(1)

A Saint-Barthélemy sziget Európai Unióval kapcsolatos jogállásának módosításáról szóló, 2010. október 29-i 2010/718/EU európai tanácsi határozat (1) módosítja a Szerződést és különösen annak II. mellékletét, felvéve a Saint-Barthélemy szigetet azon tengerentúli országok és területek listájára, amelyekre alkalmazni kell a Szerződés negyedik részének rendelkezéseit.

(2)

A 2001/822/EK tanácsi határozat (2) létrehozza a tengerentúli országok és területek (a továbbiakban: TOT-ok) gazdasági és szociális fejlődése elősegítésének, valamint az Unió és ezen országok és területek közötti gazdasági kapcsolatok megerősítésének jogi keretét. A 2001/822/EK határozat I.A. melléklete felsorolja az említett határozat 1. cikkének (2) bekezdése szerinti társulásban részt vevő tengerentúli országokat és területeket.

(3)

A 2001/822/EK határozatot 2013. december 31-ig kell alkalmazni. A határozat I.A. mellékletét módosítani kell abból a célból, hogy figyelembe vegye a Saint-Barthélemy sziget Unióval kapcsolatos jogállásának változását, amelynek értelmében a Saint-Barthélemy sziget 2012. január 1-jén tengerentúli területté vált.

(4)

A 2010/718/EU határozatot 2012. január 1-jétől alkalmazzák. Helyénvaló tehát, hogy 2012. január 1-jétől a Saint-Barthélemy szigetre is alkalmazzák a 2001/822/EK határozatban rögzített rendelkezéseket, amelyek kedvezőek a tengerentúli országok és területek számára, továbbá a fejlesztésfinanszírozási együttműködéstől eltekintve nem rónak kötelezettséget az említett országokra és területekre. Ebben a tekintetben Franciaország kötelezettséget vállat arra, hogy a 2007 és 2013 közötti programozási időszakban nem kéri az Európai Fejlesztési Alap támogatását a Saint-Barthélemy sziget fejlesztéséhez,

„—

Saint-Barthélemy,”.

(1)

A 2658/87/EGK rendelet mellékletét képező Kombinált Nómenklatúra egységes alkalmazása érdekében intézkedéseket szükséges elfogadni az e rendelet mellékletében meghatározott áruk besorolásáról.

(2)

A 2658/87/EGK rendelet meghatározza a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére irányadó általános szabályokat. Ezeket a szabályokat kell alkalmazni bármely más olyan nómenklatúrára vonatkozóan is, amely részben vagy egészben a Kombinált Nómenklatúrán alapul vagy azt bármilyen további albontással kiegészíti, és amelyet az árukereskedelemhez kapcsolódó tarifális és más intézkedések alkalmazása céljából az Unió valamely más rendelkezése hoz létre.

(3)

Az említett általános szabályok értelmében a mellékletben szereplő táblázat 1. oszlopában leírt árukat a 3. oszlopban feltüntetett indokok alapján a táblázat 2. oszlopában megjelölt KN-kód alá kell besorolni.

(4)

Indokolt úgy rendelkezni, hogy az Európai Unióban a kettős ellenőrzési rendszerekre, valamint a textiltermékek Európai Unióba való behozatalakor alkalmazott előzetes és visszamenőleges megfigyelésével kapcsolatos hatályos intézkedésekre figyelemmel, a tagállamok vámhatóságai által kibocsátott, e rendelet rendelkezéseitől eltérő tartalmú, az áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolására vonatkozó kötelező érvényű tarifális felvilágosítást a jogosult – a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, 1992. október 12-i 2913/92/EGK tanácsi rendelet (2) 12. cikke (6) bekezdésének alkalmazásában – 60 napig továbbra is felhasználhatja.

(5)

A Vámkódex Bizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleményt,

(1)

Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

(2)

Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

(1)

Az 1234/2007/EK rendelet 136. cikkének (1) bekezdése előírja, hogy a 1001 19 00 , a 1001 11 00 , az ex 1001 91 20 (közönséges búza, vetőmag), az ex 1001 99 00 (kiváló minőségű közönséges búza, a vetőmag kivételével), a 1002 10 00 , a 1002 90 00 , a 1005 10 90 , a 1005 90 00 , a 1007 10 90 és a 1007 90 00 KN-kód alá tartozó termékek behozatali vámja megegyezik az adott szállítmányra alkalmazandó CIF-importárnak az e termékekre behozataluk esetén érvényes, 55 %-kal megnövelt intervenciós árból történő kivonásával kapott összeggel. Az említett vám azonban nem haladhatja meg a közös vámtarifában meghatározott vámtételt.

(2)

Az 1234/2007/EK rendelet 136. cikkének (2) bekezdése előírja, hogy a hivatkozott cikk (1) bekezdésében említett behozatali vám kiszámítása céljából a szóban forgó termékekre szabályos időközönként meg kell állapítani a reprezentatív CIF-importárakat.

(3)

A 642/2010/EU rendelet 2. cikkének (2) bekezdése értelmében a 1001 19 00 , a 1001 11 00 , az ex 1001 91 20 (közönséges búza, vetőmag), az ex 1001 99 00 (kiváló minőségű közönséges búza, a vetőmag kivételével), a 1002 10 00 , a 1002 90 00 , a 1005 10 90 , a 1005 90 00 , a 1007 10 90 és a 1007 90 00 KN-kód alá tartozó termékekre vonatkozó behozatali vám kiszámításához a szóban forgó rendelet 5. cikkében előírt módszerrel meghatározott napi reprezentatív CIF-importárat kell alkalmazni.

(4)

Helyénvaló megállapítani a 2012. október 1-jétől kezdődő időszakra vonatkozó behozatali vámokat, amelyek alkalmazása új behozatali vámok megállapításáig tart.

(5)

Tekintettel annak szükségességére, hogy az intézkedés alkalmazása a frissített adatok rendelkezésre bocsátását követően mihamarabb megkezdődjék, indokolt e rendeletet kihirdetése napján hatályba léptetni,

(1)

A Tanács 2009. december 22-én, illetve 2010. január 18-án elfogadta a Régiók Bizottsága tagjainak és póttagjainak a 2010. január 26-tól2015. január 25-ig tartó időszakra történő kinevezéséről szóló 2009/1014/EU (1), illetve 2010/29/EU határozatot (2).

(2)

Werner JOSTMEIER hivatali idejének lejártát követően a Régiók Bizottsága egy tagjának helye megüresedett.

(3)

Dietmar BROCKES hivatali idejének lejártát követően a Régiók Bizottsága egy póttagjának helye megüresedett,

a)

tagként:

és

b)

póttagként:

(1)

A 2010/576/KKBP tanácsi határozat 10. cikkének (1) bekezdése alapján a Politikai és Biztonsági Bizottság (PBB) a Szerződés 38. cikke (3) bekezdésének megfelelően felhatalmazást kapott arra, hogy az EUPOL RD Congo politikai ellenőrzése és stratégiai irányítása céljából meghozza a megfelelő határozatokat. A felhatalmazás kiterjed különösen a misszióvezetőnek az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője (főképviselő) javaslata alapján történő kinevezésére.

(2)

2010. október 8-án a főképviselő javaslatára a PBB az EUPOL RD CONGO/1/2010 határozattal (2) Jean-Paul RIKIR főhadbiztost nevezte ki az EUPOL RD Congo misszióvezetőjévé 2010. október 1-jei hatállyal.

(3)

2011. szeptember 16-án, a főképviselő javaslatára a PBB az EUPOL RD CONGO/1/2011 (3) határozattal 2012. szeptember 30-ig meghosszabbította Jean-Paul RIKIR főhadbiztos EUPOL RD Congo misszióvezetőjekénti megbízatását.

(4)

2012. szeptember 24-én a Tanács elfogadta a 2012/514/KKBP határozatot (4), amely az EUPOL RD Congo időtartamát 2013. szeptember 30-áig meghosszabbította.

(5)

2012. szeptember 12-én a főképviselő javasolta Jean-Paul RIKIR főhadbiztosnak az EUPOL RD Congo misszióvezetőjekénti megbízatásának 2013. szeptember 30-ig történő meghosszabbítását,

(1)

A 2005/889/KKBP együttes fellépés 10. cikkének (1) bekezdése értelmében a Politikai és Biztonsági Bizottság a Szerződés 38. cikkének megfelelően felhatalmazást kapott arra, hogy meghozza az EU BAM Rafah misszió politikai ellenőrzésére és stratégiai irányítására vonatkozó megfelelő határozatokat, beleértve a misszióvezető kinevezéséről szóló határozatot is.

(2)

Az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője azt javasolta, hogy a 2012. október 1-jétől2013. június 30-ig tartó időszakra Francesco BRUZZESE DEL POZZO ezredest nevezzék ki az EU BAM Rafah misszióvezetőjének,

(1)

A 92/65/EGK irányelv megállapítja többek között a lófélék spermájának, petesejtjének és embriójának Unióba való behozatalára vonatkozó feltételeket. E feltételeknek legalább egyenértékűeknek kell lenniük a tagállamok közötti kereskedelemre vonatkozókkal.

(2)

A 2009/156/EK irányelv megállapítja az élő lófélék Unióba történő behozatalának állat-egészségügyi feltételeit. Az irányelv úgy rendelkezik, hogy lófélék Unióba történő behozatala csak olyan harmadik országokból engedélyezett, amelyek legalább hat hónapja mentesek a takonykórtól.

(3)

A tagállamok által az élő lófélék, továbbá a lófélék spermájának, petesejtjeinek és embrióinak behozatalára feljogosított harmadik országok és azok részei jegyzékének megállapításáról, valamint a 93/195/EGK és a 94/63/EK határozat módosításáról szóló, 2004. január 6-i 2004/211/EK bizottsági határozat (3) megállapítja azon harmadik országok vagy – régiókba sorolás alkalmazása esetén – azok részeinek jegyzékét, ahonnan a tagállamok engedélyezik a lóféléknek és ezek spermájának, petesejtjének és embriójának az importját, továbbá megadja az ilyen behozatalra alkalmazandó további feltételeket. Bahrein és Brazília jelenleg szerepelnek ezen a listán, amelyet a 2004/211/EK határozat I. melléklete tartalmaz.

(4)

2010 áprilisában a Bizottság jelentést kapott a takonykór Bahrein északi részén való előfordulásának megerősített eseteiről. Figyelembe véve e jelentést, valamint az állat-egészségügyi helyzet alakulását az említett harmadik országban, a 2011/512/EU bizottsági végrehajtási határozattal (4) módosított 2004/211/EK határozat előírja, hogy Bahreint régiókba kell sorolni. Emellett előírja, hogy az érintett harmadik országnak a 2004/211/EK határozat I. mellékletében ismertetett BH-1 régiójából csak törzskönyvezett lovak esetében engedélyezett az ideiglenes beléptetés és behozatal.

(5)

2012. április 30-án Bahrein zárójelentést nyújtott be a Bizottságnak a takonykórnak az ország északi részén – amely nem része a 2004/211/EK határozat I. mellékletében leírt BH-1 régiónak – történt felszámolásáról, továbbá megfelelő garanciákat adott arra vonatkozóan, hogy a jelentésnek a Bizottsághoz való eljuttatását megelőző hat hónapos időszakban az ország érintett részén nem mutattak ki takonykórt.

(6)

Bahrein továbbá olyan információkat is szolgáltatott, amelyek arról tanúskodnak, hogy az ország egész területén jelentős mértékű javulás következett be a lófélék állat-egészségügyi helyzetére vonatkozó hatósági állatorvosi felügyeletének biztosítása érdekében. Bahrein elkötelezte magát amellett is, hogy folytatja területén a takonykór ellenőrzését.

(7)

Tekintettel a Bahrein által benyújtott információkra és garanciákra, helyénvaló engedélyezni a lóverseny, lovassportrendezvények vagy kulturális események céljára szánt törzskönyvezett lovaknak az említett harmadik ország BH-1 régiójából történt ideiglenes kivitelét követő, az Unióba történő újbóli behozatalát, valamint törzskönyvezett lovaknak Bahrein BH-1 régióján kívüli területeiről az Unióba történő behozatalát és ideiglenes beléptetését. A 2004/211/EK határozat I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(8)

A takonykór előfordul továbbá Brazília területének egyes részein, ezért a lófélék – és következésképpen spermájuk, petesejtjük és embriójuk – behozatala csak az országnak a 2004/211/EK határozat I. mellékletének 4. oszlopában feltüntetett BR-1 régiójából engedélyezhető. Minas Gerais és Rio de Janeiro állama jelenleg ehhez a régióhoz tartozik.

(9)

2012. május 22-én Brazília értesítette az Állat-egészségügyi Világszervezetet (OIE) annak megerősítéséről, hogy Minas Gerais államban az egyik ló szervezetében takonykórt mutattak ki. Brazília ennek megfelelően a 2009/156/EK irányelv szerint a BR-1 régióba tartozó szövetségi államok egész csoportja vonatkozásában beszüntette az állat-egészségügyi bizonyítványok kiállítását. Emellett 2012. július 16-án Brazília értesítette a Bizottságot, hogy Rio de Janeiro államban újabb takonykór-megbetegedést mutattak ki.

(10)

Mivel Minas Gerais és Rio de Janeiro állam már nem mentes a takonykortól, és Brazília illetékes hatóságai garanciát nyújtottak arra vonatkozóan, hogy az érintett harmadik ország BR-1 régiójának más szövetségi államai mentesek a betegségtől, a 2004/211/EK határozat I. mellékletében említett régióra vonatkozó bejegyzést az érintett két államnak a régió leírásából való elhagyásával módosítani kell.

(11)

Mindazonáltal a lóverseny, lovassportrendezvények vagy kulturális események céljára szánt törzskönyvezett lovak ideiglenes kivitele utáni újrabehozatalára vonatkozó állat-egészségügyi feltételekről és a szükséges állatorvosi bizonyítványokról szóló, 1993. február 2-i 93/195/EGK bizottsági határozat (5) követelményeinek megfelelően a Brazília által adott tájékoztatás és garanciák figyelembevételével lehetőség van arra, hogy regisztrált lovakat időszakos kivitel után Rio de Janeiro állam területének egy részéről újra behozzanak.

(12)

A 2004/211/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(13)

Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

1.

a Bahreinre vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

2.

a Brazíliára vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: