22.4.2010

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 101/1

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 1/2010 HATÁROZATA

(2010. január 29.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

(1)	A megállapodás I. mellékletét a 2009. május 29-i 56/2009 EGT vegyes bizottsági határozat (1) módosította.

(2)

Az 1266/2007/EK rendeletnek egyes, a betegségre fogékony fajokhoz tartozó állatok esetében a 2000/75/EK tanácsi irányelvben előírt körzetelhagyási tilalom alóli mentesség feltételei tekintetében történő módosításáról szóló, 2008. április 30-i 394/2008/EK bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni a megállapodásba.

(3)

A kedvtelésből tartott állatok nem kereskedelmi célú mozgására vonatkozó állat-egészségügyi követelményekről szóló 998/2003/EK rendeletnek az átmeneti időszak meghosszabbítása tekintetében történő módosításáról szóló, 2008. május 21-i 454/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet (3) bele kell foglalni a megállapodásba.

(4)	A 90/426/EGK és a 90/427/EGK tanácsi irányelvnek a lófélék azonosítási módszereinek tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2008. június 6-i 504/2008/EK bizottsági rendeletet (4) bele kell foglalni a megállapodásba.

(5)

Az 1266/2007/EK rendeletnek a betegségre fogékony fajokhoz tartozó egyes állatok esetében a 2000/75/EK tanácsi irányelvben előírt körzetelhagyási tilalom alóli mentesség feltételei tekintetében történő módosításáról szóló, 2008. július 24-i 708/2008/EK bizottsági rendeletet (5) bele kell foglalni a megállapodásba.

(6)

Az 1266/2007/EK rendeletnek a kéknyelvbetegség-ellenőrzési és -megfigyelési programok minimumkövetelményei, és a spermára vonatkozóan a 2000/75/EK tanácsi irányelvben előírt körzetelhagyási tilalom alóli mentesség feltételei tekintetében történő módosításáról szóló, 2008. november 7-i 1108/2008/EK bizottsági rendeletet (6) bele kell foglalni a megállapodásba.

(7)

A betegségre fogékony fajokhoz tartozó egyes állatok esetében a 2000/75/EK tanácsi irányelvben előírt körzetelhagyási tilalom alóli mentesség feltételei tekintetében az 1266/2007/EK rendelet módosításáról szóló, 2008. december 19-i 1304/2008/EK bizottsági rendeletet (7) bele kell foglalni a megállapodásba.

(8)

Az állat-egészségügyi és tenyésztéstechnikai adatok jegyzékbe foglalására és közzétételére vonatkozó eljárások egyszerűsítéséről, továbbá a 64/432/EGK, 77/504/EGK, 88/407/EGK, 88/661/EGK, 89/361/EGK, 89/556/EGK, 90/426/EGK, 90/427/EGK, 90/428/EGK, 90/429/EGK, 90/539/EGK, 91/68/EGK, 91/496/EGK, 92/35/EGK, 92/65/EGK, 92/66/EGK, 92/119/EGK, 94/28/EK, 2000/75/EK irányelv és a 2000/258/EK határozat, valamint a 2001/89/EK, 2002/60/EK és 2005/94/EK irányelv módosításáról szóló, 2008. július 15-i 2008/73/EK tanácsi irányelvet (8) bele kell foglalni a megállapodásba.

(9)

A 2003/467/EK határozat Olaszország egy közigazgatási területének hivatalosan szarvasmarha-tuberkulózistól mentessé nyilvánítása, valamint Lengyelország egyes közigazgatási területeinek hivatalosan a szarvasmarhák enzootikus leukózisától mentessé nyilvánítása tekintetében történő módosításáról szóló, 2008. május 21-i 2008/404/EK bizottsági határozatot (9) bele kell foglalni a megállapodásba.

(10)

A 2008/185/EK határozatnak a franciaországi Côtes-d’Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan és Nord megyéknek az Aujeszky-féle betegségtől mentes régiók jegyzékébe való felvétele céljából történő módosításáról szóló, 2008. június 6-i 2008/476/EK bizottsági határozatot (10) bele kell foglalni a megállapodásba.

(11)	A 2003/467/EK határozat III. mellékletének a szarvasmarhák enzootikus leukózisától mentes lengyelországi régiók hivatalos jegyzékének tekintetében történő módosításáról szóló, 2008. július 4-i 2008/576/EK bizottsági határozatot (11) bele kell foglalni a megállapodásba.

(12)	A bizonyos tagállamokban előforduló kéknyelv-betegség elleni sürgősségi vakcinázási tervek jóváhagyásáról és a 2007. és 2008. évi közösségi pénzügyi hozzájárulás mértékének megállapításáról szóló, 2008. július 24-i 2008/655/EK bizottsági határozatot (12) bele kell foglalni a megállapodásba.

(13)	A szarvasfélékben előforduló krónikus sorvadásos betegség felméréséről szóló 2007/182/EK határozat módosításáról szóló, 2008. augusztus 1-jei 2008/661/EK bizottsági határozatot (13) bele kell foglalni a megállapodásba.

(14)	A Magyarország egyes területein a vaddisznók klasszikus sertéspestisének felszámolására vonatkozó terv jóváhagyásáról szóló 2007/683/EK határozat módosításáról szóló, 2008. augusztus 13-i 2008/674/EK bizottsági határozatot (14) bele kell foglalni a megállapodásba.

(15)

A 2007/870/EK határozatnak a Romániában a gazdaságokban tartott sertések klasszikus sertéspestis elleni, marker vakcinával történő sürgősségi vakcinázására irányuló terv jóváhagyásának tekintetében történő módosításáról szóló, 2008. augusztus 18-i 2008/682/EK bizottsági határozatot (15) bele kell foglalni a megállapodásba.

(16)

A 2005/59/EK határozatnak a klasszikus sertéspestis vaddisznó-populációban történő felszámolására és a vaddisznók klasszikus sertéspestis elleni sürgősségi vakcinázására irányuló terv szlovákiai területi hatálya tekintetében történő módosításáról szóló, 2008. augusztus 20-i 2008/686/EK bizottsági határozatot (16) bele kell foglalni a megállapodásba.

(17)	Az állatbetegségek kódolt formájának és bejelentésük kódjainak a 82/894/EGK tanácsi irányelvnek megfelelően történő meghatározásáról szóló 2005/176/EK határozat módosításáról szóló, 2008. szeptember 24-i 2008/755/EK bizottsági határozatot (17) bele kell foglalni a megállapodásba.

(18)	A 2003/467/EK határozat Lengyelország egyes közigazgatási egységeinek a szarvasmarhák enzootikus leukózisától hivatalosan mentessé nyilvánításának tekintetében történő módosításáról szóló, 2008. október 20-i 2008/816/EK bizottsági határozatot (18) bele kell foglalni a megállapodásba.

(19)

A tőkés récék alacsony patogenitású madárinfluenza elleni, Portugáliában történő megelőző vakcinázásáról, és az érintett baromfik, valamint az azokból származó termékek mozgásának korlátozására vonatkozó bizonyos intézkedésekről szóló, 2008. november 3-i 2008/838/EK bizottsági határozatot (19) bele kell foglalni a megállapodásba.

(20)	A 64/432/EGK tanácsi irányelv C. mellékletének és a 2004/226/EK határozatnak a szarvasmarha-brucellózis kimutatására szolgáló diagnosztikai tesztek tekintetében történő módosításáról szóló, 2008. december 10-i 2008/984/EK bizottsági határozatot (20) bele kell foglalni a megállapodásba.

(21)

A 2008/185/EK határozatnak Hollandia az Aujeszky-féle betegségtől mentesnek minősülő tagállamok jegyzékébe, valamint Magyarországnak az e betegségre vonatkozó, jóváhagyott nemzeti ellenőrzési tervvel rendelkező tagállamok jegyzékébe való felvétele tekintetében történő módosításáról szóló, 2008. december 17-i 2008/988/EK bizottsági határozatot (21) bele kell foglalni a megállapodásba.

(22)	Az 504/2008/EK rendelet hatályon kívül helyezi a megállapodásba foglalt 93/623/EGK (22) és 2000/68/EK (23) bizottsági határozatokat, amelyeket ezért el kell hagyni a megállapodásból.

(23)	E határozat a halaktól és a tenyésztett víziállatoktól különböző élő állatokra vonatkozik. A megállapodás I. melléklete I. fejezete bevezető részének (2) bekezdésében meghatározottak szerint az e tárgykörökkel kapcsolatos jogszabályok nem alkalmazandók Izlandra.

(24)	E határozat Izland és Liechtenstein vonatkozásában nem alkalmazandó,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

A megállapodás I. mellékletének I. fejezete az ezen határozat mellékletében meghatározottak szerint módosul.

2. cikk

A 394/2008/EK, 454/2008/EK, 504/2008/EK, 708/2008/EK, 1108/2008/EK és 1304/2008/EK rendeleteknek, a 2008/73/EK irányelvnek, továbbá a 2008/404/EK, 2008/476/EK, 2008/576/EK, 2008/655/EK, 2008/661/EK, 2008/674/EK, 2008/682/EK, 2008/686/EK, 2008/755/EK, 2008/816/EK, 2008/838/EK, 2008/984/EK (amelynek helyesbített szövegváltozatát a HL L 10., 2009.1.15., 35. o. tartalmazza) és a 2008/988/EK határozatoknak az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-kiegészítésében közzéteendő norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2010. január 30-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT Vegyes Bizottság a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megkapta (24).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében kell közzétenni.

Kelt Brüsszelben, 2010. január 29-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Alan SEATTER

(1) HL L 232., 2009.9.3., 4. o.

(2) HL L 117., 2008.5.1., 22. o.

(3) HL L 145., 2008.6.4., 238. o.

(4) HL L 149., 2008.6.7., 3. o.

(5) HL L 197., 2008.7.25., 18. o.

(6) HL L 299., 2008.11.8., 17. o.

(7) HL L 344., 2008.12.20., 28. o.

(8) HL L 219., 2008.8.14., 40. o.

(9) HL L 141., 2008.5.31., 16. o.

(10) HL L 163., 2008.6.24., 34. o.

(11) HL L 183., 2008.7.11., 40. o.

(12) HL L 214., 2008.8.9., 66. o.

(13) HL L 215., 2008.8.12., 8. o.

(14) HL L 220., 2008.8.15., 30. o.

(15) HL L 222., 2008.8.20., 9. o.

(16) HL L 224., 2008.8.22., 13. o.

(17) HL L 258., 2008.9.26., 72. o.

(18) HL L 283., 2008.10.28., 46. o.

(19) HL L 299., 2008.11.8., 40. o.

(20) HL L 352., 2008.12.31., 38. o.

(21) HL L 352., 2008.12.31., 52. o.

(22) HL L 298., 1993.12.3., 45. o.

(23) HL L 23., 2000.1.28., 72. o.

(24) Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

MELLÉKLET

A megállapodás I. mellékletének I. fejezete a következőképpen módosul:

Az 1.1. rész 5. pontja (91/496/EGK tanácsi irányelv), a 2.1. rész 1. (77/504/EGK tanácsi irányelv) és 2. pontja (88/661/EGK tanácsi irányelv), a 3.1. rész 3. (2001/89/EK tanácsi irányelv), 4. (92/35/EGK tanácsi irányelv), 6. (92/66/EGK tanácsi irányelv), 9. (92/119/EGK tanácsi irányelv), 9a. (2000/75/EK tanácsi irányelv) és 9b. pontja (2002/60/EK tanácsi irányelv), a 4.1. rész 1. (64/432/EGK tanácsi irányelv), 2. (91/68/EGK tanácsi irányelv), 3. (90/426/EGK tanácsi irányelv) 4. (90/539/EGK tanácsi irányelv), 6. (89/556/EGK tanácsi irányelv), 7. (88/407/EGK tanácsi irányelv), 8. (90/429/EGK tanácsi irányelv) és 9. pontja (92/65/EGK tanácsi irányelv), a 4.2. rész 54. pontja (2000/258/EK tanácsi határozat), valamint a 8.1. rész 2. (90/426/EGK tanácsi irányelv), 3. (90/539/EGK tanácsi irányelv), 5. (89/556/EGK tanácsi irányelv), 6. (88/407/EGK tanácsi irányelv), 7. (90/429/EGK tanácsi irányelv) és 15. pontja (92/65/EGK tanácsi irányelv) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

„—	32008 L 0073: a Tanács 2008. július 15-i 2008/73/EK irányelve (HL L 219., 2008.8.14., 40. o.)”

A 2.1. rész 3. (89/361/EGK tanácsi irányelv), 4. (90/427/EGK tanácsi irányelv) és 5. pontja (90/428/EGK tanácsi irányelv), valamint a 3.1. rész 5a. pontja (2005/94/EK tanácsi irányelv) a következő szöveggel egészül ki:

„ , az alábbi módosítással:

—	32008 L 0073: a Tanács 2008. július 15-i 2008/73/EK irányelve (HL L 219., 2008.8.14., 40. o.)”

Az 1.1. rész 10. pontja (998/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

„—	32008 R 0454: az Európai Parlament és a Tanács 2008. május 21-i 454/2008/EK rendelete (HL L 145., 2008.6.4., 238. o.).”

Az 1.1. rész 10. pontjában (998/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) található kiigazítás a következő szöveggel egészül ki:

„d)	A 16. cikkben a »Málta« és a »Svédország« szó közé be kell illeszteni a »Norvégia« szót.”

5.	A 2.2. rész 24. pontjának (93/623/EGK bizottsági határozat) szövegét el kell hagyni.

A szöveg a 2.2. rész 32. pontja (2006/427/EK bizottsági határozat) után a következő ponttal egészül ki:

„33.	32008 R 0504: a Bizottság 2008. június 6-i 504/2008/EK rendelete a 90/426/EGK és a 90/427/EGK tanácsi irányelvnek a lófélék azonosítási módszereinek tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 149., 2008.6.7., 3. o.). E rendelet Izland vonatkozásában nem alkalmazandó.”

A 3.2. rész 32. pontja (2005/176/EK bizottsági határozat) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

„—	32008 D 0755: a Bizottság 2008. szeptember 24-i 2008/755/EK határozata (HL L 258., 2008.9.26., 72. o.).”

A 3.2. rész 40. pontja (1266/2007/EK bizottsági rendelet) a következő francia bekezdésekkel egészül ki:

„—	32008 R 0394: a Bizottság 2008. április 30-i 394/2008/EK rendelete (HL L 117., 2008.5.1., 22. o.),

—	32008 R 0708: a Bizottság 2008. július 24-i 708/2008/EK rendelete (HL L 197., 2008.7.25., 18. o.),

—	32008 R 1108: a Bizottság 2008. november 7-i 1108/2008/EK rendelete (HL L 299., 2008.11.8., 17. o.),

—	32008 R 1304: a Bizottság 2008. december 19-i 1304/2008/EK rendelete (HL L 344., 2008.12.20., 28. o.).”

A 3.2. rész „JOGI AKTUSOK, AMELYEKET AZ EFTA-ÁLLAMOK ÉS AZ EFTA FELÜGYELETI HATÓSÁG MEGFELELŐEN FIGYELEMBE VESZNEK” címsora utáni 29. pontja (2005/59/EK bizottsági határozat) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

„—	32008 D 0686: a Bizottság 2008. augusztus 20-i 2008/686/EK határozata (HL L 224., 2008.8.22., 13. o.).”

10.

A 3.2. rész „JOGI AKTUSOK, AMELYEKET AZ EFTA-ÁLLAMOK ÉS AZ EFTA FELÜGYELETI HATÓSÁG MEGFELELŐEN FIGYELEMBE VESZNEK” címsora utáni 42. pontja (2007/683/EK bizottsági határozat) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

„—	32008 D 0674: a Bizottság 2008. augusztus 13-i 2008/674/EK határozata (HL L 220., 2008.8.15., 30. o.).”

11.

A 3.2. rész „JOGI AKTUSOK, AMELYEKET AZ EFTA-ÁLLAMOK ÉS AZ EFTA FELÜGYELETI HATÓSÁG MEGFELELŐEN FIGYELEMBE VESZNEK” címsora utáni 43. pontja (2007/870/EK bizottsági határozat) a következő szöveggel egészül ki:

„ , az alábbi módosítással:

—	32008 D 0682: a Bizottság 2008. augusztus 18-i 2008/682/EK határozata (HL L 222., 2008.8.20., 9. o.).”

12.

A 3.2. rész a „JOGI AKTUSOK, AMELYEKET AZ EFTA-ÁLLAMOK ÉS AZ EFTA FELÜGYELETI HATÓSÁG MEGFELELŐEN FIGYELEMBE VESZNEK” címsora utáni 44. pontot (2008/77/EK bizottsági határozat) követően az alábbi pontokkal egészül ki:

„45.

32008 D 0655: a Bizottság 2008. július 24-i 2008/655/EK határozata a bizonyos tagállamokban előforduló kéknyelv-betegség elleni sürgősségi vakcinázási tervek jóváhagyásáról és a 2007. és 2008. évi közösségi pénzügyi hozzájárulás mértékének megállapításáról (HL L 214., 2008.8.9., 66. o.).

E határozat Izland vonatkozásában nem alkalmazandó.

46.

32008 D 0838: a Bizottság 2008. november 3-i 2008/838/EK határozata a tőkés récék alacsony patogenitású madárinfluenza elleni, Portugáliában történő megelőző vakcinázásáról, és az érintett baromfik, valamint az azokból származó termékek mozgásának korlátozására vonatkozó bizonyos intézkedésekről (HL L 299., 2008.11.8., 40. o.).

E határozat Izland vonatkozásában nem alkalmazandó.”

13.

A 4.1. rész 1. pontja (64/432/EGK tanácsi irányelv) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

„—	32008 D 0984: a Bizottság 2008. december 10-i 2008/984/EK határozata (HL L 352., 2008.12.31., 38. o.).”

14.

A 4.2. rész 70. pontja (a Bizottság 2003/467/EK határozata) a következő francia bekezdésekkel egészül ki:

„—	32008 D 0404: a Bizottság 2008. május 21-i 2008/404/EK határozata (HL L 141., 2008.5.31., 16. o.),

—	32008 D 0576: a Bizottság 2008. július 4-i 2008/576/EK határozata (HL L 183., 2008.7.11., 40. o.),

—	32008 D 0816: a Bizottság 2008. október 20-i 2008/816/EK határozata (HL L 283., 2008.10.28., 46. o.).”

15.

A 4.2. rész 75. pontja (2004/226/EK bizottsági határozat) a következő szöveggel egészül ki:

„ , az alábbi módosítással:

—	32008 D 0984: a Bizottság 2008. december 10-i 2008/984/EK határozata (HL L 352., 2008.12.31., 38. o.), amelynek helyesbített szövegváltozatát a HL L 10., 2009.1.15., 35. o. tartalmazza.”

16.

A 4.2. rész 84. pontja (2008/185/EK bizottsági határozat) a következő szöveggel egészül ki:

„ , az alábbi módosítással:

—	32008 D 0476: a Bizottság 2008. június 6-i 2008/476/EK határozata (HL L 163., 2008.6.24., 34. o.),

—	32008 D 0988: a Bizottság 2008. december 17-i 2008/988/EK határozata (HL L 352., 2008.12.31., 52. o.).”

17.

A szöveg a 4.2. rész 84. pontja (2008/185/EK bizottsági határozat) után a következő ponttal egészül ki:

„85.	32008 R 0504: a Bizottság 2008. június 6-i 504/2008/EK rendelete a 90/426/EGK és a 90/427/EGK tanácsi irányelvnek a lófélék azonosítási módszereinek tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 149., 2008.6.7., 3. o.). E rendelet Izland vonatkozásában nem alkalmazandó.”

18.

A 7.2. rész 46. pontja (2007/182/EK bizottsági határozat) a következő szöveggel egészül ki:

„ , az alábbi módosítással:

—	32008 D 0661: a Bizottság 2008. augusztus 1-jei 2008/661/EK határozata (HL L 215., 2008.8.12., 8. o.).”

22.4.2010

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 101/7

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 2/2010 HATÁROZATA

(2010. január 29.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

mivel:

(1)	A megállapodás I. mellékletét a 2009. december 4-i 122/2009 EGT vegyes bizottsági határozat (1) módosította.

(2)	A megállapodás II. mellékletét a 2009. december 4-i 127/2009 EGT vegyes bizottsági határozat (2) módosította.

(3)	A nem céltakarmányokban elkerülhetetlen átvitel következtében jelen lévő kokcidiosztatikumoknak vagy hisztomonosztatikumoknak az élelmiszerekben megengedhető legnagyobb szintjeinek meghatározásáról szóló, 2009. február 10-i 124/2009/EK bizottsági rendeletet (3) bele kell foglalni a megállapodásba.

(4)	A takarmányok hatósági ellenőrzése során alkalmazott mintavételi és vizsgálati módszerek megállapításáról szóló, 2009. január 27-i 152/2009/EK bizottsági rendeletet (4) bele kell foglalni a megállapodásba.

(5)

A 152/2009/EK rendelet hatályon kívül helyezi a megállapodásba foglalt 71/250/EGK (5), a 71/393/EGK (6), a 72/199/EGK (7), a 73/46/EGK (8), a 76/371/EGK (9), a 76/372/EGK (10), a 78/633/EGK (11), a 81/715/EGK (12), a 84/425/EGK (13), a 86/174/EGK (14), a 93/70/EGK (15), a 93/117/EK (16), a 98/64/EK (17), az 1999/27/EK (18), az 1999/76/EK (19), a 2000/45/EK (20), a 2002/70/EK (21) és a 2003/126/EK (22) bizottsági irányelveket, amelyeket ezért el kell hagyni a megállapodásból.

(6)	E határozat Liechtenstein vonatkozásában nem alkalmazandó,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

A megállapodás I. mellékletének II. fejezete az alábbiak szerint módosul:

Az 1zc. pont (2002/70/EK bizottsági irányelv), a 13. pont (86/174/EGK bizottsági irányelv), a 19. pont (71/250/EGK első bizottsági irányelv), a 20. pont (71/393/EGK második bizottsági irányelv), a 21. pont (72/199/EGK harmadik bizottsági irányelv), a 22. pont (73/46/EGK negyedik bizottsági irányelv), a 25. pont (76/371/EGK első bizottsági irányelv), a 26. pont (76/372/EGK hetedik bizottsági irányelv), a 27. pont (78/633/EGK nyolcadik bizottsági irányelv), a 28. pont (81/715/EGK kilencedik bizottsági irányelv), a 29. pont (84/425/EGK tizedik bizottsági irányelv), a 30. pont (93/70/EGK tizenegyedik bizottsági irányelv), a 31. pont (93/117/EK tizenkettedik bizottsági irányelv), a 31c. pont (98/64/EK bizottsági irányelv), a 31f. pont (1999/27/EK bizottsági irányelv), a 31 g. pont (1999/76/EK bizottsági irányelv), a 31h. pont (2000/45/EK bizottsági irányelv) és a 31i. pont (2003/126/EK bizottsági irányelv) szövegét el kell hagyni.

A szöveg az 1zzzzza. pont (403/2009/EK bizottsági rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

„1zzzzzb.

32009 R 0124: a Bizottság 2009. február 10-i 124/2009/EK rendelete a nem céltakarmányokban elkerülhetetlen átvitel következtében jelen lévő kokcidiosztatikumoknak vagy hisztomonosztatikumoknak az élelmiszerekben megengedhető legnagyobb szintjeinek meghatározásáról (HL L 40., 2009.2.11., 7. o.).”

A szöveg a 31n. pont (2007/363/EK bizottsági határozat) után a következő ponttal egészül ki:

„31o.

32009 R 0152: a Bizottság 2009. január 27-i 152/2009/EK rendelete a takarmányok hatósági ellenőrzése során alkalmazott mintavételi és vizsgálati módszerek megállapításáról (HL L 54., 2009.2.26., 1. o.).”

2. cikk

A megállapodás II. mellékletének XII. fejezete az 54zzzzb. pont (1213/2008/EK bizottsági rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

„54zzzzc.

3. cikk

A 124/2009/EK és a 152/2009/EK rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

4. cikk

Ez a határozat 2010. január 30-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT Vegyes Bizottság a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megkapta (23).

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében kell közzétenni.

Kelt Brüsszelben, 2010. január 29-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Alan SEATTER

(1) HL L 62., 2010.3.11., 5. o.

(2) HL L 62., 2010.3.11., 14. o.

(3) HL L 40., 2009.2.11., 7. o.

(4) HL L 54., 2009.2.26., 1. o.

(5) HL L 155., 1971.7.12., 13. o.

(6) HL L 279., 1971.12.20., 7. o.

(7) HL L 123., 1972.5.29., 6. o.

(8) HL L 83., 1973.3.30., 21. o.

(9) HL L 102., 1976.4.15., 1. o.

(10) HL L 102., 1976.4.15., 8. o.

(11) HL L 206., 1978.7.29., 43. o.

(12) HL L 257., 1981.9.10., 38. o.

(13) HL L 238., 1984.9.6., 34. o.

(14) HL L 130., 1986.5.16., 53. o.

(15) HL L 234., 1993.9.17., 17. o.

(16) HL L 329., 1993.12.30., 54. o.

(17) HL L 257., 1998.9.19., 14. o.

(18) HL L 118., 1999.5.6., 36. o.

(19) HL L 207., 1999.8.6., 13. o.

(20) HL L 174., 2000.7.13., 32. o.

(21) HL L 209., 2002.8.6., 15. o.

(22) HL L 339., 2003.12.24., 78. o.

(23) Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

22.4.2010

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 101/9

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 3/2010 HATÁROZATA

(2010. január 29.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

mivel:

(1)	A megállapodás I. mellékletét a 2009. december 4-i 123/2009 EGT vegyes bizottsági határozat (1) módosította.

(2)

A 66/401/EGK, 66/402/EGK, 2002/55/EK és 2002/57/EK tanácsi irányelvnek a növények botanikai neve és egyéb szervezetek tudományos neve tekintetében, továbbá a 66/401/EGK, 66/402/EGK és 2002/57/EK irányelv bizonyos mellékleteinek a tudományos és technikai ismeretek fejlődésének figyelembevételével történő módosításáról szóló, 2009. június 26-i 2009/74/EK bizottsági irányelvet (2) bele kell foglalni a megállapodásba.

(3)	E határozat Liechtenstein vonatkozásában nem alkalmazandó,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

A megállapodás I. melléklete III. fejezete 1. részének 2. pontja (66/401/EGK tanácsi irányelv), 3. pontja (66/402/EGK tanácsi irányelv), 12. pontja (2002/55/EK tanácsi irányelv) és 13. pontja (2002/57/EK tanácsi irányelv) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

„—	32009 L 0074: a Bizottság 2009. június 26-i 2009/74/EK irányelve (HL L 166., 2009.6.27., 40. o.).”

2. cikk

A 2009/74/EK irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2010. január 30-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT Vegyes Bizottság a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megkapta (3).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának az EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében kell közzétenni.

Kelt Brüsszelben, 2010. január 29-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Alan SEATTER

(1) HL L 62., 2010.3.11., 7. o.

(2) HL L 166., 2009.6.27., 40. o.

(3) Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

22.4.2010

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 101/10

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 4/2010 HATÁROZATA

(2010. január 29.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

mivel:

(1)	A megállapodás II. mellékletét a 2009. december 4-i 127/2009 EGT vegyes bizottsági határozat (1) módosította.

(2)	A természetes ásványvizek kinyeréséről és forgalmazásáról (átdolgozás) szóló, 2009. június 18-i 2009/54/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet (2) bele kell foglalni a megállapodásba.

(3)	Az 1999/217/EK határozatnak az élelmiszerekben, illetve azok felületén használt aromaanyagok nyilvántartása tekintetében történő módosításáról szóló, 2009. február 26-i 2009/163/EK bizottsági határozatot (3) bele kell foglalni a megállapodásba.

(4)	A 2009/54/EK irányelv hatályon kívül helyezi a megállapodásba foglalt 80/777/EGK tanácsi irányelvet (4), amelyet ezért el kell hagyni a megállapodásból.

(5)	E határozat Liechtenstein vonatkozásában nem alkalmazandó,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

A megállapodás II. mellékletének XII. fejezete a következőképpen módosul:

1.	A 26. pont (80/777/EGK tanácsi irányelv) szövegét el kell hagyni.

Az 54v. pont (1999/217/EK bizottsági határozat) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

„—	32009 D 0163: a Bizottság 2009. február 26-i 2009/163/EK határozata (HL L 55., 2009.2.27., 41. o.).”

A szöveg az 54zzzzc. pont (124/2009/EK bizottsági rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

„54zzzzd.

32009 L 0054: az Európai Parlament és a Tanács 2009. június 18-i 2009/54/EK irányelve a természetes ásványvizek kinyeréséről és forgalmazásáról (átdolgozás) (HL L 164., 2009.6.26., 45. o.).”

2. cikk

A 2009/54/EK irányelvnek és a 2009/163/EK határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2010. január 30-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT Vegyes Bizottság a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megkapta (5).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében kell közzétenni.

Kelt Brüsszelben, 2010. január 29-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Alan SEATTER

(1) HL L 62., 2010.3.11., 14. o.

(2) HL L 164., 2009.6.26., 45. o.

(3) HL L 55., 2009.2.27., 41. o.

(4) HL L 229., 1980.8.30., 1. o.

(5) Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

22.4.2010

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 101/11

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 5/2010 HATÁROZATA

(2010. január 29.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

mivel:

(1)	A megállapodás II. mellékletét a 2009. december 4-i 129/2009 EGT vegyes bizottsági határozat (1) módosította.

(2)

A 2004/33/EK irányelv III. mellékletében a teljes vér és vérkomponensek donoraira megállapított alkalmassági kritériumok némelyikétől az influenza A(H1N1) világjárvány nyomán felmerülő vérhiány kockázata miatt történő ideiglenes eltérés engedélyezéséről szóló, 2009. november 3-i 2009/135/EK bizottsági irányelvet (2) bele kell foglalni a megállapodásba,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

A megállapodás II. mellékletének XIII. fejezete a 15zj. pont (658/2007/EK bizottsági rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

„15zk.

32009 L 0135: a Bizottság 2009. november 3-i 2009/135/EK irányelve a 2004/33/EK irányelv III. mellékletében a teljes vér és vérkomponensek donoraira megállapított alkalmassági kritériumok némelyikétől az influenza A(H1N1) világjárvány nyomán felmerülő vérhiány kockázata miatt történő ideiglenes eltérés engedélyezéséről (HL L 288., 2009.11.4., 7. o.).”

2. cikk

A 2009/135/EK irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2010. január 30-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT Vegyes Bizottság a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megkapta (3).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében kell közzétenni.

Kelt Brüsszelben, 2010. január 29-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Alan SEATTER

(1) HL L 62., 2010.3.11., 18. o.

(2) HL L 288., 2009.11.4., 7. o.

(3) Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

22.4.2010

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 101/12

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 6/2010 HATÁROZATA

(2010. január 29.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

mivel:

(1)	A megállapodás II. mellékletét a 2009. december 4-i 137/2009 EGT vegyes bizottsági határozat (1) módosította.

(2)	A 98/8/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv I. mellékletének a szén-dioxid hatóanyagként való felvétele tekintetében történő módosításáról szóló, 2008. július 24-i 2008/75/EK bizottsági irányelvet (2) bele kell foglalni a megállapodásba.

(3)	A 98/8/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv I. mellékletének a tiametoxám hatóanyagként való felvétele céljából történő módosításáról szóló, 2008. július 25-i 2008/77/EK bizottsági irányelvet (3) bele kell foglalni a megállapodásba.

(4)	A 98/8/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv I. mellékletének a propikonazol hatóanyagként való felvétele céljából történő módosításáról szóló, 2008. július 25-i 2008/78/EK bizottsági irányelvet (4) bele kell foglalni a megállapodásba.

(5)	A 98/8/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv I. mellékletének az IPBC hatóanyagként való felvétele céljából történő módosításáról szóló, 2008. július 28-i 2008/79/EK bizottsági irányelvet (5) bele kell foglalni a megállapodásba.

(6)	A 98/8/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv I. mellékletének a ciklohexil-hidroxidiazén-1-oxid, káliumsó (K-HDO) hatóanyagként való felvétele céljából történő módosításáról szóló, 2008. július 28-i 2008/80/EK bizottsági irányelvet (6) bele kell foglalni a megállapodásba.

(7)	A 98/8/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv I. mellékletének a difenakum hatóanyagként való felvétele céljából történő módosításáról szóló, 2008. július 29-i 2008/81/EK bizottsági irányelvet (7) bele kell foglalni a megállapodásba,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

A megállapodás II. melléklete XV. fejezetének 12n. pontja (98/8/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő francia bekezdésekkel egészül ki:

„—	32008 L 0075: a Bizottság 2008. július 24-i 2008/75/EK irányelve (HL L 197., 2008.7.25., 54. o.),

—	32008 L 0077: a Bizottság 2008. július 25-i 2008/77/EK irányelve (HL L 198., 2008.7.26., 41. o.),

—	32008 L 0078: a Bizottság 2008. július 25-i 2008/78/EK irányelve (HL L 198., 2008.7.26., 44. o.),

—	32008 L 0079: a Bizottság 2008. július 28-i 2008/79/EK irányelve (HL L 200., 2008.7.29., 12. o.),

—	32008 L 0080: a Bizottság 2008. július 28-i 2008/80/EK irányelve (HL L 200., 2008.7.29., 15. o.),

—	32008 L 0081: a Bizottság 2008. július 29-i 2008/81/EK irányelve (HL L 201., 2008.7.30., 46. o.).”

2. cikk

A 2008/75/EK, 2008/77/EK, 2008/78/EK, 2008/79/EK, 2008/80/EK és 2008/81/EK irányelveknek az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2010. január 30-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT Vegyes Bizottság a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megkapta (8).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében kell közzétenni.

Kelt Brüsszelben, 2010. január 29-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Alan SEATTER

(1) HL L 62., 2010.3.11., 30. o.

(2) HL L 197., 2008.7.25., 54. o.

(3) HL L 198., 2008.7.26., 41. o.

(4) HL L 198., 2008.7.26., 44. o.

(5) HL L 200., 2008.7.29., 12. o.

(6) HL L 200., 2008.7.29., 15. o.

(7) HL L 201., 2008.7.30., 46. o.

(8) Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

22.4.2010

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 101/14

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 7/2010 HATÁROZATA

(2010. január 29.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

mivel:

(1)	A megállapodás II. mellékletét a 2009. december 4-i 137/2009 EGT vegyes bizottsági határozat (1) módosította.

(2)

Az egyes elsőbbségi anyagok importőrei, illetve gyártói számára a létező anyagok kockázatainak értékeléséről és ellenőrzéséről szóló 793/93/EGK tanácsi rendeletnek megfelelő vizsgálatvégzési és tájékoztatási kötelezettség előírásáról szóló, 2007. május 8-i 506/2007/EK bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni a megállapodásba.

(3)

A létező kereskedelmi vegyi anyagok európai jegyzékében szereplő egyes potenciálisan perzisztens, biológiai felhalmozódásra hajlamos és toxikus anyagok importőreinek és gyártóinak a 793/93/EGK tanácsi rendelet alapján vizsgálatok elvégzésére és információszolgáltatásra való kötelezéséről szóló, 2008. május 28-i 465/2008/EK bizottsági rendeletet (3) bele kell foglalni a megállapodásba.

(4)

Az egyes elsőbbségi anyagok importőrei és gyártói számára a létező anyagok kockázatainak értékeléséről és ellenőrzéséről szóló 793/93/EGK tanácsi rendeletnek megfelelő vizsgálatvégzési és tájékoztatási kötelezettség előírásáról szóló, 2008. május 28-i 466/2008/EK bizottsági rendeletet (4) bele kell foglalni a megállapodásba.

(5)

Az elemekről és akkumulátorokról, valamint a hulladékelemekről és -akkumulátorokról szóló 2006/66/EK irányelvnek az elemek és akkumulátorok forgalomba hozatala tekintetében történő módosításáról szóló, 2008. november 19-i 2008/103/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet (5) bele kell foglalni a megállapodásba,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

A megállapodás II. mellékletének XV. fejezete a következőképpen módosul:

A 12x. pont (2006/66/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következővel egészül ki:

„ , az alábbi módosítással:

—	32008 L 0103: az Európai Parlament és a Tanács 2008. november 19-i 2008/103/EK irányelve (HL L 327., 2008.12.5., 7. o.).”.

A 12zk. pont után (2008/681/EK bizottsági határozat) a szöveg a következő pontokkal egészül ki:

„12zl.

32007 R 0506: a Bizottság 2007. május 8-i 506/2007/EK rendelete az egyes elsőbbségi anyagok importőrei, illetve gyártói számára a létező anyagok kockázatainak értékeléséről és ellenőrzéséről szóló 793/93/EGK tanácsi rendeletnek megfelelő vizsgálatvégzési és tájékoztatási kötelezettség előírásáról (HL L 119., 2007.5.9., 24. o.).

12zm.

32008 R 0465: a Bizottság 2008. május 28-i 465/2008/EK rendelete a létező kereskedelmi vegyi anyagok európai jegyzékében szereplő egyes potenciálisan perzisztens, biológiai felhalmozódásra hajlamos és toxikus anyagok importőreinek és gyártóinak a 793/93/EGK tanácsi rendelet alapján vizsgálatok elvégzésére és információszolgáltatásra való kötelezéséről (HL L 139., 2008.5.29., 8. o.).

12zn.

32008 R 0466: a Bizottság 2008. május 28-i 466/2008/EK rendelete az egyes elsőbbségi anyagok importőrei, illetve gyártói számára a létező anyagok kockázatainak értékeléséről és ellenőrzéséről szóló 793/93/EGK tanácsi rendeletnek megfelelő vizsgálatvégzési és tájékoztatási kötelezettség előírásáról (HL L 139., 2008.5.29., 10. o.).”.

2. cikk

Az 506/2007/EK, a 465/2008/EK és a 466/2008/EK rendeletnek, valamint a 2008/103/EK irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2010. január 30-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT Vegyes Bizottság a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megkapta (6).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében kell közzétenni.

Kelt Brüsszelben, 2010. január 29-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Alan SEATTER

(1) HL L 62., 2010.3.11., 30. o.

(2) HL L 119., 2007.5.9., 24. o.

(3) HL L 139., 2008.5.29., 8. o.

(4) HL L 139., 2008.5.29., 10. o.

(5) HL L 327., 2008.12.5., 7. o.

(6) Alkotmányossági követelmények fennállását jelezték.

22.4.2010

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 101/16

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 8/2010 HATÁROZATA

(2010. január 29.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

mivel:

(1)	A megállapodás II. mellékletét a 2009. december 4-i 137/2009 EGT vegyes bizottsági határozat (1) módosította.

(2)	A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XI. mellékletének módosításáról szóló, 2009. február 16-i 134/2009/EK bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni a megállapodásba.

(3)	A tagállamok által a 850/2004/EK parlamenti és tanácsi rendelet 7. cikke (4) bekezdése b) pontjának iii. alpontja értelmében nyújtandó tájékoztatás formátumának meghatározásáról szóló, 2008. november 20-i 2009/63/EK bizottsági határozatot (3) bele kell foglalni a megállapodásba.

(4)

A 98/8/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 16. cikkének (2) bekezdésében előírt tízéves munkaprogram keretében megvizsgálandó egyes anyagok dossziéi új benyújtási határidejének megállapításáról szóló, 2009. április 8-i 2009/321/EK bizottsági határozatot (4) bele kell foglalni a megállapodásba.

(5)	A bizonyos anyagoknak a biocid termékek forgalomba hozataláról szóló 98/8/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv I., I. A. vagy I. B. mellékletébe történő fel nem vételéről szóló, 2009. április 8-i 2009/322/EK bizottsági határozatot (5) bele kell foglalni a megállapodásba.

(6)	A bizonyos anyagoknak a biocid termékek forgalomba hozataláról szóló 98/8/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv I., I. A. vagy I. B. mellékletébe történő fel nem vételéről szóló, 2009. április 14-i 2009/324/EK bizottsági határozatot (6) bele kell foglalni a megállapodásba,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

A megállapodás II. mellékletének XV. fejezete a következőképpen módosul:

A 12zc. pont (1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

„—	32009 R 0134: a Bizottság 2009. február 16-i 134/2009/EK rendelete (HL L 46., 2009.2.17., 3. o.).”.

A 12zn. pont (466/2008/EK bizottsági rendelet) után a következő pontokat kell beilleszteni:

„12zo.

32009 D 0063: a Bizottság 2008. november 20-i 2009/63/EK határozata a tagállamok által a 850/2004/EK parlamenti és tanácsi rendelet 7. cikke (4) bekezdése b) pontjának iii. alpontja értelmében nyújtandó tájékoztatás formátumának meghatározásáról (HL L 23., 2009.1.27., 30. o.).

12zp.

32009 D 0321: a Bizottság 2009. április 8-i 2009/321/EK határozata a 98/8/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 16. cikkének (2) bekezdésében említett tízéves munkaprogram keretében vizsgálandó egyes anyagokra vonatkozó dossziék új benyújtási határidejének megállapításáról (HL L 95., 2009.4.9., 42. o.).

12zq.

32009 D 0322: a Bizottság 2009. április 8-i 2009/322/EK határozata bizonyos anyagoknak a biocid termékek forgalomba hozataláról szóló 98/8/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv I., I. A. vagy I. B. mellékletébe történő fel nem vételéről (HL L 95., 2009.4.9., 44. o.).

12zr.

32009 D 0324: a Bizottság 2009. április 14-i 2009/324/EK határozata bizonyos anyagoknak a biocid termékek forgalomba hozataláról szóló 98/8/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv I., IA. vagy IB. mellékletébe történő fel nem vételéről (HL L 96., 2009.4.15., 37. o.).”.

2. cikk

A 134/2009/EK rendeletnek, valamint a 2009/63/EK, a 2009/321/EK, a 2009/322/EK és a 2009/324/EK határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2010. január 30-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT Vegyes Bizottság a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megkapta (7).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében kell közzétenni.

Kelt Brüsszelben, 2010. január 29..

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Alan SEATTER

(1) HL L 62., 2010.3.11., 30. o.

(2) HL L 46., 2009.2.17., 3. o.

(3) HL L 23., 2009.1.27., 30. o.

(4) HL L 95., 2009.4.9., 42. o.

(5) HL L 95., 2009.4.9., 44. o.

(6) HL L 96., 2009.4.15., 37. o.

(7) Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

22.4.2010

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 101/18

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 9/2010 HATÁROZATA

(2010. január 29.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

mivel:

(1)	A megállapodás II. mellékletét a 2009. július 3-i 79/2009 EGT vegyes bizottsági határozat (1) módosította.

(2)

A HL L 103., 2009.4.23., 30. o. által helyesbített, a kozmetikai termékekről szóló 76/768/EGK tanácsi irányelv III. mellékletének a műszaki fejlődéshez való hozzáigazítása céljából történő módosításáról szóló, 2009. április 16-i 2009/36/EK bizottsági irányelvet (2) bele kell foglalni a megállapodásba,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

A megállapodás II. melléklete XVI. fejezetének 1. pontja (76/768/EGK tanácsi irányelv) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

„—	32009 L 0036: a Bizottság 2009. április 16-i 2009/36/EK irányelve (HL L 98., 2009.4.17., 31. o.), helyesbítve a HL L 103., 2009.4.23., 30. o. számában.”

2. cikk

A HL L 103., 2009.4.23., 30. o. számában helyesbített 2009/36/EK irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2010. január 30-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT Vegyes Bizottság a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megkapta (3).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében kell közzétenni.

Kelt Brüsszelben, 2010. január 29-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Alan SEATTER

(1) HL L 277., 2009.10.22., 29. o.

(2) HL L 98., 2009.4.17., 31. o.

(3) Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

22.4.2010

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 101/19

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 10/2010 HATÁROZATA

(2010. január 29.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

mivel:

(1)	A megállapodás IX. mellékletét a 2009. december 4-i 141/2009 EGT vegyes bizottsági határozat (1) módosította.

(2)

Az egyes harmadik országok nemzeti számviteli standardjainak és egyes nemzetközi pénzügyi beszámolási standardoknak harmadik országbeli értékpapír-kibocsátók által a konszolidált pénzügyi kimutatások elkészítésére való alkalmazásáról szóló, 2008. december 12-i 2008/961/EK bizottsági határozatot (2) bele kell foglalni a megállapodásba.

(3)	A 2008/961/EK határozat hatályon kívül helyezi a megállapodásba foglalt 2006/891/EK bizottsági határozatot (3), amely ebből következően a megállapodást illetően hatályát veszti,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

A megállapodás IX. mellékletének 23c. pontja (2006/891/EK bizottsági határozat) helyébe a következő szöveg lép:

„32008 D 0961: a Bizottság 2008. december 12-i 2008/961/EK határozata az egyes harmadik országok nemzeti számviteli standardjainak és egyes nemzetközi pénzügyi beszámolási standardoknak harmadik országbeli értékpapír-kibocsátók által a konszolidált pénzügyi kimutatások elkészítésére való alkalmazásáról (HL L 340., 2008.12.19., 112. o.).”.

2. cikk

A 2008/961/EK határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2010. január 30-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT Vegyes Bizottság a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megkapta (4).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében kell közzétenni.

Kelt Brüsszelben, 2010. január 29-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Alan SEATTER

(1) HL L 62., 2010.3.11., 35. o.

(2) HL L 340., 2008.12.19., 112. o.

(3) HL L 343., 2006.12.8., 96. o.

(4) Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.

A szerződő felek együttes nyilatkozata a 2008/961/EK bizottsági határozatnak a megállapodásba foglalásáról szóló 10/2010 határozatról

„Az egyes harmadik országok nemzeti számviteli standardjainak és egyes nemzetközi pénzügyi beszámolási standardoknak harmadik országbeli értékpapír-kibocsátók által a konszolidált pénzügyi kimutatások elkészítésére való alkalmazásáról szóló, 2008. december 12-i 2008/961/EK bizottsági határozat az EGT-standardokkal egyenértékűnek tart bizonyos harmadik országbeli általánosan elfogadott számviteli alapelveket, és annak jogát biztosítja a harmadik országbeli kibocsátók számára, hogy éves konszolidált pénzügyi kimutatásaikat és féléves konszolidált pénzügyi kimutatásaikat a Kínai Népköztársaság, illetve Kanada, a Koreai Köztársaság, illetve az Indiai Köztársaság általánosan elfogadott számviteli alapelveivel összhangban készítsék el. E határozat megállapodásba foglalása nem sérti az EGT-megállapodás hatályát a harmadik országokkal fenntartott kapcsolatok vonatkozásában.”

22.4.2010

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 101/21

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 11/2010 HATÁROZATA

(2010. január 29.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

mivel:

(1)	A megállapodás XIII. mellékletét a 2009. december 4-i 145/2009 EGT vegyes bizottsági határozat (1) módosította.

(2)	A vasúti rendszer Közösségen belüli kölcsönös átjárhatóságáról szóló, 2008. június 17-i 2008/57/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet (2) bele kell foglalni a megállapodásba.

(3)	A 2008/57/EK irányelv 2010. július 19-ével hatályon kívül helyezi a megállapodásba foglalt 96/48/EK tanácsi irányelvet (3) és a 2001/16/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet (4), amelyek következésképpen 2010. július 19-ével a megállapodást illetően hatályukat vesztik,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

A megállapodás XIII. melléklete a következőképpen módosul:

1.	A jelenlegi 37d. pont (2001/16/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) számozása 37ca. pontra változik.

Az új 37ca. pont (2001/16/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) után a szöveg a következő ponttal egészül ki:

„37d.

32008 L 0057: az Európai Parlament és a Tanács 2008. június 17-i 2008/57/EK irányelve a vasúti rendszer Közösségen belüli kölcsönös átjárhatóságáról (HL L 191., 2008.7.18., 1. o.).”

A 42e. pontot követően (2004/49/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a melléklet a következőkkel egészül ki:

„az alábbi módosítással:

—	32008 L 0057: az Európai Parlament és a Tanács 2008. június 17-i 2008/57/EK irányelve (HL L 191., 2008.7.18., 1. o.).”

4.	A 37a. pont (96/48/EK tanácsi irányelv) és a 37ca. pont (2001/16/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) szövegét 2010. július 19-i hatállyal el kell hagyni.

2. cikk

A 2008/57/EK irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2010. január 30-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT Vegyes Bizottság a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megkapta (5).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében kell közzétenni.

Kelt Brüsszelben, 2010. január 29-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Alan SEATTER

(1) HL L 62., 2010.3.11.,42. o.

(2) HL L 191., 2008.7.18., 1. o.,

(3) HL L 235., 1996.9.17., 6. o.

(4) HL L 110., 2001.4.20., 1. o.

(5) Alkotmányossági követelmények fennállását jelezték.

22.4.2010

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 101/22

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 12/2010 HATÁROZATA

(2010. január 29.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

mivel:

(1)	A megállapodás XIII. mellékletét a 2009. december 4-i 145/2009 EGT vegyes bizottsági határozat (1) módosította.

(2)	A 2004/49/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 6. cikkében említett, a biztonsági célok elérésének értékelésére alkalmazandó közös biztonsági módszer elfogadásáról szóló, 2009. június 5-i 2009/460/EK bizottsági határozatot (2) bele kell foglalni a megállapodásba.

(3)

A 2006/679/EK határozatnak a transzeurópai hagyományos vasúti rendszer ellenőrző-irányító és jelző alrendszerére vonatkozó kölcsönös átjárhatósági műszaki előírások végrehajtása tekintetében történő módosításáról szóló, 2009. július 22-i 2009/561/EK bizottsági határozatot (3) bele kell foglalni a megállapodásba,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

A megállapodás XIII. melléklete a következőképpen módosul:

A melléklet a 42ea. pontot (653/2007/EK bizottsági rendelet) követően a következő ponttal egészül ki:

„42eb.

32009 D 0460: a Bizottság 2009. június 5-i 2009/460/EK határozata a 2004/49/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 6. cikkében említett, a biztonsági célok elérésének értékelésére alkalmazandó közös biztonsági módszer elfogadásáról (HL L 150., 2009.6.13., 11. o.).”

A 37i. pont (2006/679/EK bizottsági határozat) az alábbi francia bekezdéssel egészül ki:

„—	32009 D 0561: a Bizottság 2009. július 22-i 2009/561/EK határozata (HL L 194., 2009.7.25., 60. o.).”

2. cikk

A 2009/460/EK és a 2009/561/EK határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2010. január 30-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT Vegyes Bizottság a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megkapta (4), vagy a 2010. január 29-i 11/2010 EGT vegyes bizottsági határozat (5) hatálybalépésének napján, attól függően, melyik a későbbi időpont.

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében kell közzétenni.

Kelt Brüsszelben, 2010. január 29-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Alan SEATTER

(1) HL L 62., 2010.3.11., 42. o.

(2) HL L 150., 2009.6.13., 11. o.

(3) HL L 194., 2009.7.25., 60. o.

(4) Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

(5) Lásd e Hivatalos Lap 22. oldalát.

22.4.2010

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 101/23

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 13/2010 HATÁROZATA

(2010. január 29.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

mivel:

(1)	A megállapodás XIII. mellékletét a 2009. december 4-i 145/2009 EGT vegyes bizottsági határozat (1) módosította.

(2)	A személyhajókra vonatkozó biztonsági szabályokról és követelményekről szóló, 2009. május 6-i 2009/45/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet (2) bele kell foglalni a megállapodásba.

(3)	A 2009/45/EK irányelv hatályon kívül helyezi a megállapodásba foglalt 98/18/EK tanácsi irányelvet (3), amely ebből következően a megállapodást illetően hatályát veszti,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

A megállapodás XIII. melléklete 56f. pontja (98/18/EK tanácsi irányelv) helyébe a következő szöveg lép:

„32009 L 0045: az Európai Parlament és a Tanács 2009. május 6-i 2009/45/EK irányelve a személyhajókra vonatkozó biztonsági szabályokról és követelményekről (HL L 163., 2009.6.25., 1. o.).”

2. cikk

A 2009/45/EK irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2010. január 30-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT Vegyes Bizottság a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megkapta (4).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében kell közzétenni.

Kelt Brüsszelben, 2010. január 29-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Alan SEATTER

(1) HL L 62., 2010.3.11., 42. o.

(2) HL L 163., 2009.6.25., 1. o.

(3) HL L 144., 1998.5.15., 1. o.

(4) Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

22.4.2010

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 101/24

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 14/2010 HATÁROZATA

(2010. január 29.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XVI. mellékletének (Közbeszerzés) módosításáról

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

mivel:

(1)	A megállapodás XVI. mellékletét a 2008. április 25-i 53/2008 EGT vegyes bizottsági határozat (1) módosította.

(2)

A közös közbeszerzési szószedetről (CPV) szóló 2195/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról és a közbeszerzési eljárásokról szóló 2004/17/EK és 2004/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a CPV felülvizsgálata tekintetében történő módosításáról szóló, 2007. november 28-i 213/2008/EK bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni a megállapodásba,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

A megállapodás XVI. mellékletének 2. pontja (2004/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv), 4. pontja (2004/17/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) és 6a. pontja (2195/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

„—	32008 R 0213: a Bizottság 2007. november 28-i 213/2008/EK rendelete (HL L 74., 2008.3.15., 1. o.).”

2. cikk

A 213/2008/EK rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT mellékletében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2010. január 30-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT Vegyes Bizottság a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megkapta (3).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében kell közzétenni.

Kelt Brüsszelben, 2010. január 29-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Alan SEATTER

(1) HL L 223., 2008.8.21., 51. o.

(2) HL L 74., 2008.3.15., 1. o.

(3) Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

22.4.2010

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 101/25

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 15/2010 HATÁROZATA

(2010. január 29.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXII. mellékletének (Társasági jog) módosításáról

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

mivel:

(1)	A megállapodás XXII. mellékletét a 2009. december 4-i 158/2009 EGT vegyes bizottsági határozat (1) módosította.

(2)

Az 1606/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban egyes nemzetközi számviteli standardok elfogadásáról szóló 1126/2008/EK rendeletnek az IAS 39 nemzetközi számviteli standard és az IFRS 7 nemzetközi pénzügyi beszámolási standard tekintetében történő módosításáról szóló, 2009. szeptember 9-i 824/2009/EK bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni a megállapodásba.

(3)

Az 1606/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban egyes nemzetközi számviteli standardok elfogadásáról szóló 1126/2008/EK rendeletnek az IAS 39 nemzetközi számviteli standard tekintetében történő módosításáról szóló, 2009. szeptember 15-i 839/2009/EK bizottsági rendeletet (3) bele kell foglalni a megállapodásba,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

A megállapodás XXII. mellékletének 10ba. pontja (1126/2008/EK bizottsági rendelet) a következő francia bekezdésekkel egészül ki:

„—	32009 R 0824: a Bizottság 2009. szeptember 9-i 824/2009/EK rendelete (HL L 239., 2009.9.10., 48. o.),

—	32009 R 0839: a Bizottság 2009. szeptember 15-i 839/2009/EK rendelete (HL L 244., 2009.9.16., 6. o.).”

2. cikk

A 824/2009/EK és a 839/2009/EK rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2010. január 30-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT Vegyes Bizottság a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megkapta (4).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében kell közzétenni.

Kelt Brüsszelben, 2010. január 29-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Alan SEATTER

(1) HL L 62., 2010.3.11., 64. o.

(2) HL L 239., 2009.9.10., 48. o.

(3) HL L 244., 2009.9.16., 6. o.

(4) Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

22.4.2010

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 101/26

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 16/2010 HATÁROZATA

(2010. január 29.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 31. jegyzőkönyvének (egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködés) módosításáról

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

mivel:

(1)	A megállapodás 31. jegyzőkönyvét a 2009. július 3-i 91/2009 EGT vegyes bizottsági határozat (1) módosította.

(2)	Helyénvaló kiterjeszteni a megállapodás szerződő felei közötti együttműködést a fiatal önkéntesek európai mobilitásáról szóló, 2008. november 20-i 2008/C 319/03 tanácsi ajánlásra (2),

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

A megállapodás 31. jegyzőkönyve 4. cikkének (8) bekezdése a következő francia bekezdéssel egészül ki:

„—	32008 H 1213: a Tanács 2008. november 20-i 2008/C 319/03 ajánlása a fiatal önkéntesek európai mobilitásáról (HL C 319., 2008.12.13., 8. o.).”

2. cikk

Ez a határozat az EGT Vegyes Bizottsághoz a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdése értelmében eljuttatott utolsó bejelentést követő napon lép hatályba (3).

3. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében kell közzétenni.

Kelt Brüsszelben, 2010. január 29-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Alan SEATTER

(1) HL L 277., 2009.10.22., 15. o.

(2) HL C 319., 2008.12.13., 8. o.

(3) Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

		ISSN 1725-5090 doi:10.3000/17255090.L_2010.101.hun
Az Európai Unió Hivatalos Lapja		L 101

Magyar nyelvű kiadás	Jogszabályok	53. évfolyam 2010. április 22.

Tartalom		III Egyéb jogi aktusok	Oldal
		EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉG
	*	Az EGT Vegyes Bizottság 1/2010 határozata (2010. január 29.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról	1
	*	Az EGT Vegyes Bizottság 2/2010 határozata (2010. január 29.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról	7
	*	Az EGT Vegyes Bizottság 3/2010 határozata (2010. január 29.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról	9
	*	Az EGT Vegyes Bizottság 4/2010 határozata (2010. január 29.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról	10
	*	Az EGT Vegyes Bizottság 5/2010 határozata (2010. január 29.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról	11
	*	Az EGT Vegyes Bizottság 6/2010 határozata (2010. január 29.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról	12
	*	Az EGT Vegyes Bizottság 7/2010 határozata (2010. január 29.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról	14
	*	Az EGT Vegyes Bizottság 8/2010 határozata (2010. január 29.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról	16
	*	Az EGT Vegyes Bizottság 9/2010 határozata (2010. január 29.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról	18
	*	Az EGT Vegyes Bizottság 10/2010 határozata (2010. január 29.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról	19
	*	Az EGT Vegyes Bizottság 11/2010 határozata (2010. január 29.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról	21
	*	Az EGT Vegyes Bizottság 12/2010 határozata (2010. január 29.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról	22
	*	Az EGT Vegyes Bizottság 13/2010 határozata (2010. január 29.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról	23
	*	Az EGT Vegyes Bizottság 14/2010 határozata (2010. január 29.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XVI. mellékletének (Közbeszerzés) módosításáról	24
	*	Az EGT Vegyes Bizottság 15/2010 határozata (2010. január 29.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXII. mellékletének (Társasági jog) módosításáról	25
	*	Az EGT Vegyes Bizottság 16/2010 határozata (2010. január 29.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 31. jegyzőkönyvének (egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködés) módosításáról	26