" maxlength="500" input="G" PA=Y "SME" TA- "NA">	<9.2.3 type="S" maxlength="1000" input="M" PA=Y "SME" TA- "NA">	<9.2.4 type="D" input="M " PA=Y "SME" TA- "NA">	<9.2.5 type="S" maxlength="500" input="M" PA=Y "SME" TA- "NA">
1. X		1. intézkedés	Az 1. intézkedés határideje
1. X		2. intézkedés	A 2. intézkedés határideje

10. SZAKASZ

A KEDVEZMÉNYEZETTEK ADMINISZTRATÍV TERHEINEK CSÖKKENTÉSE

(Hivatkozás: az 1303/2013/EU rendelet 96. cikke (6) bekezdésének c) pontja)

A kedvezményezettek adminisztratív terhei felmérésének összefoglalása, és szükség esetén az adminisztratív terhek csökkentése elérése érdekében tervezett intézkedések indikatív időkerettel.

<10.0 type="S" maxlength="7000" input="M" decision=N PA=Y>

11. SZAKASZ

HORIZONTÁLIS ELVEK

(Hivatkozás: az 1303/2013/EU rendelet 96. cikkének (7) bekezdése)

11.1 Fenntartható fejlődés

A művelet kiválasztása során a környezetvédelmi követelmények, az erőforrás-hatékonyság, az éghajlatváltozás mérséklése és az ahhoz történő alkalmazkodás, a katasztrófákkal szembeni ellenálló képesség, valamint a kockázatmegelőzés és -kezelés figyelembevételét célzó konkrét intézkedések ismertetése.

<13.1 type="S" maxlength="5500" input="M" decision=N>

11.2 Esélyegyenlőség és diszkriminációmentesség

Az esélyegyenlőség előmozdítása, valamint a nemen, faji vagy etnikai származáson, valláson vagy meggyőződésen, fogyatékosságon, életkoron vagy szexuális irányultságon alapuló bármilyen megkülönböztetés megakadályozása érdekében az operatív program előkészítése, tervezése és végrehajtása és különösen a finanszírozáshoz való hozzájutás során hozott konkrét intézkedések, figyelembe véve az ilyen hátrányos megkülönböztetés veszélyének kitett különböző célcsoportok szükségleteit és különösen a fogyatékos személyek hozzáférése biztosításának a követelményeit.

<13.2 type="S" maxlength="5500" input="M" decision=N>

11.3 Férfiak és nők közötti egyenlőség

Az operatív programnak a férfiak és nők közötti egyenlőség előmozdításához történő hozzájárulása és ahol releváns, a nemek közötti esélyegyenlőség érvényesülésének érdekében hozott intézkedések az operatív program szintjén és műveleti szinten..

<13.2 type="S" maxlength="5500" input="M" decision=N>

12. SZAKASZ

KÜLÖN ELEMEK

12.1 A programozási időszak alatt végrehajtani tervezett nagyprojektek

(Hivatkozás: az 1303/2013/EU rendelet 96. cikke (2) bekezdésének e) pontja)

27. táblázat

A nagyprojektek listája

Projekt

A bejelentés/benyújtás tervezett dátuma

(év, negyedév)

A végrehajtás tervezett kezdete

(év, negyedév)

A teljesítés tervezett időpontja

(év, negyedév)

Prioritási tengelyek/beruházási prioritások

<12.1.1 type="S" maxlength="500" input="S" decision=N>

<12.1.2 type="D" input="M" decision=N>

<12.1.3 type="D" input="M" decision=N>

<12.1.4 type="D" input="M" decision=N>

<12.1.5 type="S" input="S" decision=N>

12.2 Az operatív program eredményességmérési kerete

28. táblázat

Eredményességmérési keret alaponként és régiókategóriánként (összefoglaló táblázat)

Prioritási tengely	Alap	Régiókategória	Mutató vagy kulcsfontosságú végrehajtási lépés	Mértékegység, ahol releváns	2018-ra vonatkozó részcél	Végső cél (2023) (48)
						F	N	Ö
<12.2.1 type="S" input="G">	<12.2.2 type="S" input="G">	<12.2.3 type="S" input="G">	<12.2.4 type="S" input="G">	<12.2.5 type="S" input="G">	<12.2.6 type="S" input="G">	<12.2.7 type="S" input="G">

12.3 Az operatív program elkészítésében résztvevő érintett partnerek

<12.3 type="S" maxlength="10500" input="M" decision=N>

MELLÉKLETEK (az elektronikus adatcsererendszerbe külön fájlként feltöltve):

—	Az előzetes értékelés jelentéstervezete vezetői összefoglalóval (kötelező). (Hivatkozás: az 1303/2013/EU rendelet 55. cikkének (2) bekezdése)

—	Az előzetes feltételrendszer alkalmazhatósága és teljesülésének értékelésére vonatkozó dokumentáció (ahol releváns).

—	A nemzeti esélyegyenlőségi szervezetek véleménye a 11.2. és 11.3. szakaszról (ahol releváns) (Hivatkozás: az 1303/2013/EU rendelet 96. cikkének (7) bekezdése)

—	Az operatív program lakossági összefoglalója (ahol releváns).

(1) A mezőkben előforduló karakterek jelmagyarázatai:

típus (type):

N = szám, D = dátum, S = karaktersorozat, C = jelölőnégyzet, P = százalékos arány, B = Boole-féle operátor

határozat (decision):

N = Nem része az operatív programot jóváhagyó bizottsági határozatnak

bevitel (input):

M = manuális, S = szelekció, G = rendszer által generált

"maxlength" =

a karakterek maximális száma szóközökkel

PA – Y =

az elem kizárólag a partnerségi megállapodásban szerepeltethető

TA – NA =

nem alkalmazandó a kizárólag technikai segítségnyújtásra irányuló operatív programokra

YEI – NA =

nem alkalmazandó a kizárólag az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezésre irányuló operatív programokra

SME =

a kkv-k számára nyújtott, felső határ nélküli garanciákra és értékpapírosítást célzó közös, az Európai Beruházási Bank által végrehajtott eszközökre irányuló operatív programok

(2) Az Európai Parlament és a Tanács 2013. december 17-i 1303/2013/EU rendelete az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra, a Kohéziós Alapra, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó közös rendelkezések megállapításáról, az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1083/2006/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 347., 2013.12.20., 320. o.).

(3) Európai Regionális Fejlesztési Alap

(4) Európai Szociális Alap

(5) YEI – ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés

(6) Összes uniós támogatás (ideértve a fő allokációt és az eredményességi tartalékot)

(7) Információ alaponként és prioritási tengelyenként.

(8) A tematikus célkitűzés címe (nem alkalmazandó a technikai segítségnyújtásra).

(9) A beruházási prioritás címe (nem alkalmazandó a technikai segítségnyújtásra).

(10) Az ERFA és a Kohéziós Alap esetében a célértékek lehetnek minőségiek vagy mennyiségiek.

(11) Ez a lista tartalmazza a közös eredménymutatókat, amelyekre célértéket állapítottak meg, és az összes programspecifikus eredménymutatót. A közös eredménymutatók célértékeit számszerűsíteni kell; a programspecifikus eredménymutatók esetében a célértékek lehetnek minőségiek vagy mennyiségiek. A célértékek megadhatók összesítve (férfiak+nők), vagy nemenként lebontva. A bázisértékek ennek megfelelően kiigazíthatók. "F" = férfiak, "N"=nők, "Ö"=összesen.

(12) Az Európai Parlament és a Tanács 2013. december 17-i 1304/2013/EU rendelete az Európai Szociális Alapról és az 1081/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 347., 2013.12.20., 470. o.).

(13) Ez a lista tartalmazza a közös eredménymutatókat, amelyekre célértéket állapítottak meg, és az összes programspecifikus eredménymutatót. A közös eredménymutatók célértékeit számszerűsíteni kell; a programspecifikus eredménymutatók esetében a célértékek lehetnek minőségiek vagy mennyiségiek. Az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés végrehajtásának monitoringjához használt, az 1304/2003/EU rendelet II. mellékletében szereplő összes eredménymutatónak számszerűsített célértékhez kell kapcsolódnia. A célértékek megadhatók összesítve (férfiak+nők), vagy nemenként lebontva. A bázisértékek ennek megfelelően kiigazíthatók. "F" = férfiak, "N"=nők, "Ö"=összesen.

(14) Az ESZA esetében ez a lista tartalmazza azokat a közös kimeneti mutatókat, amelyekre célértéket állapítottak meg. A célértékek megadhatók összesítve (férfiak+nők) vagy nemenként lebontva. Az ERFA és a Kohéziós Alap esetében a nemek szerinti bontásra a legtöbb esetben nincs szükség. "F" = férfiak, "N"=nők, "Ö"=összesen.

(15) Csak az ESZA által támogatott programokra.

(16) Az ESZA esetében ez a lista tartalmazza az összes közös kimeneti mutatót, amelyekre célértéket állapítottak meg, és az összes programspecifikus kimeneti mutatót.

(17) Ahol az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezést valamely prioritási tengely részeként hajtják végre, az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezésre meghatározott részcélokat és célértékeket külön kell választani a prioritási tengely más részcéljaitól és célértékeitől az 1303/2013/EU rendelet 22. cikke (7) bekezdésének ötödik albekezdésében említett végrehajtási aktusoknak megfelelően, mivel az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés forrásai (a kezdeményezés számára nyújtott összeg és a kiegészítő ESZA-támogatás) nem részei az eredményességi tartaléknak.

(18) A részcélok megadhatók összesítve (férfiak+nők) vagy nemenként lebontva. "F" = férfiak, "N"=nők, "Ö"=összesen

(19) A célértékek megadhatók összesítve (férfiak+nők) vagy nemenként lebontva. "F" = férfiak, "N"=nők, "Ö"=összesen.

(20) Az összegek tartalmazzák az uniós támogatás teljes összegét (fő allokáció és az eredményességi tartalékból nyújtott összeg).

(21) Ahol releváns, az 1303/2013/EU rendelet 9. cikke első bekezdésének 1–7. pontjában említett tematikus célkitűzésekhez való ESZA-hozzájárulásra vonatkozó számszerűsített információ megadása.

(22) Akkor szükséges megadni, ha az operatív programon belül a technikai segítségnyújtás számára juttatott uniós támogatás meghaladja a 15 millió EUR-t.

(23) Akkor szükséges megadni, ha azt az intézkedések objektív tartalma indokolja, és a program keretében a technikai segítségnyújtás számára juttatott uniós támogatás meghaladja a 15 millió EUR-t.

(24) A célértékek lehetnek minőségiek vagy mennyiségiek. A célértékek megadhatók összesítve (férfiak+nők), vagy nemenként lebontva. A bázisértékek ennek megfelelően kiigazíthatók. "F" = férfiak, "N"=nők, "Ö"=összesen.

(25) A technikai segítségnyújtás esetében nem kötelező megadni célértékeket a kimeneti mutatókhoz. A célértékek megadhatók vagy összesítve (férfiak+nők) vagy nemenkénti bontásban. "F" = férfiak, "N"=nők, "Ö"=összesen.

(26) Az összegek tartalmazzák az uniós támogatás teljes összegét (fő allokáció és az eredményességi tartalékból nyújtott összeg).

(27) Összes forrás (uniós támogatás) az eredményességi tartalékhoz tartozó összeg nélkül

(28) Az ESZA-ból nyújtott összes forrás, ideértve az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés számára nyújtott, kiegészítő ESZA-támogatást. Az eredményességi tartalék oszlopai nem tartalmazzák az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés számára nyújtott, kiegészítő ESZA-támogatást, mivel az nem része az eredményességi tartaléknak.

(29) Csak abban az esetben töltendő ki, ha a prioritási tengely összköltségekben van kifejezve.

(30) Ez az arány a táblázatban hozzá legközelebb eső kerek számra kerekíthető. A kifizetések visszatérítéséhez alkalmazott pontos arány az (f) hányados.

(31) A nemzeti önrészt arányosan el kell osztani a fő allokáció és az eredményességi tartalék között.

(32) Ez a prioritási tengely magában foglalja az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés számára nyújtott összeget és a kiegészítő ESZA-támogatást.

(33) A prioritási tengely ezen része magában foglalja az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés számára nyújtott összeget és a kiegészítő ESZA-támogatást.

(34) ESZA-ból nyújtott összeg az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés számára nyújtott kiegészítő támogatás nélkül.

(35) A 18a. táblázatban a kevésbé fejlett régióknak, az átmeneti régióknak és a fejlettebb régióknak nyújtott összes ESZA-támogatás és az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés számára nyújtott forrás összege megegyezik a 17. táblázatban az ilyen régióknak nyújtott összes ESZA-támogatás és az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés számára nyújtott forrás összegével.

(36) ESZA-ból nyújtott összeg az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés számára nyújtott kiegészítő támogatás nélkül.

(37) ESZA-ból nyújtott összeg az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezéshez nyújtott kiegészítő támogatás nélkül.

(38) Tartalmazza az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés számára nyújtott összeget és a kiegészítő ESZA-támogatást.

(39) Csak abban az esetben töltendő ki, ha a prioritási tengely összköltségben van kifejezve.

(40) Ez az arány a táblázatban hozzá legközelebb eső kerek számra kerekíthető. A kifizetések visszatérítésére alkalmazandó pontos arány az (f) hányados.

(41) Kitöltendő az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezést végrehajtó minden egyes prioritási tengely (prioritási tengely része) esetében.

(42) Az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés (a kezdeményezés számára nyújtott összeg és a kiegészítő ESZA-támogatás) alapnak tekintendő és egyetlen külön soron kell szerepelnie, még akkor is, ha a prioritási tengely része.

(43) E táblázat alkalmazásában az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés (a kezdeményezés számára nyújtott összeg és a kiegészítő ESZA-támogatás) alapnak tekintendő.

(44) Az egyes prioritási tengelyek beavatkozási kategóriáit tartalmazó táblázatok alapján automatikusan generált táblázat.

(45) Az Európai Parlament és a Tanács 2013. december 17-i 1301/2013/EU rendelete az Európai Regionális Fejlesztési Alapról és a "Beruházás a növekedésbe és munkahelyteremtésbe" célkitűzésről szóló egyedi rendelkezésekről, valamint az 1080/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 347, 2013.12.20., 289. o.).

(46) Amennyiben a program egynél több régiókategóriára vonatkozik, szükséges lehet a kategóriánkénti bontás.

(47) A 25. és a 26. táblázat csak azokat az alkalmazandó általános és tematikus előzetes feltételrendszereket tartalmazza, amelyek egyáltalán nem, vagy csak részben teljesültek (lásd a 24. táblázatot) az operatív program benyújtása idején.

(48) A célértékek megadhatók összesítve (férfiak+nők) vagy nemenként lebontva.

II. MELLÉKLET

AZ EURÓPAI TERÜLETI EGYÜTTMŰKÖDÉSI CÉLKITŰZÉS EGYÜTTMŰKÖDÉSI PROGRAMJAIRA VONATKOZÓ MODELL

CCI	<0.1 type="S" maxlength="15" input="S"> (1)
Cím	<0.2 type="S" maxlength="255" input="M">
Verzió	<0.3 type="N" input="G">
Első év	<0.4 type="N" maxlength="4" input="M">
Utolsó év	<0.5 type="N" maxlength="4" input="M">>
Támogathatóság kezdete	<0.6 type="D" input="G">
Támogathatóság vége	<0.7 type="D" input="G">>
Bizottsági határozat száma	<0.8 type="S" input="G">>
Bizottsági határozat dátuma	<0.9 type="D" input="G">>
Tagállami módosító határozat száma	<0.10 type="S" maxlength="20" input="M">>
Tagállami módosító határozat dátuma	<0.11 type="D" input="M">>
Tagállami módosító határozat hatálybalépésének dátuma	<0.12 type="D" input="M">>
Az együttműködési program hatálya alá tartozó NUTS-régiók	<0.13 type="S" input="S">>

1. SZAKASZ

AZ EGYÜTTMŰKÖDÉSI PROGRAM INTELLIGENS, FENNTARTHATÓ ÉS INKLUZÍV NÖVEKEDÉSRE VONATKOZÓ UNIÓS STRATÉGIÁHOZ ÉS A GAZDASÁGI, TÁRSADALMI ÉS TERÜLETI KOHÉZIÓ MEGVALÓSÍTÁSÁHOZ VALÓ HOZZÁJÁRULÁSÁRA VONATKOZÓ STRATÉGIA

(Hivatkozás: az 1303/2003/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) 27. cikkének (1) bekezdése és az 1299/2003/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) 8. cikke (2) bekezdésének a) pontja)

1.1. Az együttműködési program intelligens, fenntartható és inkluzív növekedésre vonatkozó uniós stratégiához és a gazdasági, társadalmi és területi kohézió megvalósításához való hozzájárulására vonatkozó stratégia

1.1.1.

Annak ismertetése, hogy az együttműködési program stratégiája hogyan járul hozzá az intelligens, fenntartható és inkluzív növekedésre vonatkozó uniós stratégia megvalósításához és a gazdasági, társadalmi és területi kohézió célkitűzés eléréséhez.

<1.1.1 type="S" maxlength="70000" input="M">

1.1.2.

A kiválasztott tematikus célkitűzések és a kapcsolódó beruházási prioritások indokolása, tekintettel a közös stratégiai keretre, az egész programterület helyzetének elemzése és az igények és az igények kielégítésére választott stratégia alapján, ahol releváns, kezelve a határon átnyúló infrastruktúra hiányzó kapcsolódási pontjait, az előzetes értékelés figyelembevételével.

1. táblázat

A tematikus célkitűzések és a beruházási prioritások kiválasztásának indokolása

Kiválasztott tematikus célkitűzés	Kiválasztott beruházási prioritás	A kiválasztás indokolása
<1.1.2 type="S" input="S" >	<1.1.3 type="S" input="S">	<1.1.4 type="S" maxlength="1000" input="M">

1.2. A forráselosztás indokolása

Az egyes tematikus célkitűzések, ahol releváns, a beruházási prioritások számára nyújtott összeg (azaz uniós támogatás) indokolása, a tematikus koncentráció követelményével összhangban, az előzetes értékelés figyelembevételével.

<1.2.1 type="S" maxlength="7000" input="M" >

2. táblázat

Az együttműködési program beruházási stratégiájának áttekintése

Prioritási tengely	ERFA támogatás (EUR)	Az operatív programhoz nyújtott összes uniós támogatás részaránya (alaponként) (4)			Tematikus célkitűzés (5)	Beruházási prioritások (6)	A beruházási prioritásokhoz kapcsolódó egyedi célkitűzések	Az egyedi célkitűzéshez kapcsolódó eredménymutatók
Prioritási tengely	ERFA támogatás (EUR)	ERFA (7)	ENI (8) (ahol releváns)	IPA (9) (ahol releváns)	Tematikus célkitűzés (5)	Beruházási prioritások (6)	A beruházási prioritásokhoz kapcsolódó egyedi célkitűzések	Az egyedi célkitűzéshez kapcsolódó eredménymutatók
<1.2.1 type="S" input="G">	<1.2.2 type="S" input="G">	<1.2.3type="N" " input=‘G">	<1.2.4 type="S" input="G"><1.2.9 type="P" input="G">	<1.2.5 type="S" input="G"><1.2.1 0type="P" input="G">	<1.2.6 type="S" input="G">	<1.2.7 type="S" input="G">	<1.2.8 type="S" input="G">	<1.2.9 type="S" input="G">

2. SZAKASZ

PRIORITÁSI TENGELYEK

(Hivatkozás: az 1299/2013/EU rendelet 8. cikke (2) bekezdésének b) és c) pontja)

2.A. A technikai segítségnyújtástól eltérő prioritási tengelyek ismertetése

(Hivatkozás: az 1299/2013/EU rendelet 8. cikke (2) bekezdésének b) pontja)

2.A.1. Prioritási tengely (minden egyes prioritási tengelyre megismétlendő)

A prioritási tengely azonosítója	<2A.1 type="N" input="G">
A prioritási tengely címe	<2A.2 type="S" maxlength="500" input="M">

	A teljes prioritási tengely végrehajtása kizárólag pénzügyi eszközök révén történik.

<2A.3 type="C" input="M">

	A teljes prioritási tengely végrehajtása kizárólag uniós szinten létrehozott pénzügyi eszközök révén történik.

<2A.4 type="C" input="M">

	A teljes prioritási tengely végrehajtása közösségvezérelt helyi fejlesztés révén történik.

<2A.5 type="C" input="M">

2.A.2. Egynél több tematikus célkitűzést érintő prioritási tengely kialakításának indokolása (ahol releváns)

(Hivatkozás: az 1299/2013/EU rendelet 8. cikkének (1) bekezdése)

<2.A.0 type="S" maxlength="3 500" input="M">

2.A.3. Alap és az uniós támogatás kiszámításának alapja

Alap	<2A.6 type="S" input="S">
A számítás alapja (összes elszámolható költség vagy elszámolható közkiadások)	<2A.8 type="S" input="S">

2.A.4. Beruházási prioritás (a prioritási tengelyen belüli minden egyes beruházási prioritásra megismétlendő)

(Hivatkozás: az 1299/2013/EU rendelet 8. cikke (2) bekezdése b) pontjának i. alpontja)

Beruházási prioritás

<2A.7 type="S" input="S">

2.A.5. A beruházási prioritáshoz kapcsolódó egyedi célkitűzések és a várt eredmények (a beruházási prioritáson belüli minden egyes egyedi célkitűzésre megismétlendő)

(Hivatkozás: az 1299/2013/EU rendelet 8. cikke (2) bekezdése b) pontjának i. és ii. alpontja)

Azonosító	<2A.1.1 type="N" input="G">
Egyedi célkitűzés	<2A.1.2 type="S" maxlength="500" input="M">
A tagállamok által az uniós támogatással elérni kívánt eredmények	<2A.1.3 type="S" maxlength="3500" input="M">

3. táblázat

Programspecifikus eredménymutatók (egyedi célkitűzésenként)

(Hivatkozás: az 1299/2013/EU rendelet 8. cikke (2) bekezdése b) pontjának ii. alpontja)

Azonosító	Mutató	Mértékegység	Bázisérték	Bázisév	Célérték (2023) (10)	Adatforrás	A beszámolás gyakorisága
<2A.1.4 type="S" maxlength="5" input="M">	<2A.1.5 type="S" maxlength="255" input="M">	<2A.1.6 type="S" input="M">	Mennyiségi <2A.1.8 type="N" input="M">	<2A.1.9 type="N" input="M">	Mennyiségi <2A.1.10 type="N" input="M">	<2A.1.11 type="S" maxlength="200" input="M">	<2A.1.12 type="S" maxlength="100" input="M">
			Minőségi <2A.1.8 type="S" maxlength="100" input="M"		Minőségi <2A.1.10 type="S" maxlength="100" input="M">

2.A.6. A beruházási prioritás keretében támogatandó intézkedések (beruházási prioritásonként)

2.A.6.1. A támogatandó intézkedések típusának és példáinak ismertetése és ezek várható hozzájárulása az egyedi célkitűzésekhez, beleértve, ahol releváns, a fő célcsoportok, az egyedi célterületek és a kedvezményezettek típusainak azonosítását

(Hivatkozás: az 1299/2013/EU rendelet 8. cikke (2) bekezdése b) pontjának iii. alpontja)

Beruházási prioritás	<2A.2.1.1 type="S" input="S">
<2A.2.1.2 type="S" maxlength="14000" input="M">

2.A.6.2. A műveletek kiválasztásában alkalmazandó vezérelvek

(Hivatkozás: az 1299/2013/EU rendelet 8. cikke (2) bekezdése b) pontjának iii. alpontja)

Beruházási prioritás	<2A.2.2.1 type="S" input="S">
<2A.2.2.2 type="S" maxlength="3500" input="M">

2.A.6.3. Pénzügyi eszközök tervezett alkalmazása (ahol releváns)

(Hivatkozás: az 1299/2013/EU rendelet 8. cikke (2) bekezdése b) pontjának iii. alpontja)

Beruházási prioritás	<2A.2.3.1 type="S" input="S">
Pénzügyi eszközök tervezett alkalmazása	<2A.2.3.2 type="C" input="M">
<2A.2.3.3 type="S" maxlength="7000" input="M">

2.A.6.4. Nagyprojektek tervezett alkalmazása (ahol releváns)

(Hivatkozás: az 1299/2013/EU rendelet 8. cikke (2) bekezdése b) pontjának iii. alpontja)

Beruházási prioritás	<2A.2.4.1 type="S" input="S">
<2A.2.4.2 type="S" maxlength="3500" input="M">

2.A.6.5. Kimeneti mutatók (beruházási prioritásonként)

(Hivatkozás: az 1299/2013/EU rendelet 8. cikke (2) bekezdése b) pontjának iv. alpontja)

4. táblázat

Közös és programspecifikus kimeneti mutatók

Azonosító	Mutató (a mutató neve)	Mértékegység	Célérték (2023)	Adatforrás	A beszámolás gyakorisága
<2A.2.5.1 type="S" input="S">	<2A.2.5.2 type="S" input="S">	<2A.2.5.3 type="S" input="S">	<2A.2.5.6 type="N" input="M">	<2A.2.5.7 type="S" maxlength="200" input="M">	<2A.2.5.8 type="S" maxlength="100" input="M">

2.A.7. Eredményességmérési keret

(Hivatkozás: az 1299/2013/EU rendelet 8. cikke (2) bekezdése b) pontjának v. alpontja és az 1303/2013/EU rendelet II. melléklete)

5. táblázat

A prioritási tengely eredményességmérési kerete

Prioritási tengely	Mutató típusa (Kulcsfon-tosságú végrehajtási lépés, pénzügyi, kimeneti, vagy ahol releváns, eredmény-mutató)	Azonosító	Mutató vagy kulcsfontos-ságú végrehajtási lépés	Mértékegység, ahol releváns	2018-ra vonatkozó részcél	Végső cél (2023)	Adatforrás	A mutató relevanciájának ismertetése, ahol releváns
<2A.3.1 type="S" input="S">	<2A.3.2 type="S" input="S">	Végrehajtási lépés vagy pénzügyi <2A.3.3 type="S" maxlength="5" input="M"> Kimeneti vagy eredmény<2A.3.3 type="S" input="S">	Végrehajtási lépés vagy pénzügyi <2A.3.4 type="S" maxlength="255" input="M"> Kimeneti vagy eredmény <2A.4.4 type="S" input="G" or "M">	Végrehajtási lépés vagy pénzügyi <2A.3.5 type="S" input="M"> Kimeneti vagy eredmény <2A.3.5 type="S" input="G" or "M">	<2A.3.7 type="S" maxlength="255" input="M">	<2A.3.8 type="S" input="M"> Kimeneti vagy eredmény <2A.3.8 type="S" input="M">	<2A.3.9 type="S" maxlength="200" input="M"> Kimeneti vagy eredmény <2A.3.9 type="S" input="M">	<2A.3.10 type="S" maxlength="500" input="M">

Kiegészítő minőségi információ az eredményességmérési keret kialakításáról

(választható)

<2A.3.11 type="S" maxlength="7000" input="M">

2.A.8. Beavatkozási kategóriák

(Hivatkozás: az 1299/2013/EU rendelet 8. cikke (2) bekezdése b) pontjának vii. alpontja)

A Bizottság által elfogadott nómenklatúrán alapuló, a prioritási tengely tartalmának megfelelő beavatkozási kategóriák és az uniós támogatások indikatív bontása.

6–9. táblázat

Beavatkozási kategóriák

6. táblázat

1. dimenzió Beavatkozási terület

Prioritási tengely	Kód	Összeg (EUR)
<2A.4.1.1 type="S" input="S" Decision=N>	<2A.4.1.1 type="S" input="S" Decision=N >	<2A.4.1.3 type="N" input="M" Decision=N >

7. táblázat

2. dimenzió Finanszírozási forma

Prioritási tengely	Kód	Összeg (EUR)
<2A.4.1.4 type="S" input="S" Decision=N>	<2A.4.1.5 type="S" input="S" Decision=N >	<2A.4.1.6 type="N" input="M" Decision=N >

8. táblázat

3. dimenzió Területtípus

Prioritási tengely	Kód	Összeg (EUR)
<2A.4.1.7 type="S" input="S" Decision=N>	<2A.4.1.8 type="S" input="S" Decision=N >	<2A.4.1.9 type="N" input="M" Decision=N >

9. táblázat

6. dimenzió Területi végrehajtási mechanizmusok

Prioritási tengely	Kód	Összeg (EUR)
<2A.4.1.10 type="S" input="S" Decision=N>	<2A.4.1.11 type="S" input="S" Decision=N >	<2A.4.1.12 type="N" input="M" Decision=N >

2.A.9. A technikai segítségnyújtás tervezett alkalmazásának megfelelő összefoglalása, beleértve szükség szerint a programok és a kedvezményezettek irányításában és ellenőrzésében részt vevő hatóságok igazgatási kapacitásainak megerősítését célzó intézkedéseket és szükség esetén az érintett partnerek igazgatási kapacitásainak a programvégrehajtásban való részvétel céljából történő erősítését szolgáló intézkedéseket is (ahol releváns)

(Hivatkozás: az 1299/2013/EU rendelet 8. cikke (2) bekezdése b) pontjának vi. alpontja)

Prioritási tengely	<3A.5.1 type="S" input="S">
<2A.5.2 type="S" maxlength="2000" input="M">

2.B. A technikai segítségnyújtáshoz kapcsolódó prioritási tengelyek ismertetése

(Hivatkozás: az 1299/2013/EU rendelet 8. cikke (2) bekezdésének c) pontja)

2.B.1. Prioritási tengely

Azonosító	<2B.0.1 type="N" maxlength="5" input="G">
Cím	<2B.0.2 type="S" maxlength="255" input="M">

2.B.2. Alap és az uniós támogatás kiszámításának alapja (a prioritási tengelyen belül minden egyes alapra megismétlendő)

Alap	<2B.0.3 type="S" input="S">
A számítás alapja (összes elszámolható kiadás vagy elszámolható közkiadás)	<2B.0.4 type="S" input="S">

2.B.3. Egyedi célkitűzések és a várt eredmények

(Hivatkozás: az 1299/2013/EU rendelet 8. cikke (2) bekezdésének c) pontjának i. és ii. alpontja)

Egyedi célkitűzés (minden egyes egyedi célkitűzés esetében megismétlendő)

Azonosító	<2B.1.1 type="N" maxlength="5" input="G">
Egyedi célkitűzés	<2B.1.2 type="S" maxlength="500" input="M">
A tagállamok által az uniós támogatással elérni kívánt eredmények (11)	<2B.1.3 type="S" maxlength="3500" input="M">

2.B.4. Eredménymutatók (12)

10. táblázat

Programspecifikus eredménymutatók (egyedi célkitűzésenként)

(Hivatkozás: az 1299/2013/EU rendelet 8. cikke (2) bekezdése c) pontjának ii. alpontja)

Azonosító	Mutató	Mértékegység	Bázisérték	Bázisév	Célérték (13) (2023)	Adatforrás	A beszámolás gyakorisága
<2.B.2.1 type="S" maxlength="5" input="M">	<2.B.2.2 type="S" maxlength="255" input="M">	<2.B.2.3 type="S" input="M">	Mennyiségi <2.B.2.4 type="N" input="M">	<2.B.2.5 type="N" input="M">	Mennyiségi <2.B.2.6 type="N" input="M"> Minőségi <2A.1.10 type="S" maxlength="100" input="M">	<2.B.2.7 type="S" maxlength="100" input="M">	<2.B.2.8 type="S" maxlength="100" input="M">

2.B.5. A támogatandó intézkedések ismertetése és azok várt hozzájárulása az egyedi célkitűzésekhez (prioritási tengelyenként)

(Hivatkozás: az 1299/2013/EU rendelet 8. cikke (2) bekezdése c) pontjának iii. alpontja)

2.B.5.1. A támogatandó intézkedések ismertetése és azok várt hozzájárulása az egyedi célkitűzésekhez

(Hivatkozás: az 1299/2013/EU rendelet 8. cikke (2) bekezdése c) pontjának iii. alpontja)

Prioritási tengely	<2.B.3.1.1 type="S" input="S">
<2.B.3.1.2 type="S" maxlength="7000" input="M">

2.B.5.2. Az eredményekhez várhatóan hozzájáruló kimeneti mutatók (prioritási tengelyenként)

(Hivatkozás: az 1299/2013/EU rendelet 8. cikke (2) bekezdése c) pontjának iv. alpontja)

11. táblázat

Kimeneti mutatók

Azonosító

Mutató

Mértékegység

Célérték (2023)

(választható)

Adatforrás

<2.B.3.2.1 type="S" maxlength="5" input="M">

<2.B.2.2.2 type="S" maxlength="255" input="M">

<2.B.3.2.3 type="S" input="M">

<2.B.3.2.4 type="N" input="M">

<2.B.3.2.5 type="S" maxlength="100" input="M">

2.B.6. Beavatkozási kategóriák

(Hivatkozás: az 1299/2013/EU rendelet 8. cikke (2) bekezdése c) pontjának v. alpontja)

A Bizottság által elfogadott nómenklatúrán alapuló megfelelő beavatkozási kategóriák és az uniós támogatások indikatív bontása.

12–14. táblázat

Beavatkozási kategóriák

12. táblázat

1. dimenzió Beavatkozási terület

Prioritási tengely	Kód	Összeg (EUR)
<2B.4.1.1 type="S" input="S" Decision=N >	<2B.4.1.2 type="S" input="S" Decision=N >	<2B.4.1.3 type="N" input="M Decision=N ">

13. táblázat

2. dimenzió Finanszírozási forma

Prioritási tengely	Kód	Összeg (EUR)
<2B.4.2.1 type="S" input="S" Decision=N >	<2B.4.2.2 type="S" input="S" Decision=N >	<2B.4.2.3 type="N" input="M" Decision=N >

14. táblázat

3. dimenzió Területtípus

Prioritási tengely	Kód	Összeg (EUR)
<2B.4.3.1 type="S" input="S" Decision=N >	<2B.4.3.2 type="S" input=’ Decision=N S’>	<2B.4.3.3 type="N" input="M Decision=N ">

3. SZAKASZ

FINANSZÍROZÁSI TERV

(Hivatkozás: az 1299/2013/EU rendelet 8. cikke (2) bekezdésének d) pontja)

3.1. Az ERFA-ból juttatott támogatás pénzügyi előirányzata (EUR)

(Hivatkozás: az 1299/2013/EU rendelet 8. cikke (2) bekezdése d) pontjának i. alpontja)

15. táblázat

Alap <3.1.1 type="S" input="G">	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	Összesen
ERFA	<3.1.3 type="N" input="M">	<3.1.4 type="N" input="M">	<3.1.5 type="N" input="M">	<3.1.6 type="N" input="M">	<3.1.7 type="N" input="M">	<3.1.8 type="N" input="M">	<3.1.9 type="N" input="M">	<3.1.10 type="N" input="G">
IPA-összegek (ahol releváns)
ENI-összegek (ahol releváns)
Összesen

3.2.A. Az ERFA-ból juttatott támogatás teljes pénzügyi előirányzata és a nemzeti társfinanszírozás (EUR)

(Hivatkozás: az 1299/2013/EU rendelet 8. cikke (2) bekezdése d) pontjának ii. alpontja)

1.	A pénzügyi táblázat prioritási tengelyenként tartalmazza az együttműködési program pénzügyi tervét. Amennyiben a legkülső régiókra vonatkozó programok határon átnyúló és transznacionális allokációkat kombinálnak, ezek mindegyikére külön prioritási tengelyeket kell kialakítani.

2.	A pénzügyi táblázat tájékoztatási célból tartalmazza az együttműködési programban résztvevő harmadik országoktól származó bármilyen hozzájárulást (nem IPA és ENI hozzájárulások).

3.	Az EBB (14) -hozzájárulást a prioritási tengely szintjén kell megadni.

16. táblázat

Finanszírozási terv

Prioritási tengely	Alap	Az uniós támogatás számításának alapja (Összes elszámolható költség vagy elszámolható közkiadás)	Uniós támogatás (a)	Nemzeti önrész	A nemzeti önrész indikatív bontása		Összes finanszírozás	Társfinanszírozási arány (16)	Tájékoztatási célból
Prioritási tengely					Nemzeti közfinanszírozás (c)	Nemzeti magánfinanszírozás (d) (15)			Harmadik országok hozzájárulásai	EBB-hozzájárulások
<3.2.A.1 type="S" input="G">	<3.2.A.2 type="S" input="G">	<3.2.A.3 type="S" input="G">	<3.2.A.4 type="N" input="M">	<3.2.A.5 type="N" input="G">	<3.2.A.6 type="N" input="M">	<3.2.A.7 type="N" input="M">	<3.2.A.8 type="N" input="G">	<3.2.A.9 type="P" input="G">	<3.2.A.10 type="N" input="M">	<3.2.A.11 type="N" input="M">
1. prioritási tengely	ERFA (lehetőleg az IPA-ból és az ENI-ből átcsoportosított összegekkel együtt) (17)
	IPA
	ENI
N prioritási tengely	ERFA (lehetőleg az IPA-ból és az ENI-ből átcsoportosított összegekkel együtt)
	IPA
	ENI
Összesen	ERFA
	IPA
	ENI
Összesen	Összesen összes alap

3.2.B. Prioritási tengely és tematikus célkitűzés szerinti bontás

(Hivatkozás: az 1299/2013/EU rendelet 8. cikke (2) bekezdése d) pontjának ii. alpontja)

17. táblázat

Prioritási tengely	Tematikus célkitűzés	Uniós támogatás	Nemzeti önrész	Teljes finanszírozás
<3.2.B.1 type="S" input="G">	<3.2.B.2 type="S" input="G">	<3.2.B.3 type="N" input="M">	<3.2.B.4 type="N" input="M">	<3.2.B.5 type="N" input="M">


Összesen

18. táblázat

Az éghajlatváltozás célkitűzésekhez felhasználandó támogatás indikatív összege

(Hivatkozás: az 1303/2013/EU rendelet 27. cikkének (6) bekezdése) (18)

Prioritási tengely	Az éghajlatváltozás célkitűzésekhez felhasználandó támogatás indikatív összege (€)	A programhoz nyújtott teljes összeg részaránya (%)
<3.2.B.8 type="S" input="G">	<3.2.B.9 type="N" input="G" Decision=N >	<3.2.B.10 type="P" input="G" Decision=N >

Összesen

4. SZAKASZ

A TERÜLETFEJLESZTÉSSEL KAPCSOLATOS INTEGRÁLT MEGKÖZELÍTÉS

(Hivatkozás: az 1299/2013/EU rendelet 8. cikkének (3) bekezdése)

A területfejlesztéssel kapcsolatos integrált megközelítés ismertetése, figyelembe véve az együttműködési program tartalmát és célkitűzéseit az EUMSZ 174. cikkének (3) bekezdésében említett régiókra és területekre kiterjedően, figyelemmel a részt vevő tagállamok partnerségi megállapodásaira, és annak bemutatása, hogy a megközelítés miként járul hozzá a program célkitűzései és a várt eredményei eléréséhez.

<4.0 type="S" maxlength="3500" input="M">

4.1. Közösségvezérelt helyi fejlesztés (ahol releváns)

A közösségvezérelt helyi fejlesztési eszközök alkalmazásával kapcsolatos megközelítés és az azon területek meghatározása során alkalmazandó elvek, ahol a végrehajtásra sor kerül.

(Hivatkozás: az 1299/2013/EU rendelet 8. cikke (3) bekezdésének a) pontja)

<4.1 type="S" maxlength="7000" input="M" >

4.2. A fenntartható városfejlesztést célzó integrált intézkedések (ahol releváns)

Azon városi területek azonosítási elvei, ahol a fenntartható városfejlesztést célzó integrált intézkedéseket hajtanak végre, és az ezekre a intézkedésekre fordított ERFA-támogatás indikatív elosztása

(Hivatkozás: az 1299/2013/EU rendelet 8. cikke (3) bekezdésének b) pontja)

<4.2.1 type="S" maxlength="3500" input="M">

19. táblázat

A fenntartható városfejlesztést célzó integrált intézkedések – az ERFA-támogatás indikatív összegei

Alap

Az ERFA-támogatás indikatív összege

(EUR)

<4.2.2 type="S" input="G">

<4.2.3 type="N" input="M">

ERFA

4.3. Integrált területi beruházás (ITI) (ahol releváns)

Az 1303/2013/EU rendelet 36. cikkében említett integrált területi beruházási eszköznek az 1301/2013/EU rendelet 7. cikkének (2) bekezdése szerinti városfejlesztéstől eltérő felhasználásával kapcsolatos megközelítés, és az egyes prioritási tengelyekből származó indikatív pénzügyi támogatás

(Hivatkozás: az 1299/2013/EU rendelet 8. cikke (3) bekezdése első albekezdésének c) pontja)

<4.3.1 type="S" maxlength="5000" input="M ">

20. táblázat

Indikatív pénzügyi támogatás a 4.2. pontban említettektől különböző integrált területi beruházás számára (aggregált összeg)

Prioritási tengely	Indikatív pénzügyi támogatás (uniós támogatás) (EUR)
<4.3.2 type="S" input="G" >	<4.3.3 type="N" input="M">


Összesen

4.4. Az együttműködési program keretében tervezett beavatkozások hozzájárulása makroregionális és tengeri medencéket érintő stratégiákhoz, az érintett tagállamok által meghatározott programterületek szükségleteire figyelemmel, és ahol szükséges figyelembe véve az adott stratégiákban azonosított, stratégiailag fontos projekteket (ahol releváns)

(Amennyiben a tagállamok makroregionális és tengeri medencéket érintő stratégiákban vesznek részt).

(Hivatkozás: az 1299/2013/EU rendelet 8. cikke (3) bekezdésének d) pontja)

<4.4.1.2 type="S" maxlength="7000" input="M" >

5. SZAKASZ

AZ EGYÜTTMŰKÖDÉSI PROGRAMRA VONATKOZÓ VÉGREHAJTÁSI RENDELKEZÉSEK

(Hivatkozás: az 1299/2013/EU rendelet 8. cikkének (4) bekezdése)

5.1. Az érintett hatóságok és szervezetek

(Hivatkozás: az 1299/2013/EU rendelet 8. cikkének (4) bekezdése)

21. táblázat

Programhatóságok

(Hivatkozás: az 1299/2013/EU rendelet 8. cikke (4) bekezdése a) pontjának i. alpontja)

Hatóság/szervezet	A hatóság/szervezet, osztály vagy csoport megnevezése	A hatóság/szervezet vezetője (beosztása vagy tisztsége)
Irányító hatóság	. <5.1.1 type="S" maxlength="255" input="M" decision="N" >	. <5.1.2 type="S" maxlength="255" input="M" decision="N" >
Igazoló hatóság, ahol releváns	. <5.1.3 type="S" maxlength="255" input="M" decision="N" >	. <5.1.4 type="S" maxlength="255" input="M" decision="N" >
Ellenőrzési hatóság	. <5.1.5 type="S" maxlength="255" input="M" decision="N" >	. <5.1.6 type="S" maxlength="255" input="M" decision="N" >

A szervezet neve, amely számára a Bizottság kifizetéseket teljesít:

(Hivatkozás: az 1299/2013/EU rendelet 8. cikke (4) bekezdésének b) pontja)

	az irányító hatóság

<5.1.7 type type="C" input="M">

	az igazoló hatóság

<5.1.8 type type="C" input="M">

22. táblázat

Az ellenőrzési és auditfeladatokat elvégző szervezet vagy szervezetek

(Hivatkozás: az 1299/2013/EU rendelet 8. cikke (4) bekezdése a) pontjának ii. és iii. alpontja)

Hatóság/szervezet	A hatóság/szervezet, osztály vagy csoport megnevezése	A hatóság/szervezet vezetője (beosztása vagy tisztsége)
A kontroll feladatok elvégzésére kijelölt szervezet vagy szervezetek	<5.1.9 type="S" maxlength="255" input="M" >	<5.1.10 type="S" maxlength="255" input="M" >
Az audit feladatok elvégzéséért felelős kijelölt szervezet vagy szervezetek	<5.1.11 type="S" maxlength="255" input="M" >	<5.1.12 type="S" maxlength="255" input="M" >

5.2. A közös titkárság felállítására vonatkozó eljárás

(Hivatkozás: az 1299/2013/EU rendelet 8. cikke (4) bekezdése a) pontjának iv. alpontja)

<5.2 type="S" maxlength="3500" input="M" >

5.3. Az irányítási és kontroll rendelkezések összefoglaló ismertetése

(Hivatkozás: az 1299/2013/EU rendelet 8. cikke (4) bekezdése a) pontjának v. alpontja)

<5.3. type="S" maxlength="35000" input="M" >

5.4. Felelősségmegosztás a részt vevő tagállamok között az irányító hatóság vagy a Bizottság által elrendelt pénzügyi korrekciók esetében

(Hivatkozás: az 1299/2013/EU rendelet 8. cikke (4) bekezdése a) pontjának vi. alpontja)

<5.4 type="S" maxlength="10500" input="M" >

5.5. Az euró használata (ahol releváns)

(Hivatkozás: az 1299/2013/EU rendelet 28. cikke)

Ahol releváns, a kiadások eurótól különböző valutára való átváltásához kiválasztott módszer ismertetése.

<5.5. type="S" maxlength="2000" input="M" >

5.6. Partnerek bevonása

(Hivatkozás: az 1299/2013/EU rendelet 8. cikke (4) bekezdésének c) pontja)

Az 1303/2013/EU rendelet 5. cikkében említett partnereknek az együttműködési program előkészítésébe történő bevonását célzó megtett intézkedések és e partnerek szerepe az együttműködési program előkészítésében és végrehajtásában, ideértve a monitoringbizottság munkájába való bevonásukat

<5.6 type="S" maxlength="14000" input="M" Decisions=N>

6. SZAKASZ

KOORDINÁCIÓ

(Hivatkozás: az 1299/2013/EU rendelet 8. cikke (5) bekezdésének a) pontja)

Az ERFA, az Európai Szociális Alap, a Kohéziós Alap, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap, az Európai Tengerügyi és Halászati Alap és más uniós és nemzeti finanszírozási eszközök közötti eredményes koordinációt biztosító mechanizmusok, ideértve az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz, az ENI, az EFA és az IPA koordinációját és lehetséges egyesítését, valamint az EBB-vel való koordinációt, figyelembe véve a közös stratégiai keretben meghatározott, az 1303/2013/EU rendelet I. mellékletében szereplő rendelkezéseket. Amennyiben a tagállamok és a harmadik országok olyan együttműködési programokban vesznek részt, amelyek a legkülső régiók számára ERFA-előirányzatok és EFA-források felhasználásával járnak, azoknak a megfelelő szintű koordinációs mechanizmusoknak az ismertetése, amelyek elősegítik e források felhasználásának eredményes koordinációját.

<6.1 type="S" maxlength="14000" input="M" Decisions=N >

7. SZAKASZ

A KEDVEZMÉNYEZETTEK ADMINISZTRATÍV TERHEINEK CSÖKKENTÉSE

(Hivatkozás: az 1299/2013/EU rendelet (19)) 8. cikke (5) bekezdésének b) pontja)

A kedvezményezettek adminisztratív terhei értékelésének összefoglalása és szükség szerint a tervezett intézkedések, indikatív ütemezésének kíséretében az adminisztratív terhek csökkentése érdekében.

<7..0 type="S" maxlength="7000" input="M" decision=N >

8. SZAKASZ

HORIZONTÁLIS ELVEK

(Hivatkozás: az 1299/2013/EU rendelet 8. cikkének (7) bekezdése)

8.1. Fenntartható fejlődés (20)

A műveletek kiválasztása során a környezetvédelmi követelmények, az erőforrás-hatékonyság, az éghajlatváltozás enyhítése és a hozzá történő alkalmazkodás, a katasztrófákkal szembeni ellenálló képesség, valamint a kockázatmegelőzés és -kezelés figyelembevételével tett konkrét intézkedések ismertetése.

<7.1 type="S" maxlength="5500" input="M" decision=N>

8.2. Esélyegyenlőség és diszkriminációmentesség (21)

Az esélyegyenlőség előmozdítása, valamint a nemen, faji vagy etnikai származáson, valláson vagy meggyőződésen, fogyatékosságon, életkoron vagy szexuális irányultságon alapuló bármilyen megkülönböztetés megakadályozása érdekében az együttműködési program előkészítése, tervezése és végrehajtása és különösen a finanszírozáshoz való hozzájutás során hozott konkrét intézkedések ismertetése, figyelembe véve az ilyen megkülönböztetés veszélyének kitett különböző célcsoportok szükségleteit és különösen a fogyatékossággal élő személyek hozzáférése biztosításának a követelményeit.

<7.2 type="S" maxlength="5500" input="M" decision=N>

8.3. Férfiak és nők közötti egyenlőség

A férfiak és nők közötti egyenlőség előmozdításához történő hozzájárulás és ahol releváns, a nemek közötti esélyegyenlőség érvényesülésének érdekében hozott intézkedések ismertetése az együttműködési program és a művelet szintjén.

<7.3 type="S" maxlength="5500" input="M" decision=N>

9. SZAKASZ

KÜLÖN ELEMEK

9.1. A programozási időszakban végrehajtani tervezett nagyprojektek

(Hivatkozás: az 1299/2013/EU rendelet 8. cikke (2) bekezdésének e) pontja)

23. táblázat

A nagyprojektek listája (22)

Projekt

A bejelentés/benyújtás tervezett dátuma

(év, negyedév)

A végrehajtás tervezett kezdete

(év, negyedév)

A teljesítés tervezett időpontja

(év, negyedév)

Prioritási tengelyek/beruházási prioritások

<9.1.1 type="S" maxlength="500" input="S" decision=N>

<9.1.2 type="D" input="M" decision="N" >

<9.1.3 type="D" input="M" decision="N" >

<9.1.4 type="D" input="M" decision="N" >

<9.1.5 type="S" input="S decision="N" ">

9.2. Az együttműködési program eredményességmérési kerete

24. táblázat

Eredményességmérési keret (összefoglaló táblázat)

Prioritási tengely	Mutató vagy a kulcsfontosságú végrehajtási lépés	Mértékegység, ahol releváns	2018-ra vonatkozó részcél	Végső cél (2023)
<9.2.1 type="S" ‘ input="G">	<9.2.3 type="S" input="G">	<9.2.4 type="S" input="G">	<9.2.5 type="S" input="G">	<9.2.6 type="S" input="G">

9.3. Az együttműködési program elkészítésébe bevont érintett partnerek

<9.3 type="S" maxlength="15000" input="M" decision=N>

9.4. Harmadik országok – transznacionális és interregionális együttműködési programokban az ENI vagy IPA keretében biztosított források révén történő – részvételének pénzügyi irányítására, programozására, monitoringjára, értékelésére és ellenőrzésére irányadó, az adott program esetében alkalmazandó végrehajtási feltételek

(Hivatkozás: az 1299/2013/EU rendelet 26. cikke).

<9.4 type="S" maxlength="14000" input="S">

MELLÉKLETEK (az elektronikus adatcsererendszerekbe külön fájlként feltöltve):

—	Az előzetes értékelés jelentéstervezete, vezetői összefoglalóval (kötelező) (Hivatkozás: az 1303/2013/EU rendelet 55. cikkének (2) bekezdése).

—	Az együttműködési program elemeivel való egyetértés írásos megerősítése (kötelező) (Hivatkozás: az 1299/2013/EU rendelet 8. cikkének (9) bekezdése).

—	Az együttműködési program által lefedett terület térképe (ahol releváns).

—	Az együttműködési program lakossági összefoglalója (ahol releváns).

(1) Jelmagyarázat:

típus (type):

N= szám, D=dátum, S=karaktersorozat, C=jelölőnégyzet, P=százalékos arány, B=Boole-féle operátor

határozat (decision):

N=Nem része az együttműködési programot jóváhagyó bizottsági határozatnak

bevitel (input):

M=manuális, S=szelekció, G=rendszer által generált

“maxlength”= a karakterek maximális száma szóközökkel

(3) Az Európai Parlament és a Tanács 2013. december 17-i 1299/2013/EU rendelete az Európai Regionális Fejlesztési Alap által az európai területi együttműködési célkitűzésnek nyújtott támogatásra vonatkozó egyedi rendelkezésekről (HL L 347., 2013.12.20., 259. o.).

(4) Az ENI- és az IPA-összegeknek megfelelő részarányok ismertetése a választott irányítási lehetőség szerint.

(5) A tematikus célkitűzés címe (nem alkalmazandó a technikai segítségnyújtásra)

(6) A beruházási prioritás címe (nem alkalmazandó a technikai segítségnyújtásra)

(7) Európai Regionális Fejlesztési Alap

(8) Európai Szomszédsági Támogatási Eszköz

(9) Előcsatlakozási Támogatási Eszköz

(10) A célértékek lehetnek minőségiek vagy mennyiségiek.

(11) Akkor szükséges megadni, ha az együttműködési programon belül a technikai segítségnyújtás számára juttatott uniós támogatás meghaladja a 15 millió EUR-t.

(12) Akkor szükséges megadni, ha azt az intézkedések objektív tartalma indokolja és a program keretében a technikai segítségnyújtás számára juttatott uniós támogatás meghaladja a 15 millió EUR-t.

(13) A célértékek lehetnek minőségiek vagy mennyiségiek.

(14) Európai Beruházási Bank

(15) Csak abban az esetben töltendő ki, ha a prioritási tengely összköltségekben van kifejezve.

(16) Ez az arány a táblázatban hozzá legközelebb eső kerek számra kerekíthető. A kifizetések visszatérítésére alkalmazott pontos arány az (f) hányados.

(17) Az ENI-ből és az IPA-ból átcsoportosított összegek ismertetése a választott irányítási lehetőség szerint.

(18) Az egyes prioritási tengelyek beavatkozási kategóriáit tartalmazó táblázatok alapján automatikusan generált táblázat..

(19) Nem szükséges az INTERACT és az ESPON esetében.

(20) Nem alkalmazandó az URBACT, az INTERACT és az ESPON esetében.

(21) Nem alkalmazandó az URBACT, az INTERACT és az ESPON esetében.

(22) Nem alkalmazandó az INTERACT és az ESPON esetében.

22.3.2014

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 87/49

A BIZOTTSÁG 289/2014/EU RENDELETE

(2014. március 21.)

a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II., III. és V. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található foramszulfuron, azimszulfuron, jódszulfuron, oxaszulfuron, mezoszulfuron, flazaszulfuron, imazoszulfuron, propamokarb, bifenazát, klórprofám és thiobenkarb maradékanyag-határértéke tekintetében történő módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a növényi és állati eredetű élelmiszerekben és takarmányokban, illetve azok felületén található megengedett növényvédőszer-maradékok határértékéről, valamint a 91/414/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2005. február 23-i 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 14. cikke (1) bekezdésének a) pontjára, 18. cikke (1) bekezdésének b) pontjára, valamint 49. cikkének (2) bekezdésére,

mivel:

(1)

A foramszulfuron, az azimszulfuron, a jódszulfuron, az oxaszulfuron, a mezoszulfuron, a flazaszulfuron és az imazoszulfuron tekintetében a 396/2005/EK rendelet II. melléklete és III. mellékletének B. része maradékanyag-határértékeket (a továbbiakban: MRL-ek) állapított meg. A propamokarb tekintetében az MRL-eket az említett rendelet III. mellékletének A. része határozta meg

(2)

A foramszulfuron tekintetében érvényben lévő MRL-ekkel kapcsolatban az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: a Hatóság) a 396/2005/EK rendelet 12. cikke (2) bekezdésének megfelelően, az említett rendelet 12. cikkének (1) bekezdésével összefüggésben, indokolással ellátott véleményt (2) adott ki. A Hatóság bizonyos termékek esetében a jelenleg érvényes MRL-ek emelését, megtartását, illetve az általa megállapított szintnek megfelelő kiigazítását ajánlotta. A Hatóság megállapította, hogy a szemes kukorica tekintetében meghatározott MRL-ekkel kapcsolatban nem állnak rendelkezésre bizonyos információk, ezért a kockázatkezelők részéről további vizsgálatra van szükség. Mivel nem merül fel a fogyasztókat érintő kockázat, a szóban forgó termékek tekintetében az MRL-t a jelenleg érvényes, illetőleg a Hatóság által megállapított szinten indokolt rögzíteni a 396/2005/EK rendelet II. mellékletében. Ezt az MRL-t az e rendelet közzétételét követő két éven belül rendelkezésre álló információk figyelembevételével a későbbiekben felül fogják vizsgálni.

(3)

Az azimszulfuron tekintetében érvényben lévő MRL-ekkel kapcsolatban a Hatóság a 396/2005/EK rendelet 12. cikkének (2) bekezdésével összhangban, az említett rendelet 12. cikkének (1) bekezdésével összefüggésben, indokolással ellátott véleményt (3) adott ki. A Hatóság a rizs tekintetében meghatározott MRL csökkentését ajánlotta.

(4)

A jódszulfuron tekintetében érvényben lévő MRL-ekkel kapcsolatban a Hatóság a 396/2005/EK rendelet 12. cikkének (2) bekezdésével összhangban, az említett rendelet 12. cikkének (1) bekezdésével összefüggésben, indokolással ellátott véleményt (4) adott ki. A Hatóság a maradékanyag meghatározásának módosítását javasolta. Az árpa, a szemes kukorica, a rozs és a búza tekintetében a meghatározott MRL-ek csökkentését ajánlotta. A lenmag vonatkozásában a jelenleg érvényes MRL megtartását ajánlotta. A Hatóság megállapította, hogy a lenmag és a takarmánykukorica tekintetében meghatározott MRL-ekkel kapcsolatban nem állnak rendelkezésre bizonyos információk, ezért a kockázatkezelők részéről további vizsgálatra van szükség. Mivel nem merül fel a fogyasztókat érintő kockázat, a szóban forgó termékek tekintetében az MRL-eket a jelenleg érvényes, illetőleg a Hatóság által megállapított szinten indokolt rögzíteni a 396/2005/EK rendelet II. mellékletében. Ezeket az MRL-eket az e rendelet közzétételét követő két éven belül rendelkezésre álló információk figyelembevételével a későbbiekben felül fogják vizsgálni.

(5)

Az oxaszulfuron tekintetében érvényben lévő MRL-ekkel kapcsolatban a Hatóság a 396/2005/EK rendelet 12. cikkének (2) bekezdésével összhangban, az említett rendelet 12. cikkének (1) bekezdésével összefüggésben, indokolással ellátott véleményt (5) adott ki. A Hatóság a szójabab tekintetében meghatározott MRL-ek csökkentését ajánlotta.

(6)

A mezoszulfuron tekintetében érvényben lévő MRL-ekkel kapcsolatban a Hatóság a 396/2005/EK rendelet 12. cikkének (2) bekezdésével összhangban, az említett rendelet 12. cikkének (1) bekezdésével összefüggésben, indokolással ellátott véleményt (6) adott ki. A Hatóság a maradékanyag meghatározásának módosítását javasolta. Bizonyos termékek esetében a jelenleg érvényes MRL-ek emelését, megtartását, illetve az általa megállapított szintnek megfelelő kiigazítását ajánlotta.

(7)

A flazaszulfuron tekintetében érvényben lévő MRL-ekkel kapcsolatban a Hatóság a 396/2005/EK rendelet 12. cikkének (2) bekezdésével összhangban, az említett rendelet 12. cikkének (1) bekezdésével összefüggésben, indokolással ellátott véleményt (7) adott ki. A Hatóság a citrusfélék, valamint a csemege- és borszőlő tekintetében meghatározott MRL-ek csökkentését ajánlotta. Megállapította, hogy az étkezési olajbogyó és az olajkinyerésre termesztett olajbogyó tekintetében meghatározott MRL-ekkel kapcsolatban nem állnak rendelkezésre bizonyos információk, ezért a kockázatkezelők részéről további vizsgálatra van szükség. Mivel nem merül fel a fogyasztókat érintő kockázat, a szóban forgó termékek tekintetében az MRL-eket a jelenleg érvényes, illetőleg a Hatóság által megállapított szinten indokolt rögzíteni a 396/2005/EK rendelet II. mellékletében. Ezeket az MRL-eket az e rendelet közzétételét követő két éven belül rendelkezésre álló információk figyelembevételével a későbbiekben felül fogják vizsgálni.

(8)

Az imazoszulfuron tekintetében érvényben lévő MRL-ekkel kapcsolatban a Hatóság a 396/2005/EK rendelet 12. cikkének (2) bekezdésével összhangban, az említett rendelet 12. cikkének (1) bekezdésével összefüggésben, indokolással ellátott véleményt (8) adott ki. A Hatóság megállapította, hogy az árpa, a rizs, a rozs és a búza tekintetében meghatározott MRL-ekkel kapcsolatban nem állnak rendelkezésre bizonyos információk, ezért a kockázatkezelők részéről további vizsgálatra van szükség. Mivel nem merül fel a fogyasztókat érintő kockázat, a szóban forgó termékek tekintetében az MRL-eket a jelenleg érvényes, illetőleg a Hatóság által megállapított szinten indokolt rögzíteni a 396/2005/EK rendelet II. mellékletében. Ezeket az MRL-eket az e rendelet közzétételét követő két éven belül rendelkezésre álló információk figyelembevételével a későbbiekben felül fogják vizsgálni.

(9)

A propamokarb tekintetében érvényben lévő MRL-ekkel kapcsolatban a Hatóság a 396/2005/EK rendelet 12. cikkének (2) bekezdésével összhangban, az említett rendelet 12. cikkének (1) bekezdésével összefüggésben, indokolással ellátott véleményt (9) adott ki. A Hatóság a maradékanyag meghatározásának módosítását javasolta. A borsmustár (rukkola) és a póréhagyma tekintetében az első mondatban említett vélemény kiadását követően a Hatóság további véleményt (10) adott ki az MRL-ek vonatkozásában. Az említett véleményt indokolt figyelembe venni.

(10)

A Hatóság jelezte, hogy a propamokarb póréhagymában történő, vizsgált alkalmazása, valamint a salátára érvényes jelenlegi MRL fogyasztóvédelmi aggályokat vet fel. A Hatóság ezért a salátára érvényes jelenlegi MRL-ek csökkentését ajánlotta. A póréhagymára vonatkozó MRL-t az adott meghatározási határnak megfelelő értéken vagy a 396/2005/EK rendelet 18. cikke (1) bekezdésének b) pontja szerinti alapértelmezett MRL értékén kell megállapítani.

(11)

A Hatóság a burgonya, a retek, a hagyma, a paradicsom, a paprika, a padlizsán (tojásgyümölcs), az uborka, az apró uborka, a cukkini, a sütőtök, a brokkoli, a kelbimbó, a fejes káposzta, a kínai kel, a karalábé és a saláta tekintetében jelenleg érvényes MRL-ek csökkentését ajánlotta. Bizonyos termékek esetében a jelenleg érvényes MRL-ek emelését, megtartását, illetve az általa megállapított szintnek megfelelő kiigazítását ajánlotta. A Hatóság megállapította, hogy a karfiol, a galambbegysaláta, az endívia, a kerti zsázsa, a közönséges borbálafű, a borsmustár (rukkola), a vörösmustár, a Brassica spp. levelei és csírái, a friss fűszernövények, a sertés (izom, zsír, vese), a szarvasmarhafélék (izom, zsír, vese), a juh (izom, zsír, vese), a kecske (izom, zsír, vese), a (tehén-, juh-, kecske)tej, a baromfi (izom, zsír, vese) és a madártojások tekintetében meghatározott MRL-ekkel kapcsolatban nem állnak rendelkezésre bizonyos információk, ezért a kockázatkezelők részéről további vizsgálatra van szükség. Mivel nem merül fel a fogyasztókat érintő kockázat, a szóban forgó termékek tekintetében az MRL-eket a jelenleg érvényes, illetőleg a Hatóság által megállapított szinten indokolt rögzíteni a 396/2005/EK rendelet II. mellékletében. Ezeket az MRL-eket az e rendelet közzétételét követő két éven belül rendelkezésre álló információk figyelembevételével a későbbiekben felül fogják vizsgálni. Más termékek esetében a Hatóság a jelenlegi MRL-ek emelését vagy változatlanul hagyását javasolta.

(12)

Az olyan növényi vagy állati eredetű termékek vonatkozásában, amelyek esetében uniós szinten nem jelentettek releváns engedélyezést vagy behozatali tűréshatárt, és nem áll rendelkezésre egy, a Codex Alimentarius Bizottság által megállapított MRL, a Hatóság megállapította, hogy a kockázatkezelők részéről további vizsgálatra van szükség. Figyelembe véve a jelenlegi tudományos és műszaki ismereteket, az érintett termékekre vonatkozó MRL-eket az adott meghatározási határnak megfelelő értéken vagy a 396/2005/EK rendelet 18. cikke (1) bekezdésének b) pontja szerinti alapértelmezett MRL értékén kell megállapítani.

(13)

A thiobenkarb tekintetében érvényes MRL-ekkel kapcsolatban a Hatóság a 396/2005/EK rendelet 12. cikke (1) bekezdésének megfelelően indokolással ellátott véleményt (11) adott ki. A bifenazát és a klórprofám tekintetében érvényes MRL-ekkel kapcsolatban a Hatóság a 396/2005/EK rendelet 12. cikkének (2) bekezdésével összhangban, az említett rendelet 12. cikkének (1) bekezdésével összefüggésben, indokolással ellátott véleményt (12) (13) adott ki. A Hatóság a maradékanyagok meghatározásának módosítását javasolta. Az uniós referencialaboratóriumok megállapították, hogy a Hatóság által ajánlott maradékanyag-meghatározások vonatkozásában nem állnak rendelkezésre kereskedelmileg referenciaszabványok. A bifenazát és a klórprofám maradékanyagok meghatározásait fel kell venni a 396/2005/EK rendelet II. mellékletébe, a thiobenkarb maradékanyag meghatározását pedig a 396/2005/EK rendelet V. mellékletébe. Ezeket a maradékanyag-meghatározásokat az e rendelet közzétételét követő két éven belül rendelkezésre álló információk figyelembevételével a későbbiekben felül fogják vizsgálni.

(14)	A Hatóság indokolással ellátott véleményei alapján, és a tárgy szempontjából lényeges tényezőket figyelembe véve, az MRL-ekkel kapcsolatos megfelelő módosítások megfelelnek a 396/2005/EK rendelet 14. cikkének (2) bekezdésében megfogalmazott követelményeknek.

(15)	Az új MRL-ek kapcsán – a Kereskedelmi Világszervezeten keresztül – kikérték az Unió kereskedelmi partnereinek véleményét, és megállapításaikat figyelembe vették.

(16)	A 396/2005/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(17)	A módosított MRL-ek érvénybe lépése előtt elegendő időt kell biztosítani arra, hogy a tagállamok, a harmadik országok és az élelmiszer-ipari vállalkozások felkészülhessenek az MRL-ek módosításából fakadó új követelmények teljesítésére.

(18)

A termékek zavartalan forgalmazása, feldolgozása és fogyasztása érdekében a rendelet átmeneti intézkedéseket ír elő azokra a termékekre, amelyeket az MRL-ek módosítását megelőzően a jogszabályi előírások betartása mellett állítottak elő, valamint azokra, amelyekkel kapcsolatban igazolt, hogy a fogyasztók magas szintű védelme továbbra is biztosított.

(19)	Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 396/2005/EK rendelet II., III. és V. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Azon termékekre, amelyeket 2014. április 11. előtt a jogszabályi előírások betartása mellett állítottak elő, a 396/2005/EK rendelet továbbra is az e rendeletben szereplő módosítások nélkül alkalmazandó:

1.	bármilyen termékben, illetve annak felületén található foramszulfuron, azimszulfuron, jódszulfuron, oxaszulfuron, mezoszulfuron, flazaszulfuron, imazoszulfuron, bifenazát, klórprofám és thiobenkarb hatóanyagok tekintetében;

2.	a saláta kivételével valamennyi termékben, illetve azok felületén található propamokarb hatóanyag tekintetében.

3. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

A rendelet ugyanakkor 2014. október 11-től alkalmazandó.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2014. március 21-én.

a Bizottság részéről

az elnök

José Manuel BARROSO

(1) HL L 70., 2005.3.16., 1. o.

(2) Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for foramsulfuron according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. (A foramszulfuron jelenlegi megengedett maradékanyag-határértékének a 396/2005/EK rendelet 12. cikke szerinti felülvizsgálata). EFSA Journal (2012); 10(1):2962. [28. o.].

(3) Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for azimsulfuron according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. (Az azimszulfuron jelenlegi megengedett maradékanyag-határértékének a 396/2005/EK rendelet 12. cikke szerinti felülvizsgálata). EFSA Journal (2012); 10(10):2941. [24. o.].

(4) Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for iodosulfuron according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. (A jódszulfuron jelenlegi megengedett maradékanyag-határértékének a 396/2005/EK rendelet 12. cikke szerinti felülvizsgálata). EFSA Journal (2012); 10(11):2974. [28. o.].

(5) Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for oxasulfuron according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. (Az oxaszulfuron jelenlegi megengedett maradékanyag-határértékének a 396/2005/EK rendelet 12. cikke szerinti felülvizsgálata). EFSA Journal (2012); 10(10):2942. [28. o.].

(6) Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for mesosulfuron according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. (A mezoszulfuron jelenlegi megengedett maradékanyag-határértékének a 396/2005/EK rendelet 12. cikke szerinti felülvizsgálata). EFSA Journal (2012); 10(11):2976. [27. o.].

(7) Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for flazasulfuron according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. (A flazaszulfuron jelenlegi megengedett maradékanyag-határértékének a 396/2005/EK rendelet 12. cikke szerinti felülvizsgálata). EFSA Journal (2012); 10(11):2958. [25. o.].

(8) Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for imazosulfuron according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. (Az imazoszulfuron jelenlegi megengedett maradékanyag-határértékének a 396/2005/EK rendelet 12. cikke szerinti felülvizsgálata). EFSA Journal (2012); 10(12):3010. [26. o.].

(9) Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for propamocarb according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. (A propamokarb jelenlegi megengedett maradékanyag-határértékének a 396/2005/EK rendelet 12. cikke szerinti felülvizsgálata). EFSA Journal (2013); 11(4):2903. [72. o.].

(10) Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság; Modification of the existing MRLs for propamocarb in rocket and leek. (A rukkolában és a póréhagymában előforduló propamokarb tekintetében érvényes MRL-ek módosításáról). EFSA Journal (2013); 11(6):3255. [32. o.].

(11) Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for thiobencarb according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. (A thiobenkarb jelenlegi megengedett maradékanyag-határértékének a 396/2005/EK rendelet 12. cikke szerinti felülvizsgálata). EFSA Journal (2011); 9(8):2341. [17. o.].

(12) Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for bifenazate according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. (A bifenazát jelenlegi megengedett maradékanyag-határértékének a 396/2005/EK rendelet 12. cikke szerinti felülvizsgálata). EFSA Journal (2011); 9(10):2484. [35. o.].

(13) Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for chlorpropham according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. (A klórprofám jelenlegi megengedett maradékanyag-határértékének a 396/2005/EK rendelet 12. cikke szerinti felülvizsgálata). EFSA Journal (2012); 10(2):2584. [53. o.].

MELLÉKLET

A 396/2005/EK rendelet II., III. és V. melléklete a következőképpen módosul:

A II. melléklet a következőképpen módosul:

A foramszulfuronra, az azimszulfuronra, a jódszulfuronra, az oxaszulfuronra, a mezoszulfuronra, a flazaszulfuronra és az imazoszulfuronra vontkozó oszlopok helyébe a következő oszlopok lépnek:

„Növényvédőszer-maradékok és megengedett szermaradék-határértékek (mg/kg)

Kódszám

Olyan csoportok és példák egyes termékekre, amelyekre az MRL-ek vonatkoznak (1)

Azimszulfuron

Flazaszulfuron

Foramszulfuron

Imazoszulfuron

Jódszulforon-metil (jódszulforon-metil és sói összesen, jódszulforon-metilben kifejezve)

Mezoszulfuron-methyl

Oxaszulfuron

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

0100000

1.	FRISS ÉS FAGYASZTOTT GYÜMÖLCS; HÉJAS TERMÉSŰ GYÜMÖLCS

0,01 (2)

0110000

i.	Citrusfélék

0,01 (2)

0110010

Grépfrút (Shaddock, pomeló, édes grépfrút, tangeló (kivéve a mineola), ugli és egyéb hibridek)

0110020

Narancs (Bergamottnarancs, keserű narancs, törpe narancs és más hibridek)

0110030

Citrom (Cédrátcitrom, citrom, ujjas citrom (Citrus medica var. sarcodactylis))

0110040

Zöldcitrom

0110050

Mandarin (Klementin, tangerin, mineola és más hibridek tangor (Citrus reticulata x sinensis))

0110990

Egyéb

0120000

ii.	Fán termő héjas gyümölcsűek

0,02 (2)

0120010

Mandula

0120020

Brazil dió

0120030

Kesudió

0120040

Gesztenye

0120050

Kókuszdió

0120060

Mogyoró (Filbert)

0120070

Ausztrál mogyoró

0120080

Pekándió

0120090

Fenyőmag

0120100

Pisztácia

0120110

Dió

0120990

Egyéb

0130000

iii.	Almatermésűek

0,01 (2)

0130010

Alma (Vadalma)

0130020

Körte (Japán körte)

0130030

Birs

0130040

Közönséges naspolya

0130050

Japán naspolya

0130990

Egyéb

0140000

iv.	Csonthéjas gyümölcsök

0,01 (2)

0140010

Sárgabarack/kajszi

0140020

Cseresznyefélék (Cseresznye, meggy)

0140030

Őszibarack (Nektarin és hasonló hibridek)

0140040

Szilva (Damaszkuszi szilva, ringlószilva, mirabellszilva, kökény, jujubadatolya/kínai datolya/kínai jujuba (Ziziphus zizyphus))

0140990

Egyéb

0150000

v.	Bogyósgyümölcsűek

0,01 (2)

0151000

a)	Csemege- és borszőlő

0151010

Csemegeszőlő

0151020

Borszőlő

0152000

Eper

0153000

c)	Vesszőn termő bogyósok

0153010

Fekete szeder

0153020

Hamvas szeder (Kaliforniai málna (Rubus loganobaccus), Tay-parti szedermálna (Rubus fruticosus x idaeus), szedermálna (R. ursinus x idaeus), törpe málna (Rubus chamaemorus) és a Rubus nemzetségbe tartozó gyümölcsökkel alkotott egyéb hibridek)

0153030

Málna (Japán szeder, sarkvidéki szeder (Rubus arcticus), nektár málnaszeder (Rubus arcticus x Rubus idaeus))

0153990

Egyéb

0154000

d)	Egyéb bogyósgyümölcsűek

0154010

Fürtös áfonya (Fekete áfonya)

0154020

Tőzegáfonya (Vörös áfonya (V. vitis-idaea))

0154030

Ribizli (piros, fekete és fehér)

0154040

Egres (A Ribes nemzetségbe tartozó gyümölcsökkel alkotott hibridekkel együtt)

0154050

Vadrózsa/csipkebogyó

0154060

Faeper (Kutyacseresznye)

0154070

Azarol (mediterrán naspolya/galagonya) (Japánegres/kopaszkivi (Actinidia arguta))

0154080

Fekete bodza (Feketeberkenye, madárberkenye, homoktövis, galagonya, fanyarka és más fán termő bogyósgyümölcsök)

0154990

Egyéb

0160000

vi.	Egyéb gyümölcsök

0,01 (2)

0161000

a)	Ehető héjúak

0161010

Datolya

0161020

Füge

0161030

Étkezési olajbogyó

(+)

0161040

Kamkvat/japán törpemandarin (Marumi kamkvat, nagami kamkvat, limakvat/koktélcitrom (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))

0161050

Karambola (Bilimbi/uborkafa)

0161060

Datolyaszilva

0161070

Dzsambu (jávai szilva) (Jávai alma/vízialma, malájalma, rózsaalma/mirtuszalma, brazil cseresznye/jatobá (Eugenia brasiliensis) pitanga/indián cseresznye (Eugenia uniflora))

0161990

Egyéb

0162000

b)	Kisebb nem ehető héjúak

0162010

Kivi

0162020

Licsi (Pulaszán, rambután/hamislicsi, longán, mangosztán, langszat, szalakkapálma)

0162030

Marakuja/passiógyümölcs

0162040

Fügekaktusz

0162050

Csillagalma/kaimito

0162060

Amerikai datolyaszilva (kaki/virginiai szilva) (Fekete datolyaszilva, fehér zapota/mexikói alma, zöld zapota, kanisztel/sárga zapota, nagy zapota)

0162990

Egyéb

0163000

c)	Nagyobb nem ehető héjúak

0163010

Avokádó

0163020

Banán (Törpe banán, főzőbanán, almabanán)

0163030

Mangó

0163040

Papaja

0163050

Gránátalma

0163060

Csirimojó/kréalma (Gyömbéralma, cukoralma, ilama és más közepes méretű annónafélék)

0163070

Guáva (Vörös pitahaya/sárkánygyümölcs (Hylocereus undatus))

0163080

Ananász

0163090

Kenyérgyümölcs (Indiai kenyérfa (Artocarpus heterophyllus))

0163100

Durián

0163110

Tüskés annóna

0163990

Egyéb

0200000

2.	FRISS ÉS FAGYASZTOTT ZÖLDSÉGEK

0210000

i.	Gyökér- és gumós zöldségek

0,01 (2)

0211000

Burgonya

0212000

b)	Trópusi gyökér- és gumós zöldségek

0212010

Kasszáva (manióka) (Taró (Colocasia esculenta), tánia (Xanthosoma sagittifolium))

0212020

Batáta/édesburgonya

0212030

Jamszgyökér (Jícama, mexikói karalábé)

0212040

Nyílgyökér

0212990

Egyéb

0213000

c)	Egyéb gyökér- és gumós zöldségek, a cukorrépa kivételével

0213010

Cékla

0213020

Répa

0213030

Zellergumó

0213040

Torma (angyalgyökér, lestyángyökér, tárnicsgyökér)

0213050

Csicsóka (Japán gumósburgonya)

0213060

Pasztinák/paszternák

0213070

Petrezselyemgyökér

0213080

Retek (Fekete retek, japán retek, hónapos retek, és hasonló fajták, tigrismogyoró/tigrismandula/mandulapalka/mandulafű (Cyperus esculentus))

0213090

Saláta bakszakáll (Feketegyökér, spanyol aranybojtorján, közönséges bojtorján)

0213100

Karórépa

0213110

Tarlórépa

0213990

Egyéb

0220000

ii.	Hagymafélék

0,01 (2)

0220010

Fokhagyma

0220020

Vöröshagyma (Egyéb hagymafélék, gyöngyhagyma, hagyma)

0220030

Salotta/mogyoróhagyma

0220040

Újhagyma és téli sarjadékhagyma (Egyéb zöldhagymák és hasonló fajták)

0220990

Egyéb

0230000

iii.	Termésükért termesztett zöldségek

0,01 (2)

0231000

a)	Burgonyafélék

0231010

Paradicsom (Cseresznyeparadicsom, zsidócseresznye, kínai ördögcérna, lícium, goji-bogyó (Lycium barbarum és L. chinense), paradicsomfa/tamarijja)

0231020

Paprika (Csilipaprika)

0231030

Padlizsán (tojásgyümölcs) (Pepino/tojásdinnye, afrikai tojásgyümölcs/fehér padlizsán (S. macrocarpon))

0231040

Okra, gombó, bámia

0231990

Egyéb

0232000

b)	Kabakosok - ehető héjúak

0232010

Uborka

0232020

Apró uborka

0232030

Cukkini (Főzeléktök, tojástök (patisszon/csillagtök), lopótök (Lagenaria siceraria), egymagvútök, balzsamkörte/keserűdinnye, kígyótök, szögletes szivacstök/teroi)

0232990

Egyéb

0233000

c)	Kabakosok - nem ehető héjúak

0233010

Dinnye (Tüskés uborka (Cucumis metuliferus))

0233020

Sütőtök (Óriástök/pézsmatök, csillagtök (kései fajta))

0233030

Görögdinnye

0233990

Egyéb

0234000

d)	Csemegekukorica (Bébikukorica)

0239000

e)	Egyéb, termésükért termesztett zöldségek

0240000

iv.	Káposztafélék

0,01 (2)

0241000

a)	Virágjukért termesztett káposztafélék

0241010

Brokkoli (Bimbós brokkoli, brokkoli répa (rapini), kínai brokkoli)

0241020

Karfiol

0241990

Egyéb

0242000

b)	Fejképző káposztafélék

0242010

Bimbóskel

0242020

Fejeskáposzta (Csúcsos fejeskáposzta, vörös káposzta, kelkáposzta, fehér káposzta)

0242990

Egyéb

0243000

c)	Leveles káposztafélék

0243010

Kínai kel (Indiai mustár, bordáskel, kínai lapos kel/tai goo choi, kínai virágzó káposzta/choi sum, pekingi kel/pe-tsai)

0243020

Kel (Fodorkel, leveles kel, portugál kel, portugál káposzta, marhakáposzta)

0243990

Egyéb

0244000

Karalábé

0250000

v.	Levélzöldségek és friss fűszernövények

0251000

a)	Saláta és egyéb salátaféle a Brassicacea családdal

0,01 (2)

0251010

Galambbegysaláta/madársaláta (Olasz galambbegysaláta)

0251020

Saláta (Fejes saláta, lollo rosso (tépősaláta), jégcsapsaláta/jégsaláta, kötöző saláta/római saláta)

0251030

Endívia (széleslevelű batáviai endívia) (Mezei katáng, vörös cikória, radikkio, fodros levelű endívia, cukorsüveg-cikória (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), gyermekláncfűlevél)

0251040

Kerti zsázsa (Mungóbabcsíra, lucernacsíra)

0251050

Tavaszi borbálafű

0251060

Borsmustár, rukkola (Vad kányazsázsa (Diplotaxis spp.))

0251070

Vörösmustár

0251080

Káposztafélék levele és hajtása, a tarlórépalevelet is beleértve (Vízitorma, borsó és retek levele, és más termények, ezen belül a káposztafajták fiatal levelei (a 8. valódi levél állapotig betakarított termények), karalábélevél )

0251990

Egyéb

0252000

b)	Spenótfélék (levél)

0,01 (2)

0252010

Spenót/paraj (Új-zélandi paraj, zöldségparaj/kínai spenót (pak-khom, tampara), tánialevél, kalapácscserje)

0252020

Kövér porcsin (Téli porcsin, kerti porcsin, közönséges porcsin, sóska, sziksófű, sziki ballagófű (Salsola soda))

0252030

Mángold (Cékla levele)

0252990

Egyéb

0253000

c)	Szőlőlevél (Malabár spenót, banánlevél, kúszó akác (Acacia pennata))

0,01 (2)

0254000

d)	Vízitorma (Nagyvirágú hajnalka/mocsári spenót/vízi spenót/kangkong (Ipomea aquatica), négylevelű mételyfű, valódi vízi mimóza)

0,01 (2)

0255000

e)	Cikóriasaláta

0,01 (2)

0256000

f)	Fűszernövények

0,02 (2)

0256010

Turbolya

0256020

Metélőhagyma

0256030

Zellerlevél (Édesköménylevél, korianderlevél, kaporlevél, rétiköménylevél, lestyán, angyalgyökér levele, spanyol turbolya és más ernyős virágzatú, hosszú koriander (Eryngium foetidum))

0256040

Petrezselyemlevél/metélőpetrezselyem (Petrezselyemgyökér levele)

0256050

Zsálya (Hegyi pereszlény/borsikafű, kerti csombor/borsika, kerti borágó levele)

0256060

Rozmaring

0256070

Kakukkfű (Majoranna, oregánó)

0256080

Bazsalikom (Citromfűlevél, menta, borsmenta, szent bazsalikom, kerti bazsalikom, szürke bazsalikom, ehető virágok (körömvirág és egyéb), csüngővirágú köldökfű, indás borslevél, curry levelek)

0256090

Babérlevél (nemes babér) (Citromcirok)

0256100

Tárkony (Izsóp)

0256990

Egyéb

0260000

vi.	Hüvelyes zöldségek (friss)

0,01 (2)

0260010

Bab (hüvelyben) (Zöldbab/franciabab/futóbab, tűzbab, bokorbab, tehénbab/yardlong-bab, guárbab, szójabab)

0260020

Bab (hüvely nélkül) (Lóbab (nagyszemű), flageolet bab, kardbab, limabab, tehénborsó)

0260030

Borsó (hüvelyben) (Cukorborsó/mangetout/hóborsó)

0260040

Borsó (hüvely nélkül) (Kerti borsó zöldborsó, csicseri borsó)

0260050

Lencse

0260990

Egyéb

0270000

vii.	Szárukért termesztett zöldségek (friss)

0,01 (2)

0270010

Spárga

0270020

Kardonna/szúrós articsóka (Kerti borágó szára)

0270030

Zellerszár

0270040

Édeskömény

0270050

Articsóka (Banánvirág)

0270060

Póréhagyma

0270070

Rebarbara

0270080

Bambuszrügy

0270090

Pálmafa-csúcsrügy (pálmaszív)

0270990

Egyéb

0280000

viii.

Gomba

0,01 (2)

0280010

Termesztett gomba (Közönséges gomba, kagylógomba, sitake, gombamicélium (vegetatív részek))

0280020

Vadgomba (Rókagomba, szarvasgomba, kucsmagomba, ízletes vargánya)

0280990

Egyéb

0290000

ix.	Tengeri moszat

0,01 (2)

0300000

3.	HÜVELYESEK, SZÁRÍTVA

0,01 (2)

0300010

Bab (Lóbab (nagyszemű), száraz fehér bab, flageolet bab, kardbab, limabab, disznóbab, tehénborsó)

0300020

Lencse

0300030

Borsó (Csicseri borsó, takarmányborsó, szegletes lednek)

0300040

Csillagfürt

0300990

Egyéb

0400000

4.	OLAJOS MAGVAK ÉS OLAJTARTALMÚ GYÜMÖLCSÖK

0,01 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

0401000

i.	Olajos magvak

0401010

Lenmag

(+)

0401020

Földimogyoró

0401030

Mákszem

0401040

Szezámmag

0401050

Napraforgómag

0401060

Repcemag (Réparepce, tarlórépa magja)

0401070

Szójabab

0401080

Mustármag

0401090

Gyapotmag

0401100

Tökmag (Tökfélék (Cucurbitacea) magvai)

0401110

Pórsáfrány/sáfrányos szeklice

0401120

Kerti borágóv (Útifűlevelű kígyószisz/horgas sarkantyúka (Echium plantagineum), mezei gyöngyköles (Buglossoides arvensis))

0401130

Gomborka

0401140

Kendermag

0401150

Ricinusbab

0401990

Egyéb

0402000

ii.	Olajtartalmú gyümölcsök

0402010

Olajbogyó olajkinyerésre

(+)

0402020

Pálmadió (olajpálmamag)

0402030

Afrikai olajpálma gyümölcse

0402040

Kapok/selyemgyapot

0402990

Egyéb

0500000

5.	GABONAFÉLÉK

0,01 (2)

0500010

Árpa

(+)

0500020

Hajdina (Amaránt, quinoa)

0500030

Kukorica

(+)

0500040

Köles (Olasz muhar, teff, ujjasköles, gyöngyköles)

0500050

Zab

0500060

Rizs (Indián/vadrizs (Zizania aquatica)

(+)

0500070

Rozs

(+)

0500080

Cirok

0500090

Búza (Tönkölybúza, tritikálé)

(+)

0500990

Egyéb (Kanáriköles/fénymag (Phalaris canariensis))

0600000

6.	KÁVÉ, TEA, GYÓGYNÖVÉNYTEA ÉS FŰSZEREK

0,05 (2)

0610000

Tea

0620000

ii.

Kávébab

0630000

iii.	Gyógynövénytea (szárított)

0631000

Virág

0631010

Kamillavirág

0631020

Hibiszkuszvirág

0631030

Rózsaszirom

0631040

Jázminvirág (Fekete bodza (Sambucus nigra))

0631050

Hársfavirág

0631990

Egyéb

0632000

Levél

0632010

Szamócalevél

0632020

Rooiboslevél (Gingko levél)

0632030

Matétea

0632990

Egyéb

0633000

Gyökér

0633010

Macskagyökér

0633020

Ginszenggyökér

0633990

Egyéb

0639000

d)	Egyéb gyógynövényteák

0640000

iv.	Kakaóbab (erjesztve vagy szárítva)

0650000

v.	Szentjánoskenyér

0700000

7.	KOMLÓ (szárított)

0,05 (2)

0800000

FŰSZEREK

0810000

Mag

0,05 (2)

0810010

Ánizs

0810020

Fekete kömény

0810030

Zellermag (Lestyánmag)

0810040

Koriandermag

0810050

Római kömény

0810060

Kapormag

0810070

Édesköménymag

0810080

Görögszéna

0810090

Szerecsendió

0810990

Egyéb

0820000

ii.	Bogyósgyümölcsűek

0,05 (2)

0820010

Szegfűbors

0820020

Szecsuáni bors (ánizsbors, japánbors)

0820030

Kömény

0820040

Kardamom

0820050

Borókabogyó

0820060

Bors (fekete, zöld és fehér) (Hosszúbors, rózsabors)

0820070

Vaníliahüvely

0820080

Tamarind

0820990

Egyéb

0830000

iii.

Kéreg

0,05 (2)

0830010

Fahéj (Kínai fahéj)

0830990

Egyéb

0840000

iv.	Gyökér vagy rizóma

0840010

Édesgyökér

0,05 (2)

0840020

Gyömbér

0,05 (2)

0840030

Kurkuma (indiai sáfrány)

0,05 (2)

0840040

Torma

(+)

0840990

Egyéb

0,05 (2)

0850000

Bimbó

0,05 (2)

0850010

Szegfűszeg

0850020

Kapribogyó

0850990

Egyéb

0860000

vi.

Virágbibe

0,05 (2)

0860010

Sáfrány

0860990

Egyéb

0870000

vii.

Magköpeny

0,05 (2)

0870010

Szerecsendió-virág

0870990

Egyéb

0900000

9.	CUKORTERMŐ NÖVÉNYEK

0,01 (2)

0900010

Cukorrépa (gyökér)

0900020

Cukornád

0900030

Cikóriagyökér

0900990

Egyéb

1000000

10.	ÁLLATI EREDETŰ TERMÉKEK – SZÁRAZFÖLDI ÁLLATOK

1010000

Szövet

0,02 (2)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

1011000

Sertés

1011010

Izom

1011020

Zsír

1011030

Máj

1011040

Vese

1011050

Ehető belsőség

1011990

Egyéb

1012000

b)	Szarvasmarha

1012010

Izom

1012020

Zsír

1012030

Máj

1012040

Vese

1012050

Ehető belsőség

1012990

Egyéb

1013000

Birka

1013010

Izom

1013020

Zsír

1013030

Máj

1013040

Vese

1013050

Ehető belsőség

1013990

Egyéb

1014000

Kecske

1014010

Izom

1014020

Zsír

1014030

Máj

1014040

Vese

1014050

Ehető belsőség

1014990

Egyéb

1015000

e)	Ló, szamár, lóöszvér vagy szamáröszvér

1015010

Izom

1015020

Zsír

1015030

Máj

1015040

Vese

1015050

Ehető belsőség

1015990

Egyéb

1016000

f)	Szárnyasok – csirke, lúd, kacsa, pulyka és gyöntyúk –, strucc, galamb

1016010

Izom

1016020

Zsír

1016030

Máj

1016040

Vese

1016050

Ehető belsőség

1016990

Egyéb

1017000

g)	Egyéb haszonállat (Nyúl, kenguru, szarvas)

1017010

Izom

1017020

Zsír

1017030

Máj

1017040

Vese

1017050

Ehető belsőség

1017990

Egyéb

1020000

ii.

Tej

0,02 (2)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

1020010

Szarvasmarha

1020020

Juh

1020030

Kecske

1020040

Ló

1020990

Egyéb

1030000

iii.	Madártojás

0,02 (2)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

1030010

Csirke

1030020

Kacsa

1030030

Lúd

1030040

Fürj

1030990

Egyéb

1040000

iv.	Méz (Méhpempő, virágpor, lépesméz)

0,05 (2)

1050000

v.	Kétéltűek és hüllők (Békacomb, krokodil)

0,02 (2)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

1060000

vi.

Csigák

0,02 (2)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

1070000

vii.	Egyéb szárazföldi állatból készült termék (Vad)

0,02 (2)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

A szöveg a propamokarbra vonatkozó következő oszloppal egészül ki:

„Növényvédőszer-maradékok és megengedett szermaradék-határértékek (mg/kg)

Kódszám

Olyan csoportok és példák egyes termékekre, amelyekre az MRL-ek vonatkoznak (3)

Propamokarb (propamokarb és sói összesen, propamokarbban kifejezve) (R)

(1)

(2)

(3)

0100000

1.	FRISS ÉS FAGYASZTOTT GYÜMÖLCS HÉJAS TERMÉSŰ GYÜMÖLCS

0,01 (4)

0110000

i.	Citrusfélék

0110010

Grépfrút (Shaddock, pomeló, édes grépfrút, tangeló (kivéve a mineola), ugli és egyéb hibridek)

0110020

Narancs (Bergamottnarancs, keserű narancs, törpe narancs és más hibridek)

0110030

Citrom (Cédrátcitrom, citrom, ujjas citrom (Citrus medica var. sarcodactylis))

0110040

Zöldcitrom

0110050

Mandarin (Klementin, tangerin, mineola és más hibridek tangor (Citrus reticulata x sinensis))

0110990

Egyéb

0120000

ii.	Fán termő héjas gyümölcsűek

0120010

Mandula

0120020

Brazil dió

0120030

Kesudió

0120040

Gesztenye

0120050

Kókuszdió

0120060

Mogyoró (Filbert)

0120070

Ausztrál mogyoró

0120080

Pekándió

0120090

Fenyőmag

0120100

Pisztácia

0120110

Dió

0120990

Egyéb

0130000

iii.	Almatermésűek

0130010

Alma (Vadalma)

0130020

Körte (Japán körte)

0130030

Birs

0130040

Közönséges naspolya

0130050

Japán naspolya

0130990

Egyéb

0140000

iv.	Csonthéjas gyümölcsök

0140010

Sárgabarack/kajszi

0140020

Cseresznyefélék (Cseresznye, meggy)

0140030

Őszibarack (Nektarin és hasonló hibridek)

0140040

Szilva (Damaszkuszi szilva, ringlószilva, mirabellszilva, kökény, jujubadatolya/kínai datolya/kínai jujuba (Ziziphus zizyphus))

0140990

Egyéb

0150000

v.	Bogyósgyümölcsűek

0151000

a)	Csemege- és borszőlő

0151010

Csemegeszőlő

0151020

Borszőlő

0152000

Eper

0153000

c)	Vesszőn termő bogyósok

0153010

Fekete szeder

0153020

0153030

Málna (Japán szeder, sarkvidéki szeder (Rubus arcticus), nektár málnaszeder (Rubus arcticus x Rubus idaeus))

0153990

Egyéb

0154000

d)	Egyéb bogyósgyümölcsűek

0154010

Fürtös áfonya (Fekete áfonya)

0154020

Tőzegáfonya (Vörös áfonya (V. vitis-idaea))

0154030

Ribizli (piros, fekete és fehér)

0154040

Egres (A Ribes nemzetségbe tartozó gyümölcsökkel alkotott hibridekkel együtt)

0154050

Vadrózsa/csipkebogyó

0154060

Faeper (Kutyacseresznye)

0154070

Azarol (mediterrán naspolya/galagonya) (Japánegres/kopaszkivi (Actinidia arguta))

0154080

Fekete bodza (Feketeberkenye, madárberkenye, homoktövis, galagonya, fanyarka és más fán termő bogyósgyümölcsök)

0154990

Egyéb

0160000

vi.	Egyéb gyümölcsök

0161000

a)	Ehető héjúak

0161010

Datolya

0161020

Füge

0161030

Étkezési olajbogyó

0161040

Kamkvat/japán törpemandarin (Marumi kamkvat, nagami kamkvat, limakvat/koktélcitrom (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))

0161050

Karambola (Bilimbi/uborkafa)

0161060

Datolyaszilva

0161070

Dzsambu (jávai szilva) (Jávai alma/vízialma, malájalma, rózsaalma/mirtuszalma, brazil cseresznye/jatobá (Eugenia brasiliensis) pitanga/indián cseresznye (Eugenia uniflora))

0161990

Egyéb

0162000

b)	Kisebb nem ehető héjúak

0162010

Kivi

0162020

Licsi (Pulaszán, rambután/hamislicsi, longán, mangosztán, langszat, szalakkapálma)

0162030

Marakuja/passiógyümölcs

0162040

Fügekaktusz

0162050

Csillagalma/kaimito

0162060

Amerikai datolyaszilva (kaki/virginiai szilva) (Fekete datolyaszilva, fehér zapota/mexikói alma, zöld zapota, kanisztel/sárga zapota, nagy zapota)

0162990

Egyéb

0163000

c)	Nagyobb nem ehető héjúak

0163010

Avokádó

0163020

Banán (Törpe banán, főzőbanán, almabanán)

0163030

Mangó

0163040

Papaja

0163050

Gránátalma

0163060

Csirimojó/kréalma (Gyömbéralma, cukoralma, ilama és más közepes méretű annónafélék)

0163070

Guáva (Vörös pitahaya/sárkánygyümölcs (Hylocereus undatus))

0163080

Ananász

0163090

Kenyérgyümölcs (Indiai kenyérfa (Artocarpus heterophyllus))

0163100

Durián

0163110

Tüskés annóna

0163990

Egyéb

0200000

2.	FRISS ÉS FAGYASZTOTT ZÖLDSÉGEK

0210000

i.	Gyökér- és gumós zöldségek

0211000

Burgonya

0,3

0212000

b)	Trópusi gyökér- és gumós zöldségek

0,01 (4)

0212010

Kasszáva (manióka) (Taró (Colocasia esculenta), tánia (Xanthosoma sagittifolium))

0212020

Batáta/édesburgonya

0212030

Jamszgyökér (Jícama, mexikói karalábé)

0212040

Nyílgyökér

0212990

Egyéb

0213000

c)	Egyéb gyökér- és gumós zöldségek, a cukorrépa kivételével

0213010

Cékla

0,01 (4)

0213020

Répa

0,01 (4)

0213030

Zellergumó

0,01 (4)

0213040

Torma (angyalgyökér, lestyángyökér, tárnicsgyökér)

0,01 (4)

0213050

Csicsóka (Japán gumósburgonya)

0,01 (4)

0213060

Pasztinák/paszternák

0,01 (4)

0213070

Petrezselyemgyökér

0,01 (4)

0213080

Retek (Fekete retek, japán retek, hónapos retek, és hasonló fajták, tigrismogyoró/tigrismandula/mandulapalka/mandulafű (Cyperus esculentus))

0213090

Saláta bakszakáll (Feketegyökér, spanyol aranybojtorján, közönséges bojtorján)

0,01 (4)

0213100

Karórépa

0,01 (4)

0213110

Tarlórépa

0,01 (4)

0213990

Egyéb

0,01 (4)

0220000

ii.	Hagymafélék

0220010

Fokhagyma

0,01 (4)

0220020

Vöröshagyma (Egyéb hagymafélék, gyöngyhagyma, hagyma)

0220030

Salotta/mogyoróhagyma

0,01 (4)

0220040

Újhagyma és téli sarjadékhagyma (Egyéb zöldhagymák és hasonló fajták)

0,01 (4)

0220990

Egyéb

0,01 (4)

0230000

iii.	Termésükért termesztett zöldségek

0231000

a)	Burgonyafélék

0231010

Paradicsom (Cseresznyeparadicsom, zsidócseresznye, kínai ördögcérna, lícium, goji-bogyó (Lycium barbarum és L. chinense), paradicsomfa/tamarijja)

0231020

Paprika (Csilipaprika)

0231030

Padlizsán (tojásgyümölcs) (Pepino/tojásdinnye, afrikai tojásgyümölcs/fehér padlizsán (S. macrocarpon))

0231040

Okra, gombó, bámia

0,01 (4)

0231990

Egyéb

0,01 (4)

0232000

b)	Kabakosok - ehető héjúak

0232010

Uborka

0232020

Apró uborka

0232030

Cukkini (Főzeléktök, tojástök (patisszon/csillagtök), lopótök (Lagenaria siceraria), egymagvútök, balzsamkörte/keserűdinnye, kígyótök, szögletes szivacstök/teroi)

0232990

Egyéb

0233000

c)	Kabakosok - nem ehető héjúak

0233010

Dinnye (Tüskés uborka (Cucumis metuliferus))

0233020

Sütőtök (Óriástök/pézsmatök, csillagtök (kései fajta))

0233030

Görögdinnye

0233990

Egyéb

0234000

d)	Csemegekukorica (Bébikukorica)

0,01 (4)

0239000

e)	Egyéb, termésükért termesztett zöldségek

0,01 (4)

0240000

iv.	Káposztafélék

0241000

a)	Virágjukért termesztett káposztafélék

0241010

Brokkoli (Bimbós brokkoli, brokkoli répa (rapini), kínai brokkoli)

0241020

Karfiol

10 (+)

0241990

Egyéb

0,01 (4)

0242000

b)	Fejképző káposztafélék

0242010

Bimbóskel

0242020

Fejeskáposzta (Csúcsos fejeskáposzta, vörös káposzta, kelkáposzta, fehér káposzta)

0,7

0242990

Egyéb

0,01 (4)

0243000

c)	Leveles káposztafélék

0243010

Kínai kel (Indiai mustár, bordáskel, kínai lapos kel/tai goo choi, kínai virágzó káposzta/choi sum, pekingi kel/pe-tsai)

0,01 (4)

0243020

Kel (Fodorkel, leveles kel, portugál kel, portugál káposzta, marhakáposzta)

0243990

Egyéb

0,01 (4)

0244000

Karalábé

0,3

0250000

v.	Levélzöldségek és friss fűszernövények

0251000

a)	Saláta és egyéb salátaféle a Brassicacea családdal

0251010

Galambbegysaláta/madársaláta (Olasz galambbegysaláta)

20 (+)

0251020

Saláta (Fejes saláta, lollo rosso (tépősaláta), jégcsapsaláta/jégsaláta, kötöző saláta/római saláta)

0251030

20 (+)

0251040

Kerti zsázsa (Mungóbabcsíra, lucernacsíra)

20 (+)

0251050

Tavaszi borbálafű

20 (+)

0251060

Borsmustár, rukkola (Vad kányazsázsa (Diplotaxis spp.))

0251070

Vörösmustár

20 (+)

0251080

20 (+)

0251990

Egyéb

0,01 (4)

0252000

b)	Spenótfélék (levél)

0252010

Spenót/paraj (Új-zélandi paraj, zöldségparaj/kínai spenót (pak-khom, tampara), tánialevél, kalapácscserje)

0252020

Kövér porcsin (Téli porcsin, kerti porcsin, közönséges porcsin, sóska, sziksófű, sziki ballagófű (Salsola soda))

0,01 (4)

0252030

Mángold (Cékla levele)

0,01 (4)

0252990

Egyéb

0,01 (4)

0253000

c)	Szőlőlevél (Malabár spenót, banánlevél, kúszó akác (Acacia pennata))

0,01 (4)

0254000

d)	Vízitorma (Nagyvirágú hajnalka/mocsári spenót/vízi spenót/kangkong (Ipomea aquatica), négylevelű mételyfű, valódi vízi mimóza)

0,01 (4)

0255000

e)	Cikóriasaláta

0256000

f)	Fűszernövények

30 (+)

0256010

Turbolya

0256020

Metélőhagyma

0256030

0256040

Petrezselyemlevél/metélőpetrezselyem (Petrezselyemgyökér levele)

0256050

Zsálya (Hegyi pereszlény/borsikafű, kerti csombor/borsika, kerti borágó levele)

0256060

Rozmaring

0256070

Kakukkfű (Majoranna, oregánó)

0256080

0256090

Babérlevél (nemes babér) (Citromcirok)

0256100

Tárkony (Izsóp)

0256990

Egyéb

0260000

vi.	Hüvelyes zöldségek (friss)

0260010

Bab (hüvelyben) (Zöldbab/franciabab/futóbab, tűzbab, bokorbab, tehénbab/yardlong-bab, guárbab, szójabab)

0,1

0260020

Bab (hüvely nélkül) (Lóbab (nagyszemű), flageolet bab, kardbab, limabab, tehénborsó)

0,01 (4)

0260030

Borsó (hüvelyben) (Cukorborsó/mangetout/hóborsó)

0,01 (4)

0260040

Borsó (hüvely nélkül) (Kerti borsó zöldborsó, csicseri borsó)

0,01 (4)

0260050

Lencse

0,01 (4)

0260990

Egyéb

0,01 (4)

0270000

vii.	Szárukért termesztett zöldségek (friss)

0,01 (4)

0270010

Spárga

0270020

Kardonna/szúrós articsóka (Kerti borágó szára)

0270030

Zellerszár

0270040

Édeskömény

0270050

Articsóka (Banánvirág)

0270060

Póréhagyma

0270070

Rebarbara

0270080

Bambuszrügy

0270090

Pálmafa-csúcsrügy (pálmaszív)

0270990

Egyéb

0280000

viii.

Gomba

0,01 (4)

0280010

Termesztett gomba (Közönséges gomba, kagylógomba, sitake, gombamicélium (vegetatív részek))

0280020

Vadgomba (Rókagomba, szarvasgomba, kucsmagomba, ízletes vargánya)

0280990

Egyéb

0290000

ix.	Tengeri moszat

0,01 (4)

0300000

3.	HÜVELYESEK, SZÁRÍTVA

0,01 (4)

0300010

Bab (Lóbab (nagyszemű), száraz fehér bab, flageolet bab, kardbab, limabab, disznóbab, tehénborsó)

0300020

Lencse

0300030

Borsó (Csicseri borsó, takarmányborsó, szegletes lednek)

0300040

Csillagfürt

0300990

Egyéb

0400000

4.	OLAJOS MAGVAK ÉS OLAJTARTALMÚ GYÜMÖLCSÖK

0,01 (4)

0401000

i.	Olajos magvak

0401010

Lenmag

0401020

Földimogyoró

0401030

Mákszem

0401040

Szezámmag

0401050

Napraforgómag

0401060

Repcemag (Réparepce, tarlórépa magja)

0401070

Szójabab

0401080

Mustármag

0401090

Gyapotmag

0401100

Tökmag (Tökfélék (Cucurbitacea) magvai)

0401110

Pórsáfrány/sáfrányos szeklice

0401120

Kerti borágóv (Útifűlevelű kígyószisz/horgas sarkantyúka (Echium plantagineum), mezei gyöngyköles (Buglossoides arvensis))

0401130

Gomborka

0401140

Kendermag

0401150

Ricinusbab

0401990

Egyéb

0402000

ii.	Olajtartalmú gyümölcsök

0402010

Olajbogyó olajkinyerésre

0402020

Pálmadió (olajpálmamag)

0402030

Afrikai olajpálma gyümölcse

0402040

Kapok/selyemgyapot

0402990

Egyéb

0500000

5.	GABONAFÉLÉK

0,01 (4)

0500010

Árpa

0500020

Hajdina (Amaránt, quinoa)

0500030

Kukorica

0500040

Köles (Olasz muhar, teff, ujjasköles, gyöngyköles)

0500050

Zab

0500060

Rizs (Indián/vadrizs (Zizania aquatica)

0500070

Rozs

0500080

Cirok

0500090

Búza (Tönkölybúza, tritikálé)

0500990

Egyéb (Kanáriköles/fénymag (Phalaris canariensis))

0600000

6.	KÁVÉ, TEA, GYÓGYNÖVÉNYTEA ÉS FŰSZEREK

0,05 (4)

0610000

Tea

0620000

ii.

Kávébab

0630000

iii.	Gyógynövénytea (szárított)

0631000

Virág

0631010

Kamillavirág

0631020

Hibiszkuszvirág

0631030

Rózsaszirom

0631040

Jázminvirág (Fekete bodza (Sambucus nigra))

0631050

Hársfavirág

0631990

Egyéb

0632000

Levél

0632010

Szamócalevél

0632020

Rooiboslevél (Gingko levél)

0632030

Matétea

0632990

Egyéb

0633000

Gyökér

0633010

Macskagyökér

0633020

Ginszenggyökér

0633990

Egyéb

0639000

d)	Egyéb gyógynövényteák

0640000

iv.	Kakaóbab (erjesztve vagy szárítva)

0650000

v.	Szentjánoskenyér

0700000

7.	KOMLÓ (szárított)

0,05 (4)

0800000

FŰSZEREK

0810000

Mag

0,05 (4)

0810010

Ánizs

0810020

Fekete kömény

0810030

Zellermag (Lestyánmag)

0810040

Koriandermag

0810050

Római kömény

0810060

Kapormag

0810070

Édesköménymag

0810080

Görögszéna

0810090

Szerecsendió

0810990

Egyéb

0820000

ii.	Bogyósgyümölcsűek

0,05 (4)

0820010

Szegfűbors

0820020

Szecsuáni bors (ánizsbors, japánbors)

0820030

Kömény

0820040

Kardamom

0820050

Borókabogyó

0820060

Bors (fekete, zöld és fehér) (Hosszúbors, rózsabors)

0820070

Vaníliahüvely

0820080

Tamarind

0820990

Egyéb

0830000

iii.

Kéreg

0,05 (4)

0830010

Fahéj (Kínai fahéj)

0830990

Egyéb

0840000

iv.	Gyökér vagy rizóma

0840010

Édesgyökér

0,05 (4)

0840020

Gyömbér

0,05 (4)

0840030

Kurkuma (indiai sáfrány)

0,05 (4)

0840040

Torma

(+)

0840990

Egyéb

0,05 (4)

0850000

Bimbó

0,05 (4)

0850010

Szegfűszeg

0850020

Kapribogyó

0850990

Egyéb

0860000

vi.	Virág bibe

0,05 (4)

0860010

Sáfrány

0860990

Egyéb

0870000

vii.

Magköpeny

0,05 (4)

0870010

Szerecsendió-virág

0870990

Egyéb

0900000

9.	CUKORTERMŐ NÖVÉNYEK

0,01 (4)

0900010

Cukorrépa (gyökér)

0900020

Cukornád

0900030

Cikóriagyökér

0900990

Egyéb

1000000

10.	ÁLLATI EREDETŰ TERMÉKEK – SZÁRAZFÖLDI ÁLLATOK

1010000

Szövet

1011000

Sertés

1011010

Izom

0,01 (+)

1011020

Zsír

0,01 (+)

1011030

Máj

0,1 (+)

1011040

Vese

0,02 (+)

1011050

Ehető belsőség

0,1

1011990

Egyéb

0,01 (4)

1012000

b)	Szarvasmarha

1012010

Izom

0,01 (+)

1012020

Zsír

0,01 (+)

1012030

Máj

0,2 (+)

1012040

Vese

0,05 (+)

1012050

Ehető belsőség

0,2

1012990

Egyéb

0,01 (4)

1013000

Birka

1013010

Izom

0,01 (+)

1013020

Zsír

0,01 (+)

1013030

Máj

0,2 (+)

1013040

Vese

0,05 (+)

1013050

Ehető belsőség

0,2

1013990

Egyéb

0,01 (4)

1014000

Kecske

1014010

Izom

0,01 (+)

1014020

Zsír

0,01 (+)

1014030

Máj

0,2 (+)

1014040

Vese

0,05 (+)

1014050

Ehető belsőség

0,2

1014990

Egyéb

0,01 (4)

1015000

e)	Ló, szamár, lóöszvér vagy szamáröszvér

1015010

Izom

0,01

1015020

Zsír

0,01

1015030

Máj

0,2

1015040

Vese

0,05

1015050

Ehető belsőség

0,2

1015990

Egyéb

0,01 (4)

1016000

f)	Szárnyasok – csirke, lúd, kacsa, pulyka és gyöntyúk –, strucc, galamb

1016010

Izom

0,02 (+)

1016020

Zsír

0,01 (+)

1016030

Máj

0,05 (+)

1016040

Vese

0,01 (4)

1016050

Ehető belsőség

0,05

1016990

Egyéb

0,01 (4)

1017000

g)	Egyéb haszonállat (Nyúl, kenguru, szarvas)

1017010

Izom

0,01

1017020

Zsír

0,01

1017030

Máj

0,2

1017040

Vese

0,05

1017050

Ehető belsőség

0,2

1017990

Egyéb

0,01 (4)

1020000

ii.

Tej

0,01 (+)

1020010

Szarvasmarha

1020020

Juh

1020030

Kecske

1020040

Ló

1020990

Egyéb

1030000

iii.	Madártojás

0,05 (+)

1030010

Csirke

1030020

Kacsa

1030030

Lúd

1030040

Fürj

1030990

Egyéb

1040000

iv.	Méz (Méhpempő, virágpor, lépesméz)

0,05 (4)

1050000

v.	Kétéltűek és hüllők (Békacomb, krokodil)

0,01 (4)

1060000

vi.

Csigák

0,01 (4)

1070000

vii.	Egyéb szárazföldi állatból készült termék (Vad)

0,01 (4)

c)	A táblázat bifenazátra vonatkozó oszlopának elnevezése helyébe a következő szöveg lép: „Bifenazát (bifenazát és bifenazát-diazin összesen, bifenazátban kifejezve) (F) (A)”

A bifenazátra vonatkozó lábjegyzetbejegyzés a következő táblázatban szereplők szerint módosul:

—	A hatóanyag megnevezése és az (F) betű után a szöveg az (A) betűvel egészül ki, így a bifenazátra vonatkozó lábjegyzetek címszövege a következő lesz: „Bifenazát (bifenazát és bifenazát-diazin összesen, bifenazátban kifejezve) (F) (A)”.

—

A lábjegyzet szövege az (F) betűt követően a következő szöveggel egészül ki:

„(A)

Az európai uniós referencialaboratóriumok megállapították, hogy a bifenazát-diazinra vonatkozó referenciaszabvány a kereskedelemben nem áll rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálatakor a Bizottság figyelembe fogja venni, hogy 2015. március 22-ig a kereskedelemben rendelkezésre áll-e az első mondatban említett referenciaszabvány, vagy, ha az említett időpontig a referenciaszabvány nem áll a kereskedelemben rendelkezésre, akkor ezt a körülményt.”

e)	A táblázat klórprofámra vonatkozó oszlopának elnevezése helyébe a következő szöveg lép: „Klórprofám (F)(R)(A)”.

A klórprofámra vonatkozó, a táblázat alatt szereplő lábjegyzetbejegyzés a következők szerint módosul:

—	A hatóanyag megnevezése és az (F) és (R) betűk után a szöveg az (A) betűvel egészül ki, így a klórprofámra vonatkozó lábjegyzetek címszövege a következő lesz: „Klórprofám (F)(R)(A)”.

—

A jelenlegi lábjegyzetek szövege az (F) és az (R) betű után a következő szöveggel egészül ki:

„(A)

Az európai uniós referencialaboratóriumok megállapították, hogy a 4’-hidroxiklórprofám-O-szulfonsavra (4-HSA) vonatkozó referenciaszabvány a kereskedelemben nem áll rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálatakor a Bizottság figyelembe fogja venni, hogy 2015. március 22-ig a kereskedelemben rendelkezésre áll-e az első mondatban említett referenciaszabvány, vagy, ha az említett időpontig a referenciaszabvány nem áll a kereskedelemben rendelkezésre, akkor ezt a körülményt.”

A III. melléklet a következőképpen módosul:

a)	A B. részben a foramszulfuronra, az azimszulfuronra, a jódszulfuronra, az oxaszulfuronra, a mezoszulfuronra, a flazaszulfuronra és az imazoszulfuronra vontkozó oszlopokat el kell hagyni.

b)	Az A. részben a propamokarbra vonatkozó oszlopot el kell hagyni.

Az V. melléklet a következőképpen módosul

a)	A táblázat thiobenkarbra vonatkozó oszlopának elnevezése helyébe a következő szöveg lép: „Tiobenkarb (4-klórbenzil-metil-szulfon) (A)”

b)	A thiobenkarbra vonatkozó, a táblázat alatt szereplő lábjegyzetbejegyzés a következők szerint módosul: A hatóanyag megnevezése után a szöveg az (A) betűvel egészül ki, így a thiobenkarbra vonatkozó lábjegyzet címszövege a következő lesz: „Tiobenkarb (4-klórbenzil-metil-szulfon) (A)”.

A szöveg a következő bejegyzéssel egészül ki:

„(A)

Az európai uniós referencialaboratóriumok megállapították, hogy a 4-klórbenzil-metil-szulfonra vonatkozó referenciaszabvány a kereskedelemben nem áll rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálatakor a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban említett információk kereskedelmi forgalomban való rendelkezésre állását, ha azok 2015. március 22-ig benyújtásra kerülnek, vagy, ha a referenciaszabványok nem állnak kereskedelmileg rendelkezésre azon időpontig, akkor ezt a körülményt.”

(1) A növényi és állati eredetű olyan termékek teljes listája tekintetében, amelyre MRL alkalmazandó, az I. mellékletre kell hivatkozni.

(2) Az analitikai kimutathatóság alsó határát mutatja.

(**)	Növényvédőszer-kód kombináció, amelyre a III. melléklet B. részében meghatározott MRL alkalmazandó.

Azimszulfuron

(+)

A „fűszerek” csoportba sorolt tormára (Armoracia rusticana) (kód: 0840040) vonatkozó megengedett maradékanyag-határérték a „friss és fagyasztott zöldségek” kategória „egyéb gyökér- és gumós zöldségek” csoportjában szereplő tormára (Armoracia rusticana) (kód: 0213040) megállapított értéknek felel meg, a 396/2005/EK rendelet 20. cikkének (1) bekezdése alapján figyelembe véve a növényvédőszer-maradékok szintjében a feldolgozás (szárítás) hatására bekövetkezett változásokat.

0840040

Torma

Flazaszulfuron

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a tárolási stabilitással kapcsolatban bizonyos információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálatakor a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban említett információkat, ha azok 2016. március 22-ig benyújtásra kerülnek, vagy, ha ezek az információk nem kerülnek benyújtásra az említett időpontig, akkor ezt a körülményt.

0161030	Étkezési olajbogyó
0402010	Olajbogyó olajkinyerésre

(+)

0840040

Torma

Foramszulfuron

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az analitikai módszerekkel kapcsolatban bizonyos információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálatakor a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban említett információkat, ha azok 2016. március 22-ig benyújtásra kerülnek, vagy, ha ezek az információk nem kerülnek benyújtásra az említett időpontig, akkor ezt a körülményt.

0500030

Kukorica

(+)

0840040

Torma

Imazoszulfuron

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a tárolási stabilitással kapcsolatban bizonyos információk nem állnak rendelkésre. Az MRL felülvizsgálatakor a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban említett információkat, ha azok 2016. március 22-ig benyújtásra kerülnek, vagy, ha ezek az információk nem kerülnek benyújtásra az említett időpontig, akkor ezt a körülményt.

0500010	Árpa
0500060	Rizs (Indián/vadrizs (Zizania aquatica)
0500070	Rozs
0500090	Búza (Tönkölybúza, tritikálé)

(+)

0840040

Torma

Jódszulforon-metil (jódszulforon-metil és sói összesen, jódszulforon-metilben kifejezve)

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az analitikai módszerekkel, a tárolási stabilitással, a haszonnövények anyagcseréjével és a maradékanyag-vizsgálatokkal kapcsolatban bizonyos információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálatakor a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban említett információkat, ha azok 2016. március 22-ig benyújtásra kerülnek, vagy, ha ezek az információk nem kerülnek benyújtásra az említett időpontig, akkor ezt a körülményt.

0401010

Lenmag

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a maradékanyag-vizsgálatokkal kapcsolatban bizonyos információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálatakor a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban említett információkat, ha azok 2016. március 22-ig benyújtásra kerülnek, vagy, ha ezek az információk nem kerülnek benyújtásra, akkor ezt a körülményt.

0500030

Kukorica

(+)

0840040

Torma

Mezoszulfuron-metil

(+)

0840040

Torma

Oxaszulfuron

(+)

0840040

Torma”

(3) A növényi és állati eredetű olyan termékek teljes listája tekintetében, amelyre MRL alkalmazandó, az I. mellékletre kell hivatkozni.

(4) Az analitikai kimutathatóság alsó határát mutatja.

(**)	Növényvédőszer-kód kombináció, amelyre a III. melléklet B. részében meghatározott MRL alkalmazandó.

Propamokarb (propamokarb és sói összesen, propamokarbban kifejezve) (R)

(R)= A szermaradék meghatározása a következő peszticid-kódszám kombinációk esetében különböző:

kód: 1000000, kivéve 1016000, 1030000 és 1040000; N-oxid-propamokarb kódok: 1016000 és 1030000; N-dezmetil-propamokarb

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy a szermaradvány-vizsgálatokkal kapcsolatban bizonyos információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálatakor a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban említett információkat, ha azok 2016. március 22-ig benyújtásra kerülnek, vagy, ha ezek az információk nem kerülnek benyújtásra az említett időpontig, akkor ezt a körülményt.

0241020

Karfiol

0251010

Galambbegysaláta/madársaláta (Olasz galambbegysaláta)

0251030

0251040

Kerti zsázsa (Mungóbabcsíra, lucernacsíra)

0251050

Tavaszi borbálafű

0251070

Vörösmustár

0251080

0256000

f)	Fűszernövények

0256010

Turbolya

0256020

Metélőhagyma

0256030

0256040

Petrezselyemlevél/metélőpetrezselyem (Petrezselyemgyökér levele)

0256050

Zsálya (Hegyi pereszlény/borsikafű, kerti csombor/borsika, kerti borágó levele)

0256060

Rozmaring

0256070

Kakukkfű (Majoranna, oregánó)

0256080

0256090

Babérlevél (nemes babér) (Citromcirok)

0256100

Tárkony (Izsóp)

0256990

Egyéb

(+)

0840040

Torma

(+)

1011010	Izom
1011020	Zsír
1011030	Máj
1011040	Vese

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az analitikai módszerekkel és a takarmányozási vizsgálattal kapcsolatban bizonyos információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálatakor a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban említett információkat, ha azok 2016. március 22-ig benyújtásra kerülnek, vagy, ha ezek az információk nem kerülnek benyújtásra az említett időpontig, akkor ezt a körülményt.

1012010	Izom
1012020	Zsír
1012030	Máj
1012040	Vese
1013010	Izom
1013020	Zsír
1013030	Máj
1013040	Vese
1014010	Izom
1014020	Zsír
1014030	Máj
1014040	Vese

(+)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság megállapította, hogy az analitikai módszerekkel és a csirkék takarmányozási vizsgálatával kapcsolatban bizonyos információk nem állnak rendelkezésre. Az MRL felülvizsgálatakor a Bizottság figyelembe fogja venni az első mondatban említett információkat, ha azok 2016. március 22-ig benyújtásra kerülnek, vagy, ha ezek az információk nem kerülnek benyújtásra az említett időpontig, akkor ezt a körülményt.

1016010	Izom
1016020	Zsír
1016030	Máj

(+)

1020000

ii.

Tej

1020010

Szarvasmarha

1020020

Juh

1020030

Kecske

1020040

Ló

1020990

Egyéb

(+)

1030000

iii.	Madártojás

1030010

Csirke

1030020

Kacsa

1030030

Lúd

1030040

Fürj

1030990

Egyéb”

22.3.2014

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 87/84

A BIZOTTSÁG 290/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2014. március 21.)

a Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 által termelt endo-1,4-béta-xilanázt és endo-1,3(4)-béta-glükanázt tartalmazó készítmény baromfi, elválasztott malacok és hízósertések takarmány-adalékanyagaként történő felhasználásának engedélyezéséről, valamint az 1259/2004/EK, a 943/2005/EK, az 1206/2005/EK és a 322/2009/EK rendelet módosításáról (az engedély jogosultja: Adisseo France S.A.S.)

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

(1)

Az 1831/2003/EK rendelet rendelkezik az adalékanyagok takarmányokban történő felhasználásának engedélyezéséről, az engedély megadásának feltételeiről és az engedélyezési eljárásokról. Az említett rendelet 10. cikke előírja a 70/524/EGK tanácsi irányelv (2) alapján engedélyezett adalékanyagok újbóli értékelését.

(2)

A Penicillium funiculosum IMI SD 101 által termelt endo-1,4-béta-xilanáz EC 3.2.1.8 és endo-1,3(4)-béta-glükanáz EC 3.2.1.6 enzimet tartalmazó készítmény takarmányokban való felhasználását a 70/524/EGK irányelvvel összhangban időbeli korlátozás nélkül engedélyezte a hízócsirkék (brojlercsirkék) esetében az 1259/2004/EK bizottsági rendelet (3), tojótyúkok és hízópulykák esetében az 943/2005/EK bizottsági rendelet (4), a hízósertések esetében az 1206/2005/EK bizottsági rendelet (5), valamint a brojlerkacsák és elválasztott malacok esetében pedig a 322/2009/EK bizottsági rendelet (6). Az említett készítmény ezt követően – az 1831/2003/EK rendelet 10. cikke (1) bekezdése b) pontjának megfelelően – mint meglévő termék bekerült a takarmány-adalékanyagok nyilvántartásába.

(3)

Az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkével összefüggésben értelmezett 10. cikke (2) bekezdésének megfelelően kérelmet nyújtottak be a Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 (korábban Penicillium funiculosum IMI SD 101) által termelt endo-1,4-béta-xilanáz EC 3.2.1.8 és endo-1,3(4)-béta-glükanáz EC 3.2.1.6 enzimet tartalmazó készítmény hízócsirkék (brojlercsirkék), hízópulykák és brojlerkacsák, tojótyúkok, elválasztott malacok, hízósertések takarmány-adalékanyagaként való újraértékelése iránt, valamint az említett rendelet 7. cikkének megfelelően a szóban forgó készítmény valamennyi nagyobb és kisebb baromfifaj esetében való új felhasználásának engedélyezése iránt, kérelmezve, hogy az adalékanyagot az „állattenyésztésben alkalmazott adalékanyagok” kategóriába sorolják. A kérelemhez csatolták az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkének (3) bekezdésében előírt adatokat és dokumentumokat.

(4)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) 2013. július 10-i véleményében (7) megállapította, hogy a javasolt felhasználási feltételek mellett a Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 által termelt endo-1,4-béta-xilanáz EC 3.2.1.8 és endo-1,3(4)-béta-glükanáz EC 3.2.1.6 enzimet tartalmazó készítmény nincs káros hatással sem az állati és emberi egészségre, sem pedig a környezetre, valamint hízócsirkék (brojlercsirkék) és hízópulykák, tojótyúkok, elválasztott malacok és hízósertések esetében való használata javíthatja az állatok teljesítményét. Mivel a hatásmechanizmus valamennyi baromfaj esetében hasonlónak tekinthető, ez a megállapítás a kacsákra, gyöngytyúkokra, fürjekre, libákra, fácánokra és galambokra is kiterjeszthető. A Hatóság szerint nem szükséges a forgalomba hozatalt követő egyedi nyomonkövetési előírásokat elrendelni. A Hatóság ellenőrizte továbbá az 1831/2003/EK rendelettel létrehozott referencialaboratórium által benyújtott, a takarmányban található takarmány-adalékanyagra vonatkozó analitikai módszerről szóló jelentést.

(5)

A Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 által termelt endo-1,4-béta-xilanáz EC 3.2.1.8 és endo-1,3(4)-béta-glükanáz EC 3.2.1.6 enzimet tartalmazó készítmény értékelése azt mutatja, hogy az 1831/2003/EK rendelet 5. cikkében előírt engedélyezési feltételek teljesülnek. Ennek megfelelően a szóban forgó készítmény használatát az e rendelet mellékletében meghatározottak szerint engedélyezni kell.

(6)	Az 1831/2003/EK rendelet értelmében az új engedélyezés következtében az 1259/2004/EK rendeletet, a 943/2005/EK rendeletet, az 1206/2005/EK rendeletet és a 322/2009/EK rendeletet megfelelően módosítani kell.

(7)	Mivel semmilyen biztonsági ok nem indokolja az engedélyezési feltételek módosításának azonnali alkalmazását, átmeneti időszakot kell biztosítani az érdekelt felek számára, hogy felkészülhessenek az engedélyezésből adódó új követelmények teljesítésére.

(8)	Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Engedélyezés

A mellékletben meghatározott, az „állattenyésztésben alkalmazott adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába és az „emészthetőséget fokozó anyagok” funkcionális csoportba tartozó készítmény takarmány-adalékanyagként történő felhasználása a mellékletben meghatározott feltételek mellett engedélyezett.

2. cikk

Az 1259/2004/EK rendelet módosításai

Az 1259/2004/EK rendelet a következőképpen módosul:

1.	A 2. cikk helyébe a következő szöveg lép: „2. cikk A III., V. és VI. mellékletben meghatározott, az »Enzimek« csoportba tartozó készítmények takarmány-adalékanyagként történő felhasználása az említett mellékletekben meghatározott feltételek mellett határozatlan ideig megengedett.”

2.	A IV. mellékletet el kell hagyni.

3. cikk

A 943/2005/EK rendelet módosítása

A 943/2005/EK rendelet mellékletében az endo-1,4-béta-xilanáz EC 3.2.1.8 és az endo-1,3(4)-béta-glükanáz EC 3.2.1.6 enzimre vonatkozó E 1604 számú bejegyzést el kell hagyni.

4. cikk

Az 1206/2005/EK rendelet módosítása

Az 1206/2005/EK rendelet mellékletében az endo-1,4-béta-xilanáz EC 3.2.1.8 és az endo-1,3(4)-béta-glükanáz EC 3.2.1.6 enzimre vonatkozó E 1604 számú bejegyzést el kell hagyni.

5. cikk

A 322/2009/EK rendelet módosítása

A 322/2009/EK rendelet 3. cikkét és III. mellékletét el kell hagyni.

6. cikk

Átmeneti rendelkezések

A mellékletben szereplő készítmény és az azt tartalmazó takarmányok, amelyeket 2014. október 11. előtt állítottak elő és címkéztek fel a 2014. április 11. előtt alkalmazandó szabályoknak megfelelően, a meglévő készletek kimerüléséig továbbra is forgalomba hozhatók és használhatók.

7. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2014. március 21-én.

a Bizottság részéről

az elnök

José Manuel BARROSO

(1) HL L 268., 2003.10.18., 29. o.

(2) A Tanács 1970. november 23-i 70/524/EGK irányelve a takarmány-adalékanyagokról (HL L 270., 1970.12.14., 1. o.).

(3) A Bizottság 2004. július 8-i 1259/2004/EK rendelete egyes, takarmányokra vonatkozóan már engedélyezett adalékanyagok állandó engedélyezéséről (HL L 239., 2004.7.9., 8. o.).

(4) A Bizottság 2005. június 21-i 943/2005/EK rendelete a takarmányokban lévő egyes adalékanyagok végleges engedélyezéséről (HL L 159., 2005.6.22., 6. o.).

(5) A Bizottság 2005. július 27-i 1206/2005/EK rendelete a takarmányokban lévő egyes adalékanyagok végleges engedélyezéséről (HL L 197., 2005.7.28., 12. o.).

(6) A Bizottság 2009. április 20-i 322/2009/EK rendelete egyes adalékanyagok takarmányokban való felhasználásának végleges engedélyezéséről (HL L 101., 2009.4.21., 9. o.).

(7) EFSA Journal 2013; 11(7):3321.

MELLÉKLET

Az adalékanyag azonosító száma

Az engedély jogosultjának neve

Adalékanyag

Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer

Állatfaj vagy -kategória

Felső korhatár

Legkisebb tartalom

Legnagyobb tartalom

További rendelkezések

Az engedély lejárta

Aktivitási egység/kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban

Kategória: állattenyésztésben alkalmazott adalékanyagok. Funkcionális csoport: emészthetőséget fokozó anyagok

4a1604i

Adisseo France S.A.S.

endo-1,3(4)-béta-glükanáz

EC 3.2.1.6

endo-1,4-béta-xilanáz

EC 3.2.1.8

Az adalékanyag összetétele

A Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 által termelt endo-1,3(4)-béta-glükanáz és endo-1,4-béta-xilanáz enzimet tartalmazó készítmény, amelynek minimális aktivitása:

—	szilárd formában: endo-1,3(4)-béta-glükanáz 30 000 VU (1)/g és endo-1,4-béta-xilanáz 22 000 VU/g,

—	folyékony formában: endo-1,3(4)-béta-glükanáz 7 500 VU/ml és endo-1,4-béta-xilanáz 5 500 VU/ml.

A hatóanyag jellemzése

A Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 által termelt endo-1,3(4)-béta-glükanáz és endo-1,4-béta-xilanáz enzim

Analitikai módszer (2)

Az endo-1,3(4)-béta-glükanáz aktivitásának mennyiségi meghatározására:

—	viszkozitásmérő módszer, amely az endo-1,3(4)-béta-glükanáz és a glükán-tartalmú anyag (árpa-béta-glükán) 5,5 pH-nál, 30 °C-on történő reakciója során bekövetkező viszkozitáscsökkenésen alapul.

Az endo-1,4-béta-xilanáz aktivitásának mennyiségi meghatározására:

—	viszkozitásmérő módszer, amely az endo-1,4-béta-xilanáz és a xilántartalmú anyag (búza arabinoxilán) reakciója során bekövetkező viszkozitáscsökkenésén alapul.

Valamennyi baromfifaj

Malacok

(elválasztott)

Hízósertés

—

endo-1,3(4)-béta-glükanáz: 1 500 VU

endo-1,4-béta-xilanáz: 1 100 VU

—

1.	Az adalékanyag és az előkeverék használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási körülményeket és a pelletálási stabilitást.

2.	Legfeljebb kb. 35 kg-os (elválasztott) malacok esetében való alkalmazásra.

3.	Biztonsági előírás: használatkor védőmaszk, védőszemüveg és védőkesztyű viselése kötelező.

2024. április 11.

(1) VU (viszkozimetriás egység) az az enzimmennyiség, amely 30 °C-on, 5,5 pH-nál olyan mértékben hidrolizálja az anyagot (árpa-béta-glükánt, illetve búza arabinoxilánt), hogy az oldat viszkozitása csökkenjen és relatív fluiditása 1 (dimenzió nélküli egység)/perc mértékben változzon.

(2) Az analitikai módszerek részletes leírása a referencialaboratórium honlapján található: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx

22.3.2014

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 87/87

A BIZOTTSÁG 291/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2014. március 21.)

az 1289/2004/EK rendeletnek a dekokinát takarmány-adalékanyagra vonatkozó várakozási idő és maradékanyag-határérték tekintetében történő módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

mivel:

(1)	Az 1831/2003/EK rendelet lehetővé teszi, hogy a takarmány-adalékanyagok engedélyét az engedély jogosultjának kérésére és az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) véleményét követően módosítsák.

(2)	A brojlercsirkék esetében az 1289/2004/EK bizottsági rendelet (2) a 70/524/EGK tanácsi irányelvnek (3) megfelelően tíz évre engedélyezte a kokcidiosztatikumok és egyéb gyógyászati anyagok csoportjába tartozó dekokinát takarmány-adalékanyagként való használatát.

(3)

Az engedély jogosultja kérelmet nyújtott be, amelyben kérte az engedélyezett, vágás előtti várakozási idő három napról nullára csökkentését, valamint maradékanyag-határérték (MRL-ek) bevezetését az adalékanyaggal etetett állatokból származó májra (1,0 mg/kg), vesére (0,8 mg/kg), izomra (0,5 mg/kg) és bőrre/zsírra (1,0 mg/kg) vonatkozóan. Az engedély jogosultja benyújtotta a kérelmet alátámasztó adatokat.

(4)	A Hatóság 2013. szeptember 12-i véleményében (4) megállapította, hogy a várakozási idő három napról nullára csökkentése nem veszélyezteti a fogyasztók biztonságát, és az újonnan benyújtott adatok megerősítik, hogy nincs szükség MRL-ek megállapítására.

(5)	Az ellenőrzések megvalósíthatósága érdekében azonban a Bizottság úgy vélte, hogy a kérelmező által javasolt MRL-ek megállapítása helyénvaló.

(6)	Az 1831/2003/EK rendelet 5. cikkében előírt feltételek teljesülnek.

(7)	Az 1289/2004/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(8)	Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 1289/2004/EK rendelet melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2014. március 21-én.

a Bizottság részéről

az elnök

José Manuel BARROSO

(1) HL L 268., 2003.10.18., 29. o.

(2) A Bizottság 2004. július 14-i 1289/2004/EK rendelete a kokcidiosztatikumok és más gyógyászati anyagok csoportjába tartozó Deccox® takarmány-adalékanyag tíz évre szóló engedélyezéséről (HL L 243., 2004.7.15., 15. o.).

(3) A Tanács 1970. november 23-i 70/524/EGK irányelve a takarmány-adalékanyagokról (HL L 270., 1970.12.14., 1. o.).

(4) EFSA Journal 2013; 11(10):3370.

MELLÉKLET

Az 1289/2004/EK rendelet melléklete helyébe a következő szöveg lép:

„MELLÉKLET

Az adalékanyag nyilvántartási száma

Az adalékanyag forgalomba hozataláért felelős személy neve és nyilvántartási száma

Adalékanyag (kereskedelmi név)

Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer

Állatfaj vagy -kategória

Felső korhatár

Legkisebb tartalom

Legnagyobb tartalom

További rendelkezések

Az engedély lejárta

Maradékanyag-határérték (MRL) az adott állati eredetű élelmiszerben

mg hatóanyag/kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban

Kokcidiosztatikumok és egyéb gyógyászati anyagok

E756

Zoetis Belgium SA

Dekokinát (Deccox)

Az adalékanyag összetétele

Dekokinát: 60,6 g/kg

Finomított, szagtalan szójaolaj: 28,5 g/kg

Búza-takarmányliszt: 1 kg-hoz elégséges mennyiség

Hatóanyag

Dekokinát

C24H35NO5

Etil-6-decikloxi-7-etoxi-4-hidroxikinolin-3-karboxilát

CAS-szám: 18507-89-6

Kapcsolódó szennyeződések:

6-decikloxi-7-etoxi-4-hidroxikinolin-3-karboxilsav: < 0,5 %

Metil-6-decikloxi-7-etoxi-4-hidroxikinolin-3-karboxilát: < 1,0 %

Dietil-4-decikloxi-3-etoxi-anilino-metilén-malonát: < 0,5 %

Analitikai módszer (1)

A takarmány-adalékanyag, előkeverékek és takarmányok dekokináttartalmának meghatározása:

fordított fázisú, nagy teljesítményű folyadékkromatográfia fluoreszcenciás detektálással (RP-HPLC-FL) – EN 16162

A dekokinát meghatározása szövetekben:

fordított fázisú, nagy teljesítményű folyadékkromatográfia triple quadrupol tömegspektrométerrel összekapcsolva (RP-HPLC-MS/MS).

Brojlercsirke

—

2014. július 17.

1 000 μg dekokinát/kg nedves máj és nedves bőr+zsír;

800 μg dekokinát/kg nedves vese;

500 μg dekokinát/kg nedves izom.

(1) Az analitikai módszerek részletes leírása a referencialaboratórium honlapján található: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.asp”

22.3.2014

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 87/90

A BIZOTTSÁG 292/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2014. március 21.)

a Trichoderma reesei (CBS 126897) által termelt 6-fitáz enzimet tartalmazó készítmény baromfi, elválasztott malacok, hízósertések és kocák takarmány-adalékanyagaként történő felhasználásának engedélyezéséről (az engedély jogosultja: ROAL Oy)

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

mivel:

(1)	Az 1831/2003/EK rendelet rendelkezik az adalékanyagok takarmányokban történő felhasználásának engedélyezéséről, az engedély megadásának feltételeiről és az engedélyezési eljárásokról.

(2)	Az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkének megfelelően kérelmet nyújtottak be a Trichoderma reesei (CBS 126897) által termelt 6-fitáz enzimet tartalmazó készítmény engedélyezése iránt. A kérelemhez csatolták az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkének (3) bekezdésében előírt adatokat és dokumentumokat.

(3)	A kérelem az „állattenyésztésben alkalmazott adalékanyagok” kategóriába sorolandó, a Trichoderma reesei (CBS 126897) által termelt 6-fitáz enzimet tartalmazó készítmény baromfi és sertések takarmány-adalékanyagaként történő felhasználásának engedélyezésére vonatkozik.

(4)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) 2013. szeptember 11-i (2) és 2013. október 9-i véleményében (3) megállapította, hogy a javasolt felhasználási feltételek mellett a Trichoderma reesei (CBS 126897) által termelt 6-fitáz enzimet tartalmazó készítmény nincs káros hatással sem az állati és emberi egészségre, sem pedig a környezetre, valamint hízócsirkék (brojlercsirkék) és hízópulykák esetében való használata javíthatja az állatok foszforhasznosítását, emésztését és csontjaik mineralizálódását, valamint teljesítményüket. Ezek a megállapítások a tojótyúkokra és a tenyészpulykákra is kiterjeszthetők. Mivel az adalékanyag hatásmechanizmusa valamennyi baromfifaj esetében hasonlónak tekinthető, ez a megállapítás a kisebb hízó-, tojó- és tenyész-baromfifajokra is kiterjeszthető. A Hatóság megállapította továbbá, hogy az adalékanyag fokozhatja a tojótyúkok csontjainak mineralizálódását, a csípőbélben folyó emésztésüket, a foszforhasznosításukat és a teljesítményüket. Ezek a megállapítások a kisebb tojó-baromfifajtákra is kiterjeszthetők. A Hatóság megállapította továbbá, hogy az adalékanyag javíthatja a malacok, hízósertések és kocák foszforemésztését, foszforvisszatartását és teljesítményét. A Hatóság szerint nem szükséges a forgalomba hozatalt követő egyedi nyomonkövetési előírásokat elrendelni. A Hatóság ellenőrizte továbbá az 1831/2003/EK rendelettel létrehozott referencialaboratórium által benyújtott, a takarmányban található takarmány-adalékanyagra vonatkozó analitikai módszerről szóló jelentést.

(5)

A Trichoderma reesei (CBS 126897) által termelt 6-fitáz enzimet tartalmazó készítmény értékelése azt mutatja, hogy az 1831/2003/EK rendelet 5. cikkében előírt engedélyezési feltételek teljesülnek. Ennek megfelelően a szóban forgó készítmény használatát az e rendelet mellékletében meghatározottak szerint engedélyezni kell.

(6)	Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Engedélyezés

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2014. március 21-én.

a Bizottság részéről

az elnök

José Manuel BARROSO

(1) HL L 268., 2003.10.18., 29. o.

(2) EFSA Journal 2013; 11(10):3364.

(3) EFSA Journal 2013; 11(10):3433.

MELLÉKLET

Az adalékanyag azonosító száma

Az engedély jogosultjának neve

Adalékanyag

Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer

Állatfaj vagy -kategória

Felső korhatár

Legkisebb tartalom

Legnagyobb tartalom

További rendelkezések

Az engedély lejárta

Aktivitási egység/kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban

Kategória: állattenyésztésben alkalmazott adalékanyagok. Funkcionális csoport: emészthetőséget fokozó anyagok.

4a19

ROAL Oy

6-fitáz

EC 3.1.3.26

Az adalékanyag összetétele

A Trichoderma reesei (CBS 126897)

által termelt 6-fitáz enzimet tartalmazó készítmény, amelynek minimális aktivitása:

Folyékony és szilárd formában: 5 000 FTU (1)/g

A hatóanyag jellemzése

A Trichoderma reesei (CBS 126897)

által termelt 6-fitáz enzim (EC 3.1.3.26)

Analitikai módszer (2)

A 6-fitáz kimutatása:

a 6-fitáz fitáttal adott enzimes reakciójára épülő kolorimetriás módszer: EN ISO 30024.

Baromfi, a tojóbaromfi kivételével

—

250 FTU

1.	Az adalékanyag és az előkeverék használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási körülményeket és a hőkezeléssel szembeni stabilitást.

2.	Több mint 0,23 % fitin-kötésben lévő foszfort tartalmazó összetett takarmányban való alkalmazásra.

Ajánlott legnagyobb adag:

—	2 500 FTU/kg a baromfi számára készült teljes értékű takarmányban;

—	1 750 FTU/kg a malacok, hízósertések és kocák számára készült teljes értékű takarmányban.

4.	Biztonsági előírás: használatkor védőmaszk, védőszemüveg és védőkesztyű viselése kötelező.

2024. április 11-ig

Tojóbaromfi

150 FTU

Elválasztott malacok

500 FTU

Hízósertések és kocák

250 FTU

(1) 1 FTU az az enzimmennyiség, amely 5,5 pH mellett, 37 °C-on percenként 1 mikromol szervetlen foszfátot szabadít fel a nátrium-fitát szubsztrátumból.

(2) Az analitikai módszerek részletes leírása a referencialaboratórium honlapján található: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx

22.3.2014

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 87/93

A BIZOTTSÁG 293/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2014. március 21.)

az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1),

tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

(1)

Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

(2)	Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2014. március 21-én.

a Bizottság részéről, az elnök nevében,

Jerzy PLEWA

mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

(1) HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

(2) HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

MELLÉKLET

Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

(EUR/100 kg)
KN-kód	Országkód (1)	Behozatali átalányérték
0702 00 00	IL	145,0
	MA	59,2
	TN	97,5
	TR	95,3
	ZZ	99,3
0707 00 05	MA	39,8
	TR	136,6
	ZZ	88,2
0709 93 10	MA	39,4
	TR	93,0
	ZZ	66,2
0805 10 20	EG	48,9
	IL	66,7
	MA	58,5
	TN	53,4
	TR	57,4
	ZZ	57,0
0805 50 10	TR	61,7
0805 50 10	ZZ	61,7
0808 10 80	AR	91,7
	BR	82,4
	CL	119,6
	CN	116,8
	MK	25,2
	US	186,7
	ZA	68,9
	ZZ	98,8
0808 30 90	AR	94,6
	CL	120,4
	CN	74,5
	TR	158,2
	ZA	88,9
	ZZ	107,3

(1) Az országoknak az 1833/2006/EK bizottsági rendeletben (HL L 354., 2006.12.14., 19. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.

22.3.2014

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 87/95

A TANÁCS 2014/157/KKBP HATÁROZATA

(2014. március 20.)

a bosznia-hercegovinai helyzetre vonatkozó korlátozó intézkedésekről szóló 2011/173/KKBP határozat módosításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére,

mivel:

(1)	A Tanács 2011. március 21-én elfogadta a 2011/173/KKBP határozatot (1).

(2)	A 2011/173/KKBP határozat felülvizsgálata alapján az említett határozatban szereplő korlátozó intézkedéseket 2015. március 22-ig meg kell újítani.

(3)	A 2011/173/KKBP határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 2011/173/KKBP határozat 6. cikke második bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:

„Ezt a határozatot 2015. március 22-ig kell alkalmazni.”

2. cikk

Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2014. március 20-án.

a Tanács részéről

az elnök

D. KOURKOULAS

(1) A Tanács 2011. március 21-i 2011/173/KKBP határozata a bosznia-hercegovinai helyzetre vonatkozó korlátozó intézkedésekről (HL L 76., 2011.3.22., 68. o.).

22.3.2014

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 87/96

A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

(2014. március 20.)

a 2006/594/EK határozatnak a „konvergencia” célkitűzés keretében az Európai Szociális Alapból egyes tagállamok számára biztosított kiegészítő allokációk tekintetében történő módosításáról

(az értesítés a C(2014) 1707. számú dokumentummal történt)

(2014/158/EU)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1260/1999/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. július 11-i 1083/2006/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 18. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

(1)	A 2006/594/EK bizottsági határozattal (2) a Bizottság a 2007-től 2013-ig terjedő időszakra a „konvergencia” célkitűzés keretében a kötelezettségvállalási előirányzatok indikatív felosztását tagállamonként rögzítette.

(2)

Az 1083/2006/EK rendeletet az 1298/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) módosította annak érdekében, hogy a munkanélküliség, különösen az ifjúsági munkanélküliség, valamint a szegénység és a társadalmi kirekesztettség problémái a leginkább érintett országokban kezelhetők legyenek azáltal, hogy az Európai Szociális Alapból utalt összeghez – 2004. évi árakon – összesen 125 513 290 EUR összegű keret került hozzáadásra.

(3)	A módosított 1083/2006/EK rendelet 19. cikke módosítja a „konvergencia” célkitűzés keretében rendelkezésre álló forrásokat annak érdekében, hogy 2013-ban 13 959 768 EUR-val növelje Franciaországnak az Európai Szociális Alapból való részesedését.

(4)	A „konvergencia” célkitűzés keretében a strukturális alapokból 2013-ban támogatásra jogosult régiók kötelezettségvállalási előirányzatainak indikatív összegeit felül kell vizsgálni az említett tagállam tekintetében.

(5)	A 2006/594/EK határozatnak a Horvátországra vonatkozó kiegészítő pénzügyi allokáció tekintetében történő módosítására csatlakozásakor nem került sor. Az átláthatóság és a teljesség érdekében a Horvátországra vonatkozó allokációt is fel kell venni a határozatba.

(6)	A 2006/594/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 2006/594/EK határozat I. és III. melléklete helyébe e határozat mellékleteinek szövege lép.

2. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2014. március 20-án.

a Bizottság részéről

Johannes HAHN

a Bizottság tagja

(1) HL L 210., 2006.7.31., 25. o.

(2) A Bizottság 2006. augusztus 4-i 2006/594/EK határozata a konvergencia célkitűzés keretében történő kötelezettségvállalási előirányzatok tagállamonkénti indikatív felosztásának a 2007-től 2013-ig terjedő időszakra történő rögzítéséről (HL L 243., 2006.9.6., 37. o.).

(3) Az Európai Parlament és a Tanács 2013. december 11-i 1298/2013/EU rendelete az 1083/2006/EK tanácsi rendeletnek az Európai Szociális Alapból egyes tagállamok számára biztosított pénzügyi allokációk tekintetében történő módosításáról (HL L 347., 2013.12.20., 256. o.).

MELLÉKLET

„I. MELLÉKLET

A »konvergencia« célkitűzés keretében a strukturális alapokból támogatásra jogosult régiók kötelezettségvállalási előirányzatainak tagállamonkénti indikatív felosztása a 2007. január 1-jétől a 2013. december 31-ig terjedő időszakra

EUR
Tagállamok	1. táblázat – Az előirányzatok összege (2004 évi árak)
	A »konvergencia« célkitűzés alapján támogatható régiók	Az 1083/2006/EK rendelet II. mellékletének alábbi pontjaiban említett kiegészítő támogatások:
	A »konvergencia« célkitűzés alapján támogatható régiók	10	14	20	24	26	28	30	32
Bulgaria	3 863 601 178
Česka Republika	15 111 066 754	197 709 105
Deutschland	10 360 473 669							166 582 500
Eesti	1 955 979 029				31 365 110
Elláda	8 358 352 296
España	17 283 774 067					1 396 500 000
France	2 403 498 342			427 408 905					13 959 768
Hrvatska	241 320 219
Italia	17 993 716 405						825 930 000
Latvija	2 586 694 732				53 886 609
Lietuva	3 875 516 071				79 933 567
Magyarország	12 622 187 455
Malta	493 750 177
Polska	38 507 171 321	359 874 111	880 349 050
Portugal	15 143 387 819			58 206 001
România	11 115 420 983
Slovenija	2 401 302 729
Slovensko	6 214 921 468	110 544 803
United Kingdom	2 429 762 895
Összesen	172 961 897 609	668 128 019	880 349 050	485 614 906	165 185 286	1 396 500 000	825 930 000	166 582 500	13 959 768

EUR
Tagállamok	2. táblázat – Az előirányzatok éves lebontása (2004. évi árak)
Tagállamok	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013
Bulgaria	300 892 058	431 830 557	576 458 082	595 526 527	625 067 349	653 446 232	680 380 373
Česka Republika	1 993 246 617	2 050 979 461	2 106 089 584	2 162 632 571	2 283 395 438	2 332 343 673	2 380 088 515
Deutschland	1 503 865 167	1 503 865 167	1 503 865 167	1 503 865 167	1 503 865 167	1 503 865 167	1 503 865 167
Eesti	229 977 253	245 929 572	262 982 602	281 212 290	300 982 256	322 136 118	344 124 048
Elláda	1 194 050 328	1 194 050 328	1 194 050 328	1 194 050 328	1 194 050 328	1 194 050 328	1 194 050 328
España	2 668 610 581	2 668 610 581	2 668 610 581	2 668 610 581	2 668 610 581	2 668 610 581	2 668 610 581
France	404 415 321	404 415 321	404 415 321	404 415 321	404 415 321	404 415 321	418 375 089
Hrvatska	0	0	0	0	0	0	241 320 219
Italia	2 688 520 915	2 688 520 915	2 688 520 915	2 688 520 915	2 688 520 915	2 688 520 915	2 688 520 915
Latvija	308 012 292	330 054 158	353 328 505	376 808 997	400 322 218	424 084 983	447 970 188
Lietuva	528 903 377	525 252 930	525 724 448	549 071 072	581 530 171	606 085 051	638 882 589
Magyarország	1 838 275 243	1 749 371 409	1 634 208 005	1 659 921 561	1 847 533 517	1 913 391 641	1 979 486 079
Malta	81 152 175	73 854 132	68 610 286	61 225 559	61 225 559	68 610 286	79 072 180
Polska	5 686 360 306	5 705 409 032	5 720 681 799	5 535 346 918	5 679 612 617	5 699 319 089	5 720 664 721
Portugal	2 171 656 260	2 171 656 260	2 171 656 260	2 171 656 260	2 171 656 260	2 171 656 260	2 171 656 260
România	782 254 110	1 123 289 385	1 498 844 810	1 773 286 696	1 875 412 911	1 979 406 577	2 082 926 494
Slovenija	423 258 365	397 135 571	370 643 430	343 781 942	316 551 106	288 950 923	260 981 392
Slovensko	939 878 406	896 645 972	845 960 417	765 136 058	845 313 158	910 570 647	1 121 961 613
United Kingdom	347 108 985	347 108 985	347 108 985	347 108 985	347 108 985	347 108 985	347 108 985
Összesen	24 090 437 759	24 507 979 736	24 941 759 525	25 082 177 748	25 795 173 857	26 176 572 777	26 970 045 736”

„III. MELLÉKLET

A »konvergencia« célkitűzés keretében a Kohéziós Alapból támogatásra jogosult tagállamok kötelezettségvállalási előirányzatainak tagállamonkénti indikatív felosztása a 2007. január 1-jétől a 2013. december 31-ig terjedő időszakra

(EUR)
Tagállam	1. táblázat – Az előirányzatok összege (2004. évi árak)
		Az 1083/2006/EK rendelet II. mellékletének alábbi bekezdéseiben említett kiegészítő támogatások:
		10	24
Bulgaria	2 009 650 238
Česká Republika	7 809 984 551
Eesti	1 000 465 639		16 157 785
Elláda	3 280 399 675
Hrvatska	125 345 939
Kýpros	193 005 267
Latvija	1 331 962 318		27 759 767
Lietuva	1 987 693 262		41 177 899
Magyarország	7 570 173 505
Malta	251 648 410
Polska	19 512 850 811	179 937 056
Portugal	2 715 031 963
România	5 754 788 708
Slovenija	1 235 595 457
Slovensko	3 424 078 134
Összesen	58 202 673 877	179 937 056	85 095 451

(EUR)
Tagállam	2. táblázat – Az előirányzatok éves lebontása (2004. évi árak)
Tagállam	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013
Bulgaria	161 567 407	227 036 657	299 350 419	308 884 642	323 655 053	337 844 495	351 311 565
Česká Republika	1 032 973 476	1 061 839 898	1 089 394 960	1 117 666 453	1 144 441 732	1 169 574 794	1 194 093 238
Eesti	118 267 391	126 243 551	134 770 066	143 884 910	153 769 893	164 346 824	175 340 789
Elláda	468 628 525	468 628 525	468 628 525	468 628 525	468 628 525	468 628 525	468 628 525
Hrvatska	0	0	0	0	0	0	125 345 939
Kýpros	52 598 692	42 866 160	33 133 627	23 401 096	13 668 564	13 668 564	13 668 564
Latvija	159 639 206	170 660 138	182 297 312	194 037 557	205 794 168	217 675 551	229 618 153
Lietuva	180 857 472	230 966 558	277 869 373	303 013 907	320 491 883	348 611 677	367 060 291
Magyarország	328 094 604	687 358 082	1 080 433 910	1 308 130 864	1 343 212 938	1 388 664 318	1 434 278 789
Malta	24 809 997	32 469 219	37 971 049	45 716 955	45 716 955	37 971 049	26 993 186
Polska	1 883 652 471	2 208 285 009	2 532 817 229	2 755 750 999	3 136 326 090	3 437 744 747	3 738 211 322
Portugal	387 861 709	387 861 709	387 861 709	387 861 709	387 861 709	387 861 709	387 861 709
România	419 281 086	589 798 724	777 576 436	914 797 379	965 860 486	1 017 857 319	1 069 617 278
Slovenija	86 225 407	115 705 905	145 555 750	175 774 942	206 363 481	237 321 369	268 648 603
Slovensko	197 125 902	317 519 267	452 740 053	630 951 164	664 262 430	668 505 352	492 973 966
Összesen	5 501 583 345	6 667 239 402	7 900 400 418	8 778 501 102	9 380 053 907	9 896 276 293	10 343 651 917”

22.3.2014

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 87/101

A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

(2014. március 20.)

a 2006/593/EK határozatnak „a regionális versenyképesség és foglalkoztatás” célkitűzés keretében az Európai Szociális Alapból egyes tagállamok számára biztosított kiegészítő allokációk tekintetében történő módosításáról

(az értesítés a C(2014) 1708. számú dokumentummal történt)

(2014/159/EU)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

mivel:

(1)	A 2010/476/EU bizottsági határozattal (2) módosított 2006/593/EK bizottsági határozattal (3) a Bizottság a 2007-től 2013-ig terjedő időszakra a „regionális versenyképesség és foglalkoztatás” célkitűzés keretében a kötelezettségvállalási előirányzatok indikatív felosztását tagállamonként rögzítette.

(2)

Az 1083/2006/EK rendeletet az 1298/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (4) módosította annak érdekében, hogy a munkanélküliség, különösen az ifjúsági munkanélküliség, valamint a szegénység és a társadalmi kirekesztettség problémái a leginkább érintett országokban kezelhetők legyenek azáltal, hogy az Európai Szociális Alapból utalt összeghez – 2004. évi árakon – összesen 125 513 290 EUR összegű keret került hozzáadásra.

(3)	A módosított 1083/2006/EU rendelet 20. cikke módosítja a „regionális versenyképesség és foglalkoztatás” célkitűzés számára rendelkezésre álló forrásokat, hogy 2013-ban 111 553 522 EUR-val növelje Franciaország, Olaszország és Spanyolország Európai Szociális Alapból történő finanszírozását.

(4)	A „regionális versenyképesség és foglalkoztatás” célkitűzés keretében a strukturális alapokból támogatásra jogosult régiókra vonatkozó kötelezettségvállalási előirányzatok indikatív összegeit e tagállamok tekintetében felül kell vizsgálni.

(5)	A 2006/593/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 2006/593/EK határozat I. mellékletének helyébe az e határozat mellékletében szereplő szöveg lép.

2. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2014. március 20-án.

a Bizottság részéről

Johannes HAHN

a Bizottság tagja

(1) HL L 210., 2006.7.31., 25. o.

(2) A Bizottság 2010. augusztus 30-i 2010/476/EU határozata a „regionális versenyképesség és foglalkoztatás” célkitűzés keretében történő kötelezettségvállalási előirányzatok tagállamonkénti indikatív felosztásának a 2007-től 2013-ig terjedő időszakra történő rögzítéséről szóló 2006/593/EK határozatnak a Cseh Köztársaság és Szlovákia tekintetében történő módosításáról (HL L 232., 2010.9.2., 11. o.).

(3) A Bizottság 2006. augusztus 4-i 2006/593/EK határozata „a regionális versenyképesség és foglalkoztatás” célkitűzés keretében történő kötelezettségvállalási előirányzatok tagállamonkénti indikatív felosztásának a 2007-től 2013-ig terjedő időszakra történő rögzítéséről (HL L 243., 2006.9.6., 32. o.)

(4) Az Európai Parlament és a Tanács 2013. december 11-i 1298/2013/EU rendelete az 1083/2006/EK tanácsi rendeletnek az Európai Szociális Alapból egyes tagállamok számára biztosított pénzügyi allokációk tekintetében történő módosításáról (HL L 347., 2013.12.20., 256. o.).

MELLÉKLET

„I. MELLÉKLET

A »regionális versenyképesség és foglalkoztatás« célkitűzés keretében a strukturális alapokból támogatásra jogosult régiók kötelezettségvállalási előirányzatainak tagállamonkénti indikatív felosztása a 2007. január 1-jétől a 2013. december 31-ig terjedő időszakra

(EUR)
Tagállam	1. táblázat – Az előirányzatok összege (2004. évi árak)
	A »regionális versenyképesség és foglalkoztatás« célkitűzés alapján támogatható régiók	Az 1083/2006/EK rendelet II. mellékletének alábbi pontjaiban említett kiegészítő támogatások:
		10	16	20	23	25	26	28	29	32
België/Belgique	1 264 522 294
Česká republika	172 351 284	4 633 651	199 500 000
Danmark	452 135 320
Deutschland	8 273 934 718					74 812 500
Éire/Ireland	260 155 399
España	2 925 887 307						199 500 000			16 735 105
France	9 000 763 163								99 750 000	69 715 759
Italia	4 539 667 937							209 475 000		25 102 658
Luxembourg	44 796 164
Nederland	1 472 879 499
Österreich	761 883 269					149 625 000
Portugal	435 196 895
Slovensko	398 057 758	7 006 030
Suomi/Finland	778 631 938			153 552 511
Sverige	1 077 567 589			215 598 656	149 624 993
United Kingdom	5 335 717 800
Összesen	37 194 148 334	11 639 681	199 500 000	369 151 167	149 624 993	224 437 500	199 500 000	209 475 000	99 750 000	111 553 522

(EUR)
Tagállam	2. táblázat – Az előirányzatok éves lebontása (2004. évi árak)
Tagállam	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013
België/Belgique	180 646 042	180 646 042	180 646 042	180 646 042	180 646 042	180 646 042	180 646 042
Česká republika	53 121 612	53 121 612	53 121 612	53 121 612	54 696 847	54 665 961	54 635 679
Danmark	64 590 760	64 590 760	64 590 760	64 590 760	64 590 760	64 590 760	64 590 760
Deutschland	1 192 678 174	1 192 678 174	1 192 678 174	1 192 678 174	1 192 678 174	1 192 678 174	1 192 678 174
Éire/Ireland	37 165 057	37 165 057	37 165 057	37 165 057	37 165 057	37 165 057	37 165 057
España	446 483 901	446 483 901	446 483 901	446 483 901	446 483 901	446 483 901	463 219 006
France	1 300 073 309	1 300 073 309	1 300 073 309	1 300 073 309	1 300 073 309	1 300 073 309	1 369 789 068
Italia	678 448 991	678 448 991	678 448 991	678 448 991	678 448 991	678 448 991	703 551 649
Luxembourg	6 399 452	6 399 452	6 399 452	6 399 452	6 399 452	6 399 452	6 399 452
Nederland	210 411 357	210 411 357	210 411 357	210 411 357	210 411 357	210 411 357	210 411 357
Österreich	130 215 467	130 215 467	130 215 467	130 215 467	130 215 467	130 215 467	130 215 467
Portugal	62 170 985	62 170 985	62 170 985	62 170 985	62 170 985	62 170 985	62 170 985
Slovensko	59 287 258	57 274 995	54 915 823	51 153 834	55 518 251	58 543 272	68 370 355
Suomi/Finland	133 169 207	133 169 207	133 169 207	133 169 207	133 169 207	133 169 207	133 169 207
Sverige	206 113 034	206 113 034	206 113 034	206 113 034	206 113 034	206 113 034	206 113 034
United Kingdom	762 245 400	762 245 400	762 245 400	762 245 400	762 245 400	762 245 400	762 245 400
Összesen	5 523 220 006	5 521 207 743	5 518 848 571	5 515 086 582	5 521 026 234	5 524 020 369	5 645 370 692”

22.3.2014

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 87/104

A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

(2014. március 20.)

a 95/408/EK tanácsi határozat alapján elfogadott, a tagállamok által egyes állati eredetű termékek behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények jegyzékeinek hatályon kívül helyezéséről

(az értesítés a C(2014) 1742. számú dokumentummal történt)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2014/160/EU)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek hatósági ellenőrzésének megszervezésére vonatkozó különleges szabályok megállapításáról szóló, 2004. április 29-i 854/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 16. cikkére,

mivel:

(1)

A 2004/41/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (2) módosította a 95/408/EK tanácsi határozatot (3), és úgy rendelkezett, hogy a 95/408/EK határozatnak megfelelően összeállított, harmadik országokat és harmadik országbeli létesítményeket tartalmazó ideiglenes jegyzékek a szükséges rendelkezéseknek a 852/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (4), a 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (5), a 854/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet vagy a 2002/99/EK tanácsi irányelv (6) alapján történő elfogadásáig továbbra is értelemszerűen alkalmazandók. A határozat a 852/2004/EK rendelet, a 853/2004/EK rendelet és a 854/2004/EK rendelet alkalmazásának időpontjáig volt alkalmazandó, nevezetesen 2006. január 1-jéig.

(2)	A 95/408/EK határozat alapján elfogadott, a tagállamok által egyes állati eredetű termékek behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények jegyzékei továbbra is érvényben vannak.

(3)

A 854/2004/EK rendelet 12. cikke meghatározza az egyes állati eredetű termékek behozatalára feljogosított létesítmények jegyzékének összeállítására és naprakésszé tételére vonatkozó eljárást. Az említett cikk rendelkezései és különösen (5) bekezdése alapján – amely kimondja, hogy a Bizottság biztosítja, hogy minden összeállított vagy naprakésszé tett jegyzék naprakész változata a nyilvánosság számára hozzáférhető legyen – a tagállamok által egyes emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények jegyzékeit közzétették az Európai Bizottság honlapján (7).

(4)

Az uniós jogszabályok egyértelműsége érdekében, valamint tekintettel azon harmadik országbeli létesítményeket tartalmazó jegyzékek összeállítására, amelyekből egyes állati eredetű termékek behozatala megengedett, a korábban a 95/408/EK határozat alapján elfogadott jegyzékek elavulttá váltak, ezért azokat jogbiztonsági okokból formálisan hatályon kívül kell helyezni.

(5)	Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A mellékletben felsorolt bizottsági határozatok ezennel hatályukat vesztik.

2. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2014. március 20-án.

a Bizottság részéről

Tonio BORG

a Bizottság tagja

(1) HL L 139., 2004.4.30., 206. o.

(2) Az Európai Parlament és a Tanács 2004. április 21-i 2004/41/EK irányelve az emberi fogyasztásra szánt egyes állati eredetű termékek előállítására és forgalomba hozatalára vonatkozó élelmiszer-higiéniai és állat-egészségügyi feltételekről szóló egyes irányelvek hatályon kívül helyezéséről, valamint a 89/662/EGK és a 92/118/EGK tanácsi irányelv és a 95/408/EK tanácsi határozat módosításáról (HL L 157., 2004.4.30., 33. o.).

(3) A Tanács 1995. június 22-i 95/408/EK határozata az egyes állati eredetű termékek, halászati termékek és élő kéthéjú kagylók tagállamokba történő behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények átmeneti időszakra szóló, ideiglenes jegyzékei összeállításának feltételeiről (HL L 243., 1995.10.11., 17. o.).

(4) Az Európai Parlament és a Tanács 2004. április 29-i 852/2004/EK rendelete az élelmiszer-higiéniáról (HL L 139., 2004.4.30., 1. o.).

(5) Az Európai Parlament és a Tanács 2004. április 29-i 853/2004/EK rendelete az állati eredetű élelmiszerek különleges higiéniai szabályainak megállapításáról (HL L 139., 2004.4.30., 55. o.).

(6) A Tanács 2002. december 16-i 2002/99/EK irányelve az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek termelésére, feldolgozására, forgalmazására és behozatalára irányadó állat-egészségügyi szabályok megállapításáról (HL L 18., 2003.1.23., 11. o.).

(7) https://webgate.ec.europa.eu/sanco/traces/output/non_eu_listsPerCountry_hu.htm

MELLÉKLET

A Bizottság 81/91/EGK határozata (1)

A Bizottság 81/92/EGK határozata (2)

A Bizottság 81/713/EGK határozata (3)

A Bizottság 82/913/EGK határozata (4)

A Bizottság 83/384/EGK határozata (5)

A Bizottság 83/402/EGK határozata (6)

A Bizottság 83/423/EGK határozata (7)

A Bizottság 84/24/EGK határozata (8)

A Bizottság 85/539/EGK határozata (9)

A Bizottság 86/65/EGK határozata (10)

A Bizottság 86/414/EGK határozata (11)

A Bizottság 86/473/EGK határozata (12)

A Bizottság 87/119/EGK határozata (13)

A Bizottság 87/124/EGK határozata (14)

A Bizottság 87/257/EGK határozata (15)

A Bizottság 87/258/EGK határozata (16)

A Bizottság 87/424/EGK határozata (17)

A Bizottság C(89) 1686 határozata (18)

A Bizottság 90/165/EGK határozata (19)

A Bizottság 90/432/EGK határozata (20)

A Bizottság 93/26/EGK határozata (21)

A Bizottság 94/40/EK határozata (22)

A Bizottság 94/465/EK határozata (23)

A Bizottság 95/45/EK határozata (24)

A Bizottság 95/427/EK határozata (25)

A Bizottság C(95) 2899 határozata (26)

A Bizottság 97/4/EK határozata (27)

A Bizottság 97/252/EK határozata (28)

A Bizottság 97/365/EK határozata (29)

A Bizottság 97/467/EK határozata (30)

A Bizottság 97/468/EK határozata (31)

A Bizottság 97/569/EK határozata (32)

A Bizottság 98/8/EK határozata (33)

A Bizottság 98/10/EK határozata (34)

A Bizottság 1999/120/EK határozata (35)

A Bizottság 1999/710/EK határozata (36)

A Bizottság 2001/556/EK határozata (37)

A Bizottság 2002/987/EK határozata (38)

2003/689/EK bizottsági határozat (39)

A Bizottság 2004/229/EK határozata (40)

A Bizottság 2004/628/EK határozata (41)

(1) A Bizottság 1981. január 30-i 81/91/EGK határozata a friss marhahús, borjúhús, juhhús, valamint a háziasított egypatás állatok friss húsának a Közösségbe történő behozatalára feljogosított argentin köztársaságbeli létesítmények jegyzékéről (HL L 58., 1981.3.5., 39. o.).

(2) A Bizottság 1981. január 30-i 81/92/EGK határozata a friss marha- és borjúhús, juhhús, valamint a háziasított egypatás állatok friss húsának a Közösségbe történő behozatalára feljogosított uruguayi köztársaságbeli létesítmények jegyzékéről (HL L 58., 1981.3.5., 43. o.).

(3) A Bizottság 1981. július 28-i 81/713/EGK határozata a friss marha- és borjúhús, valamint a háziasított egypatás állatok friss húsának a Közösségbe történő behozatalára feljogosított brazil szövetségi köztársaságbeli létesítmények jegyzékéről (HL L 257., 1981.9.10., 28. o.).

(4) A Bizottság 1982. december 16-i 82/913/EGK határozata a friss hús Közösségbe történő behozatalára feljogosított dél-afrikai köztársaságbeli és namíbiai létesítmények jegyzékéről (HL L 381., 1982.12.31., 28. o.).

(5) A Bizottság 1983. július 29-i 83/384/EGK határozata a friss hús Közösségbe történő behozatalára feljogosított ausztráliai létesítmények jegyzékéről (HL L 222., 1983.8.13., 36. o.).

(6) A Bizottság 1983. július 29-i 83/402/EGK határozata a friss hús Közösségbe történő behozatalára feljogosított új-zélandi létesítmények jegyzékéről (HL L 233., 1983.8.24., 24. o.).

(7) A Bizottság 1983. július 29-i 83/423/EGK határozata a friss hús Közösségbe történő behozatalára feljogosított paraguayi köztársaságbeli létesítmények jegyzékéről (HL L 238., 1983.8.27., 39. o.).

(8) A Bizottság 1983. december 23-i 84/24/EGK határozata a friss hús Közösségbe történő behozatalára feljogosított izlandi létesítmények jegyzékéről (HL L 20., 1984.1.25., 21. o.).

(9) A Bizottság 1985. november 29-i 85/539/EGK határozata a friss hús Közösségbe történő behozatalára feljogosított grönlandi létesítmények jegyzékéről (HL L 334., 1985.12.12., 25. o.).

(10) A Bizottság 1986. február 13-i 86/65/EGK határozata a friss hús Közösségbe történő behozatalára feljogosított marokkói létesítmények jegyzékéről (HL L 72., 1986.3.15., 40. o.).

(11) A Bizottság 1986. július 31-i 86/414/EGK határozata a húsipari termékek Közösségbe történő behozatalára feljogosított argentínai létesítmények jegyzékéről (HL L 237., 1986.8.23., 36. o.).

(12) A Bizottság 1986. szeptember 10-i 86/473/EGK határozata a húsipari termékek Közösségbe történő behozatalára feljogosított uruguayi létesítmények jegyzékéről (HL L 279., 1986.9.30., 53. o.).

(13) A Bizottság 1987. január 13-i 87/119/EGK határozata a húsipari termékek Közösségbe történő behozatalára feljogosított brazíliai létesítmények jegyzékéről (HL L 49., 1987.2.18., 37. o.).

(14) A Bizottság 1987. január 19-i 87/124/EGK határozata a friss hús Közösségbe történő behozatalára feljogosított chilei létesítmények jegyzékéről (HL L 51., 1987.2.20., 41. o.).

(15) A Bizottság 1987. április 28-i 87/257/EGK határozata a friss hús Közösségbe történő behozatalára feljogosított amerikai egyesült államokbeli létesítmények jegyzékéről (HL L 121., 1987.5.9., 46. o.).

(16) A Bizottság 1987. április 28-i 87/258/EGK határozata a friss hús Közösségbe történő behozatalára feljogosított kanadai létesítmények jegyzékéről (HL L 121., 1987.5.9., 50. o.).

(17) A Bizottság 1987. július 14-i 87/424/EGK határozata a friss hús Közösségbe történő behozatalára feljogosított mexikói egyesült államokbeli létesítmények jegyzékéről (HL L 228., 1987.8.15., 43. o.).

(18) A Bizottság 1989. október 2-i C(89) 1686 határozata a friss hús Közösségbe történő behozatalára feljogosított szváziföldi létesítmények jegyzékéről (HL C 252., 1989.10.5., 4. o.).

(19) A Bizottság 1990. március 28-i 90/165/EGK határozata a friss hús Közösségbe történő behozatalára feljogosított madagaszkári létesítmények jegyzékéről (HL L 91., 1990.4.6., 34. o.).

(20) A Bizottság 1990. július 30-i 90/432/EGK határozata a friss hús Közösségbe történő behozatalára feljogosított namíbiai létesítmények jegyzékéről (HL L 223., 1990.8.18., 19. o.).

(21) A Bizottság 1992. december 11-i 93/26/EGK határozata a friss hús Közösségbe történő behozatalára feljogosított horvát köztársaságbeli létesítmények jegyzékéről (HL L 16., 1993.1.25., 24. o.).

(22) A Bizottság 1994. január 25-i 94/40/EK határozata a húsipari termékek Közösségbe történő behozatalára feljogosított zimbabwei létesítmények jegyzékéről (HL L 22., 1994.1.27., 50. o.).

(23) A Bizottság 1994. július 12-i 94/465/EK határozata a húsipari termékek Közösségbe történő behozatalára feljogosított botswanai létesítmények jegyzékéről (HL L 190., 1994.7.26., 25. o.).

(24) A Bizottság 1995. február 20-i 95/45/EK határozata a friss hús Közösségbe történő behozatalára feljogosított, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságban található létesítmények jegyzékéről (HL L 51., 1995.3.8., 13. o.).

(25) A Bizottság 1995. október 16-i 95/427/EK határozata a húsipari termékek Közösségbe történő behozatalára feljogosított namíbiai köztársaságbeli létesítmények jegyzékéről (HL L 254., 1995.10.24., 28. o.).

(26) A Bizottság 1995. november 30-i C(95) 2899 határozata a friss hús Közösségbe történő behozatalára feljogosított botswanai létesítmények jegyzékéről (HL C 338., 1995.12.16., 3. o.).

(27) A Bizottság 1996. december 12-i 97/4/EK határozata a tagállamok által friss baromfihús behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények ideiglenes jegyzékeinek megállapításáról (HL L 2., 1997.1.4., 6. o.).

(28) A Bizottság 1997. március 25-i 97/252/EK határozata a tagállamok által emberi fogyasztásra szánt tej és tejtermékek behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények ideiglenes jegyzékeinek megállapításáról (HL L 101., 1997.4.18., 46. o.).

(29) A Bizottság 1997. március 26-i 97/365/EK határozata a tagállamok által szarvasmarhafélék, sertés, lófélék, valamint juh- és kecskefélék húsából előállított termékek behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények ideiglenes jegyzékeinek megállapításáról (HL L 154., 1997.6.12., 41. o.).

(30) A Bizottság 1997. július 7-i 97/467/EK határozata a tagállamok által nyúlhús és tenyésztettvad-hús behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények ideiglenes jegyzékeinek megállapításáról (HL L 199., 1997.7.26., 57. o.).

(31) A Bizottság 1997. július 7-i 97/468/EK határozata a tagállamok által vadhús behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények ideiglenes jegyzékeinek megállapításáról (HL L 199., 1997.7.26., 62. o.).

(32) A Bizottság 1997. július 16-i 97/569/EK határozata a tagállamok által húsipari termékek behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények ideiglenes jegyzékeinek megállapításáról (HL L 234., 1997.8.26., 16. o.).

(33) A Bizottság 1997. december 16-i 98/8/EK határozata a friss hús Közösségbe való behozatalára feljogosított jugoszláv szövetségi köztársaságbeli létesítmények jegyzékéről (HL L 2., 1998.1.6., 12. o.).

(34) A Bizottság 1997. december 16-i 98/10/EK határozata a tagállamok által szarvasmarhafélék, sertés, lófélék, valamint juh- és kecskefélék húsából előállított termékek behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények ideiglenes jegyzékeinek megállapításáról (HL L 3., 1998.1.7., 14. o.).

(35) A Bizottság 1999. január 27-i 1999/120/EK határozata a tagállamok által állati bél, gyomor és hólyag behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények ideiglenes jegyzékeinek megállapításáról (HL L 36., 1999.2.10., 21. o.).

(36) A Bizottság 1999. október 15-i 1999/710/EK határozata a tagállamok által a darált hús és az előkészített húsok behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények ideiglenes jegyzékének összeállításáról (HL L 281., 1999.11.4., 82. o.).

(37) A Bizottság 2001. július 11-i 2001/556/EK határozata a tagállamok által emberi fogyasztásra szánt zselatin behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények ideiglenes jegyzékeinek megállapításáról (HL L 200., 2001.7.25., 23. o.).

(38) A Bizottság 2002. december 13-i 2002/987/EK határozata a friss hús Közösségbe történő behozatalára feljogosított Falkland-szigeteki létesítmények jegyzékéről (HL L 344., 2002.12.19., 39. o.).

(39) A Bizottság 2003. október 2-i 2003/689/EK határozata a friss hús Közösségbe történő behozatalára feljogosított észtországi létesítmények jegyzékéről (HL L 251., 2003.10.3., 21. o.).

(40) A Bizottság 2004. március 5-i 2004/229/EK határozata a friss hús Közösségbe történő behozatalára feljogosított lettországi létesítmények jegyzékéről (HL L 70., 2004.3.9., 39. o.).

(41) A Bizottság 2004. szeptember 2-i 2004/628/EK határozata azoknak az új-kaledóniai üzemeknek a listájáról, ahonnan a tagállamok engedélyezhetik a friss hús behozatalát a Közösségbe (HL L 284., 2004.9.3., 4. o.)

		ISSN 1977-0731 doi:10.3000/19770731.L_2014.087.hun
Az Európai Unió Hivatalos Lapja		L 87

Magyar nyelvű kiadás	Jogszabályok	57. évfolyam 2014. március 22.

Tartalom		II Nem jogalkotási aktusok	Oldal
		RENDELETEK
	*	A Bizottság 288/2014/EU végrehajtási rendelete (2014. február 25.) az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra, a Kohéziós Alapra, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó közös rendelkezések megállapításáról, az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról szóló 1303/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti, a Beruházás a növekedésbe és munkahelyteremtésbe célkitűzés operatív programjaira vonatkozó modell tekintetében alkalmazandó szabályokról és az Európai Regionális Fejlesztési Alap által az európai területi együttműködési célkitűzésnek nyújtott támogatásra vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló 1299/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti, az európai területi együttműködési célkitűzés együttműködési programjaira vonatkozó modell tekintetében alkalmazandó szabályokról	1
	*	A Bizottság 289/2014/EU rendelete (2014. március 21.) a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II., III. és V. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található foramszulfuron, azimszulfuron, jódszulfuron, oxaszulfuron, mezoszulfuron, flazaszulfuron, imazoszulfuron, propamokarb, bifenazát, klórprofám és thiobenkarb maradékanyag-határértéke tekintetében történő módosításáról ( 1 )	49
	*	A Bizottság 290/2014/EU végrehajtási rendelete (2014. március 21.) a Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 által termelt endo-1,4-béta-xilanázt és endo-1,3(4)-béta-glükanázt tartalmazó készítmény baromfi, elválasztott malacok és hízósertések takarmány-adalékanyagaként történő felhasználásának engedélyezéséről, valamint az 1259/2004/EK, a 943/2005/EK, az 1206/2005/EK és a 322/2009/EK rendelet módosításáról (az engedély jogosultja: Adisseo France S.A.S.) ( 1 )	84
	*	A Bizottság 291/2014/EU végrehajtási rendelete (2014. március 21.) az 1289/2004/EK rendeletnek a dekokinát takarmány-adalékanyagra vonatkozó várakozási idő és maradékanyag-határérték tekintetében történő módosításáról ( 1 )	87
	*	A Bizottság 292/2014/EU végrehajtási rendelete (2014. március 21.) a Trichoderma reesei (CBS 126897) által termelt 6-fitáz enzimet tartalmazó készítmény baromfi, elválasztott malacok, hízósertések és kocák takarmány-adalékanyagaként történő felhasználásának engedélyezéséről (az engedély jogosultja: ROAL Oy) ( 1 )	90
		A Bizottság 293/2014/EU végrehajtási rendelete (2014. március 21.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról	93
		HATÁROZATOK
	*	A Tanács 2014/157/KKBP határozata (2014. március 20.) a bosznia-hercegovinai helyzetre vonatkozó korlátozó intézkedésekről szóló 2011/173/KKBP határozat módosításáról	95
		2014/158/EU
	*	A Bizottság végrehajtási határozata (2014. március 20.) a 2006/594/EK határozatnak a konvergencia célkitűzés keretében az Európai Szociális Alapból egyes tagállamok számára biztosított kiegészítő allokációk tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2014) 1707. számú dokumentummal történt)	96
		2014/159/EU
	*	A Bizottság végrehajtási határozata (2014. március 20.) a 2006/593/EK határozatnak a regionális versenyképesség és foglalkoztatás célkitűzés keretében az Európai Szociális Alapból egyes tagállamok számára biztosított kiegészítő allokációk tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2014) 1708. számú dokumentummal történt)	101
		2014/160/EU
	*	A Bizottság végrehajtási határozata (2014. március 20.) a 95/408/EK tanácsi határozat alapján elfogadott, a tagállamok által egyes állati eredetű termékek behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények jegyzékeinek hatályon kívül helyezéséről (az értesítés a C(2014) 1742. számú dokumentummal történt) ( 1 )	104