ISSN 1725-5090
doi:10.3000/17255090.L_2011.212.hun
Az Európai Unió
Hivatalos Lapja
L 212
Magyar nyelvű kiadás
Jogszabályok
54. évfolyam
2011. augusztus 18.
|
ISSN 1725-5090 doi:10.3000/17255090.L_2011.212.hun |
||
|
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 212 |
|
|
|
||
|
Magyar nyelvű kiadás |
Jogszabályok |
54. évfolyam |
|
Tartalom |
|
II Nem jogalkotási aktusok |
Oldal |
|
|
|
HATÁROZATOK |
|
|
|
* |
|
HU |
Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban. Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
II Nem jogalkotási aktusok
HATÁROZATOK
|
18.8.2011 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 212/1 |
A TANÁCS 2011/504/KKBP HATÁROZATA
(2011. augusztus 16.)
a Burmával/Mianmarral szembeni korlátozó intézkedések megújításáról szóló 2010/232/KKBP határozat módosításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére,
mivel:
|
(1) |
A Tanács 2010. április 26-án elfogadta a Burmával/Mianmarral szembeni korlátozó intézkedések megújításáról szóló 2010/232/KKBP határozatot (1). |
|
(2) |
A Tanács 2011. április 12-én elfogadta a 2010/232/KKBP határozat módosításáról szóló 2011/239/KKBP határozatot (2). |
|
(3) |
A korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek és szervezetek jegyzékét naprakésszé kell tenni. |
|
(4) |
A 2010/232/KKBP határozat I., II. és IV. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2010/232/KKBP határozat I., II. és IV. melléklete helyébe az e határozat I., II. és III. mellékletében foglalt szöveg lép.
2. cikk
Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2011. augusztus 16-án.
a Tanács részéről
az elnök
M. DOWGIELEWICZ
(1) HL L 105., 2010.4.27., 22. o.
(2) HL L 101., 2011.4.15., 24. o.
I. MELLÉKLET
„I. MELLÉKLET
A 3. cikk (2) bekezdésének b) pontjában, az 5. cikkben és a 14. cikkben említett vállalkozások jegyzéke
|
|
FAIPAR ÉS FAFELDOLGOZÁS |
||||
|
|
Név |
A jegyzékbe való felvétel időpontja: 2007.11.19. |
|||
|
1 |
|
|
|||
|
2 |
|
|
|||
|
3 |
|
|
|||
|
4 |
|
|
|||
|
5 |
|
|
|||
|
6 |
|
|
|||
|
7 |
|
|
|||
|
8 |
|
|
|||
|
9 |
|
|
|||
|
10 |
|
|
|||
|
11 |
|
|
|||
|
12 |
|
|
|||
|
13 |
|
|
|||
|
14 |
|
|
|||
|
15 |
|
|
|||
|
16 |
|
|
|||
|
17 |
|
|
|||
|
18 |
|
|
|||
|
19 |
|
|
|||
|
20 |
|
|
|||
|
21 |
|
|
|||
|
22 |
|
|
|||
|
23 |
|
|
|||
|
24 |
|
|
|||
|
25 |
|
|
|||
|
26 |
|
|
|||
|
27 |
|
|
|||
|
28 |
|
|
|||
|
29 |
|
|
|||
|
30 |
|
|
|||
|
31 |
|
|
|||
|
32 |
|
|
|||
|
33 |
|
|
|||
|
34 |
|
|
|||
|
35 |
|
|
|||
|
36 |
|
|
|||
|
37 |
|
|
|||
|
38 |
|
|
|||
|
39 |
|
|
|||
|
40 |
|
|
|||
|
41 |
|
|
|||
|
42 |
|
|
|||
|
43 |
|
|
|||
|
44 |
|
|
|||
|
45 |
|
|
|||
|
46 |
|
|
|||
|
47 |
|
|
|||
|
48 |
|
|
|||
|
49 |
|
|
|||
|
50 |
|
|
|||
|
51 |
|
|
|||
|
52 |
|
|
|||
|
53 |
|
|
|||
|
54 |
|
|
|||
|
55 |
|
|
|||
|
56 |
|
|
|||
|
57 |
|
|
|||
|
58 |
|
|
|||
|
59 |
|
|
|||
|
60 |
|
|
|||
|
61 |
|
|
|||
|
62 |
|
|
|||
|
63 |
|
|
|||
|
64 |
|
|
|||
|
65 |
|
|
|||
|
66 |
|
|
|||
|
67 |
|
|
|||
|
68 |
|
|
|||
|
69 |
|
|
|||
|
70 |
|
|
|||
|
71 |
|
|
|||
|
72 |
|
|
|||
|
73 |
|
|
|||
|
74 |
|
|
|||
|
FAIPARI VÁLLALATOK |
|||||
|
75 |
|
|
|||
|
76 |
|
|
|||
|
77 |
|
|
|||
|
78 |
|
|
|||
|
79 |
|
|
|||
|
80 |
|
|
|||
|
81 |
|
|
|||
|
82 |
|
|
|||
|
83 |
|
|
|||
|
84 |
|
|
|||
|
85 |
|
|
|||
|
86 |
|
|
|||
|
87 |
|
|
|||
|
88 |
|
|
|||
|
89 |
|
|
|||
|
90 |
|
|
|||
|
91 |
|
|
|||
|
92 |
|
|
|||
|
FAMEGMUNKÁLÓ GÉPEK |
|||||
|
93 |
|
|
|||
|
94 |
|
|
|||
|
95 |
|
|
|||
|
|
FAANYAGEXPORTŐRÖK |
|||||
|
|
Név |
A jegyzékbe való felvétel időpontja: 2007.11.19. |
||||
|
96 |
|
|
||||
|
97 |
|
|
||||
|
98 |
|
|
||||
|
99 |
|
|
||||
|
100 |
|
|
||||
|
101 |
|
|
||||
|
FAFELDOLGOZÁS |
||||||
|
102 |
|
|
||||
|
103 |
|
|
||||
|
104 |
|
|
||||
|
105 |
|
|
||||
|
106 |
|
|
||||
|
107 |
|
|
||||
|
108 |
|
|
||||
|
109 |
|
|
||||
|
110 |
|
|
||||
|
111 |
|
|
||||
|
112 |
|
|
||||
|
113 |
|
|
||||
|
114 |
|
|
||||
|
115 |
|
|
||||
|
116 |
|
|
||||
|
117 |
|
|
||||
|
118 |
|
|
||||
|
119 |
|
|
||||
|
120 |
|
|
||||
|
121 |
|
|
||||
|
122 |
|
|
||||
|
123 |
|
|
||||
|
124 |
|
|
||||
|
125 |
|
|
||||
|
126 |
|
|
||||
|
127 |
|
|
||||
|
128 |
|
|
||||
|
129 |
|
|
||||
|
130 |
|
|
||||
|
131 |
|
|
||||
|
132 |
|
|
||||
|
133 |
|
|
||||
|
134 |
|
|
||||
|
135 |
|
|
||||
|
136 |
|
|
||||
|
137 |
|
|
||||
|
138 |
|
|
||||
|
139 |
|
|
||||
|
140 |
|
|
||||
|
141 |
|
|
||||
|
142 |
|
|
||||
|
143 |
|
|
||||
|
144 |
|
|
||||
|
145 |
|
|
||||
|
146 |
|
|
||||
|
147 |
|
|
||||
|
148 |
|
|
||||
|
149 |
|
|
||||
|
150 |
|
|
||||
|
151 |
|
|
||||
|
152 |
|
|
||||
|
153 |
|
|
||||
|
154 |
|
|
||||
|
155 |
|
|
||||
|
156 |
|
|
||||
|
157 |
|
|
||||
|
158 |
|
|
||||
|
159 |
|
|
||||
|
160 |
|
|
||||
|
161 |
|
|
||||
|
162 |
|
|
||||
|
163 |
|
|
||||
|
164 |
|
|
||||
|
165 |
|
|
||||
|
166 |
|
|
||||
|
167 |
|
|
||||
|
168 |
|
|
||||
|
169 |
|
|
||||
|
170 |
|
|
||||
|
171 |
|
|
||||
|
172 |
|
|
||||
|
173 |
|
|
||||
|
174 |
|
|
||||
|
175 |
|
|
||||
|
176 |
|
|
||||
|
177 |
|
|
||||
|
178 |
|
|
||||
|
179 |
|
|
||||
|
180 |
|
|
||||
|
181 |
|
|
||||
|
182 |
|
|
||||
|
183 |
|
|
||||
|
184 |
|
|
||||
|
185 |
|
|
||||
|
186 |
|
|
||||
|
187 |
|
|
||||
|
188 |
|
|
||||
|
189 |
|
|
||||
|
190 |
|
|
||||
|
191 |
|
|
||||
|
192 |
|
|
||||
|
193 |
|
|
||||
|
194 |
|
|
||||
|
195 |
|
|
||||
|
196 |
|
|
||||
|
197 |
|
|
||||
|
198 |
|
|
||||
|
199 |
|
|
||||
|
200 |
|
|
||||
|
201 |
|
|
||||
|
202 |
|
|
||||
|
203 |
|
|
||||
|
204 |
|
|
||||
|
205 |
|
|
||||
|
206 |
|
|
||||
|
207 |
|
|
||||
|
208 |
|
|
||||
|
209 |
|
|
||||
|
210 |
|
|
||||
|
211 |
|
|
||||
|
212 |
|
|
||||
|
213 |
|
|
||||
|
214 |
|
|
||||
|
215 |
|
|
||||
|
216 |
|
|
||||
|
217 |
|
|
||||
|
218 |
|
|
||||
|
219 |
|
|
||||
|
220 |
|
|
||||
|
221 |
|
|
||||
|
222 |
|
|
||||
|
223 |
|
|
||||
|
224 |
|
|
||||
|
225 |
|
|
||||
|
226 |
|
|
||||
|
227 |
|
|
||||
|
228 |
|
|
||||
|
229 |
|
|
||||
|
230 |
|
|
||||
|
231 |
|
|
||||
|
232 |
|
|
||||
|
233 |
|
|
||||
|
234 |
|
|
||||
|
235 |
|
|
||||
|
236 |
|
|
||||
|
237 |
|
|
||||
|
238 |
|
|
||||
|
239 |
|
|
||||
|
240 |
|
|
||||
|
241 |
|
|
||||
|
242 |
|
|
||||
|
243 |
|
|
||||
|
244 |
|
|
||||
|
245 |
|
|
||||
|
246 |
|
|
||||
|
247 |
|
|
||||
|
248 |
|
|
||||
|
249 |
|
|
||||
|
250 |
|
|
||||
|
251 |
|
|
||||
|
252 |
|
|
||||
|
253 |
|
|
||||
|
254 |
|
|
||||
|
255 |
|
|
||||
|
256 |
|
|
||||
|
257 |
|
|
||||
|
258 |
|
|
||||
|
259 |
|
|
||||
|
260 |
|
|
||||
|
261 |
|
|
||||
|
262 |
|
|
||||
|
263 |
|
|
||||
|
264 |
|
|
||||
|
265 |
|
|
||||
|
266 |
|
|
||||
|
267 |
|
|
||||
|
268 |
|
|
||||
|
269 |
|
|
||||
|
270 |
|
|
||||
|
271 |
|
|
||||
|
272 |
|
|
||||
|
273 |
|
|
||||
|
274 |
|
|
||||
|
275 |
|
|
||||
|
276 |
|
|
||||
|
277 |
|
|
||||
|
278 |
|
|
||||
|
279 |
|
|
||||
|
280 |
|
|
||||
|
281 |
|
|
||||
|
282 |
|
|
||||
|
283 |
|
|
||||
|
284 |
|
|
||||
|
285 |
|
|
||||
|
286 |
|
|
||||
|
Mandalay |
||||||
|
287 |
|
|
||||
|
288 |
|
|
||||
|
289 |
|
|
||||
|
290 |
|
|
||||
|
291 |
|
|
||||
|
292 |
|
|
||||
|
293 |
|
|
||||
|
294 |
|
|
||||
|
295 |
|
|
||||
|
296 |
|
|
||||
|
297 |
|
|
||||
|
298 |
|
|
||||
|
299 |
|
|
||||
|
300 |
|
|
||||
|
301 |
|
|
||||
|
302 |
|
|
||||
|
303 |
|
|
||||
|
304 |
|
|
||||
|
305 |
|
|
||||
|
306 |
|
|
||||
|
307 |
|
|
||||
|
308 |
|
|
||||
|
309 |
|
|
||||
|
310 |
|
|
||||
|
311 |
|
|
||||
|
312 |
|
|
||||
|
313 |
|
|
||||
|
314 |
|
|
||||
|
315 |
|
|
||||
|
316 |
|
|
||||
|
317 |
|
|
||||
|
318 |
|
|
||||
|
319 |
|
|
||||
|
320 |
|
|
||||
|
321 |
|
|
||||
|
322 |
|
|
||||
|
323 |
|
|
||||
|
324 |
|
|
||||
|
|
VAS- ÉS ACÉLÖNTÖDÉK |
|||||
|
|
Név |
A jegyzékbe való felvétel időpontja: 2007.11.19. |
||||
|
325 |
|
|
||||
|
326 |
|
|
||||
|
327 |
|
|
||||
|
328 |
|
|
||||
|
329 |
|
|
||||
|
330 |
|
|
||||
|
BÁNYAVÁLLALATOK |
||||||
|
331 |
|
|
||||
|
332 |
|
|
||||
|
333 |
|
|
||||
|
334 |
|
|
||||
|
335 |
|
|
||||
|
336 |
|
|
||||
|
337 |
|
|
||||
|
338 |
|
|
||||
|
339 |
|
|
||||
|
340 |
|
|
||||
|
341 |
Htarwara mining company Name of director: Maung Ko |
|
||||
|
342 |
|
|
||||
|
343 |
|
|
||||
|
344 |
|
|
||||
|
345 |
|
|
||||
|
346 |
|
|
||||
|
347 |
|
|
||||
|
348 |
|
|
||||
|
349 |
|
|
||||
|
350 |
|
|
||||
|
351 |
|
|
||||
|
352 |
|
|
||||
|
353 |
|
|
||||
|
354 |
|
|
||||
|
355 |
|
|
||||
|
356 |
|
|
||||
|
357 |
|
|
||||
|
358 |
|
|
||||
|
359 |
|
|
||||
|
360 |
|
|
||||
|
361 |
|
|
||||
|
362 |
|
|
||||
|
363 |
|
|
||||
|
364 |
|
|
||||
|
365 |
|
|
||||
|
366 |
|
|
||||
|
367 |
|
|
||||
|
368 |
|
|
||||
|
369 |
|
|
||||
|
370 |
|
|
||||
|
371 |
|
|
||||
|
372 |
|
|
||||
|
373 |
|
|
||||
|
374 |
|
|
||||
|
375 |
|
|
||||
|
376 |
|
|
||||
|
377 |
|
|
||||
|
378 |
|
|
||||
|
379 |
|
|
||||
|
380 |
|
|
||||
|
381 |
|
|
||||
|
382 |
|
|
||||
|
383 |
|
|
||||
|
384 |
|
|
||||
|
385 |
|
|
||||
|
BÁNYÁSZATI BERENDEZÉSEK ÉS AZOK TARTOZÉKAI |
||||||
|
386 |
|
|
||||
|
387 |
|
|
||||
|
388 |
|
|
||||
|
389 |
|
|
||||
|
390 |
|
|
||||
|
391 |
|
|
||||
|
392 |
|
|
||||
|
393 |
|
|
||||
|
394 |
|
|
||||
|
395 |
|
|
||||
|
|
GEMS DRÁGAKÖVEK |
||||||
|
|
Név |
A jegyzékbe való felvétel időpontja: 2007.11.19. |
|||||
|
396 |
|
|
|||||
|
397 |
|
|
|||||
|
398 |
|
|
|||||
|
399 |
|
|
|||||
|
400 |
|
|
|||||
|
401 |
|
|
|||||
|
402 |
|
|
|||||
|
403 |
|
|
|||||
|
404 |
|
|
|||||
|
405 |
|
|
|||||
|
ARANYKERESKEDŐK/ARANYMŰVESEK ÉS ARANYBOLTOK |
|||||||
|
406 |
|
|
|||||
|
407 |
|
|
|||||
|
408 |
|
|
|||||
|
409 |
|
|
|||||
|
410 |
|
|
|||||
|
411 |
|
|
|||||
|
412 |
|
|
|||||
|
413 |
|
|
|||||
|
414 |
|
|
|||||
|
415 |
|
|
|||||
|
416 |
|
|
|||||
|
417 |
|
|
|||||
|
418 |
|
|
|||||
|
419 |
|
|
|||||
|
420 |
|
|
|||||
|
421 |
|
|
|||||
|
422 |
|
|
|||||
|
423 |
|
|
|||||
|
424 |
|
|
|||||
|
425 |
|
|
|||||
|
426 |
|
|
|||||
|
427 |
|
|
|||||
|
428 |
|
|
|||||
|
429 |
|
|
|||||
|
430 |
|
|
|||||
|
431 |
|
|
|||||
|
432 |
|
|
|||||
|
433 |
|
|
|||||
|
434 |
|
|
|||||
|
435 |
|
|
|||||
|
436 |
|
|
|||||
|
437 |
|
|
|||||
|
438 |
|
|
|||||
|
439 |
|
|
|||||
|
440 |
|
|
|||||
|
441 |
|
|
|||||
|
442 |
|
|
|||||
|
443 |
|
|
|||||
|
444 |
|
|
|||||
|
445 |
|
|
|||||
|
446 |
|
|
|||||
|
447 |
|
|
|||||
|
448 |
|
|
|||||
|
449 |
|
|
|||||
|
450 |
|
|
|||||
|
451 |
|
|
|||||
|
452 |
|
|
|||||
|
453 |
|
|
|||||
|
454 |
|
|
|||||
|
455 |
|
|
|||||
|
456 |
|
|
|||||
|
457 |
|
|
|||||
|
458 |
|
|
|||||
|
459 |
|
|
|||||
|
460 |
|
|
|||||
|
461 |
|
|
|||||
|
462 |
|
|
|||||
|
463 |
|
|
|||||
|
464 |
|
|
|||||
|
465 |
|
|
|||||
|
466 |
|
|
|||||
|
467 |
|
|
|||||
|
468 |
|
|
|||||
|
469 |
|
|
|||||
|
470 |
|
|
|||||
|
471 |
|
|
|||||
|
472 |
|
|
|||||
|
473 |
|
|
|||||
|
474 |
|
|
|||||
|
475 |
|
|
|||||
|
476 |
|
|
|||||
|
477 |
|
|
|||||
|
478 |
|
|
|||||
|
479 |
|
|
|||||
|
480 |
|
|
|||||
|
481 |
|
|
|||||
|
482 |
|
|
|||||
|
483 |
|
|
|||||
|
484 |
|
|
|||||
|
485 |
|
|
|||||
|
486 |
|
|
|||||
|
487 |
|
|
|||||
|
488 |
|
|
|||||
|
489 |
|
|
|||||
|
490 |
|
|
|||||
|
491 |
|
|
|||||
|
492 |
|
|
|||||
|
493 |
|
|
|||||
|
494 |
|
|
|||||
|
495 |
|
|
|||||
|
496 |
|
|
|||||
|
497 |
|
|
|||||
|
498 |
|
|
|||||
|
499 |
|
|
|||||
|
500 |
|
|
|||||
|
501 |
|
|
|||||
|
502 |
|
|
|||||
|
503 |
|
|
|||||
|
504 |
|
|
|||||
|
505 |
|
|
|||||
|
506 |
|
|
|||||
|
507 |
|
|
|||||
|
508 |
|
|
|||||
|
509 |
|
|
|||||
|
510 |
|
|
|||||
|
511 |
|
|
|||||
|
512 |
|
|
|||||
|
513 |
|
|
|||||
|
514 |
|
|
|||||
|
515 |
|
|
|||||
|
516 |
|
|
|||||
|
517 |
|
|
|||||
|
518 |
|
|
|||||
|
519 |
|
|
|||||
|
520 |
|
|
|||||
|
521 |
|
|
|||||
|
522 |
|
|
|||||
|
523 |
|
|
|||||
|
524 |
|
|
|||||
|
525 |
|
|
|||||
|
526 |
|
|
|||||
|
527 |
|
|
|||||
|
528 |
|
|
|||||
|
529 |
|
|
|||||
|
530 |
|
|
|||||
|
531 |
|
|
|||||
|
532 |
|
|
|||||
|
533 |
|
|
|||||
|
534 |
|
|
|||||
|
535 |
|
|
|||||
|
536 |
|
|
|||||
|
537 |
|
|
|||||
|
538 |
|
|
|||||
|
539 |
|
|
|||||
|
540 |
|
|
|||||
|
541 |
|
|
|||||
|
542 |
|
|
|||||
|
543 |
|
|
|||||
|
544 |
|
|
|||||
|
545 |
|
|
|||||
|
546 |
|
|
|||||
|
547 |
|
|
|||||
|
548 |
|
|
|||||
|
549 |
|
|
|||||
|
550 |
|
|
|||||
|
551 |
|
|
|||||
|
552 |
|
|
|||||
|
553 |
|
|
|||||
|
554 |
|
|
|||||
|
555 |
|
|
|||||
|
556 |
|
|
|||||
|
557 |
|
|
|||||
|
558 |
|
|
|||||
|
559 |
|
|
|||||
|
560 |
|
|
|||||
|
561 |
|
|
|||||
|
562 |
|
|
|||||
|
563 |
|
|
|||||
|
564 |
|
|
|||||
|
565 |
|
|
|||||
|
566 |
|
|
|||||
|
567 |
|
|
|||||
|
568 |
|
|
|||||
|
569 |
|
|
|||||
|
570 |
|
|
|||||
|
571 |
|
|
|||||
|
572 |
|
|
|||||
|
573 |
|
|
|||||
|
574 |
|
|
|||||
|
575 |
|
|
|||||
|
576 |
|
|
|||||
|
577 |
|
|
|||||
|
578 |
|
|
|||||
|
579 |
|
|
|||||
|
580 |
|
|
|||||
|
581 |
|
|
|||||
|
582 |
|
|
|||||
|
583 |
|
|
|||||
|
584 |
|
|
|||||
|
585 |
|
|
|||||
|
586 |
|
|
|||||
|
587 |
|
|
|||||
|
588 |
|
|
|||||
|
589 |
|
|
|||||
|
590 |
|
|
|||||
|
591 |
|
|
|||||
|
592 |
|
|
|||||
|
593 |
|
|
|||||
|
594 |
|
|
|||||
|
595 |
|
|
|||||
|
596 |
|
|
|||||
|
597 |
|
|
|||||
|
598 |
|
|
|||||
|
599 |
|
|
|||||
|
600 |
|
|
|||||
|
601 |
|
|
|||||
|
602 |
|
|
|||||
|
603 |
|
|
|||||
|
604 |
|
|
|||||
|
605 |
|
|
|||||
|
606 |
|
|
|||||
|
607 |
|
|
|||||
|
608 |
|
|
|||||
|
609 |
|
|
|||||
|
610 |
|
|
|||||
|
611 |
|
|
|||||
|
612 |
|
|
|||||
|
613 |
|
|
|||||
|
614 |
|
|
|||||
|
615 |
|
|
|||||
|
616 |
|
|
|||||
|
617 |
|
|
|||||
|
618 |
|
|
|||||
|
619 |
|
|
|||||
|
620 |
|
|
|||||
|
621 |
|
|
|||||
|
622 |
|
|
|||||
|
623 |
|
|
|||||
|
624 |
|
|
|||||
|
625 |
|
|
|||||
|
626 |
|
|
|||||
|
627 |
|
|
|||||
|
628 |
|
|
|||||
|
629 |
|
|
|||||
|
630 |
|
|
|||||
|
631 |
|
|
|||||
|
632 |
|
|
|||||
|
633 |
|
|
|||||
|
634 |
|
|
|||||
|
635 |
|
|
|||||
|
636 |
|
|
|||||
|
637 |
|
|
|||||
|
638 |
|
|
|||||
|
639 |
|
|
|||||
|
640 |
|
|
|||||
|
641 |
|
|
|||||
|
642 |
|
|
|||||
|
643 |
|
|
|||||
|
644 |
|
|
|||||
|
645 |
|
|
|||||
|
646 |
|
|
|||||
|
647 |
|
|
|||||
|
648 |
|
|
|||||
|
649 |
|
|
|||||
|
650 |
|
|
|||||
|
651 |
|
|
|||||
|
652 |
|
|
|||||
|
653 |
|
|
|||||
|
654 |
|
|
|||||
|
655 |
|
|
|||||
|
656 |
|
|
|||||
|
657 |
|
|
|||||
|
658 |
|
|
|||||
|
659 |
|
|
|||||
|
660 |
|
|
|||||
|
661 |
|
|
|||||
|
662 |
|
|
|||||
|
663 |
|
|
|||||
|
664 |
|
|
|||||
|
665 |
|
|
|||||
|
666 |
|
|
|||||
|
667 |
|
|
|||||
|
668 |
|
|
|||||
|
669 |
|
|
|||||
|
670 |
|
|
|||||
|
671 |
|
|
|||||
|
672 |
|
|
|||||
|
673 |
|
|
|||||
|
674 |
|
|
|||||
|
675 |
|
|
|||||
|
676 |
|
|
|||||
|
677 |
|
|
|||||
|
678 |
|
|
|||||
|
679 |
|
|
|||||
|
680 |
|
|
|||||
|
681 |
|
|
|||||
|
Mandalay |
|||||||
|
682 |
|
|
|||||
|
683 |
|
|
|||||
|
684 |
|
|
|||||
|
685 |
|
|
|||||
|
686 |
|
|
|||||
|
687 |
|
|
|||||
|
688 |
|
|
|||||
|
689 |
|
|
|||||
|
690 |
|
|
|||||
|
691 |
|
|
|||||
|
692 |
|
|
|||||
|
693 |
|
|
|||||
|
694 |
|
|
|||||
|
695 |
|
|
|||||
|
696 |
|
|
|||||
|
697 |
|
|
|||||
|
698 |
|
|
|||||
|
699 |
|
|
|||||
|
700 |
|
|
|||||
|
701 |
|
|
|||||
|
702 |
|
|
|||||
|
703 |
|
|
|||||
|
704 |
|
|
|||||
|
705 |
|
|
|||||
|
706 |
|
|
|||||
|
707 |
|
|
|||||
|
708 |
|
|
|||||
|
709 |
|
|
|||||
|
710 |
|
|
|||||
|
711 |
|
|
|||||
|
712 |
|
|
|||||
|
713 |
|
|
|||||
|
714 |
|
|
|||||
|
715 |
|
|
|||||
|
716 |
|
|
|||||
|
717 |
|
|
|||||
|
718 |
|
|
|||||
|
719 |
|
|
|||||
|
720 |
|
|
|||||
|
721 |
|
|
|||||
|
722 |
|
|
|||||
|
723 |
|
|
|||||
|
724 |
|
|
|||||
|
725 |
|
|
|||||
|
726 |
|
|
|||||
|
727 |
|
|
|||||
|
728 |
|
|
|||||
|
729 |
|
|
|||||
|
730 |
|
|
|||||
|
731 |
|
|
|||||
|
732 |
|
|
|||||
|
733 |
|
|
|||||
|
734 |
|
|
|||||
|
735 |
|
|
|||||
|
736 |
|
|
|||||
|
737 |
|
|
|||||
|
738 |
|
|
|||||
|
739 |
|
|
|||||
|
740 |
|
|
|||||
|
Pakokku |
|||||||
|
741 |
|
|
|||||
|
742 |
|
|
|||||
|
743 |
|
|
|||||
|
744 |
|
|
|||||
|
745 |
|
|
|||||
|
746 |
|
|
|||||
|
Magway |
|||||||
|
747 |
|
|
|||||
|
Pyinmana |
|||||||
|
748 |
|
|
|||||
|
749 |
|
|
|||||
|
750 |
|
|
|||||
|
751 |
|
|
|||||
|
752 |
|
|
|||||
|
753 |
|
|
|||||
|
Monywa |
|||||||
|
754 |
|
|
|||||
|
755 |
|
|
|||||
|
756 |
|
|
|||||
|
Sagaing |
|||||||
|
757 |
|
|
|||||
|
Kale |
|||||||
|
758 |
|
|
|||||
|
Pharkant |
|||||||
|
759 |
|
|
|||||
|
Shwebo |
|||||||
|
760 |
|
|
|||||
|
Taunggyi |
|||||||
|
761 |
|
|
|||||
|
Lashio |
|||||||
|
762 |
|
|
|||||
|
763 |
|
|
|||||
|
EZÜSTMŰVESEK JANGONON KÍVÜL |
|||||||
|
764 |
|
|
|||||
|
765 |
|
|
|||||
|
766 |
|
|
|||||
|
767 |
|
|
|||||
|
768 |
|
|
|||||
|
769 |
|
|
|||||
|
770 |
|
|
|||||
|
771 |
|
|
|||||
|
772 |
|
|
|||||
|
773 |
|
|
|||||
|
774 |
|
|
|||||
|
775 |
|
|
|||||
|
776 |
|
|
|||||
|
777 |
|
|
|||||
|
778 |
|
|
|||||
|
779 |
|
|
|||||
|
780 |
|
|
|||||
|
781 |
|
|
|||||
|
782 |
|
|
|||||
|
783 |
|
|
|||||
|
784 |
|
|
|||||
|
785 |
|
|
|||||
|
786 |
|
|
|||||
|
787 |
|
|
|||||
|
788 |
|
|
|||||
|
789 |
|
|
|||||
|
EZÜSTMŰVESEK ÉS EZÜSTTÁRGYAK |
|||||||
|
790 |
|
|
|||||
|
791 |
|
|
|||||
|
792 |
|
|
|||||
|
793 |
|
|
|||||
|
794 |
|
|
|||||
|
795 |
|
|
|||||
|
796 |
|
|
|||||
|
797 |
|
|
|||||
|
798 |
|
|
|||||
|
799 |
|
|
|||||
|
800 |
|
|
|||||
|
801 |
|
|
|||||
|
802 |
|
|
|||||
|
803 |
|
|
|||||
|
804 |
|
|
|||||
|
805 |
|
|
|||||
|
806 |
|
|
|||||
|
807 |
|
|
|||||
|
808 |
|
|
|||||
|
809 |
|
|
|||||
|
810 |
|
|
|||||
|
811 |
|
|
|||||
|
812 |
|
|
|||||
|
813 |
|
|
|||||
|
814 |
|
|
|||||
|
815 |
|
|
|||||
|
816 |
|
|
|||||
|
817 |
|
|
|||||
|
818 |
|
|
|||||
|
819 |
|
|
|||||
|
EZÜSTMŰVESEK JANGONON KÍVÜL |
|||||||
|
Mandalay |
|||||||
|
820 |
|
|
|||||
|
821 |
|
|
|||||
|
822 |
|
|
|||||
|
823 |
|
|
|||||
|
Sagaing |
|||||||
|
824 |
|
|
|||||
|
825 |
|
|
|||||
II. MELLÉKLET
„II. MELLÉKLET
A 9., 10. és 13. cikkben említett lista
A táblázattal kapcsolatos megjegyzések:
|
1. |
A különböző névváltozatokra és helyesírásbeli változatokra a »más néven« szó utal. |
|
2. |
Az sz. i. rövidítés a születési időt jelenti. |
|
3. |
Az sz. h. rövidítés a születési helyet jelenti. |
|
4. |
Eltérő jelölés hiányában valamennyi útlevél és személyazonosító igazolvány burmai (mianmari). |
A. AZ EGYKORI ÁLLAMI BÉKE ÉS FEJLŐDÉS TANÁCSA (SPDC)
|
# |
Név (és esetleges névváltozatok) |
Azonosító adatok (beosztás/cím, születési idő és hely, útlevél/személyi igazolvány száma, … férje/felesége vagy fia/lánya) |
Nem (F/N) |
|
A1a |
Than Shwe legfőbb parancsnok |
Az SPDC elnöke, sz. i.: 1933.2.2. |
F |
|
A1b |
Kyaing Kyaing |
Than Shwe legfőbb parancsnok felesége |
N |
|
A1c |
Thandar Shwe |
Than Shwe legfőbb parancsnok lánya |
N |
|
A1d |
Zaw Phyo Win őrnagy |
Thandar Shwe férje, Kereskedelmi Minisztérium Export Osztálya helyettes vezetője |
F |
|
A1e |
Khin Pyone Shwe |
Than Shwe legfőbb parancsnok lánya |
N |
|
A1f |
Aye Aye Thit Shwe |
Than Shwe legfőbb parancsnok lánya |
N |
|
A1g |
Tun Naing Shwe, más néven Tun Tun Naing |
Than Shwe legfőbb parancsnok fia A J and J Company tulajdonosa |
F |
|
A1h |
Khin Thanda |
Tun Naing Shwe felesége |
N |
|
A1i |
Kyaing San Shwe |
Than Shwe legfőbb parancsnok fia |
F |
|
A1j |
Dr. Khin Win Sein |
Kyaing San Shwe felesége |
N |
|
A1k |
Thant Zaw Shwe, más néven Maung Maung |
Than Shwe legfőbb parancsnok fia |
F |
|
A1l |
Dewar Shwe |
Than Shwe legfőbb parancsnok lánya |
N |
|
A1m |
Kyi Kyi Shwe, más néven Ma Aw |
Than Shwe legfőbb parancsnok lánya |
N |
|
A1n |
Nay Soe Maung alezredes |
Kyi Kyi Shwe férje |
F |
|
A1o |
Pho La Pyae (Telihold), más néven Nay Shwe Thway Aung |
Kyi Kyi Shwe és Nay Soe Maung fia, a Yadanabon Cybercity igazgatója |
F |
|
A2a |
Maung Aye, a legfőbb parancsnok helyettese |
Az SPDC alelnöke, sz. i.: 1937.12.25. |
F |
|
A2b |
Mya Mya San |
Maung Aye-nek, a legfőbb parancsnok helyettesének felesége |
N |
|
A2c |
Nandar Aye |
Maung Aye-nek, a legfőbb parancsnok helyettesének lánya, Pye Aung őrnagy felesége.A Queen Star Computer Co tulajdonosa |
N |
|
A3a |
Thura Shwe Mann |
Az Államszövetség Szolidaritási és Fejlesztési Pártjának (USDP) alelnöke. Az SPDC volt törzsfőnöke, a speciális műveletek koordinátora, sz. i.: 1947.7.11. Parlamenti képviselő (alsóház), az alsóház elnöke |
F |
|
A3b |
Khin Lay Thet |
Thura Shwe Mann felesége |
N |
|
A3c |
Aung Thet Mann, más néven Shwe Mann Ko Ko |
Thura Shwe Mann fia, Ayeya Shwe War (Wah) Company, 5, Pyay Rd, Hlaing Township, Yangon és a RedLink Communications Co. Ltd, No. 20, Building B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Rd, Bahan Township, Yangon, társtulajdonosa, sz. i.: 1977.6.19. |
F |
|
A3d |
Khin Hnin Thandar |
Aung Thet Mann felesége |
N |
|
A3e |
Toe Naing Mann |
Thura Shwe Mann fia, sz. i.: 1978.6.29., a Global Net és a Red Link Communications Co. Ltd, No. 20, Building B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Rd, Bahan Township, Yangon, internetszolgáltatók tulajdonosa |
F |
|
A3f |
Zay Zin Latt |
Toe Naing Mann felesége, Khin Shwe lánya, sz. i.: 1981.3.24. |
N |
|
A4a |
Tin Aye |
Az Államszövetség Szolidaritási és Fejlesztési Pártjának (USDP) alelnöke. A választási bizottság elnöke. A hadianyagellátás volt főnöke, az UMEHL volt elnöke |
F |
|
A4b |
Kyi Kyi Ohn |
Tin Aye felesége |
N |
|
A4c |
Zaw Min Aye |
Tin Aye fia |
F |
B. REGIONÁLIS PARANCSNOKOK
|
# |
Név (és esetleges névváltozatok) |
Azonosító adatok (beleértve a parancsnokságot) |
Nem (F/N) |
|
B1a |
Tun Than dandártábornok |
Volt 77. könnyűgyalogos hadosztály, Bago Yangoni parancsnokság – Mingalardon (Yangon régió) |
F |
|
B2a |
Ye Aung dandártábornok |
Központi parancsnokság – Mandalay (Mandalay régió) |
F |
|
B3a |
Soe Lwin dandártábornok |
Északnyugati parancsnokság – Sagaing (Sagaing régió) |
F |
|
B4a |
Zayar Aung, más néven Zeya Aung dandártábornok |
Északi parancsnokság – Myitkyina (Kachin állam) |
F |
|
B5a |
Aung Kyaw Zaw dandártábornok |
Volt 77. könnyűgyalogos hadosztály Északkeleti parancsnokság – Lashio (Shan állam, észak) |
F |
|
B6a |
Than Tun Oo dandártábornok |
Regionális parancsnokság, háromszög – Kentung (Shan állam, kelet) |
F |
|
B7a |
San Oo, más néven Hsan Oo dandártábornok |
Keleti parancsnokság – Taunggyi (Shan állam, dél) |
F |
|
B8a |
Tun Nay Lin dandártábornok |
Védelmi Szolgálatok Orvosi Akadémiája volt rektora/parancsnoka Délkeleti parancsnokság – Mawlamyine (Mon és Kayin állam) |
F |
|
B9a |
Khin Maung Htay dandártábornok |
Part menti regionális parancsnokság – Myeik (Tanintharyi régió) |
F |
|
B10a |
Soe Htut dandártábornok |
Déli parancsnokság – Taungoo (Bago és Magwe régió) |
F |
|
B11a |
Tin Maung Win dandártábornok |
Délnyugati parancsnokság – Bassein (Ayeyarwady régió) |
F |
|
B12a |
Soe Thein dandártábornok |
Nyugati parancsnokság – An (Rakhine és Chin állam) |
F |
|
B13a |
Maung Maung Aye dandártábornok |
Nay Pyi Taw-i parancsnokság – Nay Pyi Taw |
F |
|
B13b |
San San Yee |
Maung Maung Aye dandártábornok felesége |
N |
|
B14a |
Mya Tun Oo dandártábornok |
Középkeleti parancsnokság (Shan állam) |
F |
C. REGIONÁLIS PARANCSNOKHELYETTESEK
|
# |
Név (és esetleges névváltozatok) |
Azonosító adatok (beleértve a parancsnokságot) |
Nem (F/N) |
|
C1a |
Than Tun Aung dandártábornok |
Regionális Műveletek volt Parancsnoksága, Sittwe; Központi parancsnokság |
F |
|
C2a |
Tin Maung Ohn dandártábornok |
Északnyugati parancsnokság |
F |
|
C3a |
San Thein dandártábornok |
Északi parancsnokság |
F |
|
C4a |
Hla Myint dandártábornok |
Északkeleti parancsnokság |
F |
|
C4b |
Su Su Hlaing |
Hla Myint dandártábornok felesége |
N |
|
C5a |
Wai Lin dandártábornok |
Háromszög parancsnokság |
F |
|
C6a |
Chit Oo dandártábornok |
Keleti parancsnokság |
F |
|
C6b |
Kyin Myaing |
Chit Oo dandártábornok felesége |
N |
|
C7a |
Win Myint dandártábornok |
Déli regionális parancsnokság |
F |
|
C7b |
Mya Mya Aye |
Win Myint dandártábornok felesége |
N |
|
C8a |
Tint Swe dandártábornok |
Délnyugati parancsnokság |
F |
|
C8b |
Khin Thaung |
Tint Swe dandártábornok felesége |
N |
|
C8c |
Ye Min, más néven Ye Kyaw Swar Swe |
Tint Swe dandártábornok fia |
F |
|
C8d |
Su Mon Swe |
Ye Min felesége |
N |
|
C9a |
Tin Hlaing dandártábornok |
Nyugati parancsnokság |
F |
|
C9b |
Hla Than Htay |
Tin Hlaing dandártábornok felesége |
N |
|
C10a |
Min Zaw dandártábornok |
Nay Pyi Taw-i parancsnokság |
F |
|
C11a |
Kyaw Oo Lwin dandártábornok |
Kalay katonai állomás volt parancsnoka; Part menti regionális parancsnokság |
F |
|
C12a |
Zaw Min dandártábornok |
Délkeleti parancsnokság |
F |
|
C13a |
Soe Win dandártábornok |
Bahtoo katonai állomás volt parancsnoka; Jangoni parancsnokság |
F |
D. KORMÁNY
|
# |
Név (és esetleges névváltozatok) |
Azonosító adatok (beleértve a minisztériumot) |
Nem (F/N) |
|
D1a |
Thein Sein |
A Mianmari Államszövetség Köztársaságának elnöke és ügyvezetője. Volt miniszterelnök. Az SPDC volt tagja. Az Államszövetség Szolidaritási és Fejlesztési Pártjának volt elnöke, sz. i.: 1945.4.20., Pathein |
F |
|
D2a |
Khin Khin Win |
Thein Sein felesége |
N |
|
D3a |
Tin Aung Myint Oo |
A Mianmari Államszövetség Köztársaságának alelnöke. Az SPDC volt első titkára. A Mianmari Államszövetség Köztársaságának alelnöke. Az SPDC volt első titkára. Az Államszövetség Szolidaritási és Fejlesztési Pártjának volt alelnöke, sz. i.: 1950.5.29. |
F |
|
D3b |
Khin Saw Hnin |
Tin Aung Myint Oo felesége |
N |
|
D3c |
Naing Lin Oo százados |
Tin Aung Myint Oo fia |
F |
|
D3d |
Hnin Yee Mon |
Naing Lin Oo százados felesége |
N |
|
D4a |
Sai Mauk Kham |
A Mianmari Államszövetség Köztársaságának alelnöke |
F |
|
D5a |
Hla Min vezérőrnagy |
Védelmi miniszter. A 3. Speciális Műveleti Osztály volt főnöke. Volt déli regionális parancsnok (Bago körzet), sz. i.: 1958.1.26. |
F |
|
D6a |
Ko Ko altábornagy |
Belügyminiszter. A 3. Speciális Műveleti Osztály volt főnöke (Pegu, Irrawaddy, Arakan), sz. h.: Mandalay, sz. i.: 1956.3.10. |
F |
|
D6b |
Sao Nwan Khun Sum |
Ko Ko altábornagy felesége |
N |
|
D7a |
Thein Htaik, más néven Hteik, más néven Htike |
Bányászati miniszter. Volt katonai főfelügyelő, sz. i.: 1952.2.8., sz. h.: Jangon |
F |
|
D8a |
Thein Htay |
A határ menti ügyekkel és az ipari fejlesztéssel megbízott miniszter. Volt védelmi miniszterhelyettes, sz. h.: Taunggyi, sz. i: 1955.9.7. |
F |
|
D8b |
Myint Myint Khine |
Thein Htay felesége |
N |
|
D9a |
Soe Maung |
Elnöki iroda Volt katonai főfelügyelő, sz. i.: 1952.12.20., sz. h.: Yezagyo |
F |
|
D9b |
Nang Phyu Phyu Aye |
Soe Maung felesége |
N |
|
D10a |
Aye Myint |
Tudományos és technológiai miniszter. Volt védelmi miniszterhelyettes |
F |
|
D11a |
Soe Thein |
Második iparügyi miniszter, sz. h.: Jangon, sz. i.: 1949.9.7. |
F |
|
D11b |
Khin Aye Kyin, más néven Aye Aye |
Soe Thein felesége |
N |
|
D11c |
Yimon Aye |
Soe Thein lánya, sz. i.: 1980.7.12. |
N |
|
D11d |
Aye Chan |
Soe Thein fia, sz. i.: 1973.9.23. |
F |
|
D11e |
Thida Aye |
Soe Thein lánya, sz. i.: 1979.3.23. |
N |
|
D12a |
Wunna Maung Lwin |
Külügyminiszter |
F |
|
D13a |
Dr. Pe Thet Khin |
Egészségügyi miniszter |
F |
|
D14a |
Aung Min |
Második vasúti közlekedési miniszter, sz. h.: Jangon, sz. i.: 1949.11.20. |
F |
|
D14b |
Wai Wai Thar, más néven Wai Wai Tha |
Aung Min felesége |
N |
|
D14c |
Aye Min Aung |
Aung Min lánya |
N |
|
D14d |
Htoo Char Aung |
Aung Min fia |
F |
|
D15a |
Khin Yi |
Bevándorlási és munkaerőügyi miniszter. A mianmari rendőri erők volt főparancsnoka, sz. i.: 1952.12.29., sz. h.: Myaung Mya |
F |
|
D15b |
Khin May Soe |
Khin Yi felesége |
N |
|
D16a |
Myint Hlaing |
Mezőgazdasági és öntözési miniszter. Korábban törzsfőnök (légvédelem) sz.h.: Mogok, sz.i.:1953.8.13. |
F |
|
D17a |
Thura Myint Maung |
Vallásügyi miniszter, sz. h.: Yesagyo, sz. i.: 1941.1.19. |
F |
|
D17b |
Aung Kyaw Soe |
Thura Myint Maung fia |
F |
|
D17c |
Su Su Sandi |
Aung Kyaw Soe felesége |
N |
|
D17d |
Zin Myint Maung |
Thura Myint Maung lánya |
N |
|
D18a |
Khin Maung Myint |
Építésügyi miniszter. Korábban második villamosenergiaügyi miniszter. sz.h.: Sagaing, sz.i.: 1951.5.24. |
F |
|
D18b |
Win Win Nu |
Khin Maung Myint felesége |
N |
|
D19a |
Tin Naing Thein |
Nemzeti tervezési és gazdaságfejlesztési miniszter, valamint állatállományügyi és halászati miniszter. Volt kereskedelmi miniszter, korábban erdészeti miniszterhelyettes |
F |
|
D19b |
Aye Aye |
Tin Naing Thein felesége |
N |
|
D20a |
Kyaw Swa Khaing |
Ipari miniszter 1. Volt ipari miniszterhelyettes 2. |
F |
|
D20b |
Khin Phyu Mar |
Kyaw Swa Khaing felesége |
N |
|
D21a |
Than Htay |
Energiaügyi miniszter. Volt energiaügyi miniszterhelyettes, sz. h.: Myanaung, sz. i: 1954.11.12. |
F |
|
D21b |
Soe Wut Yi |
Than Htay felesége |
N |
|
D22a |
Dr Mya Aye |
Oktatási miniszter |
F |
|
D23a |
Zaw Min |
Első villamosenergiaügyi miniszter, sz. i.: 1951.10.30., sz. h.: Bago |
F |
|
D23b |
Khin Mi Mi |
Zaw Min felesége |
N |
|
D24a |
Khin Maung Soe |
Villamosenergiaügyi miniszter 2 |
F |
|
D25a |
Hla Tun |
Pénz- és adóügyi miniszter. Volt pénz- és adóügyi miniszterhelyettes, sz. i.: 1951.7.11., sz.h.:Jangon |
F |
|
D25b |
Khin Than Win |
Hla Tun felesége |
N |
|
D26a |
Thein Nyunt |
Elnöki Hivatal. Volt határmentitérség-fejlesztési, nemzeti kisebbségi és fejlesztésügyi miniszter, Naypyidaw polgármestere, sz. h.: Maubin, sz. i.: 1948.10.8. |
F |
|
D27a |
Kyin Khaing, más néven Kyin Khine |
Thein Nyunt felesége |
N |
|
D28a |
(Wunna Kyaw Htin) Win Myint |
Kereskedelmi miniszter. A Mianmari Államszövetség kereskedelmi és ipari kamarái szövetségének (UMFCCI) elnöke, valamint a Shwe Nagar Min Co és a Zeya Shwe Myay Football Club tulajdonosa. sz.h.: Ye Oo, sz.i.: 1954.4.21. |
F |
|
D29a |
Tint Hsan |
Szállodaügyi és idegenforgalmi miniszter és sportminiszter |
F |
|
D30a |
Kyaw Hsan |
Tájékoztatási és kulturális miniszter. Az Államszövetség Szolidaritási és Fejlesztési Pártjának volt tagja, sz. h.: Monywa, sz. i.: 1948.5.20. |
F |
|
D31b |
Kyi Kyi Win |
Kyaw Hsan felesége. A Mianmari Nőügyi Szövetség tájékoztatási osztályának vezetője |
N |
|
D32a |
Win Tun |
Erdészeti miniszter |
F |
|
D33a |
Aung Kyi |
Munkaügyi, szociális jóléti, segélyezési és áttelepülési miniszter. Volt foglalkoztatási/munkaügyi miniszter (az Aung San Suu Kyi-vel való kapcsolattartásért felelős, 2007.10.8-án kinevezett kapcsolatügyi miniszter), sz. h.: Jangon, sz. i.: 1946.11.1. |
F |
|
D33b |
Thet Thet Swe |
Aung Kyi felesége |
N |
|
D34a |
Ohn Myint |
Szövetkezeti miniszter. A 6. Speciális Műveleti Osztály volt főnöke |
F |
|
D34b |
Nu Nu Swe |
Ohn Myint felesége |
N |
|
D35a |
Thein Tun, más néven Thein Htun |
Távközlési és postaügyi miniszter |
F |
|
D36a |
Nyan Htun Aung |
Közlekedési miniszter |
F |
E. MINISZTERHELYETTESEK
|
# |
Név (és esetleges névváltozatok) |
Azonosító adatok (beleértve a minisztériumot) |
Nem (F/N) |
|
E1a |
Kyaw Nyunt vezérőrnagy |
Védelmi miniszterhelyettes |
F |
|
E2a |
Aung Thaw ezredes |
Védelmi miniszterhelyettes |
F |
|
E3a |
Zaw Win vezérőrnagy |
A határ menti ügyekkel megbízott miniszterhelyettes. A Lon Htein zászlóalj 3. támaszpontjának (Shwemyayar) volt parancsnoka |
F |
|
E4a |
Maung Myint |
Külügyminiszter-helyettes, sz. i.: 1958.5.21., sz. h.: Mandalay |
F |
|
E4b |
Dr. Khin Mya Win |
d.o.b. Maung Myint felesége. sz.i.: 1956.1.21. |
N |
|
E5a |
Dr Myo Myint |
Külügyminiszter-helyettes |
F |
|
E6a |
Soe Win |
Tájékoztatási miniszterhelyettes |
F |
|
E7a |
Ohn Than |
Mezőgazdasági és öntözési miniszterhelyettes |
F |
|
E8a |
Khin Zaw |
Mezőgazdasági és öntözési miniszterhelyettes |
F |
|
E9a |
Win Than |
Pénz- és adóügyi miniszterhelyettes |
F |
|
E9a |
Soe Tint |
Építésügyi miniszterhelyettes |
F |
|
E10a |
Kyaw Lwin |
Építésügyi miniszterhelyettes |
F |
|
E12a |
Dr Kan Zaw |
Nemzeti tervezési és gazdaságfejlesztési miniszterhelyettes |
F |
|
E13a |
Dr Pwint Hsan |
Kereskedelmi miniszterhelyettes |
F |
|
E14a |
Tint Lwin |
Távközlési és postaügyi miniszterhelyettes |
F |
|
E15a |
Phone Swe |
Szociális jóléti, segélyezési és áttelepülési miniszterhelyettes. Volt belügyminiszter-helyettes. |
F |
|
E15b |
San San Wai |
Phone Swe dandártábornok felesége |
N |
|
E16a |
Than Tun |
Szövetkezeti miniszterhelyettes |
F |
|
E17a |
Myint Thein |
Munkaügyi miniszterhelyettes. A Legfelsőbb Bíróság volt bírája |
F |
|
E18a |
Win Shein |
Közlekedési miniszterhelyettes. Volt parancsnok, Haditengerészeti Kiképző Központ |
F |
|
E19a |
Htay Aung |
Szállodaügyi és idegenforgalmi miniszterhelyettes |
F |
|
E20a |
Thein Aung |
1. Ipari miniszterhelyettes |
F |
|
E21a |
Myo Aung |
2. Ipari miniszterhelyettes |
F |
|
E22a |
Thura U Thaung Lwin |
Vasúti közlekedési miniszterhelyettes |
F |
|
E23a |
Thant Shin |
Vasúti közlekedési miniszterhelyettes |
F |
|
E24a |
Soe Aung |
Energiaügyi miniszterhelyettes |
F |
|
E25a |
Myint Zaw |
Villamosenergiaügyi miniszterhelyettes 1 |
F |
|
E26a |
Aung Than Oo |
Villamosenergiaügyi miniszterhelyettes 2 |
F |
|
E27a |
Aye Kyu |
Oktatási miniszterhelyettes |
F |
|
E28a |
Ba Shwe |
Oktatási miniszterhelyettes |
F |
|
E29a |
Dr (Daw) Myat Myat Ohn Khin |
Egészségügyi miniszterhelyettes |
N |
|
E30a |
Dr Win Myint |
Egészségügyi miniszterhelyettes |
F |
|
E31a |
(Daw) Sanda Khin |
Kulturális miniszterhelyettes |
N |
|
E32a |
Dr Maung Maung Htay |
Vallásügyi miniszterhelyettes |
F |
|
E33a |
Dr Ko Ko Oo |
Tudományos és technológiai miniszterhelyettes |
F |
|
E34a |
Kyaw Kyaw Win |
Bevándorlási és népességpolitikai miniszterhelyettes |
F |
|
E35a |
Aye Myint Kyu |
Sportminiszter-helyettes |
F |
|
E36a |
Han Sein |
Ipari fejlesztési miniszterhelyettes |
F |
|
E37a |
Chan Maung |
Ipari fejlesztési miniszterhelyettes |
F |
|
E38a |
Khin Maung Aye |
Állatállományügyi és halászati miniszterhelyettes |
F |
|
E39a |
Kyaw Zan Myint |
Belügyminiszter-helyettes |
F |
F. AZ ÁLLAMOK/RÉGIÓK FŐ MINISZTEREI
|
# |
Név (és esetleges névváltozatok) |
Azonosító adatok (beosztás/cím, születési idő és hely, útlevél/személyi igazolvány száma, … férje/felesége vagy fia/lánya) |
Nem (F/N) |
|
F1a |
Thar Aye, más néven Tha Aye |
Sagaing régió fő minisztere. Az 1. Speciális Műveleti Osztály volt főnöke (Kachin, Chin, Sagaing), sz. i.: 1945.2.16. |
F |
|
F1b |
Wai Wai Khaing, más néven Wei Wei Khaing |
Thar Aye felesége |
N |
|
F1c |
See Thu Aye |
Thar Aye fia |
F |
|
F2a |
Khin Zaw |
Tanintharyi régió fő minisztere. A 4. Speciális Műveleti Osztály volt főnöke (Karen, Mon, Tenas serim), korábban: 2008 júniusa óta a 6. Speciális Műveleti Osztály főnöke |
F |
|
F2b |
Khin Pyone Win |
Khin Zaw felesége |
N |
|
F2c |
Kyi Tha Khin Zaw |
Khin Zaw fia |
F |
|
F2d |
Su Khin Zaw |
Khin Zaw lánya |
N |
|
F3a |
Myint Swe |
Az 5. Speciális Műveleti Osztály főnöke. (Rangun/Jangon) Jangon régió fő minisztere |
F |
|
F3b |
Khin Thet Htay |
Myint Swe felesége |
N |
|
F4a |
Zaw Min dandártábornok |
Karen állam fő minisztere |
F |
|
F4b |
Nyunt Nyunt Wai |
Zaw Min dandártábornok felesége |
N |
|
F5a |
Hone Ngaing, más néven Hon Ngai |
Chin állam fő minisztere |
F |
|
F5b |
Wah Wah |
Hone Ngaing, más néven Hon Ngai dandártábornok felesége |
N |
|
F6a |
Nyan Win |
Volt külügyminiszter, előtte a fegyveres erők kiképző parancsnokhelyettese, sz.i.: 1953.1.22. a Bago régió fő minisztere |
F |
|
F6b |
Myint Myint Soe |
Nyan Win felesége, sz. i.: 1953.1.15. |
N |
|
F7a |
Thein Aung dandártábornok |
Ayerarwaddy régió fő minisztere. Volt erdészeti miniszter |
F |
|
F7b |
Khin Htay Myint |
Thein Aung dandártábornok felesége |
N |
|
F8a |
Ohn Myint |
Mon állam fő minisztere. Volt bányászati miniszter |
F |
|
F8b |
San San |
Ohn Myint felesége |
N |
|
F8c |
Thet Naing Oo |
Ohn Myint fia |
F |
|
F8d |
Min Thet Oo |
Ohn Myint fia |
F |
|
F9a |
Ye Myint |
Mandalay régió fő minisztere. Volt katonai biztonsági főnök |
F |
|
F9b |
Myat Ngwe |
Ye Myint felesége |
N |
|
F10a |
La John Ngan Sai |
Kachin állam fő minisztere |
F |
|
F11a |
Khin Maung Oo, más néven U Bu Reh |
Kayah állam fő minisztere |
F |
|
F12a |
Hla Maung Tin |
Rakhine állam fő minisztere |
F |
|
F13a |
Sao Aung Myat |
Shan állam fő minisztere |
F |
|
F14a |
Phone Maw Shwe |
Magway régió fő minisztere |
F |
G. MAGASRANGÚ KATONAI TISZTVISELŐK
|
# |
Név (és esetleges névváltozatok) |
Azonosító adatok (beleértve a tisztséget) |
Nem (F/N) |
|
G1a |
Min Aung Hlaing altábornagy |
A 2. Speciális Műveleti Osztály volt főnöke. Főparancsnok |
F |
|
G1b |
Kyu Kyu Hla |
Min Aung Hlaing altábornagy felesége |
N |
|
G2a |
Hla Shwe vezérőrnagy |
Helyettes szárnysegéd |
F |
|
G3a |
Than Htut dandártábornok |
Volt 11. könnyűgyalogos hadosztály. Szolgálati főnök |
F |
|
G4a |
Kyaw Swe altábornagy |
A délnyugat (Irrawaddy körzet) volt regionális parancsnoka és tárca nélküli regionális miniszter. Katonai biztonsági főnök |
F |
|
G4b |
Win Win Maw |
Kyaw Swe altábornagy felesége |
N |
|
G5a |
Htin Aung Kyaw vezérőrnagy |
Az elhelyezési főnök helyettese |
F |
|
G5b |
Khin Khin Maw |
Htin Aung Kyaw vezérőrnagy felesége |
N |
|
G6a |
Lun Maung |
Az Államszövetség fő könyvvizsgálója |
F |
|
G6b |
May Mya Sein |
Lun Maung altábornagy felesége |
N |
|
G7a |
Nay Win vezérőrnagy |
Az SPDC elnökének segédtisztje |
F |
|
G8a |
Hla Myint Shwe dandártábornok |
A Nemzetvédelmi Főiskola parancsnoka |
F |
|
G9a |
Mya Win vezérőrnagy |
A Nemzetvédelmi Főiskola volt parancsnoka. A Tüzérségi és Páncélos Erők igazgatója, az UMEHL igazgatósági tagja |
F |
|
G10a |
Nay Lin vezérőrnagy |
A Közönségkapcsolatok és Lélektani Hadviselés igazgatója |
F |
|
G11a |
Tun Tun Oo dandártábornok |
A Közönségkapcsolatok és Lélektani Hadviselés volt igazgatója |
F |
|
G12a |
Thein Tun vezérőrnagy |
Híradó főnök; az Igazgatási Bizottságot Összehívó Nemzeti Konvent tagja |
F |
|
G13a |
Than Htay vezérőrnagy |
Ellátási és szállítási igazgató |
F |
|
G13b |
Nwe Nwe Win |
Than Htay vezérőrnagy felesége |
N |
|
G14a |
Khin Maung Tint vezérőrnagy |
A Biztonsági Nyomda igazgatója |
F |
|
G15a |
Sein Lin vezérőrnagy |
A hadianyag-ellátás igazgatója |
F |
|
G16a |
Kyi Win vezérőrnagy |
A Tüzérségi és Páncélos Erők igazgatója, az UMEHL igazgatósági tagja |
F |
|
G16b |
Khin Mya Mon |
Kyi Win vezérőrnagy felesége |
N |
|
G17a |
Tin Tun vezérőrnagy |
A Hadmérnökök igazgatója |
F |
|
G17b |
Khin Myint Wai |
Tin Tun vezérőrnagy felesége |
N |
|
G18a |
Aung Thein vezérőrnagy |
Áttelepülési igazgató |
F |
|
G18b |
Htwe Yi, más néven Htwe Htwe Yi |
Aung Thein vezérőrnagy felesége |
N |
|
G19a |
Than Maung dandártábornok |
A Nemzetvédelmi Főiskola parancsnokhelyettese |
F |
|
G20a |
Win Myint dandártábornok |
Védelmi Szolgálatok Műszaki Akadémiája rektora |
F |
|
G21a |
Sein Win vezérőrnagy |
Törzsfőnök (légvédelem) |
F |
|
G22a |
Than Sein dandártábornok |
A mingaladoni Védelmi Szolgálatok Kórházának parancsnoka, sz.i.: 1946.2.1., sz.h.:Bago |
F |
|
G22b |
Rosy Mya Than |
Than Sein dandártábornok felesége |
N |
|
G23a |
Win Than dandártábornok |
Ügyvezető igazgató, Union of Myanmar Economic Holdings, korábban beszerzési igazgató |
F |
|
G24a |
Than Maung dandártábornok |
A Polgári Védelem és Határőrség igazgatója |
F |
|
G25a |
Khin Maung Win vezérőrnagy |
Hadianyagipari igazgató |
F |
|
G26a |
Win Aung dandártábornok |
A Közszolgálati Felvételi és Képzési Testület tagja |
F |
|
G27a |
Soe Oo dandártábornok |
A Közszolgálati Felvételi és Képzési Testület tagja |
F |
|
G28a |
Nyi Tun, más néven Nyi Htun dandártábornok |
A Közszolgálati Felvételi és Képzési Testület tagja |
F |
|
G29a |
Kyaw Aung dandártábornok |
A Közszolgálati Felvételi és Képzési Testület tagja |
F |
|
G29b |
Khin Thant Sin |
Myint Hlaing altábornagy felesége |
N |
|
G29c |
Hnin Nandar Hlaing |
Myint Hlaing altábornagy lánya |
N |
|
G29d |
Thant Sin Hlaing |
Myint Hlaing altábornagy fia |
F |
|
G30a |
Mya Win vezérőrnagy |
A Védelmi Minisztérium tüzérségi igazgatója |
F |
|
G31a |
Tin Soe vezérőrnagy |
A Védelmi Minisztérium páncélozott járművekért felelős igazgatója |
F |
|
G32a |
Than Aung vezérőrnagy |
A Védelmi Minisztérium egészségügyi személyzetért felelős igazgatóságának igazgatója |
F |
|
G33a |
Ngwe Thein vezérőrnagy |
Védelmi Minisztérium |
F |
|
G34a |
Thant Shin ezredes |
A Miniszterelnöki Hivatal főigazgatója |
F |
|
G35a |
Tha Aye vezérőrnagy |
Védelmi Minisztérium |
F |
|
G36a |
Myat Thu ezredes |
Az 1. Jangoni katonai körzet parancsnoka (Észak-Jangon) |
F |
|
G37a |
Nay Myo ezredes |
A 2. katonai körzet parancsnoka (Kelet-Jangon) |
F |
|
G38a |
Tin Hsan ezredes |
A 3. katonai körzet parancsnoka (Nyugat-Jangon) |
F |
|
G39a |
Khin Maung Htun ezredes |
A 4. katonai körzet parancsnoka (Dél-Jangon) |
F |
|
G40a |
Tint Wai ezredes |
A 4. műveletirányító parancsnokság (Mawbi) parancsnoka |
F |
|
G41a |
San Nyunt |
A Katonai Biztonsági Hivatal 2. katonai támogató egységének parancsnoka |
F |
|
G42a |
Win Myint vezérőrnagy |
Beszerzési igazgató |
F |
|
G43a |
Mya Thaung őrnagy |
A Lon Htein zászlóalj 5. támaszpontjának (Mawbi) parancsnoka |
F |
|
G44a |
Aung San Win őrnagy |
A Lon Htein zászlóalj 7. támaszpontjának (Thanlin kerület) parancsnoka |
F |
|
G45a |
Khin Aung Myint vezérőrnagy |
Volt törzsfőnök (légierő) |
F |
|
G46a |
Hla Htay Win vezérőrnagy |
A fegyveres erők kiképző parancsnoka 2008.6.23. óta A Htay Co tulajdonosa (fakitermelés) |
F |
|
G46b |
Mar Mar Wai |
Hla Htay Win vezérőrnagy felesége |
N |
|
G46c |
Kyaw Thiha, más néven Kyaw Thura |
Ohn Myint altábornagy fia |
F |
|
G46d |
Nwe Ei Ei Zin |
Kyaw Thiha felesége |
N |
|
G47a |
Win Myint vezérőrnagy |
A katonai kinevezések főnöke Jangon volt regionális parancsnoka |
F |
|
G47b |
Kyin Myaing |
Win Myint vezérőrnagy felesége |
N |
|
G48a |
Yar Pyae altábornagy, más néven Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye és Yar Pyrit |
Katonai főügyész Volt keleti (Shan állam, dél) regionális parancsnok |
F |
|
G48b |
Thinzar Win Sein |
Yar Pyae altábornagy, más néven Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye és Yar Pyrit felesége |
N |
|
G49a |
Thaung Aye altábornagy |
Védelmi szolgálatok, főfelügyelő. Volt nyugati (Rakhine állam) regionális parancsnok |
F |
|
G49b |
Thin Myo Myo Aung |
Thaung Aye altábornagy felesége |
N |
|
G50a |
Kyaw Phyo altábornagy |
Védelmi Szolgálatok főnöke, felügyelet és fő könyvvizsgáló. Volt regionális parancsnok, háromszög (Shan állam, kelet) |
F |
|
Haditengerészet |
|||
|
G51a |
Nyan Tun altengernagy |
Főparancsnok (haditengerészet) |
F |
|
G51b |
Khin Aye Myint |
Nyan Tun felesége |
N |
|
G52a |
Thura Thet Swe dandártábornok, hajóosztály-parancsnok |
A Taninthayi haditengerészeti körzet parancsnokságának parancsnoka |
F |
|
G53a |
Myint Lwin hajóosztály-parancsnok |
Irrawaddy haditengerészeti körzet parancsnoka |
F |
|
Légierő |
|||
|
G54a |
Myat Hein altábornagy |
Főparancsnok (légierő) |
F |
|
G54b |
Htwe Htwe Nyunt |
Myat Hein altábornagy felesége |
N |
|
G55a |
Khin Maung Tin dandártábornok |
A meiktilai Shande Légi Kiképző Iskola parancsnoka |
F |
|
Könnyű gyalogos hadosztály |
|||
|
G56a |
Kyaw Htoo Lwin dandártábornok |
33. könnyűgyalogos hadosztály, Sagaing |
F |
|
G57a |
Taut Tun dandártábornok |
44. könnyűgyalogos hadosztály |
F |
|
G58a |
Aye Khin dandártábornok |
55. könnyűgyalogos hadosztály, Lalaw |
F |
|
G59a |
San Myint dandártábornok |
66. könnyűgyalogos hadosztály, Pyi |
F |
|
G60a |
Aung Kyaw Hla dandártábornok |
88. könnyűgyalogos hadosztály, Magwe |
F |
|
G61a |
Tin Oo Lwin dandártábornok |
99. könnyűgyalogos hadosztály, Meiktila |
F |
|
G62a |
Sein Win dandártábornok |
101. könnyűgyalogos hadosztály, Pakokku |
F |
|
G63a |
Than Han ezredes |
66. könnyűgyalogos hadosztály |
F |
|
G64a |
Htwe Hla alezredes |
66. könnyűgyalogos hadosztály |
F |
|
G65a |
Han Nyunt alezredes |
66. könnyűgyalogos hadosztály |
F |
|
G66a |
Ohn Myint ezredes |
77. könnyűgyalogos hadosztály |
F |
|
G67a |
Hla Phyo őrnagy |
77. könnyűgyalogos hadosztály |
F |
|
G68a |
Myat Thu ezredes |
A 11. könnyűgyalogos hadosztály stratégiai parancsnoka |
F |
|
G69a |
Htein Lin ezredes |
A 11. könnyűgyalogos hadosztály stratégiai parancsnoka |
F |
|
G70a |
Tun Hla Aung alezredes |
A 11. könnyűgyalogos hadosztály stratégiai parancsnoka |
F |
|
G71a |
Aung Tun ezredes |
66. dandár |
F |
|
G72a |
Thein Han százados |
66. dandár |
F |
|
G72b |
Hnin Wutyi Aung |
Thein Han százados felesége |
N |
|
G73a |
Mya Win alezredes |
A 77. könnyűgyalogos hadosztály stratégiai parancsnoka |
F |
|
G74a |
Win Te ezredes |
A 77. könnyűgyalogos hadosztály stratégiai parancsnoka |
F |
|
G75a |
Soe Htway ezredes |
A 77. könnyűgyalogos hadosztály stratégiai parancsnoka |
F |
|
G76a |
Tun Aye alezredes |
A 702. könnyűgyalogos zászlóalj parancsnoka |
F |
|
G77a |
Nyan Myint Kyaw |
A 281. gyalogos zászlóalj parancsnoka (Mongyang Shan állam (kelet)) |
F |
|
Egyéb dandártábornokok |
|||
|
G78a |
Htein Win dandártábornok |
Taikkyi katonai állomás |
F |
|
G79a |
Khin Zaw Win dandártábornok |
Khamaukgyi katonai állomás |
F |
|
G80a |
Kyaw Aung dandártábornok |
Déli katonai körzet, Toungoo katonai állomás parancsnoka |
F |
|
G81a |
Myint Hein dandártábornok |
Katonai Műveletek 3. Parancsnoksága, Mogaung katonai állomás |
F |
|
G82a |
Myo Lwin dandártábornok |
Katonai Műveletek 7. Parancsnoksága, Pekon katonai állomás |
N |
|
G83a |
Myint Soe dandártábornok |
Katonai Műveletek 5. Parancsnoksága, Taungup katonai állomás |
F |
|
G84a |
Myint Aye dandártábornok |
Katonai Műveletek 9. Parancsnoksága, Kyauktaw katonai állomás |
F |
|
G85a |
Nyunt Hlaing dandártábornok |
Katonai Műveletek 17. Parancsnoksága, Mong Pan katonai állomás |
F |
|
G86a |
Soe Nwe dandártábornok |
Katonai Műveletek 21. Parancsnoksága, Bhamo katonai állomás |
F |
|
G87a |
Than Tun dandártábornok |
Kyaukpadaung katonai állomás parancsnoka |
F |
|
G88a |
Thet Naing dandártábornok |
Aungban katonai állomás parancsnoka |
F |
|
G89a |
Thein Hteik dandártábornok |
Katonai Műveletek 13. Parancsnoksága, Bokpyin katonai állomás |
F |
|
G90a |
Win Aung dandártábornok |
Mong Hsat katonai állomás parancsnoka |
N |
|
G91a |
Myo Tint dandártábornok |
Különleges megbízatású tiszt, Közlekedési Minisztérium |
F |
|
G92a |
Thura Sein Thaung dandártábornok |
Különleges megbízatású tiszt, Szociális Jóléti Minisztérium |
F |
|
G93a |
Phone Zaw Han dandártábornok |
2005 februárja óta Mandalay polgármestere, Mandalay Városfejlesztési Bizottságának elnöke, korábban Kyaukme parancsnoka |
F |
|
G93b |
Moe Thidar |
Phone Zaw Han dandártábornok felesége |
N |
|
G94a |
Win Myint dandártábornok |
Pyinmana katonai állomás parancsnoka |
F |
|
G95a |
Kyaw Swe dandártábornok |
Pyin Oo Lwin katonai állomás parancsnoka |
F |
|
G96a |
Thein Htay vezérőrnagy |
A Védelmi Minisztérium volt fegyvergyártási igazgatóhelyettese, új beosztás: hadianyagipari igazgató |
F |
|
G97a |
Myo Myint Thein dandártábornok |
A Pyin Oo Lwin Védelmi Szolgálatok Kórházának parancsnoka |
F |
|
G98a |
Sein Myint dandártábornok |
A Béke és Fejlődés Tanácsának Bago (Pegu) körzeti elnöke |
N |
|
Speciális műveleti osztályok |
|||
|
G99a |
Myint Soe altábornagy |
Az 1. Speciális Műveleti Osztály főnöke. Volt északnyugati (Sagaing körzet) regionális parancsnok és tárca nélküli regionális miniszter |
F |
|
G100a |
Aung Than Htut altábornagy |
Az 2. Speciális Műveleti Osztály főnöke. Volt északkeleti (Shan állam, észak) regionális parancsnok |
F |
|
G100b |
Cseresznyefa |
Aung Than Htut altábornagy felesége |
N |
|
G101a |
Thet Naing Win altábornagy |
Az 4. Speciális Műveleti Osztály főnöke. Volt délkeleti (Mon állam) regionális parancsnok |
F |
|
G102a |
Tin Ngwe altábornagy |
Az 5. Speciális Műveleti Osztály főnöke. Volt központi (Mandalay körzet) regionális parancsnok |
F |
|
G102b |
Khin Thida |
Tin Ngwe vezérőrnagy felesége |
N |
|
G103a |
Soe Win altábornagy |
Az 6. Speciális Műveleti Osztály főnöke. Volt északi (Kachin állam) regionális parancsnok |
F |
|
G103b |
Than Than Nwe |
Soe Win altábornagy felesége |
N |
H. BÜNTETÉSVÉGREHAJTÁSI ÉS RENDÉSZETI KATONAI VEZETŐK
|
# |
Név (és esetleges névváltozatok) |
Azonosító adatok (beleértve a tisztséget) |
Nem (F/N) |
|
H1a |
Kyaw Kyaw Tun dandártábornok |
A mianmari rendőri erők főparancsnoka. Jangun volt helyettes regionális parancsnoka |
F |
|
H1b |
Khin May Latt |
Kyaw Kyaw Tun dandártábornok felesége |
N |
|
H2a |
Zaw Win |
2004 augusztusa óta a Büntetésvégrehajtási Főosztály (Belügyminisztérium) főigazgatója, előtte a mianmari rendőri erők főparancsnok-helyettese és egykori dandártábornok. |
F |
|
H2b |
Nwe Ni San |
Zaw Win felesége |
N |
|
H3a |
Aung Saw Win |
A Különleges Nyomozóiroda főigazgatója |
F |
|
H4a |
Khin Maung Si rendőr dandártábornok |
Rendőrfőnök |
F |
|
H5a |
Tin Thaw alezredes |
Az Állami Műszaki Főiskola vezetője |
F |
|
H6a |
Maung Maung Oo |
A Katonai Biztonsági Hivatal vallatási csoportjának vezetője az inseini börtönben |
F |
|
H7a |
Myo Aung |
A Jangoni büntetésvégrehajtási intézetek igazgatója |
F |
|
H8a |
Zaw Min Aung rendőr alezredes |
Különleges részleg |
F |
I.a AZ ÁLLAMSZÖVETSÉG SZOLIDARITÁSI ÉS FEJLESZTÉSI TÁRSULÁSA (USDA) (MEGSZŰNT)
(a máshol fel nem sorolt volt vezető USDA-tisztségviselők)
|
# |
Név (és esetleges névváltozatok) |
Azonosító adatok (beleértve a tisztséget) |
Nem (F/N) |
|
I1a |
Aung Thein Lin, más néven Aung Thein Lynn |
Jangon polgármestere és Jangon városfejlesztési bizottságának az elnöke (titkár). Az USDA központi végrehajtó bizottságának, valamint az Államszövetség Szolidaritási és Fejlesztési Pártjának (USDP) a volt tagja Parlamenti képviselő, sz. i.:1952. |
F |
|
I1b |
Khin San Nwe |
Aung Thein Lin felesége |
N |
|
I1c |
Thidar Myo |
Aung Thein Lin lánya |
N |
|
I2a |
Maung Par, más néven Maung Pa ezredes |
Jangon alpolgármestere és Jangon I. városfejlesztési bizottságának az alelnöke. Az I. központi végrehajtó bizottság volt tagja |
F |
|
I2b |
Khin Nyunt Myaing |
Maung Par ezredes felesége |
N |
|
I2c |
Naing Win Par |
Maung Par ezredes fia |
F |
|
I3a |
Nyan Tun Aung |
A központi végrehajtó bizottság volt tagja |
F |
|
I4a |
Aye Myint |
Jangon város végrehajtó bizottságának a volt tagja |
F |
|
I5a |
Tin Hlaing |
Jangon város végrehajtó bizottságának a volt tagja |
F |
|
I6a |
Soe Nyunt |
Volt személyzeti tiszt, Kelet-Jangon |
F |
|
I7a |
Chit Ko Ko |
A Béke és Fejlődés Tanácsának Mingala Taungnyunt kerületben illetékes volt elnöke |
F |
|
I8a |
Soe Hlaing Oo |
A Béke és Fejlődés Tanácsának Mingala Taungnyunt kerületben illetékes volt titkára |
F |
|
I9a |
Kan Win százados |
A Mingala Taungnyunt kerületi rendőri erők volt főnöke |
F |
|
I10a |
That Zin Thein |
A Mingala Taungnyunt kerületi fejlesztési bizottság volt elnöke |
F |
|
I11a |
Khin Maung Myint |
A Mingala Taungnyunt kerületi Bevándorlási és Népességpolitikai Főosztály volt vezetője |
F |
|
I12a |
Zaw Lin |
Az USDA Mingala Taungnyunt kerületében illetékes volt titkára |
F |
|
I13a |
Win Hlaing |
Az USDA Mingala Taungnyunt kerületben illetékes volt társtitkára |
F |
|
I14a |
San San Kyaw |
A Tájékoztatási Minisztérium Tájékoztatás és Közönségkapcsolatok Főosztályának Mingala Taungnyunt kerületben illetékes volt személyzeti tisztje |
N |
|
I15a |
Myint Hlaing altábornagy |
Védelmi Minisztérium. Az USDA volt tagja |
F |
1. b. AZ ÁLLAMSZÖVETSÉG SZOLIDARITÁSI ÉS FEJLESZTÉSI PÁRTJA (USDP)
(a máshol fel nem sorolt vezető USDP-tagok)
|
# |
Név (és esetleges névváltozatok) |
Azonosító adatok (beleértve a tisztséget) |
Nem (F/N) |
|
I16a |
Htay Oo |
Volt mezőgazdasági és öntözési miniszter. Az USDA volt főtitkára. Az Államszövetség Szolidaritási és Fejlesztési Pártjának (USDP) főtitkára, sz. i.: 1950.1.20., sz. h.: Hintada, útlevélszám: DM 105413, személyazonosító igazolvány száma: 10/Khatana (N) 009325 |
F |
|
I16b |
Ni Ni Win |
Htay Oo felesége |
N |
|
I16c |
Thein Zaw Nyo |
Htay Oo kisebbik fia |
F |
|
I17a |
Tin Htut |
Volt szövetkezeti miniszter Parlamenti képviselő (alsóház) |
F |
|
I17b |
Tin Tin Nyunt |
Tin Htut felesége |
N |
|
I18a |
Aung Thaung |
Ipari miniszter 1, parlamenti képviselő (alsóház). Az Államszövetség Szolidaritási és Fejlesztési Pártjának (USDP) volt tagja |
F |
|
I18b |
Khin Khin Yi |
Aung Thaung felesége |
N |
|
I18c |
Moe Aung őrnagy |
Aung Thaung fia |
F |
|
I18d |
Dr Aye Khaing Nyunt |
Moe Aung őrnagy felesége |
N |
|
I18e |
Nay Aung |
Aung Thaung fia, üzletember, az Aung Yee Phyoe Co Ltd ügyvezető igazgatója (III. melléklet, IV. szakasz, 36. pont), és az IGE Co. Ltd igazgatója (III. melléklet, IV. szakasz, 35. pont) |
F |
|
I18f |
Khin Moe Nyunt |
Nay Aung felesége |
N |
|
I18 g |
Pyi Aung, más néven Pye Aung őrnagy |
Aung Thaung fia (az A2c. pontban említett személy házastársa). Az IGE Co Ltd igazgatója |
F |
|
I18h |
Khin Ngu Yi Phyo |
Aung Thaung lánya |
N |
|
I18i |
Dr Thu Nanda Aung |
Aung Thaung lánya |
N |
|
I18j |
Aye Myat Po Aung |
Aung Thaung lánya |
N |
|
I19a |
Thaung |
Volt tudományos és technológiai miniszter, parlamenti képviselő (alsóház), sz. i.: 1937.7.6., sz. h.: Kyaukse |
F |
|
I19b |
May Kyi Sein |
Thaung felesége |
N |
|
I19c |
Aung Kyi |
Thaung fia, sz.i.: 1971. |
F |
|
I20a |
Thein Zaw |
Volt távközlési és postaügyi miniszter, parlamenti képviselő (alsóház) |
F |
|
I20b |
Mu Mu Win |
Thein Zaw felesége |
N |
J. A KORMÁNY GAZDASÁGPOLITIKÁJÁBÓL ELŐNYBEN RÉSZESÜLŐ SZEMÉLYEK ÉS A REZSIMMEL KAPCSOLATBAN ÁLLÓ MÁS SZEMÉLYEK
|
# |
Név (és esetleges névváltozatok) |
Azonosító adatok (beleértve a gazdasági társaságot is) |
Nem (F/N) |
|
J1a |
Tay Za |
Ügyvezető igazgató, Htoo Trading Co (III. melléklet, IV. szakasz, 1. pont); Htoo Construction Co., sz. i.: 1964.7.18.; személyazonosító igazolvány száma: MYGN 006415. A Yangon United Football Club tulajdonosa. Apja: Myint Swe (1924.11.6.), anyja: Ohn (1934.8.12.) |
F |
|
J1b |
Thidar Zaw |
Tay Za felesége; sz.i.:1964.2.24., személyazonosító igazolvány száma: KMYT 006865. Szülei: Zaw Nyunt (elhunyt), Htoo (elhunyt) |
N |
|
J1c |
Pye Phyo Tay Za |
Tay Za fia, sz.i.: 1987.1.29. |
F |
|
J1d |
Ohn |
Tay Za anyja, sz.i.: 1934.8.12. |
N |
|
J2a |
Thiha |
Tay Za bátyja, sz.i.: 1960.6.24. Igazgató, Htoo Trading. A London cigarettes forgalmazója (Myawaddy Trading) |
F |
|
J2b |
Shwe Shwe Lin |
Thiha felesége |
N |
|
J3a |
Aung Ko Win, más néven Saya Kyaung |
Kanbawza Bank, valamint Myanmar Billion Group, Nilayoma Co Ltd, East Yoma Co Ltd, továbbá a London Cigarettes képviselője Shan és Kayah államban, valamint a Kanbawza Football Club tulajdonosa |
F |
|
J3b |
Nan Than Htwe, más néven Nan Than Htay |
Aung Ko Win lánya |
N |
|
J3c |
Nang Lang Kham, más néven Nan Lan Khan |
Aung Ko Win lánya, sz.i.:1988.6.1. |
N |
|
J4a |
Tun Myint Naing, más néven Steven Law, Htun Myint Naing, Htoon Myint Naing |
Asia World Co (III. melléklet, IV. szakasz, 26. pont), sz. i.: 1958.5.15. vagy 1960.8.27., a Magway Football Club tulajdonosa |
F |
|
J4b |
Cecilia Ng, más néven Ng Seng Hong, más néven Seng Hong vagy Ng Sor Hon |
Tun Myint Naing felesége. Ügyvezető igazgató, Golden Aaron Pte Ltd (Szingapúr) |
N |
|
J4c |
Lo Hsing-han |
Tun Myint Naing, más néven Steven Law apja, sz. i.: 1938 vagy 1935 |
F |
|
J5a |
Khin Shwe |
Zaykabar Co (III. melléklet, IV. szakasz, 14. pont), sz. i.: 1952.1.21. |
F |
|
J5b |
San San Kywe |
Khin Shwe felesége |
N |
|
J5c |
Zay Thiha |
Khin Shwe fia, sz. i.: 1977.1.1., a Zaykabar Co Ltd ügyvezető igazgatója |
F |
|
J5d |
Nandar Hlaing |
Zay Thiha felesége |
N |
|
J6a |
Htay Myint |
Yuzana Co (III. melléklet, IV. szakasz, 29. pont), sz.i.:1955.2.6., valamint Yuzana Supermarket, Yuzana Hotel. (a III. melléklet IV. szakasz 31. pont), Yuzana Oil Palm Project, valamint a Southern Myanmar United Football Club tulajdonosa |
F |
|
J6b |
Aye Aye Maw |
Htay Myint felesége, sz. i.: 1957.11.17. |
N |
|
J6c |
Win Myint |
Htay Myint bátyja, sz. i.: 1952.5.29., a Yuzana Co igazgatója |
F |
|
J6d |
Lay Myint |
Htay Myint bátyja, sz. i.: 1955.2.6.., a Yuzana Co igazgatója |
F |
|
J6e |
Kyin Toe |
Htay Myint bátyja, sz. i.: 1957.4.29., a Yuzana Co igazgatója |
F |
|
J6f |
Zar Chi Htay |
Htay Myint lánya, a Yuzana Co igazgatója, sz. i.: 1981.2.17. |
N |
|
J6 g |
Khin Htay Lin |
Igazgató, Yuzana Co, sz. i.: 1969.4.14. |
F |
|
J7a |
Kyaw Win |
Shwe Thanlwin Trading Co (III. melléklet, IV. szakasz, 15. pont) (az Ipari Minisztérium 2 engedélye alapján a Thaton gumiabroncsok kizárólagos forgalmazója) |
F |
|
J7b |
Nan Mauk Loung Sai, más néven Nang Mauk Lao Hsai |
Kyaw Win felesége |
N |
|
J8a |
Than Than Nwe |
Soe Win néhai tábornok és miniszterelnök felesége |
N |
|
J8b |
Nay Soe |
Soe Win néhai tábornok és miniszterelnök fia |
F |
|
J8c |
Theint Theint Soe |
Soe Win néhai tábornok és miniszterelnök lánya |
N |
|
J8d |
Sabai Myaing |
Nay Soe felesége |
N |
|
J8e |
Htin Htut |
Theint Theint Soe férje |
F |
|
J9a |
Maung Maung Myint |
A Myangon Myint Co Ltd ügyvezető igazgatója (III. melléklet, IV. szakasz, 32. pont) |
F |
|
J10a |
Maung Ko |
igazgató, Htarwara mining company |
F |
|
J11a |
Zaw Zaw, más néven Phoe Zaw |
ügyvezető igazgató, Max Myanmar: (III. melléklet, IV. szakasz, 16. pont), sz. i.: 1966.10.22. |
F |
|
J11b |
Htay Htay Khine (Khaing) |
Zaw Zaw felesége |
N |
|
J12a |
Chit Khaing, más néven Chit Khine |
ügyvezető igazgató, Eden group of companies (III. melléklet, IV. szakasz, 20. pont), és a Delta United Football Club tulajdonosa |
F |
|
J13a |
Aung Htwe |
Ügyvezető igazgató, a Golden Flower építőipari vállalat (III. melléklet, IV. szakasz, 22. pont) |
F |
|
J14a |
Kyaw Thein |
Igazgató és vállalati tag, Htoo Trading (III. melléklet, IV. szakasz, 1. pont), sz. i.: 1947.10.25. |
F |
|
J15a |
Kyaw Myint |
Tulajdonos, Golden Flower Co Ltd. (III. melléklet, IV. szakasz, 22. pont), 214 Wardan St, Lamadaw, Yangon (Jangon) |
F |
|
J16a |
Nay Win Tun |
Ruby Dragon Jade and Gems Co Ltd (I. melléklet, 669. és 1155. pont) |
F |
|
J17a |
Aung Zaw Ye Myint |
Tulajdonos, Yetagun Construction Co (III. melléklet, IV. szakasz, 41. pont) |
F |
|
J18a |
Eike (Eik) Htun, más néven Ayke Htun, más néven Aik Tun, más néven Patric Linn |
sz.i.:1948.10.21., sz.h.: Mongkai, ügyvezető igazgató, Olympic Construction Co, Shwe Taung Development Co Ltd (584, 5F High Tech Tower Corner 7th St és Strand Rd, Lanmadaw Township, Jangon) és Asia Wealth Bank |
F |
|
J18b |
Sandar Tun |
Eike Htun lánya, Jangon, 1974.8.23. |
N |
|
J18c |
Aung Zaw Naing |
Eike Htun fia |
F |
|
J18d |
Mi Mi Khaing |
Eike Htun fia |
F |
|
J19a |
»Dagon« Win Aung |
Dagon International Co Ltd (I. melléklet, 17. pont, III. melléklet, IV. szakasz, 33. pont), sz. i.: 1953.9.30., sz. h.: Pyay, személyazonosító igazolvány száma: PRE 127435 |
F |
|
J19b |
Moe Mya Mya |
„Dagon” Win Aung felesége, sz. i.: 1958.8.28., személyazonosító igazolvány száma: B/RGN 021998 |
N |
|
J19c |
Ei Hnin Pwint, más néven Christabelle Aung |
„Dagon” Win Aung lánya, sz.i.: 1981.2.22., a Palm Beach Resort Ngwe Saung igazgatója |
N |
|
J19d |
Thurane Aung, más néven Christopher Aung, Thurein Aung |
»Dagon« Win Aung fia, sz. i.: 1982.7.23. |
F |
|
J20a |
Aung Myat, más néven Aung Myint |
Mother Trading (III. melléklet, IV. szakasz, 39. pont) |
F |
|
J21a |
Win Lwin |
Kyaw Tha Company (III. melléklet, IV. szakasz, 40. pont) |
F |
|
J22a |
Dr. Sai Sam Tun |
Loi Hein Co, együttműködésben az Ipari Minisztériummal (1), a Yadanabon Football Club tulajdonosa |
F |
|
J23a |
San San Yee (Yi) |
Super One Group of Companies |
N |
|
J24a |
Myint Aung |
Volt szárnysegéd (a délnyugati regionális parancsnokságból előléptetve) |
F |
|
J25a |
Khin Aung Myint |
Volt kulturális miniszter. Parlamenti képviselő (felsőház), a felsőház elnöke. Az Államszövetség Szolidaritási és Fejlesztési Pártjának (USDP) volt tagja |
F |
|
J25b |
Khin Phyone |
Khin Aung Myint felesége |
N |
|
J26a |
Maung Oo |
Volt belügyminiszter és volt bevándorlási és népességpolitikai miniszter, parlamenti képviselő (alsóház), sz. i.: 1952. |
F |
|
J26b |
Nyunt Nyunt Oo |
Maung Oo felesége |
N |
|
J27a |
Maung Maung Thein |
Volt állatállományügyi és halászati miniszter, parlamenti képviselő (alsóház) |
F |
|
J27b |
Myint Myint Aye |
Maung Maung Thein felesége |
N |
|
J27c |
Min Thein, más néven Ko Pauk |
Maung Maung Thein fia |
F |
|
J28a |
Soe Naing |
Volt szállodaügyi és idegenforgalmi miniszter, parlamenti képviselő (alsóház) |
F |
|
J28b |
Tin Tin Latt |
Soe Naing felesége |
N |
|
J28c |
Wut Yi Oo |
Soe Naing lánya |
N |
|
J28d |
Htun Zaw Win százados |
Wut Yi Oo férje |
F |
|
J28e |
Yin Thu Aye |
Soe Naing lánya |
N |
|
J28f |
Yi Phone Zaw |
Soe Naing fia |
F |
|
J29a |
Hla Htay |
A Szállodaügyi és Idegenforgalmi Igazgatóság főigazgatója (a Mianmari Szállodaügyi és Idegenforgalmi Szolgálat ügyvezető igazgatója 2004 augusztusáig) |
F |
|
J30a |
Tin Maung Shwe |
A Szállodaügyi és Idegenforgalmi Igazgatóság főigazgató-helyettese |
F |
|
J31a |
Soe Thein |
A Mianmari Szállodaügyi és Idegenforgalmi Szolgálat ügyvezető igazgatója 2004 októberétől (előtte vezérigazgató) |
F |
|
J32a |
Yan Naing alezredes |
Vezérigazgató, Szállodaügyi és Idegenforgalmi Minisztérium |
F |
|
J33a |
Kyi Kyi Aye |
Az idegenforgalom előmozdításáért felelős igazgató, Szállodaügyi és Idegenforgalmi Minisztérium |
N |
|
Az igazságszolgáltatás tagjai |
|||
|
J34a |
Myint Kyine |
Kormányügyész, északi kerületi bíróság |
F |
|
J35a |
Aung Toe |
A Legfelsőbb Bíróság volt elnöke |
F |
|
J36a |
Aye Maung |
Volt főügyész |
F |
|
J37a |
Thaung Nyunt |
Jogi tanácsadó |
F |
|
J38a |
Dr Tun Shin |
Sz. i.: 1948.10.2. Volt helyettes főügyész. Az Államszövetség főügyésze |
F |
|
J39a |
Tun Tun Oo, más néven Htun Htun Oo |
Főügyész. Volt helyettes főügyész |
F |
|
J40a |
Tun Tun Oo |
A Legfelsőbb Bíróság elnöke. A Legfelsőbb Bíróság volt elnökhelyettese |
F |
|
J41a |
Thein Soe |
A Legfelsőbb Bíróság volt elnökhelyettese. Az Államszövetség alkotmánybíróságának tagja |
F |
|
J42a |
Tin Aung Aye |
A Legfelsőbb Bíróság volt bírája. Az Államszövetség alkotmánybíróságának tagja |
F |
|
J43a |
Tin Aye |
A Legfelsőbb Bíróság bírája |
F |
|
J44a |
Chit Lwin |
A Legfelsőbb Bíróság bírája |
F |
|
J45a |
Thaung Lwin bíró |
Kyauktada kerületi bíróság |
F |
|
J46a |
Thaung Nyunt |
Az északi kerületi bíróság bírája; a Munkabizottságot Összehívó Nemzeti Konvent titkára |
F |
|
J47a |
Nyi Nyi Soe |
A nyugati kerületi bíróság bírája, cím: 39 Ni-Gyaw-Da St, (a Sake-Ta- Thu-Kha Street sarkán), Kyar-Kwet-Thit Ward, Tamway Township, Rangoon, Burma |
F |
K. KATONAI TULAJDONBAN LÉVŐ VÁLLALATOK
|
# |
Név (és esetleges névváltozatok) |
Azonosító adatok (beleértve a gazdasági társaságot is) |
Nem (F/N) |
|
Személyek |
|||
|
K1a |
Khin Zaw Oo altábornagy |
Volt part menti (Tanintharyi körzet) regionális parancsnok, szárnysegéd és az UMEHL elnöke, sz. i.: 1951.6.24. |
F |
|
K2a |
Hla Aung Thein vezérőrnagy |
volt táborparancsnok, Jangon, az UMEHL alelnöke |
F |
|
K2b |
Amy Khaing |
Hla Aung Thein vezérőrnagy felesége |
N |
|
K3a |
Zarni Win dandártábornok |
az UMEHL ügyvezető igazgatója |
F |
|
K4a |
Wai Lwin vezérőrnagy |
Volt elhelyezési főnök és volt (Nay Pyi Daw) regionális parancsnok. A Myanmar Economic Corporation (MEC) elnöke. |
F |
|
K4b |
Swe Swe Oo |
Wai Lwin vezérőrnagy felesége |
N |
|
K4c |
Wai Phyo Aung |
Wai Lwin vezérőrnagy fia |
F |
|
K4d |
Oanmar Kyaw Tun, más néven Ohnmar Kyaw Tun |
Wai Phyo Aung felesége |
N |
|
K4e |
Wai Phyo |
Wai Lwin vezérőrnagy fia |
F |
|
K4f |
Lwin Yamin |
Wai Lwin vezérőrnagy lánya |
N |
|
K5a |
Thura Myint Thein dandártábornok |
A Taktikai Műveletek korábbi Parancsnoksága, Namhsan. Jelenleg a Myanmar Economic Corporation (MEC) ügyvezető igazgatója. |
F |
|
K6a |
Ye Htut ezredes |
Myanmar Economic Corporation (II. melléklet, K23a. pont) |
F |
|
K7a |
Myint Aung ezredes |
Ügyvezető igazgató, Myawaddy Trading Co (II. melléklet, K22j. pont), sz. i.: 1949.8.11. |
F |
|
K7b |
Nu Nu Yee |
Myint Aung felesége, labor-technikus, sz. i.: 1954.11.11. |
N |
|
K7c |
Thiha Aung |
Myint Aung fia, Schlumberger alkalmazott, sz. i.: 1982.6.11. |
F |
|
K7d |
Nay Linn Aung |
Myint Aung fia, tengerész, sz. i.: 1981.4.11. |
F |
|
K8a |
Myo Myint ezredes |
Ügyvezető igazgató, Bandoola Transportation Co (II. melléklet, K22k. pont) |
F |
|
K8b |
Khin Htay Htay |
Myo Myint ezredes felesége |
N |
|
K9a |
Thaung Tin ezredes |
A Myanmar Land & Development Ltd ügyvezető igazgatója |
F |
|
K10a |
Aung San ezredes |
Ügyvezető igazgató, Hsinmin Cement Plant Construction Project (III. melléklet, IV. szakasz, 17. pont) |
F |
|
K11a |
Maung Nyo vezérőrnagy |
Igazgatótanács, Union of Myanmar economic holdings Ltd (II. melléklet, K22a. pont) |
F |
|
K12a |
Kyaw Win vezérőrnagy |
Igazgatótanács, Union of Myanmar economic holdings Ltd (II. melléklet, K22a. pont) |
F |
|
K13a |
Khin Aung Myint dandártábornok |
Igazgatótanács, Union of Myanmar economic holdings Ltd (II. melléklet, K22a. pont) |
F |
|
K14a |
Nyun Tun ezredes (haditengerészet) |
Igazgatótanács, Union of Myanmar economic holdings Ltd (II. melléklet, K22a. pont) |
F |
|
K15a |
Thein Htay (nyugalmazott) ezredes |
Igazgatótanács, Union of Myanmar economic holdings Ltd (II. melléklet, K22a. pont) |
F |
|
K16a |
Chit Swe (nyugalmazott) alezredes |
Igazgatótanács, Union of Myanmar economic holdings Ltd (II. melléklet, K22a. pont) |
F |
|
K17a |
Myo Nyunt |
Igazgatótanács, Union of Myanmar economic holdings Ltd (II. melléklet, K22a. pont) |
F |
|
K18a |
Myint Kyine |
Igazgatótanács, Union of Myanmar economic holdings Ltd (II. melléklet, K22a. pont) |
F |
|
K19a |
Nay Wynn alezredes |
Ügyvezető igazgató, Myawaddy trading (II. melléklet, K22j. pont) |
F |
|
Kormányzati pénzügyi intézmények |
|||
|
K20a |
Than Nyein |
A Mianmari Központi Bank vezetője (a Pénzügyminisztérium felügyelete alatt) |
F |
|
K21a |
Maung Maung Win |
A Mianmari Központi Bank helyettes vezetője (a Pénzügyminisztérium felügyelete alatt) |
F |
|
K22a |
Soe Min |
Vezérigazgató, MICB, ügyvezető igazgató, Mianmari Beruházási és Kereskedelmi Bank |
F |
Vállalatok
|
# |
Név |
Cím |
Igazgató/tulajdonos/további adatok |
A jegyzékbe való felvétel dátuma |
||
|
I. Union Of Myanmar Economic Holdings Ltd. (umehl) más néven Union Of Myanma Economic Holdings Ltd. |
||||||
|
K22a |
Union Of Myanmar Economic Holdings Ltd., más néven Union Of Myanma Economic Holdings Ltd. (UMEHL) |
189/191 Mahabandoola Rd, corner of 50th St, Yangon |
Volt elnök: (altábornagy) Tin Aye (új beosztás: a választási bizottság elnöke). Új elnök: Khin Zaw Oo altábornagy, ügyvezető igazgató: Win Than vezérőrnagy |
2009.8.13. |
||
|
A. FELDOLGOZÓIPAR |
||||||
|
K22b |
Myanmar Ruby Enterprise, más néven Mayanma Ruby Enterprise |
24/26, 2nd FL, Sule Pagoda Rd, Yangon (Midway Bank Building) |
|
2009.8.13. |
||
|
K22c |
Myanmar Imperial Jade Co. Ltd., más néven Myanma Imperial Jade Co. |
Ltd 24/26, 2nd fl, Sule Pagoda Rd, Yangon (Midway Bank Building) |
|
2009.8.13. |
||
|
K22d |
Myanmar Rubber Wood Co Ltd., más néven Myanma Rubber Wood Co Ltd. |
|
|
2009.8.13. |
||
|
K22e |
Myawaddy Clean Drinking Water Service |
4/A, No. 3 Main Rd, Mingalardon Tsp Yangon |
|
2009.8.13. |
||
|
K22f |
Sin Min (King Elephants) Cement Factory (Kyaukse) |
189/191 Mahabandoola Rd, corner of 50th St, Yangon |
Maung Maung Aye (nyugalmazott) ezredes, ügyvezető igazgató |
2009.8.13. |
||
|
K22g |
Ngwe Pin Le (Silver Sea) Livestock Breeding And Fishery Co |
1093, Shwe Taung Gyar St Industrial Zone Ii, Ward 63, South Dagon Tsp, Yangon |
|
2009.8.13. |
||
|
K22h |
Granite Tile Factory (Kyaikto) |
189/191 Mahabandoola Rd, corner of 50th St, Yangon |
|
2009.8.13. |
||
|
K22i |
Soap Factory (Paung) |
189/191 Mahabandoola Rd, corner of 50th St, Yangon |
Myint Aung ezredes, ügyvezető igazgató |
2009.8.13. |
||
|
B. KERESKEDÉS |
||||||
|
K22j |
Myawaddy Trading Ltd |
189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Yangon |
Myint Aung ezredes, ügyvezető igazgató |
2009.8.13. |
||
|
C. SZOLGÁLTATÁSOK |
||||||
|
K22k |
Bandoola Transportation Co Ltd |
399, Thiri Mingalar Rd, Insein Tsp. Yangon és/vagy Parami Rd, South Okkalapa, Yangon |
Myo Myint ezredes, ügyvezető igazgató |
2009.8.13. |
||
|
K22l |
Myawaddy Travel Services |
24-26 Sule Pagoda Rd, Yangon |
|
2009.8.13. |
||
|
K22m |
Nawaday Hotel And Travel Services |
335/357, Bogyoke Aung San Rd, Pabedan Tsp. Yangon |
Maung Thaung (nyugalmazott) ezredes, ügyvezető igazgató |
2009.8.13. |
||
|
K22n |
Myawaddy Agriculture Services |
189/191 Mahabandoola Rd, corner of 50th St, Yangon |
|
2009.8.13. |
||
|
K22o |
Myanmar Ar (Power) Construction Services, más néven Myanma Ar (Power) Construction Services |
189/191 Mahabandoola Rd, vorner of 50th St, Yangon |
|
2009.8.13. |
||
|
KÖZÖS VÁLLALATOK |
||||||
|
A. FELDOLGOZÓIPAR |
||||||
|
K22p |
Myanmar Segal International Ltd, más néven Myanma Segal International Ltd |
Pyay Rd, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp Yangon |
Be Aung, igazgató |
2009.8.13. |
||
|
K22q |
Myanmar Daewoo International, más néven Myanma Daewoo International |
Pyay Rd, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp Yangon |
|
2009.8.13. |
||
|
K22r |
Rothman Of Pall Mall Myanmar Private Ltd, más néven:Rothman of Pall Mall Myanma Private Ltd. |
No. 38, Virginia Park, No. 3, Trunk Rd, Pyinmabin Industrial Zone, Yangon |
elnök-vezérigazgató: Lai Wei Chin |
2009.8.13. |
||
|
K22s |
Myanmar Brewery Ltd, más néven: Myanma Brewery Ltd |
No 45, No 3, Trunk Road Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp, Yangon |
Ne Win, más néven Nay Win (nyugalmazott) alezredes, elnök |
2009.8.13. |
||
|
K22t |
Myanmar Posco Steel Co Ltd, más néven Myanma Posco Steel Co Ltd |
Plot 22, No. 3, Trunk Rd, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp, Yangon |
|
2009.8.13. |
||
|
K22u |
Myanmar Nouveau Steel Co Ltd, más néven Myanma Nouveau Steel Co Ltd |
No. 3, Trunk Rd, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp Yangon |
|
2009.8.13. |
||
|
K22v |
Berger Paint Manufactoring Co Ltd |
Plot No. 34/A, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp Yangon |
|
2009.8.13. |
||
|
K22w |
The First Automotive Co Ltd |
Plot No. 47, PyinmabinIndustrial Zone, Mingalardon Tsp, Yangon |
U Aye Cho és/vagy Tun Myint alezredes, ügyvezető igazgató |
2009.8.13. |
||
|
B. SZOLGÁLTATÁSOK |
||||||
|
K22x |
National Development Corp. |
3/A, Thamthumar St, 7 Mile, Mayangone Tsp, Yangon |
Dr. Khin Shwe, elnök |
2009.8.13. |
||
|
K22y |
Hantha Waddy Golf Resortés Myodaw (City) Club Ltd |
No 1, Konemyinttha Street, 7Mile, Mayangone Tsp, Yangon Thiri Mingalar Rd, Insein Tsp, Yangon |
|
2009.8.13. |
||
|
II. Myanmar Economic Corporation (MEC) más néven Myanma Economic Corporation (MEC) |
||||||
|
K23a |
Myanmar EconomicCorporation (MEC), más néven Myanma Economic Corporation (MEC) |
Shwedagon Pagoda Rd Dagon Tsp, Yangon |
Ügyvezető igazgató: Thura Myint Thein (nyugalmazott) dandártábornok |
2009.8.13. |
||
|
K23b |
Myaing Galay (Rhino Brand Cement Factory) |
Factories Dept. Mec Head Office, Shwedagon Pagoda Rd, Dagon Tsp, Yangon |
Khin Maung Soe ezredes |
2009.8.13. |
||
|
K23c |
Dagon Brewery |
555/B, No 4, Highway Rd, Hlaw Gar Ward, Shwe Pyi Thar Tsp, Yangon |
|
2009.8.13. |
||
|
K23d |
Mec Steel Mills (Hmaw Bi/Pyi/Ywama) |
Factories Dept. Mec Head Office, Shwedagon PagodaRd, Dagon Tsp, Yangon |
Khin Maung Soe ezredes |
2009.8.13. |
||
|
K23e |
Mec Sugar Mill |
Kant Balu |
|
2009.8.13. |
||
|
K23f |
Mec Oxygen and Gases Factory |
Mindama Rd, Mingalardon Tsp, Yangon |
|
2009.8.13. |
||
|
K23g |
Mec Marble Mine |
Pyinmanar |
|
2009.8.13. |
||
|
K23h |
Mec Marble Tiles Factory |
Loikaw |
|
2009.8.13. |
||
|
K23i |
Mec Myanmar Cable Wire Factory, más néven Mec Myanma Cable Wire Factory |
No 48, Bamaw A Twin Wun Rd, Zone (4), Hlaing Thar Yar Industrial Zone, Yangon |
|
2009.8.13. |
||
|
K23j |
Mec Ship Breaking Service |
Thilawar, Than Nyin Tsp |
|
2009.8.13. |
||
|
K23k |
Mec Disposable Syringe Factory |
Factories Dept, Mec Head Office, Shwedagon Pagoda Rd, Dagon Tsp, Yangon |
|
2009.8.13. |
||
|
K23 l |
Gypsum Mine |
Thibaw |
|
2009.8.13. |
||
|
III. Kormányzati tulajdonban lévő kereskedelmi vállalatok |
||||||
|
K24a |
Myanma Salt and Marine Chemicals Enterprise, más néven Myanmar Salt and Marine Chemicals Enterprise |
Thakayta Township, Yangon |
Ügyvezető igazgató: Win Htain (Bányászati Minisztérium) |
2009.8.13. |
||
|
K25a |
Myanmar Defence Products Industry, más néven Myanma Defence Products Industry |
Ngyaung Chay Dauk |
(Védelmi Minisztérium) |
2009.8.13. |
||
|
K26a |
Myanma Timber Enterprise, más néven Myanma Timber Enterprise |
Myanma Timber Enterprise Head Office, Ahlone, Yangon and 504-506, Merchant Rd, Kyauktada, Yangon |
Volt ügyvezető igazgató: Win Tun. Új beosztás: Erdészeti miniszter |
2009.8.13. |
||
|
K27a |
Myanmar Gems Enterprise más néven Myanma Gems Enterprise |
(Ministry of Mines), Head Office Building 19, Naypyitaw |
Ügyvezető igazgató: Thein Swe |
2009.8.13. |
||
|
K28a |
Myanmar Pearls Enterprise, más néven Myanma Pearls Enterprise |
(Ministry of Mines), Head Office Building 19, Naypyitaw |
Ügyvezető igazgató: Maung Toe |
2009.8.13. |
||
|
K29a |
Myanmar Mining Enterprise Number 1, más néven Myanma Mining Enterprise Number 1 |
(Ministry of Mines), Head Office Building 19, Naypyitaw |
Ügyvezető igazgató: Saw Lwin |
2009.8.13. |
||
|
K30a |
Myanmar Mining Enterprise Number 2, más néven Myanma Mining Enterprise Number 2 |
(Ministry of Mines), Head Office Building 19, Naypyitaw |
Ügyvezető igazgató: Hla Theing |
2009.8.13. |
||
|
K31a |
Myanmar Mining Enterprise Number 3, más néven Myanma Mining Enterprise Number 1 |
(Ministry of Mines), Head Office Building 19, Naypyitaw |
Ügyvezető igazgató: San Tun |
2009.8.13. |
||
|
K32a |
Myanma Machine Tool and Electrical Industries (MTEI), más néven Myanmar Machine Tool and Electrical Industries (MTEI) |
Block No. (12), Parami Rd, Hlaing Township Yangon, Myanmar Telephone: 095-1-660437, 662324, 650822 |
Ügyvezető igazgató: Kyaw Win Igazgató: Win Tint |
2009.8.13. |
||
|
K33a |
Myanmar Paper & Chemical Industries, más néven Myanma Paper & Chemical Industries |
|
Ügyvezető igazgató: Nyunt Aung |
2009.8.13. |
||
|
K34a |
Myanma General and Maintenance Industries, más néven Myanmar General and Maintenance Industries |
|
Ügyvezető igazgató: Aye Mauk |
2009.8.13. |
||
|
K35a |
Road Transport Enterprise |
(Közlekedési Minisztérium) |
Ügyvezető igazgató: TheinSwe |
2009.8.13. |
||
|
K36a |
Inland Water Transport |
No.50, Pansodan Stt, Kyauktada Township, Yangon, Union of Myanmar |
Ügyvezető igazgató: Soe Tint |
2009.8.13. |
||
|
K37a |
Myanma Shipyards, más néven Myanmar Shipyards, Sinmalike |
Bayintnaung Rd, Kamayut Township Yangon |
Ügyvezető igazgató: Kyi Soe |
2009.8.13. |
||
|
K38a |
Myanma Five Star Line, más néven Myanmar Five Star Line |
132-136, Theinbyu Rd, P.O. Box, 1221, Yangon |
Ügyvezető igazgató: Maung Maung Nyein |
2009.8.13. |
||
|
K39a |
Myanma Automobile and Diesel Engine Industries, más néven Myanmar Automobile and Diesel Engine Industries |
56, Kaba Aye Pagoda Rd, Yankin Township, Yangon |
Ügyvezető igazgató: Hla Myint Thein |
2009.8.13. |
||
|
K40a |
Myanma Industrial Construction Services, más néven Myanmar Industrial Construction Services No. |
No. (1), Thitsa Rd, YankinTownship, Yangon, Myanmar |
Ügyvezető igazgató: Soe Win |
2009.8.13. |
||
|
K41a |
Myanmar Machinery and Electric Appliances Enterprise, más néven Myanma Machinery and Electric Appliances Enterprise |
Hlaing Township, Yangon |
|
2009.8.13. |
||
|
IV. A rendszer politikáját és propagandáját előmozdító, állami tulajdonban lévő vállalatok |
||||||
|
K42a |
Myanmar News and Periodicals Enterprise, más néven Myanma News and Periodicals Enterprise |
|
Ügyvezető igazgató: Soe Win (wife: Soe Win (felesége: Than Than Aye, az MWAF tagja) |
2009.8.13. |
||
|
K43a |
Myanmar Radio and Television (MRTV), más néven Myanma Radio and Television (MRTV) |
|
Főigazgató: Khin Maung Htay (felesége: Nwe New, az MWAF tagja) |
2009.8.13. |
||
|
K44a |
Myawaddy Television, Tatmadaw Telecasting Unit |
Hmawbi Township, Yangon (tel.: +95-1-600294) |
|
2009.8.13. |
||
|
K45a |
Myanma Motion Picture Enterprise, más néven Myanmar Motion Picture Enterprise |
|
Ügyvezető igazgató: Aung Myo Myint (felesége: Malar Win, az MWAF tagja) |
2009.8.13.” |
||
III. MELLÉKLET
„IV. MELLÉKLET
A 15. cikk (3) bekezdésében említett személyek listája
KORMÁNY
|
# |
Név (és esetleges névváltozatok) |
Azonosító adatok (cím) |
Nem (F/N) |
|
1. |
Dr Sai Mauk Kham |
A Mianmari Államszövetség Köztársaságának alelnöke |
F |
|
2. |
Dr. Pe Thet Khin |
Egészségügyi miniszter |
F |
|
3. |
Dr Mya Aye |
Oktatási miniszter |
F |
|
4. |
Tint Hsan |
Szállodaügyi és idegenforgalmi miniszter és sportminiszter |
F |
|
5. |
Wunna Maung Lwin |
Külügyminiszter |
F |
MINISZTERHELYETTESEK
|
# |
Név (és esetleges névváltozatok) |
Azonosító adatok (cím) |
Nem (F/N) |
|
1. |
Ohn Than |
miniszterhelyettes Mezőgazdasági és Öntözésügyi Minisztérium |
F |
|
2. |
Dr Myo Myint |
miniszterhelyettes Külügyminisztérium |
F |
|
3. |
Dr Kan Zaw |
miniszterhelyettes Nemzeti Tervezési és Gazdaságfejlesztési Minisztérium |
F |
|
4. |
Dr Pwint Hsan |
miniszterhelyettes Kereskedelmi Minisztérium |
F |
|
5. |
Ba Shwe |
miniszterhelyettes Oktatási Minisztérium |
F |
|
6. |
Dr (Daw) Myat Myat Ohn Khin |
miniszterhelyettes Egészségügyi Minisztérium |
N |
|
7. |
(Daw) Sanda Khin |
miniszterhelyettes Kulturális Minisztérium |
N |
|
8. |
Dr Ko Ko Oo |
miniszterhelyettes Tudomány- és Technológiaügyi Minisztérium |
F |
|
9. |
Khin Zaw |
miniszterhelyettes Mezőgazdasági és Öntözésügyi Minisztérium |
F |
|
10. |
Soe Tint |
miniszterhelyettes Építőipari Minisztérium |
F |
|
11. |
Kyaw Lwin |
miniszterhelyettes Építőipari Minisztérium |
F |
|
12. |
Soe Aung |
miniszterhelyettes Energiaügyi Minisztérium |
F |
|
13. |
Aung Than Oo |
miniszterhelyettes (Villamosenergia-ügyi Minisztérium II.) |
F |
|
14. |
Dr Win Myint |
miniszterhelyettes Egészségügyi Minisztérium |
F |
|
15. |
Dr Maung Maung Htay |
miniszterhelyettes Vallásügyi Minisztérium |
F |
|
16. |
Soe Win |
miniszterhelyettes Tájékoztatási Minisztérium |
F |
|
17. |
Myint Zaw |
miniszterhelyettes (Villamosenergia-ügyi Minisztérium 1.) |
F |
|
18. |
Myo Aung |
miniszterhelyettes Ipari Minisztérium II. |
F |
AZ ÁLLAMOK/RÉGIÓK FŐ MINISZTEREI
|
# |
Név (és esetleges névváltozatok) |
Azonosító adatok (cím) |
Nem (F/N) |
|
1. |
La John Ngan Sai |
Kachin állam fő minisztere |
F” |