24.2.2011

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 50/1

Az Európai Unió 2010-es pénzügyi évre vonatkozó 7. számú költségvetés-módosításának

VÉGLEGES ELFOGADÁSA

(2011/108/EU, Euratom)

AZ EURÓPAI PARLAMENT ELNÖKE,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 314. cikke (4) bekezdése a) pontjára és 314. cikke (9) bekezdésére,

tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 106a. cikkére,

tekintettel az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendeletre (1),

tekintettel az Európai Unió 2010-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésére, amelyet 2009. december 17-én fogadtak el véglegesen (2),

tekintettel az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodásra (3),

tekintettel a 2010-es általános költségvetéshez fűzött 8. számú költségvetés-módosítási tervezetre, amelyet a Bizottság 2010. szeptember 24-én készített el,

tekintettel az 8/2010. számú költségvetés-módosítási tervezetre vonatkozó tanácsi álláspontra, amelyet a Tanács 2010. november 22-án fogadott el,

tekintettel az Európai Parlament eljárási szabályzatának 75b. és 75e. cikkére,

tekintettel a Parlament által a Tanács álláspontjára adott 2010. november 24-i jóváhagyásra,

MEGÁLLAPÍTJA:

Egyetlen cikk

Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 314. cikke szerinti eljárás lezárult, és az Európai Unió 2010-es pénzügyi évre vonatkozó 7. számú költségvetés-módosítása véglegesen elfogadásra került.

Kelt Strasbourgban, 2010. november 24-én.

az elnök

J. BUZEK

(1) HL L 248., 2002.9.16., 1. o.

(2) HL L 64., 2010.3.12., 1. o.

(3) HL C 139., 2006.6.14., 1. o.

AZ EURÓPAI UNIÓ 2010-ES PÉNZÜGYI ÉVRE VONATKOZÓ 7. SZÁMÚ KÖLTSÉGVETÉS-MÓDOSÍTÁSÁNAK VÉGLEGES ELFOGADÁSA

TARTALOM

BEVÉTEL- ÉS KIADÁSKIMUTATÁS SZAKASZONKÉNT

III. szakasz: Bizottság

– Kiadások

– 04. cím: Foglalkoztatási és szociális ügyek

– 13. cím: Regionális politika

III. SZAKASZ

BIZOTTSÁG

KIADÁSOK

Cím	Címsor	2010. évi költségvetés		A 7/2010 költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím	Címsor	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
01	GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYEK	448 527 528	405 487 528			448 527 528	405 487 528
	40 01 40, 40 02 41	142 485	142 485			142 485	142 485
		448 670 013	405 630 013			448 670 013	405 630 013
02	VÁLLALKOZÁSPOLITIKA	795 026 177	638 215 377			795 026 177	638 215 377
	40 01 40	191 847	191 847			191 847	191 847
		795 218 024	638 407 224			795 218 024	638 407 224
03	VERSENYPOLITIKA	90 604 037	90 604 037			90 604 037	90 604 037
	40 01 40	203 854	203 854			203 854	203 854
		90 807 891	90 807 891			90 807 891	90 807 891
04	FOGLALKOZTATÁSI ÉS SZOCIÁLIS ÜGYEK	11 248 325 559	8 546 105 577		–13 022 500	11 248 325 559	8 533 083 077
	40 01 40, 40 02 41	25 423 970	25 423 970			25 423 970	25 423 970
		11 273 749 529	8 571 529 547			11 273 749 529	8 558 507 047
05	MEZŐGAZDASÁG ÉS VIDÉKFEJLESZTÉS	57 780 438 369	56 776 956 322			57 780 438 369	56 776 956 322
	40 01 40, 40 02 40	300 270 293	300 270 293			300 270 293	300 270 293
		58 080 708 662	57 077 226 615			58 080 708 662	57 077 226 615
06	ENERGIAÜGY ÉS KÖZLEKEDÉS	4 873 220 943	3 260 093 793			4 873 220 943	3 260 093 793
	40 01 40, 40 02 41	77 258 286	2 258 286			77 258 286	2 258 286
		4 950 479 229	3 262 352 079			4 950 479 229	3 262 352 079
07	KÖRNYEZETVÉDELEM	456 191 504	365 601 504			456 191 504	365 601 504
	40 01 40, 40 02 41	15 164 898	5 164 898			15 164 898	5 164 898
		471 356 402	370 766 402			471 356 402	370 766 402
08	KUTATÁS	5 142 057 404	4 138 251 404			5 142 057 404	4 138 251 404
	40 01 40	25 081	25 081			25 081	25 081
		5 142 082 485	4 138 276 485			5 142 082 485	4 138 276 485
09	INFORMÁCIÓS TÁRSADALOM ÉS MÉDIA	1 624 729 281	1 593 029 781			1 624 729 281	1 593 029 781
	40 01 40, 40 02 41	3 585 001	3 585 001			3 585 001	3 585 001
		1 628 314 282	1 596 614 782			1 628 314 282	1 596 614 782
10	KÖZVETLEN KUTATÁS	383 321 000	391 547 000			383 321 000	391 547 000
11	TENGERI ÜGYEK ÉS HALÁSZAT	988 114 718	806 199 272			988 114 718	806 199 272
	40 01 40, 40 02 41	13 079 514	13 079 514			13 079 514	13 079 514
		1 001 194 232	819 278 786			1 001 194 232	819 278 786
12	BELSŐ PIAC	67 855 793	66 655 793			67 855 793	66 655 793
	40 01 40, 40 02 41	6 125 941	6 125 941			6 125 941	6 125 941
		73 981 734	72 781 734			73 981 734	72 781 734
13	REGIONÁLIS POLITIKA	38 896 488 874	28 767 371 131	13 022 500	13 022 500	38 909 511 374	28 780 393 631
	40 01 40	160 094	160 094			160 094	160 094
		38 896 648 968	28 767 531 225			38 909 671 468	28 780 553 725
14	ADÓÜGYEK ÉS VÁMUNIÓ	135 060 164	107 042 164			135 060 164	107 042 164
	40 01 40	118 737	118 737			118 737	118 737
		135 178 901	107 160 901			135 178 901	107 160 901
15	OKTATÁS ÉS KULTÚRA	1 499 915 842	1 442 377 342			1 499 915 842	1 442 377 342
	40 01 40, 40 02 41	143 552	143 552			143 552	143 552
		1 500 059 394	1 442 520 894			1 500 059 394	1 442 520 894
16	KOMMUNIKÁCIÓ	217 524 021	209 529 021			217 524 021	209 529 021
	40 01 40	148 355	148 355			148 355	148 355
		217 672 376	209 677 376			217 672 376	209 677 376
17	EGÉSZSÉGÜGY ÉS FOGYASZTÓVÉDELEM	676 467 462	541 485 462			676 467 462	541 485 462
	40 01 40, 40 02 41	200 652	200 652			200 652	200 652
		676 668 114	541 686 114			676 668 114	541 686 114
18	A SZABADSÁGON, A BIZTONSÁGON ÉS A JOG ÉRVÉNYESÜLÉSÉN ALAPULÓ TÉRSÉG	1 060 720 054	792 803 054			1 060 720 054	792 803 054
	40 01 40, 40 02 41	5 385 547	5 385 547			5 385 547	5 385 547
		1 066 105 601	798 188 601			1 066 105 601	798 188 601
19	KÜLKAPCSOLATOK	4 218 457 068	3 637 597 444			4 218 457 068	3 637 597 444
	40 01 40, 40 02 41	54 753 484	29 753 484			54 753 484	29 753 484
		4 273 210 552	3 667 350 928			4 273 210 552	3 667 350 928
20	KERESKEDELEM	78 917 119	81 917 119			78 917 119	81 917 119
	40 01 40	125 941	125 941			125 941	125 941
		79 043 060	82 043 060			79 043 060	82 043 060
21	FEJLESZTÉS ÉS AZ AKCS-ÁLLAMOKKAL FENNTARTOTT KAPCSOLATOK	1 646 409 016	1 607 609 507			1 646 409 016	1 607 609 507
	40 01 40, 40 02 41	155 025	155 025			155 025	155 025
		1 646 564 041	1 607 764 532			1 646 564 041	1 607 764 532
22	BŐVÍTÉS	1 022 359 107	1 203 497 586			1 022 359 107	1 203 497 586
	40 01 40	62 971	62 971			62 971	62 971
		1 022 422 078	1 203 560 557			1 022 422 078	1 203 560 557
23	HUMANITÁRIUS SEGÍTSÉGNYÚJTÁS	820 363 155	820 363 155			820 363 155	820 363 155
	40 01 40	44 026	44 026			44 026	44 026
		820 407 181	820 407 181			820 407 181	820 407 181
24	A CSALÁS ELLENI KÜZDELEM	77 645 000	73 345 000			77 645 000	73 345 000
25	SZAKPOLITIKAI KOORDINÁCIÓ ÉS JOGI TANÁCSADÁS A BIZOTTSÁGNÁL	187 523 615	187 523 615			187 523 615	187 523 615
	40 01 40	374 355	374 355			374 355	374 355
		187 897 970	187 897 970			187 897 970	187 897 970
26	IGAZGATÁS	981 751 471	998 751 471			981 751 471	998 751 471
	40 01 40, 40 02 41	32 085 997	14 735 997			32 085 997	14 735 997
		1 013 837 468	1 013 487 468			1 013 837 468	1 013 487 468
27	KÖLTSÉGVETÉS	68 135 786	68 135 786			68 135 786	68 135 786
	40 01 40	111 533	111 533			111 533	111 533
		68 247 319	68 247 319			68 247 319	68 247 319
28	ELLENŐRZÉS	10 593 209	10 593 209			10 593 209	10 593 209
	40 01 40	23 214	23 214			23 214	23 214
		10 616 423	10 616 423			10 616 423	10 616 423
29	STATISZTIKA	140 747 470	120 323 470			140 747 470	120 323 470
	40 01 40	170 501	170 501			170 501	170 501
		140 917 971	120 493 971			140 917 971	120 493 971
30	ELLÁTÁSOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK	1 214 092 000	1 214 092 000			1 214 092 000	1 214 092 000
31	NYELVI SZOLGÁLATOK	387 288 152	387 288 152			387 288 152	387 288 152
	40 01 40	1 628 841	1 628 841			1 628 841	1 628 841
		388 916 993	388 916 993			388 916 993	388 916 993
40	TARTALÉKALAPOK	1 286 045 995	658 695 995			1 286 045 995	658 695 995
	Összesen	137 987 752 898	119 599 275 076	13 022 500		138 000 775 398	119 599 275 076
	40 01 40, 40 02 40, 40 02 41	537 163 995	409 813 995			537 163 995	409 813 995
		138 524 916 893	120 009 089 071			138 537 939 393	120 009 089 071

04. CÍM

FOGLALKOZTATÁSI ÉS SZOCIÁLIS ÜGYEK

Általános célkitűzések

—	A nagyobb munkaerő-piaci részvétel ösztönzése.

—	Biztonságos, rugalmas és mobilis európai munkaerőpiac kialakítása.

—	A társadalmi integráció, a szegénység elleni küzdelem és a szociális védelmi rendszerek modernizációjának elősegítése.

—	Egyenlő esélyek biztosítása mindenki számára.

—	A társadalmi és gazdasági kohézió előmozdítása.

Cím Alcím	Címsor	PK	2010. évi költségvetés		A 7/2010 költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím	Címsor	PK	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
04 01	A FOGLALKOZTATÁSI ÉS SZOCIÁLIS ÜGYEK TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK		101 669 984	101 669 984			101 669 984	101 669 984
	40 01 40		423 970	423 970			423 970	423 970
			102 093 954	102 093 954			102 093 954	102 093 954
04 02	EURÓPAI SZOCIÁLIS ALAP	1	10 827 964 982	8 216 400 000		–13 022 500	10 827 964 982	8 203 377 500
04 03	MUNKAVÉGZÉS EURÓPÁBAN – SZOCIÁLIS PÁRBESZÉD ÉS MOBILITÁS	1	72 500 000	62 700 000			72 500 000	62 700 000
04 04	FOGLALKOZTATÁS, TÁRSADALMI SZOLIDARITÁS ÉS NEMEK KÖZÖTTI EGYENLŐSÉG		158 690 593	135 500 593			158 690 593	135 500 593
	40 02 41		25 000 000	25 000 000			25 000 000	25 000 000
			183 690 593	160 500 593			183 690 593	160 500 593
04 05	A GLOBALIZÁCIÓHOZ VALÓ ALKALMAZKODÁS ELŐSEGÍTÉSÉT CÉLZÓ EURÓPAI ALAP (EGF)	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 06	ELŐCSATLAKOZÁSI ESZKÖZ (IPA) – HUMÁN ERŐFORRÁS-FEJLESZTÉS	4	87 500 000	29 835 000			87 500 000	29 835 000
	04. cím – Összesen		11 248 325 559	8 546 105 577		–13 022 500	11 248 325 559	8 533 083 077
	40 01 40, 40 02 41		25 423 970	25 423 970			25 423 970	25 423 970
			11 273 749 529	8 571 529 547			11 273 749 529	8 558 507 047

04 02. ALCÍM —
EURÓPAI SZOCIÁLIS ALAP

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Címsor	PK	2010. évi költségvetés		A 7/2010 költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Címsor	PK	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
04 02
EURÓPAI SZOCIÁLIS ALAP
04 02 01	Az Európai Szociális Alap (ESZA) befejezése – 1. célkitűzés (2000–2006)	1.2	p.m.	280 800 000		–13 022 500	p.m.	267 777 500
04 02 02	Az Észak-Írországban és Írország határ menti megyéiben a békét és a megbékélést szolgáló különprogram végrehajtása (2000–2006)	1.2	p.m.	1 000 000			p.m.	1 000 000
04 02 03	Az Európai Szociális Alap (ESZA) befejezése – 1. célkitűzés (2000 előtt)	1.2	p.m.	2 000 000			p.m.	2 000 000
04 02 04	Az Európai Szociális Alap (ESZA) befejezése – 2. célkitűzés (2000–2006)	1.2	p.m.	59 400 000			p.m.	59 400 000
04 02 05	Az Európai Szociális Alap (ESZA) befejezése – 2. célkitűzés (2000 előtt)	1.2	p.m.	1 000 000			p.m.	1 000 000
04 02 06	Az Európai Szociális Alap (ESZA) befejezése – 3. célkitűzés (2000–2006)	1.2	p.m.	160 100 000			p.m.	160 100 000
04 02 07	Az Európai Szociális Alap (ESZA) befejezése – 3. célkitűzés (2000 előtt)	1.2	p.m.	2 000 000			p.m.	2 000 000
04 02 08	A 2000 és 2006 közötti EQUAL program befejezése	1.2	p.m.	21 200 000			p.m.	21 200 000
04 02 09	A korábbi (2000 előtti) közösségi kezdeményezési programok befejezése	1.2	p.m.	1 000 000			p.m.	1 000 000
04 02 10	Az Európai Szociális Alap (ESZA) befejezése – 2000 és 2006 közötti technikai segítségnyújtás és innovációs intézkedések	1.2	p.m.	4 000 000			p.m.	4 000 000
04 02 11	Az Európai Szociális Alap (ESZA) befejezése – 2000 előtti technikai segítségnyújtás és innovációs intézkedések	1.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 17	Európai Szociális Alap (ESZA) – Konvergencia	1.2	7 473 667 217	5 256 700 000			7 473 667 217	5 256 700 000
04 02 18	Európai Szociális Alap (ESZA) – PEACE	1.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 19	Európai Szociális Alap (ESZA) – Regionális versenyképesség és foglalkoztatás	1.2	3 343 826 311	2 416 700 000			3 343 826 311	2 416 700 000
04 02 20	A működéshez kapcsolódó technikai segítségnyújtás (2007–2013)	1.2	10 471 454	10 500 000			10 471 454	10 500 000
	04 02. alcím – Összesen		10 827 964 982	8 216 400 000		–13 022 500	10 827 964 982	8 203 377 500

Megjegyzések

Az 1260/1999/EK rendelet 39. cikke rendelkezik pénzügyi korrekciókról, amely szerint minden bevételt a bevételkimutatás 6 5 0 0. jogcíme alatt kell elszámolni. Az ilyen jövedelem további előirányzatok biztosítására használható fel a költségvetési rendelet 18. cikke értelmében olyan konkrét esetekben, amikor azok szükségesek a korábban már elhatározott korrekciók visszavonásával vagy csökkentésével kapcsolatos kockázatok fedezése érdekében.

Az 1083/2006/EK rendelet pénzügyi korrekciókat ír elő a 2007 és 2013 közötti időszakra.

Az 1260/1999/EK rendelet megállapítja az olyan számlákra történő fizetések visszafizetésének feltételeit, amelyek nem csökkentik az érintett műveletekhez a strukturális alapokból történő hozzájárulást. A bevételkimutatás 6 1 5 7. jogcíme alatt feltüntetett, számlakifizetésekből származó minden bevétel felhasználható további előirányzatok biztosítására a költségvetési rendelet 18. és módosított 157. cikke értelmében.

Az 1083/2006/EK rendelet a 2007 és 2013 közötti időszakra megállapítja az előfinanszírozás visszatérítésére vonatkozó feltételeket.

A béke és kiegyezés speciális programja folytatódik az 1999. március 24–25-i berlini Európai Tanács fent említett határozatával összhangban, és 500 000 000 EUR összeget biztosít a program új érvényességi idejére. Az addicionalitást teljes mértékben figyelembe kell venni. A Bizottságnak éves jelentést kell benyújtania az Európai Parlamenthez erről az intézkedésről.

A csalás elleni küzdelem intézkedéseit a 24 02 01. jogcímcsoport alapján finanszírozzák.

Jogalap

Az Európai Közösséget létrehozó szerződés és különösen annak 158., 159. és 161. cikke. Az Európai Unió működéséről szóló szerződés és különösen annak 174., 175. és 177. cikke.

A strukturális alapokra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról szóló, 1999. június 21-i 1260/1999/EK tanácsi rendelet (HL L 161., 1999.6.26., 1. o.).

Az Európai Szociális Alapról és az 1784/1999/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. július 5-i 1081/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 210., 2006.7.31., 12. o.).

Az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1260/1999/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. július 11-i 1083/2006/EK tanácsi rendelet (HL L 210., 2006.7.31., 25. o.).

Jogi hivatkozások

Az Európai Tanács 1999. március 24–25-én tartott berlini ülésének következtetései.

Az Európai Tanács 2005. december 16–17-én tartott brüsszeli ülésének következtetései.

04 02 01.
Az Európai Szociális Alap (ESZA) befejezése – 1. célkitűzés (2000–2006)

2010. évi költségvetés		A 7/2010 költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
p.m.	280 800 000		–13 022 500	p.m.	267 777 500

Megjegyzések

Ezen előirányzat célja a 2000–2006-os programozási időszakból maradt, rendezésre váró kötelezettségvállalások ESZA-ból történő finanszírozása.

Jogalap

Az Európai Szociális Alapról szóló, 1999. július 12-i 1784/1999/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 213., 1999.8.13., 5. o.).

13. CÍM

REGIONÁLIS POLITIKA

Általános célkitűzések

—	A legkevésbé fejlett tagállamok és régiók növekedési potenciáljának ösztönzése (konvergencia).

—	A régiók versenyképességének és vonzerejének, valamint foglalkoztatási kapacitásának fokozása a gazdasági és társadalmi változások előrevetítésével (regionális versenyképesség és foglalkoztatás).

—	Az Európai Unió erősebb integrációjának előmozdítása a kiegyensúlyozott és fenntartható fejlődés támogatása érdekében (európai területi együttműködés).

—	Segítségnyújtás a tagjelölt országoknak és a potenciális tagjelölt országoknak az Európai Unió normáival és szakpolitikáival történő fokozatos harmonizáció folyamatában, beleértve a határokon átnyúló együttműködést is (előcsatlakozási támogatási eszköz).

Cím Alcím	Címsor	PK	2010. évi költségvetés		A 7/2010 költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím	Címsor	PK	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
13 01	A „REGIONÁLIS POLITIKA” SZAKPOLITIKAI TERÜLET IGAZGATÁSI KIADÁSAI		85 471 131	85 471 131			85 471 131	85 471 131
	40 01 40		160 094	160 094			160 094	160 094
			85 631 225	85 631 225			85 631 225	85 631 225
13 03	AZ EURÓPAI REGIONÁLIS FEJLESZTÉSI ALAP ÉS EGYÉB REGIONÁLIS MŰVELETEK	1	28 215 511 094	21 231 700 000			28 215 511 094	21 231 700 000
13 04	KOHÉZIÓS ALAP	1	10 185 294 880	6 850 000 000			10 185 294 880	6 850 000 000
13 05	A STRUKTURÁLIS POLITIKÁKKAL KAPCSOLATOS ELŐCSATLAKOZÁSI MŰVELETEK		410 211 769	600 200 000			410 211 769	600 200 000
13 06	SZOLIDARITÁSI ALAP		p.m.	p.m.	13 022 500	13 022 500	13 022 500	13 022 500
	13. cím – Összesen		38 896 488 874	28 767 371 131	13 022 500	13 022 500	38 909 511 374	28 780 393 631
	40 01 40		160 094	160 094			160 094	160 094
			38 896 648 968	28 767 531 225			38 909 671 468	28 780 553 725

13 06. ALCÍM —
SZOLIDARITÁSI ALAP

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Címsor	PK	2010. évi költségvetés		A 7/2010 költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Címsor	PK	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
13 06
SZOLIDARITÁSI ALAP
13 06 01	Az Európai Unió Szolidaritási Alapja – Tagállamok	3.2	p.m.	p.m.	13 022 500	13 022 500	13 022 500	13 022 500
13 06 02	Az Európai Unió Szolidaritási Alapja – Csatlakozási tárgyalásokat folytató országok	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	13 06. alcím – Összesen		p.m.	p.m.	13 022 500	13 022 500	13 022 500	13 022 500

13 06 01.
Az Európai Unió Szolidaritási Alapja – Tagállamok

2010. évi költségvetés		A 7/2010 költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
p.m.	p.m.	13 022 500	13 022 500	13 022 500	13 022 500

Megjegyzések

A jogcímcsoport célja, hogy rögzítse a tagállamokban előforduló természeti katasztrófák esetén az Európai Unió Szolidaritási Alapjának mobilizálásából eredő előirányzatokat.

Az előirányzatok elosztásáról külön költségvetési módosítás elfogadásával születik döntés, amelynek kizárólagos célja az EU Szolidaritási Alapjának mozgósítása.

Jogalap

Az Európai Unió Szolidaritási Alapjának létrehozásáról szóló, 2002. november 11-i 2012/2002/EK tanácsi rendelet (HL L 311., 2002.11.14., 3. o.).

Az Európai Unió szolidaritási alapjának létrehozásáról szóló, …-i … európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L …, …., …. o.).

Jogi hivatkozások

Az Európai Unió Szolidaritási Alapjának létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2005. április 6-án előterjesztett javaslat (COM(2005) 108 végleges).

Intézményközi megállapodás az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről (HL C 139., 2006.6.14., 1. o.).

24.2.2011

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 50/15

Az Európai Unió 2010-es pénzügyi évre vonatkozó 8. számú költségvetés-módosításának

VÉGLEGES ELFOGADÁSA

(2011/109/EU, Euratom)

AZ EURÓPAI PARLAMENT ELNÖKE,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 314. cikke (4) bekezdése a) pontjára és 314. cikke (9) bekezdésére,

tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 106a. cikkére,

tekintettel az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendeletre (1),

tekintettel az Európai Unió 2010-es pénzügyi évre vonatkozó, 2009. december 17-én véglegesen elfogadott általános költségvetésére (2),

tekintettel a 2010-es általános költségvetéshez fűzött 9. számú költségvetés-módosítási tervezetre, amelyet a Bizottság 2010. október 13-án készített el,

tekintettel a 9/2010. számú költségvetés-módosítási tervezetre vonatkozó tanácsi álláspontra, amelyet a Tanács 2010. december 10-én fogadott el,

tekintettel az Európai Parlament eljárási szabályzatának 75b. és 75e. cikkére,

tekintettel a Parlament által a Tanács álláspontjára adott 2010. december 14-i jóváhagyásra,

MEGÁLLAPÍTJA:

Egyetlen cikk

Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 314. cikke szerinti eljárás lezárult, és az Európai Unió 2010-es pénzügyi évre vonatkozó 8. számú költségvetés-módosítása véglegesen elfogadásra került.

Kelt Strasbourgban, 2010. december 14-én.

az elnök

J. BUZEK

(1) HL L 248., 2002.9.16., 1. o.

(2) HL L 64., 2010.3.12., 1. o.

(3) HL C 139., 2006.6.14., 1. o.

AZ EURÓPAI UNIÓ 2010-ES PÉNZÜGYI ÉVRE VONATKOZÓ 8. SZÁMÚ KÖLTSÉGVETÉS-MÓDOSÍTÁSÁNAK VÉGLEGES ELFOGADÁSA

TARTALOM

BEVÉTEL- ÉS KIADÁSKIMUTATÁS SZAKASZONKÉNT

III. szakasz: Bizottság

– Kiadások

– 06. cím: Energiaügy és közlekedés

– 13. cím: Regionális politika

III. SZAKASZ

BIZOTTSÁG

KIADÁSOK

Cím	Címsor	2010. évi költségvetés (1)		A 8/2010. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím	Címsor	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
01	GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYEK	448 527 528	405 487 528			448 527 528	405 487 528
	40 01 40, 40 02 41	142 485	142 485			142 485	142 485
		448 670 013	405 630 013			448 670 013	405 630 013
02	VÁLLALKOZÁSPOLITIKA	795 026 177	638 215 377			795 026 177	638 215 377
	40 01 40	191 847	191 847			191 847	191 847
		795 218 024	638 407 224			795 218 024	638 407 224
03	VERSENYPOLITIKA	90 604 037	90 604 037			90 604 037	90 604 037
	40 01 40	203 854	203 854			203 854	203 854
		90 807 891	90 807 891			90 807 891	90 807 891
04	FOGLALKOZTATÁSI ÉS SZOCIÁLIS ÜGYEK	11 248 325 559	8 533 083 077			11 248 325 559	8 533 083 077
	40 01 40, 40 02 41	25 423 970	25 423 970			25 423 970	25 423 970
		11 273 749 529	8 558 507 047			11 273 749 529	8 558 507 047
05	MEZŐGAZDASÁG ÉS VIDÉKFEJLESZTÉS	57 780 438 369	56 776 956 322			57 780 438 369	56 776 956 322
	40 01 40, 40 02 40	300 270 293	300 270 293			300 270 293	300 270 293
		58 080 708 662	57 077 226 615			58 080 708 662	57 077 226 615
06	ENERGIAÜGY ÉS KÖZLEKEDÉS	4 873 220 943	3 260 093 793		–66 891 540	4 873 220 943	3 193 202 253
	40 01 40, 40 02 41	77 258 286	2 258 286			77 258 286	2 258 286
		4 950 479 229	3 262 352 079			4 950 479 229	3 195 460 539
07	KÖRNYEZETVÉDELEM	456 191 504	365 601 504			456 191 504	365 601 504
	40 01 40, 40 02 41	15 164 898	5 164 898			15 164 898	5 164 898
		471 356 402	370 766 402			471 356 402	370 766 402
08	KUTATÁS	5 142 057 404	4 138 251 404			5 142 057 404	4 138 251 404
	40 01 40	25 081	25 081			25 081	25 081
		5 142 082 485	4 138 276 485			5 142 082 485	4 138 276 485
09	INFORMÁCIÓS TÁRSADALOM ÉS MÉDIA	1 624 729 281	1 593 029 781			1 624 729 281	1 593 029 781
	40 01 40, 40 02 41	3 585 001	3 585 001			3 585 001	3 585 001
		1 628 314 282	1 596 614 782			1 628 314 282	1 596 614 782
10	KÖZVETLEN KUTATÁS	383 321 000	391 547 000			383 321 000	391 547 000
11	TENGERI ÜGYEK ÉS HALÁSZAT	988 114 718	806 199 272			988 114 718	806 199 272
	40 01 40, 40 02 41	13 079 514	13 079 514			13 079 514	13 079 514
		1 001 194 232	819 278 786			1 001 194 232	819 278 786
12	BELSŐ PIAC	67 855 793	66 655 793			67 855 793	66 655 793
	40 01 40, 40 02 41	6 125 941	6 125 941			6 125 941	6 125 941
		73 981 734	72 781 734			73 981 734	72 781 734
13	REGIONÁLIS POLITIKA	38 909 511 374	28 780 393 631	66 891 540	66 891 540	38 976 402 914	28 847 285 171
	40 01 40	160 094	160 094			160 094	160 094
		38 909 671 468	28 780 553 725			38 976 563 008	28 847 445 265
14	ADÓÜGYEK ÉS VÁMUNIÓ	135 060 164	107 042 164			135 060 164	107 042 164
	40 01 40	118 737	118 737			118 737	118 737
		135 178 901	107 160 901			135 178 901	107 160 901
15	OKTATÁS ÉS KULTÚRA	1 499 915 842	1 442 377 342			1 499 915 842	1 442 377 342
	40 01 40, 40 02 41	143 552	143 552			143 552	143 552
		1 500 059 394	1 442 520 894			1 500 059 394	1 442 520 894
16	KOMMUNIKÁCIÓ	217 524 021	209 529 021			217 524 021	209 529 021
	40 01 40	148 355	148 355			148 355	148 355
		217 672 376	209 677 376			217 672 376	209 677 376
17	EGÉSZSÉGÜGY ÉS FOGYASZTÓVÉDELEM	676 467 462	541 485 462			676 467 462	541 485 462
	40 01 40, 40 02 41	200 652	200 652			200 652	200 652
		676 668 114	541 686 114			676 668 114	541 686 114
18	A SZABADSÁGON, A BIZTONSÁGON ÉS A JOG ÉRVÉNYESÜLÉSÉN ALAPULÓ TÉRSÉG	1 060 720 054	792 803 054			1 060 720 054	792 803 054
	40 01 40, 40 02 41	5 385 547	5 385 547			5 385 547	5 385 547
		1 066 105 601	798 188 601			1 066 105 601	798 188 601
19	KÜLKAPCSOLATOK	4 218 457 068	3 637 597 444			4 218 457 068	3 637 597 444
	40 01 40, 40 02 41	54 753 484	29 753 484			54 753 484	29 753 484
		4 273 210 552	3 667 350 928			4 273 210 552	3 667 350 928
20	KERESKEDELEM	78 917 119	81 917 119			78 917 119	81 917 119
	40 01 40	125 941	125 941			125 941	125 941
		79 043 060	82 043 060			79 043 060	82 043 060
21	FEJLESZTÉS ÉS AZ AKCS-ÁLLAMOKKAL FENNTARTOTT KAPCSOLATOK	1 646 409 016	1 607 609 507			1 646 409 016	1 607 609 507
	40 01 40, 40 02 41	155 025	155 025			155 025	155 025
		1 646 564 041	1 607 764 532			1 646 564 041	1 607 764 532
22	BŐVÍTÉS	1 022 359 107	1 203 497 586			1 022 359 107	1 203 497 586
	40 01 40	62 971	62 971			62 971	62 971
		1 022 422 078	1 203 560 557			1 022 422 078	1 203 560 557
23	HUMANITÁRIUS SEGÍTSÉGNYÚJTÁS	820 363 155	820 363 155			820 363 155	820 363 155
	40 01 40	44 026	44 026			44 026	44 026
		820 407 181	820 407 181			820 407 181	820 407 181
24	A CSALÁS ELLENI KÜZDELEM	77 645 000	73 345 000			77 645 000	73 345 000
25	SZAKPOLITIKAI KOORDINÁCIÓ ÉS JOGI TANÁCSADÁS A BIZOTTSÁGNÁL	187 523 615	187 523 615			187 523 615	187 523 615
	40 01 40	374 355	374 355			374 355	374 355
		187 897 970	187 897 970			187 897 970	187 897 970
26	IGAZGATÁS	981 751 471	998 751 471			981 751 471	998 751 471
	40 01 40, 40 02 41	32 085 997	14 735 997			32 085 997	14 735 997
		1 013 837 468	1 013 487 468			1 013 837 468	1 013 487 468
27	KÖLTSÉGVETÉS	68 135 786	68 135 786			68 135 786	68 135 786
	40 01 40	111 533	111 533			111 533	111 533
		68 247 319	68 247 319			68 247 319	68 247 319
28	ELLENŐRZÉS	10 593 209	10 593 209			10 593 209	10 593 209
	40 01 40	23 214	23 214			23 214	23 214
		10 616 423	10 616 423			10 616 423	10 616 423
29	STATISZTIKA	140 747 470	120 323 470			140 747 470	120 323 470
	40 01 40	170 501	170 501			170 501	170 501
		140 917 971	120 493 971			140 917 971	120 493 971
30	ELLÁTÁSOK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK	1 214 092 000	1 214 092 000			1 214 092 000	1 214 092 000
31	NYELVI SZOLGÁLATOK	387 288 152	387 288 152			387 288 152	387 288 152
	40 01 40	1 628 841	1 628 841			1 628 841	1 628 841
		388 916 993	388 916 993			388 916 993	388 916 993
40	TARTALÉKALAPOK	1 361 045 995	658 695 995			1 361 045 995	658 695 995
	Összesen	138 000 775 398	119 599 275 076	66 891 540		138 067 666 938	119 599 275 076
	40 01 40, 40 02 40, 40 02 41	537 163 995	409 813 995			537 163 995	409 813 995
		138 537 939 393	120 009 089 071			138 604 830 933	120 009 089 071

06. CÍM

ENERGIAÜGY ÉS KÖZLEKEDÉS

Általános célkitűzések

—	Versenyképes energia- és közlekedési rendszerek és szolgáltatások biztosítása az európai polgárok és vállalkozások számára.

—	A mobilitás negatív mellékhatásainak megszüntetése és az energiatermelés és -felhasználás fenntarthatóbbá tétele.

—	Az Európai Unió folyamatos és biztonságos energiaellátása és közlekedési szolgáltatásokkal való ellátása feltételeinek megteremtése.

—	Az európai polgárok védelme a közlekedés- és energiabiztonság fokozása, valamint a fogyasztói jogok és az e területeken dolgozókra vonatkozó minimális munkaügyi előírások ösztönzése révén.

—	Az Unió versenyképes, fenntartható, biztonságos és biztos közlekedési és energiaügyi szakpolitikáinak nemzetközi szintű terjesztése.

—	Innovatív megoldások kifejlesztése, amelyek hozzájárulnak a közlekedés- és energiapolitika alakításához és végrehajtásához.

Cím Alcím	Címsor	PK	2010. évi költségvetés (2)		A 8/2010. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím	Címsor	PK	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
06 01	AZ ENERGIAÜGY ÉS KÖZLEKEDÉS TERÜLETÉNEK IGAZGATÁSI KIADÁSAI		158 348 633	158 348 633			158 348 633	158 348 633
	40 01 40		258 286	258 286			258 286	258 286
			158 606 919	158 606 919			158 606 919	158 606 919
06 02	SZÁRAZFÖLDI, LÉGI ÉS TENGERI KÖZLEKEDÉS	1	186 029 360	154 904 410			186 029 360	154 904 410
06 03	TRANSZEURÓPAI HÁLÓZATOK	1	1 069 606 000	917 500 000			1 069 606 000	917 500 000
06 04	HAGYOMÁNYOS ÉS MEGÚJULÓ ENERGIÁK		2 092 649 950	1 100 090 250		–66 891 540	2 092 649 950	1 033 198 710
	40 02 41		2 000 000	2 000 000			2 000 000	2 000 000
			2 094 649 950	1 102 090 250			2 094 649 950	1 035 198 710
06 05	ATOMENERGIA	1	202 500 000	241 450 000			202 500 000	241 450 000
	40 02 41		75 000 000				75 000 000
			277 500 000				277 500 000
06 06	AZ ENERGETIKÁVAL ÉS A KÖZLEKEDÉSSEL ÖSSZEFÜGGŐ KUTATÁS	1	265 152 000	226 860 000			265 152 000	226 860 000
06 07	AZ ENERGIAFELHASZNÁLÓK ÉS A SZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOKAT IGÉNYBE VEVŐK BIZTONSÁGA ÉS VÉDELME	1	2 900 000	5 805 500			2 900 000	5 805 500
06 08	EU MŰHOLDAS NAVIGÁCIÓS PROGRAMOK (EGNOS ÉS GALILEO)	1	896 035 000	455 135 000			896 035 000	455 135 000
	06. cím – Összesen		4 873 220 943	3 260 093 793		–66 891 540	4 873 220 943	3 193 202 253
	40 01 40, 40 02 41		77 258 286	2 258 286			77 258 286	2 258 286
			4 950 479 229	3 262 352 079			4 950 479 229	3 195 460 539

06 04. ALCÍM —
HAGYOMÁNYOS ÉS MEGÚJULÓ ENERGIÁK

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Címsor	PK	2010. évi költségvetés (3)		A 8/2010. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Címsor	PK	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
06 04
HAGYOMÁNYOS ÉS MEGÚJULÓ ENERGIÁK
06 04 01	Az „Intelligens energia – Európa” program (2003–2006) befejezése	1.1	—	15 000 000			—	15 000 000
06 04 02	Az „Intelligens energia – Európa” program (2003–2006) befejezése: külső ág – Coopener	4	—	1 000 000			—	1 000 000
06 04 03	Az európai energiapolitikát és a belső energiapiacot támogató tevékenységek	1.1	4 000 000	4 300 000			4 000 000	4 300 000
06 04 04	Az energia keretprogram (1999–2002) befejezése – Hagyományos és megújuló energia	1.1	—	p.m.			—	p.m.
06 04 05	Európai stratégiai energiatechnológiai terv (SET-terv)	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
06 04 06	Versenyképességi és innovációs keretprogram – „Intelligens energia – Európa” program	1.1	103 561 700	43 270 000			103 561 700	43 270 000
06 04 07	Az energiabiztonsággal kapcsolatos kísérleti projekt – Bioüzemanyagok	1.1	p.m.	1 500 000			p.m.	1 500 000
06 04 08	Kísérleti projekt: Portplus – fenntartható energiaterv kikötők számára	1.1	1 500 000	1 500 000			1 500 000	1 500 000
06 04 09	Befektetési alap a megújuló energiáért és hulladékot és maradékanyagokat felhasználó biofinomítókért	1.1	p.m.	1 500 000			p.m.	1 500 000
06 04 10
Energiaszabályozók Európai Együttműködési Ügynöksége
06 04 10 01	Energiaszabályozók Együttműködési Ügynöksége – Az 1. és 2. cím szerinti támogatás	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	40 02 41		2 000 000	2 000 000			2 000 000	2 000 000
			2 000 000	2 000 000			2 000 000	2 000 000
06 04 10 02	Energiaszabályozók Európai Együttműködési Ügynöksége – A 3. címre szóló támogatások	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	06 04 10. jogcímcsoport – Részösszeg		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	40 02 41		2 000 000	2 000 000			2 000 000	2 000 000
			2 000 000	2 000 000			2 000 000	2 000 000
06 04 11	Energiaközösség	4	3 188 250	3 188 250			3 188 250	3 188 250
06 04 12	Kísérleti projekt – A fenntartható városfejlesztés továbbfejlesztésére és az azzal kapcsolatos tapasztalatok cseréjére vonatkozó európai keretprogram	1.1	p.m.	450 000			p.m.	450 000
06 04 13	Előkészítő intézkedés – Európai szigetek a közös energiapolitikáért	1.1	p.m.	500 000			p.m.	500 000
06 04 14
Energiaágazatbeli projektek a gazdasági fellendülés támogatására
06 04 14 01	Energiaágazatbeli projektek a gazdasági fellendülés támogatására – Energiahálózatok	1.1	1 175 300 000	524 146 000			1 175 300 000	524 146 000
06 04 14 02	Energiaügyi projektek a gazdasági fellendülés támogatására – Szén-dioxid-leválasztás és -tárolás (CCS)	1.1	523 200 000	249 153 000			523 200 000	249 153 000
06 04 14 03	Energiaügyi projektek a gazdasági fellendülés támogatására – Európai tengeri szélerőmű-hálózati rendszer	1.1	280 900 000	253 583 000		–66 891 540	280 900 000	186 691 460
	06 04 14. jogcímcsoport – Részösszeg		1 979 400 000	1 026 882 000		–66 891 540	1 979 400 000	959 990 460
06 04 15	Kísérleti projekt a tiszta energiát szolgáló hulladék újrafeldolgozás és hulladék újrahasznosítás terén	1.1	1 000 000	1 000 000			1 000 000	1 000 000
	06 04. alcím – Összesen		2 092 649 950	1 100 090 250		–66 891 540	2 092 649 950	1 033 198 710
	40 02 41		2 000 000	2 000 000			2 000 000	2 000 000
			2 094 649 950	1 102 090 250			2 094 649 950	1 035 198 710

06 04 14.
Energiaágazatbeli projektek a gazdasági fellendülés támogatására

06 04 14 03.
Energiaügyi projektek a gazdasági fellendülés támogatására – Európai tengeri szélerőmű-hálózati rendszer

2010. évi költségvetés		A 8/2010. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
280 900 000	253 583 000		–66 891 540	280 900 000	186 691 460

Megjegyzések

Az előirányzat célja az Unió tengeri szélerőmű-hálózati rendszerének fejlesztése, különös figyelemmel a következőkre:

—	a szélből előállított villamos energia változékonyságának kiegyensúlyozása integrált rendszerek útján,

—	nagyméretű tárolórendszerek,

—	szélerőműparkok virtuális erőműként való irányítása (1 GW felett),

—	a jelenleg szokásosnál a tengerparttól távolabb vagy mélyebb vízbe (20–50 m) telepített turbinák,

—	új típusú alátámasztó szerkezetek, vagy

—	innovatív tulajdonságok és a projekt végrehajtásának bemutatása,

—	összeszerelési, beszerelési, üzemeltetési és leszerelési eljárások és ezen eljárások teljes méretarányú műtárgyakon való tesztelése.

Ez az előirányzat a költségvetési hatóság két ága által 2009. április 2-án elfogadottaknak megfelelően az európai gazdaságélénkítési terv második lépésének finanszírozására szolgál. A finanszírozás feltétele, hogy a költségvetési hatóság két ága megállapodásra jusson, és a 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 21–23. pontjában megállapított eszközök által kell biztosítani, az együttdöntési eljárás hatálya alá tartozó programok és európai parlamenti prioritások pénzügyi keretének sérelme nélkül.

Amennyiben a Bizottság által a gazdaságélénkítési terv végrehajtásáról a Parlament és a Tanács számára készített éves jelentés súlyos kockázatokat állapít meg az elsőbbséget élvező projektek végrehajtására nézve, a Bizottság intézkedéseket ajánl e kockázatok ellensúlyozására, és – adott esetben, a gazdaságélénkítési tervvel összhangban – további javaslatokat tesz a 663/2009/EK rendeletben már említett projektekre.

Jogalap

Az energiaágazatbeli projektek közösségi pénzügyi támogatásán alapuló gazdaságélénkítő program létrehozásáról szóló, 2009. július 13-i 663/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 200., 2009.7.31., 31. o.).

13. CÍM

REGIONÁLIS POLITIKA

Általános célkitűzések

—	A legkevésbé fejlett tagállamok és régiók növekedési potenciáljának ösztönzése (konvergencia).

—	A régiók versenyképességének és vonzerejének, valamint foglalkoztatási kapacitásának fokozása a gazdasági és társadalmi változások előrevetítésével (regionális versenyképesség és foglalkoztatás).

—	Az Európai Unió erősebb integrációjának előmozdítása a kiegyensúlyozott és fenntartható fejlődés támogatása érdekében (európai területi együttműködés).

—	Segítségnyújtás a tagjelölt országoknak és a potenciális tagjelölt országoknak az Európai Unió normáival és szakpolitikáival történő fokozatos harmonizáció folyamatában, beleértve a határokon átnyúló együttműködést is (előcsatlakozási támogatási eszköz).

Cím Alcím	Címsor	PK	2010. évi költségvetés (4)		A 8/2010. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím	Címsor	PK	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
13 01	A „REGIONÁLIS POLITIKA” SZAKPOLITIKAI TERÜLET IGAZGATÁSI KIADÁSAI		85 471 131	85 471 131			85 471 131	85 471 131
	40 01 40		160 094	160 094			160 094	160 094
			85 631 225	85 631 225			85 631 225	85 631 225
13 03	AZ EURÓPAI REGIONÁLIS FEJLESZTÉSI ALAP ÉS EGYÉB REGIONÁLIS MŰVELETEK	1	28 215 511 094	21 231 700 000			28 215 511 094	21 231 700 000
13 04	KOHÉZIÓS ALAP	1	10 185 294 880	6 850 000 000			10 185 294 880	6 850 000 000
13 05	A STRUKTURÁLIS POLITIKÁKKAL KAPCSOLATOS ELŐCSATLAKOZÁSI MŰVELETEK		410 211 769	600 200 000			410 211 769	600 200 000
13 06	SZOLIDARITÁSI ALAP		13 022 500	13 022 500	66 891 540	66 891 540	79 914 040	79 914 040
	13. cím – Összesen		38 909 511 374	28 780 393 631	66 891 540	66 891 540	38 976 402 914	28 847 285 171
	40 01 40		160 094	160 094			160 094	160 094
			38 909 671 468	28 780 553 725			38 976 563 008	28 847 445 265

13 06. ALCÍM —
SZOLIDARITÁSI ALAP

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Címsor	PK	2010. évi költségvetés (5)		A 8/2010. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Címsor	PK	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
13 06
SZOLIDARITÁSI ALAP
13 06 01	Az Európai Unió Szolidaritási Alapja – Tagállamok	3.2	13 022 500	13 022 500	66 891 540	66 891 540	79 914 040	79 914 040
13 06 02	Az Európai Unió Szolidaritási Alapja – Csatlakozási tárgyalásokat folytató országok	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	13 06. alcím – Összesen		13 022 500	13 022 500	66 891 540	66 891 540	79 914 040	79 914 040

13 06 01.
Az Európai Unió Szolidaritási Alapja – Tagállamok

2010. évi költségvetés		A 8/2010. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
13 022 500	13 022 500	66 891 540	66 891 540	79 914 040	79 914 040

Megjegyzések

A jogcímcsoport célja, hogy rögzítse a tagállamokban előforduló természeti katasztrófák esetén az Európai Unió Szolidaritási Alapjának mobilizálásából eredő előirányzatokat.

Az előirányzatok elosztásáról külön költségvetési módosítás elfogadásával születik döntés, amelynek kizárólagos célja az EU Szolidaritási Alapjának mozgósítása.

Jogalap

Az Európai Unió Szolidaritási Alapjának létrehozásáról szóló, 2002. november 11-i 2012/2002/EK tanácsi rendelet (HL L 311., 2002.11.14., 3. o.).

Az Európai Unió szolidaritási alapjának létrehozásáról szóló, …-i … európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L …, ….….…., …. o.).

Jogi hivatkozások

(1) A 7/2010. sz. költségvetés-módosítás.

(2) A 7/2010. sz. költségvetés-módosítás.

(3) A 7/2010. sz. költségvetés-módosítás.

(4) A 7/2010. sz. költségvetés-módosítás.

(5) A 7/2010. sz. költségvetés-módosítás.

		ISSN 1725-5090 doi:10.3000/17255090.L_2011.050.hun
Az Európai Unió Hivatalos Lapja		L 50

Magyar nyelvű kiadás	Jogszabályok	54. évfolyam 2011. február 24.

Tartalom		I Jogalkotási aktusok	Oldal
		KÖLTSÉGVETÉSEK
		Európai Parlament
		2011/108/EU, Euratom
	*	Az Európai Unió 2010-es pénzügyi évre vonatkozó 7. számú költségvetés-módosításának végleges elfogadása	1
		2011/109/EU, Euratom
	*	Az Európai Unió 2010-es pénzügyi évre vonatkozó 8. számú költségvetés-módosításának végleges elfogadása	15