ISSN 1725-5090
Az Európai Unió
Hivatalos Lapja
L 107
Magyar nyelvű kiadás
Jogszabályok
50. évfolyam
2007. április 25.
|
ISSN 1725-5090 |
||
|
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 107 |
|
|
|
||
|
Magyar nyelvű kiadás |
Jogszabályok |
50. évfolyam |
|
Tartalom |
|
I Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező |
Oldal |
|
|
|
RENDELETEK |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
II Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező |
|
|
|
|
HATÁROZATOK |
|
|
|
|
Tanács |
|
|
|
|
2007/247/EK |
|
|
|
* |
||
|
|
|
MEGÁLLAPODÁSOK |
|
|
|
|
Tanács |
|
|
|
* |
|
|
|
III Az EU-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok |
|
|
|
|
AZ EU-SZERZŐDÉS V. CÍME ALAPJÁN ELFOGADOTT JOGI AKTUSOK |
|
|
|
* |
|
HU |
Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban. Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
I Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező
RENDELETEK
|
25.4.2007 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 107/1 |
A BIZOTTSÁG 448/2007/EK RENDELETE
(2007. április 24.)
az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a gyümölcs és zöldség behozatalára vonatkozó intézkedések alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló, 1994. december 21-i 3223/94/EK (1) bizottsági rendeletre és különösen annak 4. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően a 3223/94/EK rendelet a mellékletében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azon szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket. |
|
(2) |
A fenti szempontokat figyelembe véve, a behozatali átalányértékeket az e rendelet mellékletében szereplő szinteken kell meghatározni, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 3223/94/EK rendelet 4. cikkében említett behozatali átalányértékeket a mellékletben található táblázat határozza meg.
2. cikk
Ez a rendelet 2007. április 25-én lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2007. április 24-én.
a Bizottság részéről
Jean-Luc DEMARTY
mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató
(1) HL L 337., 1994.12.24., 66. o. A legutóbb a 386/2005/EK rendelettel (HL L 62., 2005.3.9., 3. o.) módosított rendelet.
MELLÉKLET
az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról szóló, 2007. április 24-i bizottsági rendelethez
|
(EUR/100 kg) |
||
|
KN-kód |
Országkód (1) |
Behozatali átalányérték |
|
0702 00 00 |
MA |
68,5 |
|
TN |
139,0 |
|
|
TR |
140,2 |
|
|
ZZ |
115,9 |
|
|
0707 00 05 |
JO |
171,8 |
|
MA |
46,9 |
|
|
TR |
134,0 |
|
|
ZZ |
117,6 |
|
|
0709 90 70 |
MA |
35,8 |
|
TR |
109,1 |
|
|
ZZ |
72,5 |
|
|
0709 90 80 |
EG |
242,2 |
|
ZZ |
242,2 |
|
|
0805 10 20 |
CU |
40,0 |
|
EG |
42,2 |
|
|
IL |
67,9 |
|
|
MA |
49,3 |
|
|
TN |
53,8 |
|
|
ZZ |
50,6 |
|
|
0805 50 10 |
AR |
37,2 |
|
IL |
55,4 |
|
|
TR |
42,8 |
|
|
ZZ |
45,1 |
|
|
0808 10 80 |
AR |
83,2 |
|
BR |
78,8 |
|
|
CA |
105,7 |
|
|
CL |
85,5 |
|
|
CN |
91,7 |
|
|
NZ |
125,0 |
|
|
US |
132,6 |
|
|
UY |
59,9 |
|
|
ZA |
93,1 |
|
|
ZZ |
95,5 |
|
|
0808 20 50 |
AR |
77,9 |
|
CL |
99,2 |
|
|
CN |
36,6 |
|
|
ZA |
85,1 |
|
|
ZZ |
74,7 |
|
(1) Az országok nómenklatúráját a 1833/2006/EK bizottsági rendelet határozza meg (HL L 354., 2006.12.14., 19. o.). A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.
|
25.4.2007 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 107/3 |
A BIZOTTSÁG 449/2007/EK RENDELETE
(2007. április 24.)
a cukorágazat egyes termékeire az 1002/2006/EK rendelet által a 2006/2007-es gazdasági évre rögzített irányadó árak és kiegészítő importvámok összegének módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a cukor piacának közös szervezéséről szóló, 2006. február 20-i 318/2006/EK tanácsi rendeletre (1),
tekintettel a cukorágazatban harmadik országokkal folytatott kereskedelem tekintetében a 318/2006/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 2006. június 30-i 951/2006/EK bizottsági rendeletre (2) és különösen annak 36. cikkére,
mivel:
|
(1) |
A fehér cukor, a nyerscukor és egyes szirupok irányadó árát, valamint a behozatalukra vonatkozó kiegészítő vám összegét a 2006/2007-es gazdasági évre az 1002/2006/EK bizottsági rendelet (3) rögzítette. Ezen árakat és vámokat legutóbb a 413/2007/EK bizottsági rendelet (4) módosította. |
|
(2) |
A jelenleg a Bizottság rendelkezésére álló információk alapján az említett összegeket a 951/2006/EK rendeletben foglalt általános és részletes rögzítési szabályoknak megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 2006/2007-es gazdasági évre az 1002/2006/EK rendelet által rögzített, a 951/2006/EK rendelet 36. cikkében említett termékek behozatalára vonatkozó irányadó árak és kiegészítő vámok módosultak, és a jelen rendelet mellékletében szerepelnek.
2. cikk
Ez a rendelet 2007. április 25-én lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2007. április 24-én.
a Bizottság részéről
Jean-Luc DEMARTY
mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató
(1) HL L 58., 2006.2.28., 1. o. A legutóbb a 2011/2006/EK rendelettel (HL L 384., 2006.12.29., 1. o.) módosított rendelet.
(2) HL L 178., 2006.7.1., 24. o. A 2031/2006/EK rendelettel (HL L 414., 2006.12.30., 43. o.) módosított rendelet.
(3) HL L 179., 2006.7.1., 36. o.
(4) HL L 101., 2007.4.18., 9. o.
MELLÉKLET
A fehércukor, a nyerscukor és az 1702 90 99 KN-kód alá tartozó termékek behozatalára vonatkozó irányadó árak és kiegészítő vámok 2007. április 25-től alkalmazandó módosított összegei
|
(EUR) |
||
|
KN-kód |
Az adott termék nettó 100 kg-jára vonatkozó irányadó ár összege |
Az adott termék nettó 100 kg-jára vonatkozó kiegészítő vám összege |
|
1701 11 10 (1) |
20,09 |
6,26 |
|
1701 11 90 (1) |
20,09 |
11,88 |
|
1701 12 10 (1) |
20,09 |
6,07 |
|
1701 12 90 (1) |
20,09 |
11,37 |
|
1701 91 00 (2) |
22,44 |
14,70 |
|
1701 99 10 (2) |
22,44 |
9,49 |
|
1701 99 90 (2) |
22,44 |
9,49 |
|
1702 90 99 (3) |
0,22 |
0,42 |
(1) A 318/2006/EK tanácsi rendelet I. mellékletének II. pontjában meghatározott szabványminőség esetén (HL L 58., 2006.2.28., 1. o.).
(2) A 318/2006/EK rendelet I. mellékletének II. pontjában meghatározott szabványminőség esetén.
(3) 1 %-os szacharóztartalom esetén.
II Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező
HATÁROZATOK
Tanács
|
25.4.2007 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 107/5 |
A TANÁCS HATÁROZATA
(2007. április 19.)
az Európai Beruházási Alap tőkeemelésében való közösségi részvételről
(2007/247/EK)
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a Közösségnek az Európai Beruházási Alapban való tagságáról szóló, 1994. június 6-i 94/375/EK tanácsi határozatra (1) és különösen annak 3. cikkére,
tekintettel a Bizottság javaslatára,
tekintettel az Európai Parlament véleményére (2),
mivel:
|
(1) |
Az Európai Beruházási Alap (a továbbiakban: az Alap) jegyzett tőkéjét létrehozásakor 2 milliárd euróban határozták meg, amely 2 000 darab 1 millió euro névértékű részvényből állt. Az Európai Beruházási Alap alapokmánya (3) (a továbbiakban: az alapokmány) 7. cikkének (1) bekezdésével összhangban a jegyzett tőkét 20 %-os arányban kell befizetni. |
|
(2) |
A 94/375/EK határozat értelmében a Bizottság által képviselt Közösség az Alap 600 részvényét jegyezte le névértéken 600 millió euróért, amelyből 120 millió eurót fizetett be. |
|
(3) |
Az Alap garancia- és kockázatitőke-műveletei nem haladhatják meg az alapokmány 26. cikke vagy az Alap közgyűlése által megszabott felső határokat. A felső határok az Alap tőkéjének és saját forrásainak méretétől függenek. Mivel az Alap 2007 közepéig várhatóan kimeríti saját forrásait és így képtelen lesz a saját forrásokból finanszírozott műveletek folytatására, az igazgatótanács az Alap jegyzett tőkéjének 50 %-os névértékű emelésére tett javaslatot. |
|
(4) |
Az ECOFIN-Tanács 2006. március 14-én elfogadta az Európai Beruházási Bank Csoport (a továbbiakban: EBB-csoport) által benyújtott – az európai uniós növekedés és foglalkoztatás elősegítése érdekében az EBB-csoport hozzájárulásának növelésére irányuló – javaslatokról szóló jelentést, amelynek része az Alap tőkeemelésére irányuló javaslat. |
|
(5) |
Az Európai Tanács 2006. március 23.–24-i ülésén üdvözölte az EBB-csoport hozzájárulását és felkérte az érintett feleket, hogy tegyék meg a szükséges lépéseket, figyelembe véve a 2007 és 2013 közötti pénzügyi keretről szóló végleges megállapodást. |
|
(6) |
Az új részvények közösségi jegyzése elősegíti a lisszaboni stratégia végrehajtását és segíti a Közösség kis- és középvállalkozásokkal, munkahelyteremtéssel, innovációval, kutatással és fejlesztéssel, kohéziós és regionális politikával, továbbá bővítéssel kapcsolatos célkitűzéseinek megvalósítását. |
|
(7) |
Az Alap tőkeemelésére a költségvetésben elkülönített 100 millió EUR összhangban van a 2007 és 2013 közötti pénzügyi keretről szóló végleges megállapodással. |
|
(8) |
Az Alap részvényesei egy négyéves, 2007-ben kezdődő és 2010-ben véget érő időszak alatt belátásuk szerint jegyzik le az új részvényeket, tiszteletben tartva a pénzügyi intézmény részvényeseinek és az Európai Beruházási Banknak az érdekeit, valamint a Közösség költségvetési korlátait. Az új részvények árát évente, az Alap részvényesei által megállapodott nettóeszközérték-képlet szerint kell meghatározni. |
|
(9) |
Az Alapban való közösségi részesedés után járó osztalékok 1995-től 2006-ig rendben visszakerültek a közösségi költségvetésbe. A 2007 és 2010 között a kapott osztalékokat elkülönített bevételként kell kezelni és a tőkeemelés költségének részleges finanszírozására kell felhasználni. Ez növelné a tőkeemelésre rendelkezésre álló költségvetési források összegét, így támogatva azt a célt, hogy a Közösség alapbeli részesedésének aránya az Alap tőkéjének 30 %-a maradjon. |
|
(10) |
Az Alap éves jelentéseit eddig a Bizottság továbbította az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak. A jelentési rend egyszerűsítése céljából szükséges, hogy az Alap az éves jelentést és a számvizsgáló bizottság éves jelentését közvetlenül az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak küldje. |
|
(11) |
Biztosítani kell az Alap és az Európai Beruházási Bank műveleteinek, a Közösség kis- és középvállalkozásokat támogató pénzügyi eszközeinek és adott esetben az egyéb pénzügyi intézmények műveleteinek megfelelő koordinációját, szinergiáját és egymást kiegészítő jellegét, |
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
1. cikk
Az Európai Beruházási Alapban (a továbbiakban: Alap) meglévő részesedését kiegészítve a Közösség 300 darab, egyenként 1 millió EUR névértékű részvény erejéig jegyez az Alapban. A részvényjegyzést és az éves befizetéseket az Alap közgyűlésén elfogadott feltételekkel hajtják végre.
2. cikk
A Közösség az új részvényeket egy a 2007-től kezdődő négyéves időszak során vásárolja meg. 2007 és 2010 között az Alapban való közösségi részesedés után kapott osztalékok a jegyzés részleges finanszírozására szolgáló, az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet (4) 18. cikkének (2) bekezdése szerinti célhoz kötött bevételnek minősülnek.
Továbbá, a jegyzés fennmaradó részének finanszírozására az egész időszak tekintetében legfeljebb 100 millió EUR-t különítenek el az Európai Közösségek általános költségvetésében. A költségvetési kötelezettségvállalás az 1605/2002/EK, Euratom rendelet 76. cikkének (3) bekezdésével összhangban négy éven át éves részletekre bontható.
3. cikk
A Bizottság 2012. július 31-ig az Alap saját forrásokból finanszírozott tevékenységéről szóló értékelést nyújt be az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak.
4. cikk
Az Alap az éves jelentését és a számvizsgáló bizottság éves jelentését megküldi az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak.
5. cikk
Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételének napján lép hatályba.
Ezt a határozatot 2007. április 19-től kell alkalmazni.
Kelt Luxembourgban, 2007. április 19-én.
a Tanács részéről
az elnök
B. ZYPRIES
(1) HL L 173., 1994.7.7., 12. o.
(2) A 2007. március 29-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).
(3) HL L 173., 1994.7.7., 1. o. Az Európai Beruházási Alap közgyűlése által 2000. június 19-én módosított alapokmány (HL C 225., 2001.8.10., 2. o.).
(4) HL L 248., 2002.9.16., 1. o. A legutóbb az 1995/2006/EK, Euratom rendelettel (HL L 390., 2006.12.30., 1. o.) módosított rendelet.
MEGÁLLAPODÁSOK
Tanács
|
25.4.2007 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 107/7 |
Tájékoztatás az Európai Közösség és a Zöld-foki Köztársaság között létrejött halászati partnerségi megállapodás hatálybalépésének időpontjáról (1)
Az Európai Közösség és a Zöld-foki Köztársaság kormánya 2007. február 12-én, valamint 2007. március 30-án kölcsönösen értesítették egymást a megállapodás hatálybalépéséhez szükséges eljárások befejeződéséről.
A megállapodás ennek megfelelően – a megállapodás 17. cikke értelmében – 2007. március 30-án hatályba lépett.
(1) HL L 414., 2006.12.30., 3. o.
III Az EU-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok
AZ EU-SZERZŐDÉS V. CÍME ALAPJÁN ELFOGADOTT JOGI AKTUSOK
|
25.4.2007 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 107/8 |
A TANÁCS 2007/248/KKBP KÖZÖS ÁLLÁSPONTJA
(2007. április 23.)
a Burmával/Mianmarral szembeni korlátozó intézkedések megújításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre, és különösen annak 15. cikkére,
mivel:
|
(1) |
A Tanács 2006. április 27-én elfogadta a Burmával/Mianmarral szembeni korlátozó intézkedések megújításáról szóló 2006/318/KKBP közös álláspontot (1). Ezek az intézkedések a korábbi intézkedések helyébe léptek, amelyek közül az elsőt 1996-ban fogadták el (2). |
|
(2) |
Tekintettel arra, hogy az emberi jogok helyzete nem javult Burmában/Mianmarban, és nem történt látható előrelépés a mindenkire kiterjedő demokratizálódási folyamat irányába, a 2006/318/KKBP közös állásponttal kivetett korlátozó intézkedéseket további 12 hónappal meg kell hosszabbítani. |
|
(3) |
A korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek listáját – a burmai/mianmari kormányban, biztonsági erőknél, párthierarchiában és közigazgatásban, valamint az érintettek személyes helyzetében bekövetkezett változások figyelembevétele érdekében – naprakésszé kell tenni, |
ELFOGADTA EZT A KÖZÖS ÁLLÁSPONTOT:
1. cikk
A 2006/318/KKBP közös álláspont 2008. április 30-ig meghosszabbodik.
2. cikk
A 2006/318/KKBP közös álláspont I. melléklete helyébe e közös álláspont mellékletének szövege lép.
3. cikk
Ez a közös álláspont elfogadásának napján lép hatályba.
4. cikk
Ezt a közös álláspontot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.
Kelt Luxembourgban, 2007. április 23-án.
a Tanács részéről
az elnök
F.-W. STEINMEIER
(1) HL L 116., 2006.4.29., 77. o.
(2) A 96/635/KKBP közös álláspont (HL L 287., 1996.11.8., 1. o.). A legutóbb a 2002/831/KKBP közös állásponttal (HL L 285., 2002.10.23., 7. o.) módosított közös álláspont.
MÉLLEKLET
„I. MELLÉKLET
A 4., 5. és 8. cikkben említett lista
A táblázattal kapcsolatos megjegyzések:
|
1. |
A különböző névváltozatokra és helyesírásbeli változatokra a »más néven« szó utal. |
A. ÁLLAMI BÉKE ÉS FEJLŐDÉS TANÁCSA (SPDC)
|
|
Név (és esetleges névváltozatok) |
Azonosító adatok (beosztás/cím, születési idő és hely (sz.i. és sz.h.), útlevél/személyi igazolvány száma, …felesége vagy fia/lánya) |
Nem (F/N) |
|
A1a |
Than Shwe legfőbb parancsnok |
elnök; sz.i.: 1933.2.2. |
F |
|
A1b |
Kyaing Kyaing |
Than Shwe legfőbb parancsnok felesége |
N |
|
A1c |
Thandar Shwe |
Than Shwe legfőbb parancsnok lánya |
N |
|
A1ci |
Zaw Phyo Win őrnagy |
Thandar Shwe férje Kereskedelmi Minisztérium Export Osztálya helyettes vezetője |
F |
|
A1d |
Khin Pyone Shwe |
Than Shwe legfőbb parancsnok lánya |
N |
|
A1e |
Aye Aye Thit Shwe |
Than Shwe legfőbb parancsnok lánya |
N |
|
A1f |
Tun Naing Shwe a.k.a. Tun Tun Naing |
Than Shwe legfőbb parancsnok fia |
F |
|
A1g |
Khin Thanda |
Tun Naing Shwe felesége |
N |
|
A1h |
Kyaing San Shwe |
Than Shwe legfőbb parancsnok fia |
F |
|
A1i |
Dr Khin Win Sein |
Kyaing San Shwe felesége |
N |
|
A1j |
Thant Zaw Shwe más néven Maung Maung |
Than Shwe legfőbb parancsnok fia |
F |
|
A1k |
Dewar Shwe |
Than Shwe legfőbb parancsnok lánya |
N |
|
A1l |
Kyi Kyi Shwe |
Than Shwe legfőbb parancsnok lánya |
N |
|
A2a |
Maung Aye, a legfőbb parancsnok helyettese |
alelnök; sz.i.: 1937.12.25. |
F |
|
A2b |
Mya Mya San |
Maung Aye-nek, a legfőbb parancsnok helyettesének felesége |
N |
|
A2c |
Nandar Aye |
Maung Aye-nek, a legfőbb parancsnok helyettesének lánya, Pye Aung őrnagy (D17g) felesége |
N |
|
A3a |
Thura Shwe Mann vezérezredes |
törzsfőnök, a speciális műveletek koordinátora (szárazföldi hadsereg, haditengerészet és légierő), sz.i.: 1947.7.11. |
F |
|
A3b |
Khin Lay Thet |
Thura Shwe Mann vezérezredes felesége, sz.i.: 1947.6.19. |
N |
|
A3c |
Aung Thet Mann más néven Shwe Mann Ko Ko |
Thura Shwe Mann vezérezredes fia, Ayeya Shwe War Company, sz.i.: 1977.6.19., útlevél száma: CM102233 |
F |
|
A3d |
Khin Hnin Thandar |
Aung Thet Mann felesége |
N |
|
A3e |
Toe Naing Mann |
Shwe Mann fia, sz.i.: 1978.6.29. |
F |
|
A3f |
Zay Zin Latt |
Toe Naing Mann felesége, Khin Shwe (ref. J5a) lánya, sz.i.: 1981.3.24. |
N |
|
A4a |
Soe Win vezérezredes |
2004.10.19. óta miniszterelnök, született 1946-ban. |
F |
|
A4b |
Than Than Nwe |
Soe Win vezérezredes felesége |
N |
|
A5a |
Thein Sein altábornagy |
első titkár (2004.10.19. óta) és szárnysegéd |
F |
|
A5b |
Khin Khin Win |
Thein Sein altábornagy felesége |
N |
|
A6a |
(Thiha Thura) Tin Aung Myint Oo altábornagy |
(a Thiha Thura cím), elhelyezési főnök |
F |
|
A6b |
Khin Saw Hnin |
Thiha Thura Tin Aung Myint Oo altábornagy felesége |
N |
|
A7a |
Kyaw Win altábornagy |
a 2. Speciális Műveleti Osztály főnöke (Kayah állam), USDA védnöke |
F |
|
A7b |
San San Yee más néven San San Yi |
Kyaw Win altábornagy felesége |
N |
|
A7c |
Nyi Nyi Aung |
Kyaw Win altábornagy fia |
F |
|
A7d |
San Thida Win |
Nyi Nyi Aung felesége |
N |
|
A7e |
Min Nay Kyaw Win |
Kyaw Win altábornagy fia |
F |
|
A7f |
Dr Phone Myint Htun |
Kyaw Win altábornagy fia |
F |
|
A7g |
San Sabai Win |
Dr Phone Myint Htun felesége |
N |
|
A8a |
Tin Aye altábornagy |
a hadianyagellátás főnöke, az UMEH elnöke |
F |
|
A8b |
Kyi Kyi Ohn |
Tin Aye altábornagy felesége |
N |
|
A8c |
Zaw Min Aye |
Tin Aye altábornagy fia |
F |
|
A9a |
Ye Myint altábornagy |
az 1. Speciális Műveleti Osztály főnöke (Kachin, Chin, Sagaing, Magwe, Mandalay) |
F |
|
A9b |
Tin Lin Myint |
Ye Myint altábornagy felesége, sz.i.: 1947.1.25. |
N |
|
A9c |
Theingi Ye Myint |
Ye Myint altábornagy lánya |
N |
|
A9d |
Aung Zaw Ye Myint |
Ye Myint altábornagy fia, Yetagun Construction Co |
F |
|
A9e |
Kay Khaing Ye Myint |
Ye Myint altábornagy lánya |
N |
|
A10a |
Aung Htwe altábornagy |
a fegyveres erők kiképző parancsnoka |
F |
|
A10b |
Khin Hnin Wai |
Aung Htwe altábornagy felesége |
N |
|
A11a |
Khin Maung Than altábornagy |
a 3. Speciális Műveleti Osztály főnöke (Pegu, Irrawaddy, Arakan) |
F |
|
A11b |
Marlar Tint |
Khin Maung Than altábornagy felesége |
N |
|
A12a |
Maung Bo altábornagy |
a 4. Speciális Műveleti Osztály főnöke (Karen, Mon, Tenasserim) |
F |
|
A12b |
Khin Lay Myint |
Maung Bo altábornagy felesége |
N |
|
A12c |
Kyaw Swa Myint |
Maung Bo altábornagy fia, üzletember |
F |
|
A13a |
Myint Swe altábornagy |
Vezető, Különleges műveletek hivatala 5 (Naypyidaw, Rangoon/Yangon) |
F |
|
A13b |
Khin Thet Htay |
Myint Swe altábornagy felesége |
N |
B. REGIONÁLIS PARANCSNOKOK
|
|
Név |
Azonosító adatok (beleértve a parancsnokságot) |
Nem (F/N) |
|
B1a |
Hla Htay Win vezérőrnagy |
Rangoon (Yangon) |
F |
|
B1b |
Mar Mar Wai |
Hla Htay Win vezérőrnagy felesége |
N |
|
B2a |
Thaung Aye dandártábornok |
kelet (Shan állam (dél)) |
F |
|
B2b |
Thin Myo Myo Aung |
Thaung Aye dandártábornok felesége |
N |
|
B3a |
Thar Aye más néven Tha Aye vezérőrnagy |
északnyugat (Sagaing körzet) |
F |
|
B3b |
Wai Wai Khaing más néven Wei Wei Khaing |
Thar Aye vezérőrnagy felesége |
N |
|
B4a |
Khin Zaw Oo dandártábornok |
partmenti (Tanintharyi) körzet |
F |
|
B5a |
Aung Than Htut dandártábornok |
északkelet (Shan állam (észak)) |
F |
|
B6a |
Khin Zaw vezérőrnagy |
központi (Mandalay) körzet |
F |
|
B6b |
Khin Pyone Win |
Khin Zaw vezérőrnagy felesége |
N |
|
B6c |
Kyi Tha Khin Zaw |
Khin Zaw vezérőrnagy fia |
F |
|
B6d |
Su Khin Zaw |
Khin Zaw vezérőrnagy lánya |
N |
|
B7a |
Maung Shein dandártábornok |
nyugat (Arakan állam) |
F |
|
B8a |
Thura Myint Aung vezérőrnagy |
délnyugat (Irrawaddi körzet) |
F |
|
B8b |
Than Than Nwe |
Thura Myint Aung vezérőrnagy felesége |
N |
|
B9a |
Ohn Myint vezérőrnagy |
észak (Kachin állam) |
F |
|
B9b |
Nu Nu Swe |
Ohn Myint vezérőrnagy felesége |
N |
|
B9c |
Kyaw Thiha |
Ohn Myint vezérőrnagy fia |
F |
|
B9d |
Nwe Ei Ei Zin |
Kyaw Thiha felesége |
N |
|
B10a |
Ko Ko vezérőrnagy |
dél (Bago körzet) |
F |
|
B10b |
Sao Nwan Khun Sum |
Ko Ko vezérőrnagy felesége |
N |
|
B11a |
Thet Naing Win dandártábornok |
délkelet (Mon állam) |
F |
|
B12a |
Min Aung Hlaing vezérőrnagy |
háromszög (Shan állam (kelet)) |
F |
|
B13a |
Wai Lwin dandártábornok |
Naypyidaw (új regionális parancsnoki poszt) |
F |
|
B13b |
Swe Swe Oo |
Wai Lwin dandártábornok felesége |
N |
|
B13c |
Wai Phyo |
Wai Lwin dandártábornok fia |
F |
|
B13d |
Lwin Yamin |
Wai Lwin dandártábornok lánya |
N |
C. REGIONÁLIS PARANCSNOKHELYETTESEK
|
|
Név |
Azonosító adatok (beleértve a parancsnokságot) |
Nem (F/N) |
|
C1a |
Kyaw Kyaw Tun ezredes |
Rangoon (Yangon) |
F |
|
C1b |
Khin May Latt |
Kyaw Kyaw Tun ezredes felesége |
N |
|
C2a |
Nay Win dandártábornok |
Központi |
F |
|
C2b |
Nan Aye Mya |
Nay Win dandártábornok felesége |
N |
|
C3a |
Tin Maung Ohn dandártábornok |
északnyugat |
F |
|
C4a |
San Tun dandártábornok |
észak |
F |
|
C4b |
Tin Sein |
San Tun dandártábornok felesége |
N |
|
C5a |
Hla Myint dandártábornok |
Északkeleti |
F |
|
C5b |
Su Su Hlaing |
Hla Myint dandártábornok felesége |
N |
|
C6a |
Wai Lin dandártábornok |
háromszög |
F |
|
C7a |
Win Myint dandártábornok |
keleti |
F |
|
C8a |
Zaw Min ezredes |
délkeleti |
F |
|
C8b |
Nyunt Nyunt Wai |
Zaw Min ezredes felesége |
N |
|
C9a |
Hone Ngaing/Hon Ngai dandártábornok |
partmenti |
F |
|
C10a |
Thura Maung Ni dandártábornok |
déli |
F |
|
C10b |
Nan Myint Sein |
Thura Maung Ni dandártábornok felesége |
N |
|
C11a |
Tint Swe dandártábornok |
délnyugati |
F |
|
C11b |
Khin Thaung |
Tint Swe dandártábornok felesége |
N |
|
C11c |
Ye Min más néven Ye Kyaw Swar Swe |
Tint Swe dandártábornok fia |
F |
|
C11d |
Su Mon Swe |
Ye Min felesége |
N |
|
C12a |
Tin Hlaing dandártábornok |
nyugati |
F |
D. MINISZTEREK
|
|
Név |
Azonosító adatok (beleértve a minisztériumot) |
Nem (F/N) |
|
D3a |
Htay Oo vezérőrnagy |
2004.9.18. óta Mezőgazdasági és Öntözésügyi Minisztérium (előtte, 2003.8.25. óta Szövetkezetek); USDA Főtitkára |
F |
|
D3b |
Ni Ni Win |
Htay Oo vezérőrnagy felesége |
N |
|
D3c |
Thein Zaw Nyo |
Kadét. Htay Oo vezérőrnagy fia. |
F |
|
D4a |
Tin Naing Thein dandártábornok |
Kereskedelmi Minisztérium (2004.9.18. óta, előtte erdőgazdálkodási miniszterhelyettes) |
F |
|
D4b |
Aye Aye |
Tin Naing Thein dandártábornok felesége |
N |
|
D5a |
Saw Tun vezérőrnagy |
Építőipari Minisztérium (1995.6.15. óta), sz.i.: 1935.5.8. |
F |
|
D5b |
Myint Myint Ko |
Saw Tun vezérőrnagy lánya, sz.i.: 1945.1.11. |
N |
|
D5c |
Me Me Tun |
Saw Tun vezérőrnagy lánya, sz.i.: 1967.10.26., útlevél száma: 415194 |
N |
|
D5d |
Maung Maung Lwin |
Me Me Tun felesége, sz.i.: 1969.1.2. |
F |
|
D6a |
Thin Htut vezérőrnagy |
Szövetkezeti Minisztérium (2006.5.15. óta) |
F |
|
D6b |
Tin Tin Nyunt |
Tin Htut vezérőrnagy felesége |
N |
|
D7a |
Khin Aung Myint vezérőrnagy |
Kulturális Minisztérium (2006.5.15.) |
F |
|
D7a |
Khin Phyone |
Khin Aung Myint vezérőrnagy felesége |
N |
|
D8a |
Dr. Chan Nyein |
Oktatásügyi Minisztérium (2005.8.10. óta), előtte tudomány és technológiai miniszterhelyettes |
F |
|
D8b |
Sandar Aung |
Dr. Chan Nyein felesége |
N |
|
D9a |
Zaw Min ezredes |
Villamosenergiaügyi Minisztérium (1) (2006.5.15. óta) |
F |
|
D9b |
Khin Mi Mi |
Zaw Min ezredes felesége |
N |
|
D10a |
Lun Thi dandártábornok |
Energiaügyi Minisztérium (1997.12.20. óta) |
F |
|
D10b |
Khin Mar Aye |
Lun Thi dandártábornok felesége |
N |
|
D10c |
Mya Sein Aye |
Lun Thi dandártábornok lánya |
N |
|
D10d |
Zin Maung Lun |
Lun Thi dandártábornok fia |
F |
|
D10e |
Zar Chi Ko |
Zin Maung Lun felesége |
N |
|
D11a |
Hla Tun vezérőrnagy |
Pénz- és Adóügyi Minisztérium (2003.2.1. óta) |
F |
|
D11b |
Khin Than Win |
Hla Tun vezérőrnagy felesége |
N |
|
D12a |
Nyan Win |
Külügyminisztérium (2004.9.18. óta), előtte a fegyveres erők kiképző parancsnokhelyettese, sz.i.: 1953.1.22. |
F |
|
D12b |
Myint Myint Soe |
Nyan Win felesége |
N |
|
D13a |
Thein Aung dandártábornok |
Erdőgazdálkodási Minisztérium (2003.8.25. óta) |
F |
|
D13b |
Khin Htay Myint |
Thein Aung dandártábornok felesége |
N |
|
D14a |
Prof. Dr. Kyaw Myint |
Egészségügyi Minisztérium (2003.2.1. óta) |
F |
|
D14b |
Nilar Thaw |
Prof. Dr. Kyaw Myint felesége |
N |
|
D15a |
Maung Oo vezérőrnagy |
Belügyminisztérium (2004.11.5. óta) |
F |
|
D15b |
Nyunt Nyunt Oo |
Maung Oo vezérőrnagy felesége |
N |
|
D16a |
Maung Maung Swe vezérőrnagy |
Bevándorlási és Népességpolitikai, valamint Szociális Jóléti, Segélyezési és Áttelepülési Minisztérium (2006.5.15. óta) |
F |
|
D16b |
Tin Tin Nwe |
Maung Maung Swe vezérőrnagy felesége |
N |
|
D16c |
Ei Thet Thet Swe |
Maung Maung Swe vezérőrnagy lánya |
N |
|
D16d |
Kaung Kyaw Swe |
Maung Maung Swe vezérőrnagy fia |
F |
|
D17a |
Aung Thaung |
Ipari Minisztérium I (1997.11.15. óta) |
F |
|
D17b |
Khin Khin Yi |
Aung Thaung felesége |
N |
|
D17c |
Moe Aung őrnagy |
Aung Thaung fia |
F |
|
D17d |
Dr Aye Khaing Nyunt |
Moe Aung őrnagy felesége |
N |
|
D17e |
Nay Aung |
Aung Thaung fia, üzletember, ügyvezető igazgató, Aung Yee Phyoe Co. Ltd |
F |
|
D17f |
Khin Moe Nyunt |
Nay Aung felesége |
N |
|
D17g |
Pyi Aung más néven Pye Aung őrnagy |
Aung Thaung fia (A2c házastársa) |
F |
|
D17h |
Khin Ngu Yi Phyo |
Aung Thaung lánya |
N |
|
D17i |
Dr Thu Nanda Aung |
Aung Thaung lánya |
N |
|
D17j |
Aye Myat Po Aung |
Aung Thaung lánya |
N |
|
D18a |
Saw Lwin vezérőrnagy |
Ipari Minisztérium II (1998.11.14. óta) |
F |
|
D18b |
Moe Moe Myint |
Saw Lwin vezérőrnagy felesége |
N |
|
D19a |
Kyaw Hsan dandártábornok |
Tájékoztatási Minisztérium (2002.9.13. óta) |
F |
|
D19b |
Kyi Kyi Win |
Kyaw Hsan dandártábornok felesége |
N |
|
D20a |
Maung Maung Thein dandártábornok |
Állattenyésztési és Halászati Minisztérium |
F |
|
D20b |
Myint Myint Aye |
Maung Maung Thein dandártábornok felesége |
N |
|
D20c |
Min Thein |
Maung Maung Thein dandártábornok fia |
F |
|
D21a |
Ohn Myint dandártábornok |
Bányászati Minisztérium (1997.11.15. óta) |
F |
|
D21b |
San San |
Ohn Myint dandártábornok felesége |
N |
|
D21c |
Thet Naing Oo |
Ohn Myint dandártábornok fia |
F |
|
D21d |
Min Thet Oo |
Ohn Myint dandártábornok fia |
F |
|
D22a |
Soe Tha |
Nemzeti Tervezési és Gazdaságfejlesztési Minisztérium (1997.12.20. óta) |
F |
|
D22b |
Kyu Kyu Win |
Soe Tha felesége |
N |
|
D22c |
Kyaw Myat Soe |
Soe Tha fia |
F |
|
D22d |
Wei Wei Lay |
Kyaw Myat Soe felesége |
N |
|
D22e |
Aung Soe Tha |
Soe Tha fia |
F |
|
D23a |
Thein Nyunt ezredes |
Határmentitérség-fejlesztési, Nemzeti Kisebbségi és Fejlesztési Minisztérium (1997.11.15. óta) és Naypyidaw polgármestere |
F |
|
D23b |
Kyin Khaing |
Thein Nyunt ezredes felesége |
N |
|
D24a |
Aung Min vezérőrnagy |
Vasúti Közlekedési Minisztérium (2003.2.1. óta) |
F |
|
D24b |
Wai Wai Thar más néven Wai Wai Tha |
Aung Min vezérőrnagy felesége |
N |
|
D25a |
Thura Myint Maung dandártábornok |
Vallásügyi Minisztérium (2003.8.25. óta) |
F |
|
D25b |
Aung Kyaw Soe |
Thura Myint Maung dandártábornok fia |
F |
|
D25c |
Su Su Sandi |
Aung Kyaw Soe felesége |
N |
|
D25d |
Zin Myint Maung |
Thura Myint Maung dandártábornok lánya |
N |
|
D26a |
Thaung |
Tudomány és Technológiai Minisztérium Egyidejűleg Munkaügyi Minisztérium (1998.11. hó óta) |
F |
|
D26b |
May Kyi Sein |
Thaung felesége |
N |
|
D27a |
Thura Aye Myint dandártábornok |
Sportminisztérium (1999.10.29. óta) |
F |
|
D27b |
Aye Aye |
Thura Aye Myint dandártábornok felesége |
N |
|
D27c |
Nay Linn |
Thura Aye Myint dandártábornok fia |
F |
|
D28a |
Thein Zaw dandártábornok |
Távközlési és Postaügyi Minisztérium (2001.5.10. óta) |
F |
|
D28b |
Mu Mu Win |
Thein Zaw dandártábornok felesége |
N |
|
D29a |
Thein Swe vezérőrnagy |
2004.9.18. óta Közlekedési Minisztérium (előtte, 2003.8.25. óta, Miniszterelnöki Hivatal) |
F |
|
D29b |
Mya Theingi |
Thein Swe vezérőrnagy felesége |
N |
|
D30a |
Soe Naing vezérőrnagy |
Szállodaügyi és Idegenforgalmi miniszter (2006.5.15. óta) |
F |
|
D30b |
Tin Tin Latt |
Soe Naing vezérőrnagy felesége |
N |
|
D30c |
Wut Yi Oo |
Soe Naing vezérőrnagy lánya |
N |
|
D30d |
Htun Zaw Win százados |
Wut Yi Oo férje |
F |
|
D30e |
Yin Thu Aye |
Soe Naing vezérőrnagy lánya |
N |
|
D30f |
Yi Phone Zaw |
Soe Naing vezérőrnagy fia |
F |
|
D31a |
Khin Maung Myint vezérőrnagy |
Villamosenergiaügyi Minisztérium (2) (új minisztérium) (2006.5.15. óta) |
F |
|
D31b |
Win Win Nu |
Khin Maung Myint vezérőrnagy felesége |
N |
E. MINISZTERHELYETTESEK
|
|
Név |
Azonosító adatok (beleértve a minisztériumot) |
Nem (F/N) |
|
E1a |
Ohn Myint |
Mezőgazdasági és Öntözési Minisztérium (1997.11.15. óta) |
F |
|
E1b |
Thet War |
Ohn Myint felesége |
N |
|
E2a |
Aung Tun dandártábornok |
Kereskedelmi Minisztérium (2003.9.13. óta) |
F |
|
E3a |
Myint Thein dandártábornok |
Építőipari Minisztérium (2000.1.5. óta) |
F |
|
E3b |
Mya Than |
Myint Thein dandártábornok felesége |
N |
|
E4a |
U Tint Swe |
Építőipari Minisztérium (1998.5.7. óta) |
F |
|
E5a |
Aye Myint vezérőrnagy (2006.5.15. óta) |
Védelmi Minisztérium |
F |
|
E6a |
Myo Nyunt |
Oktatásügyi Minisztérium (1999.7.8. óta) |
F |
|
E6b |
Marlar Thein |
Myo Nyunt felesége |
N |
|
E7a |
Aung Myo Min dandártábornok |
Oktatásügyi Minisztérium (2003.11.19. óta) |
F |
|
E7b |
Thazin Nwe |
Aung Myo Min dandártábornok felesége |
N |
|
E8a |
Myo Myint |
Villamosenergiaügyi Minisztérium (1999.10.29. óta) |
F |
|
E8b |
Tin Tin Myint |
Myo Myint felesége |
N |
|
E8c |
Aung Khaing Moe |
Myo Myint fia, sz.i.: 1967.6.25. (valószínűleg jelenleg az UK területén tartózkodik, ahova még a listára kerülése előtt távozott) |
F |
|
E9a |
Than Htay dandártábornok |
Energiaügyi Minisztérium (2003.8.25. óta) |
F |
|
E9b |
Soe Wut Yi |
Than Htay dandártábornok felesége |
N |
|
E10a |
Hla Thein Swe ezredes |
Pénz- és Adóügyi Minisztérium (2003.8.25. óta) |
F |
|
E10b |
Thida Win |
Hla Thein Swe ezredes felesége |
N |
|
E11a |
Kyaw Thu |
Külügyminisztérium (2003.8.25. óta), sz.i.: 1949.8.15. |
F |
|
E11b |
Lei Lei Kyi |
Kyaw Thu felesége |
N |
|
E12a |
Maung Myint |
Külügyminisztérium (2004.9.18. óta) |
F |
|
E12b |
Dr. Khin Mya Win |
Maung Myint felesége |
N |
|
E13a |
Prof. Dr. Mya Oo |
Egészségügyi Minisztérium (1997.11.16. óta), sz.i.: 1940.1.25. |
F |
|
E13b |
Tin Tin Mya |
Prof. Dr. Mya Oo felesége |
N |
|
E13c |
Dr. Tun Tun Oo |
Prof. Dr. Mya Oo fia, sz.i.: 1965.7.26. |
F |
|
E13d |
Dr. Mya Thuzar |
Prof. Dr. Mya Oo lánya, sz.i.: 1971.9.23. |
N |
|
E13e |
Mya Thidar |
Prof. Dr. Mya Oo lánya, sz.i.: 1973.6.10. |
N |
|
E13f |
Mya Nandar |
Prof. Dr. Mya Oo lánya, sz.i.: 1976.5.29. |
N |
|
E14a |
Phone Swe dandártábornok |
Belügyminisztérium (2003.8.25. óta) |
F |
|
E14b |
San San Wai |
Phone Swe dandártábornok felesége |
N |
|
E15a |
Aye Myint Kyu dandártábornok |
Szállodaügyi és Idegenforgalmi Minisztérium (1997.11.16. óta) |
F |
|
E15b |
Khin Swe Myint |
Aye Myint Kyu dandártábornok felesége |
N |
|
E16a |
Win Sein dandártábornok |
Bevándorlási és Népességpolitikai Minisztérium (2006.11. hó óta) |
F |
|
E16b |
Wai Wai Linn |
Win Sein dandártábornok felesége |
N |
|
E17a |
Khin Maung Kyaw alezredes |
Ipari Minisztérium II (2000.1.5. óta) |
F |
|
E17b |
Mi Mi Wai |
Khin Maung Kyaw alezredes felesége |
N |
|
E18a |
Aung Kyi vezérőrnagy |
Munkaügyi Minisztérium (2006. november óta) |
F |
|
E18b |
Thet Thet Swe |
Aung Kyi vezérőrnagy felesége |
N |
|
E19a |
Col Tin Ngwe |
Határmentitérség-fejlesztési, Nemzeti Kisebbségi és Fejlesztési Minisztérium (2003.8.25. óta) |
F |
|
E19b |
Khin Mya Chit |
Tin Ngwe ezredes felesége |
N |
|
E20a |
Thura Thaung Lwin |
(a Thura cím), Vasúti Közlekedési Minisztérium (1997.11.16. óta) |
F |
|
E20b |
Dr. Yi Yi Htwe |
Thura Thaung Lwin felesége |
N |
|
E21a |
Thura Aung Ko dandártábornok |
(a Thura cím), Vallásügyi Minisztérium, az USDA központi végrehajtó bizottságának tagja (1997.11.17. óta) |
F |
|
E21b |
Myint Myint Yee más néven Yi Yi Myint |
Thura Aung Ko dandártábornok felesége |
N |
|
E22a |
Kyaw Soe |
Tudomány és Technológiai Minisztérium |
F |
|
E23a |
Thurein Zaw ezredes |
Nemzeti Tervezési és Gazdaságfejlesztési Minisztérium (2005.8.10. óta) |
F |
|
E23b |
Tin Ohn Myint |
Thurein Zaw ezredes felesége |
N |
|
E24a |
Kyaw Myint dandártábornok |
Szociális Jóléti, Segélyezési és Áttelepülési Minisztérium (2003.8.25. óta) |
F |
|
E24b |
Khin Nwe Nwe |
Kyaw Myint dandártábornok felesége |
N |
|
E25a |
Pe Than |
Vasúti Közlekedési Minisztérium (1998.11.14. óta) |
F |
|
E25b |
Cho Cho Tun |
Pe Than felesége |
N |
|
E26a |
Nyan Tun Aung ezredes |
Közlekedési Minisztérium (2003.8.25. óta) |
F |
|
E26b |
Wai Wai |
Nyan Tun Aung ezredes felesége |
N |
|
E27a |
Dr Paing Soe |
Egészségügyi Minisztérium (miniszterhelyettes) (2006.5.15. óta) |
F |
F. EGYÉB, IDEGENFORGALOMHOZ KAPCSOLÓDÓ TISZTSÉGEK
|
|
Név |
Azonosító adatok (beleértve a tisztséget) |
Nem (F/N) |
|
F1a |
Htay Aung (nyugalmazott) százados |
a Szállodaügyi és Idegenforgalmi Igazgatóság főigazgatója (a Mianmari Szállodaügyi és Idegenforgalmi Szolgálat ügyvezető igazgatója 2004. augusztusig) |
F |
|
F2a |
Tin Maung Shwe |
a Szállodaügyi és Idegenforgalmi Igazgatóság főigazgató-helyettese |
F |
|
F3a |
Soe Thein |
a Mianmari Szállodaügyi és Idegenforgalmi Szolgálat ügyvezető igazgatója 2004 októberétől (előtte vezérigazgató) |
F |
|
F4a |
Khin Maung Soe |
vezérigazgató |
F |
|
F5a |
Tint Swe |
vezérigazgató |
F |
|
F6a |
Yan Naing alezredes |
vezérigazgató, Szállodaügyi és Idegenforgalmi Minisztérium |
F |
|
F7a |
Kyi Kyi Aye |
az idegenforgalom előmozdításáért felelős igazgató, Szállodaügyi és Idegenforgalmi Minisztérium |
N |
G. MAGASRANGÚ KATONAI TISZTVISELŐK (DANDÁRTÁBORNOKTÓL FÖLFELÉ)
|
|
Név |
Azonosító adatok (beleértve a tisztséget) |
Nem (F/N) |
|
G1a |
Hla Shwe vezérőrnagy |
helyettes szárnysegéd |
F |
|
G2a |
Soe Maung vezérőrnagy |
katonai főügyész |
F |
|
G3a |
Thein Htaik vezérőrnagy, más néven Hteik |
főfelügyelő |
F |
|
G4a |
Saw Hla vezérőrnagy |
a rendészeti szolgálat főnöke |
F |
|
G4b |
Cho Cho Maw |
Saw Hla vezérőrnagy felesége |
N |
|
G5a |
Htin Aung Kyaw vezérőrnagy |
az elhelyezési főnök helyettese |
F |
|
G5b |
Khin Khin Maw |
Htin Aung Kyaw vezérőrnagy felesége |
N |
|
G6a |
Lun Maung vezérőrnagy |
fő könyvvizsgáló |
F |
|
G7a |
Nay Win vezérőrnagy |
az SPDC elnökének segédtisztje |
F |
|
G8a |
Hsan Hsint vezérőrnagy |
a katonai kinevezések főnöke; sz.i.: 1951 |
F |
|
G8b |
Khin Ma Lay |
Hsan Hsint vezérőrnagy felesége |
N |
|
G8c |
Okkar San Sint |
Hsan Hsint vezérőrnagy fia |
F |
|
G9a |
Hla Aung Thein vezérőrnagy |
táborparancsnok, Rangoon |
F |
|
G9b |
Amy Khaing |
Hla Aung Thein felesége |
N |
|
G10a |
Maj-Gen Ye Myint |
katonai biztonsági főnök |
F |
|
G10b |
Myat Ngwe |
Maj-Gen Ye Myint felesége |
N |
|
G11a |
Mya Win dandártábornok |
a Nemzetvédelmi Főiskola parancsnoka |
F |
|
G12a |
Tun Tun Oo dandártábornok |
a Közönségkapcsolatok és Lélektani Hadviselés igazgatója |
F |
|
G13a |
Thein Tun vezérőrnagy |
híradó főnök; az Igazgatási Bizottságot Összehívó Nemzeti Konvent tagja |
F |
|
G14a |
Than Htay vezérőrnagy |
ellátási és szállítási igazgató |
F |
|
G15a |
Khin Maung Tint vezérőrnagy |
a Biztonsági Nyomda igazgatója |
F |
|
G16a |
Sein Lin vezérőrnagy |
igazgató, Védelmi Minisztérium (Pontos munkakör nem ismert. Korábban a hadianyag-ellátás igazgatója.) |
F |
|
G17a |
Kyi Win vezérőrnagy |
a Tüzérségi és Páncélos Erők igazgatója, az UMEHL igazgatósági tagja |
F |
|
G18a |
Tin Tun vezérőrnagy |
a Hadmérnökök igazgatója |
F |
|
G19a |
Aung Thein vezérőrnagy |
áttelepülési igazgató |
F |
|
G19b |
Htwe Yi |
Aung Thein vezérőrnagy felesége |
N |
|
G20a |
Zaw Win dandártábornok |
a fegyveres erők kiképző parancsnokának helyettese |
F |
|
G21a |
Than Maung dandártábornok |
a Nemzetvédelmi Főiskola parancsnokhelyettese |
F |
|
G22a |
Win Myint dandártábornok |
Védelmi Szolgálatok Műszaki Akadémiája rektora |
F |
|
G23a |
Yar Pyae dandártábornok |
Védelmi Szolgálatok Orvosi Akadémiája rektora |
F |
|
G24a |
Than Sein dandártábornok |
a mingaladoni Védelmi Szolgálatok Kórházának parancsnoka, sz.i.: 1946.2.1., Bago |
F |
|
G24b |
Rosy Mya Than |
Than Sein dandártábornok felesége |
N |
|
G25a |
Win Than dandártábornok |
beszerzési igazgató és ügyvezető igazgató, Union of Myanmar Economic Holdings (korábbi ügyvezető igazgató: Win Hlaing vezérőrnagy, K1a) |
F |
|
G26a |
Than Maung dandártábornok |
a Polgári Védelem és Határőrség igazgatója |
F |
|
G27a |
Khin Maung Win vezérőrnagy |
hadianyagipari igazgató |
F |
|
G28a |
Kyaw Swa Khine dandártábornok |
hadianyagipari igazgató |
F |
|
G29a |
Win Aung dandártábornok |
a Közszolgálati Felvételi és Képzési Testület tagja |
F |
|
G30a |
Soe Oo dandártábornok |
a Közszolgálati Felvételi és Képzési Testület tagja |
F |
|
G31a |
Nyi Tun, más néven Nyi Htun dandártábornok |
a Közszolgálati Felvételi és Képzési Testület tagja |
F |
|
G32a |
Kyaw Aung dandártábornok |
a Közszolgálati Felvételi és Képzési Testület tagja |
F |
|
G33a |
Myint Hlaing vezérőrnagy |
személyzeti főnök (légvédelem) (még nem SPDC, de várhatóan hamarosan bejelentik) |
F |
|
G33b |
Khin Thant Sin |
Myint Hlaing vezérőrnagy felesége |
N |
|
G33c |
Hnin Nandar Hlaing |
Myint Hlaing vezérőrnagy lánya |
N |
|
G33d |
Thant Sin Hlaing |
Myint Hlaing vezérőrnagy fia |
F |
|
G34a |
Mya Win vezérőrnagy |
Védelmi Minisztérium igazgatója |
F |
|
G35a |
Tin Soe vezérőrnagy |
Védelmi Minisztérium igazgatója |
F |
|
G36a |
Than Aung vezérőrnagy |
Védelmi Minisztérium igazgatója |
F |
|
G37a |
Ngwe Thein vezérőrnagy |
Védelmi Minisztérium |
F |
|
Haditengerészet |
|||
|
G38a |
Soe Thein altengernagy |
főparancsnok (haditengerészet) |
F |
|
G38b |
Khin Aye Kyin |
Soe Thein altengernagy felesége |
N |
|
G38c |
Yimon Aye |
Soe Thein altengernagy lánya, sz.i.: 1980.7.12. |
N |
|
G38d |
Aye Chan |
Soe Thein altengernagy fia, sz.i.: 1973.9.23. |
F |
|
G38e |
Thida Aye |
Soe Thein altengernagy lánya, sz.i.: 1979.3.23. |
N |
|
G39a |
Nyan Tun hajóosztály-parancsnok |
törzsfőnök (haditengerészet), az UMEHL igazgatósági tagja |
F |
|
G39b |
Khin Aye Myint |
Nyan Tun felesége |
N |
|
G40a |
Win Shein hajóosztály-parancsnok |
parancsnok, Haditengerészeti Kiképző Központ |
F |
|
Légierő |
|||
|
G41a |
Myat Hein altábornagy |
főparancsnok (légierő) |
F |
|
G41b |
Htwe Htwe Nyunt |
Myat Hein altábornagy felesége |
N |
|
G42a |
Ye Chit Pe dandártábornok |
a légierő főparancsnokának vezérkara, Mingaladon |
F |
|
G43a |
Khin Maung Tin dandártábornok |
a meiktilai Shande Légi Kiképző Iskola parancsnoka |
F |
|
G44a |
Zin Yaw dandártábornok |
törzsfőnök (légierő), az UMEHL igazgatósági tagja |
F |
|
G44b |
Khin Thiri |
Zin Yaw dandártábornok felesége |
N |
|
Könnyű gyalogos hadosztályok (LID) (azok, akik dandártábornoki rangúak) |
|||
|
G45a |
Hla Min dandártábornok |
11 LID |
F |
|
G46a |
Tun Nay Lin dandártábornok |
22 LID |
F |
|
G47a |
Tin Tun Aung dandártábornok |
33 LID, Sagaing |
F |
|
G48a |
Hla Myint Shwe dandártábornok |
44 LID |
F |
|
G49a |
Win Myint dandártábornok |
77 LID, Bago |
F |
|
G50a |
Tin Oo Lwin dandártábornok |
99 LID, Meiktila |
F |
|
Egyéb dandártábornokok |
|||
|
G51a |
Htein Win dandártábornok |
Taikkyi katonai állomás |
F |
|
G52a |
Khin Maung Aye dandártábornok |
Meiktila katonai állomás parancsnoka |
F |
|
G53a |
Kyaw Oo Lwin dandártábornok |
Kalay katonai állomás parancsnoka |
F |
|
G54a |
Khin Zaw Win dandártábornok |
Khamaukgyi katonai állomás |
F |
|
G55a |
Kyaw Aung dandártábornok |
Déli Katonai Körzet, Toungoo katonai állomás parancsnoka |
F |
|
G56a |
Brig-Gen Thet Oo |
Katonai Műveletek 16. Parancsnoksága |
F |
|
G57a |
Myint Hein dandártábornok |
Katonai Műveletek 3. Parancsnoksága, Mogaung katonai állomás |
F |
|
G58a |
Tin Ngwe dandártábornok |
Védelmi Minisztérium |
F |
|
G59a |
Myo Lwin dandártábornok |
Katonai Műveletek 7. Parancsnoksága, Pekon katonai állomás |
F |
|
G60a |
Myint Soe dandártábornok |
Katonai Műveletek 5. Parancsnoksága, Taungup katonai állomás |
F |
|
G61a |
Myint Aye dandártábornok |
Katonai Műveletek 9. Parancsnoksága, Kyauktaw katonai állomás |
F |
|
G62a |
Nyunt Hlaing dandártábornok |
Katonai Műveletek 17. Parancsnoksága, Mong Pan katonai állomás |
F |
|
G63a |
Ohn Myint dandártábornok |
az USDA központi végrehajtó bizottságának Mon állami tagja |
F |
|
G64a |
Soe Nwe dandártábornok |
Katonai Műveletek 21. Parancsnoksága, Bhamo katonai állomás |
F |
|
G65a |
Than Tun dandártábornok |
Kyaukpadaung katonai állomás parancsnoka |
F |
|
G66a |
Than Tun Aung dandártábornok |
Regionális Műveletek Parancsnoksága, Sittwe |
F |
|
G67a |
Thaung Htaik dandártábornok |
Aungban katonai állomás parancsnoka |
F |
|
G68a |
Thein Hteik dandártábornok |
Katonai Műveletek 13. Parancsnoksága, Bokpyin katonai állomás |
F |
|
G69a |
Thura Myint Thein dandártábornok |
Taktikai Műveletek Parancsnoksága, Namhsan |
F |
|
G70a |
Win Aung dandártábornok |
Mong Hsat katonai állomás parancsnoka |
F |
|
G71a |
Myo Tint dandártábornok |
különleges megbízatású tiszt, Közlekedésügyi Minisztérium |
F |
|
G72a |
Thura Sein Thaung dandártábornok |
különleges megbízatású tiszt, Szociális Jóléti Minisztérium |
F |
|
G73a |
Phone Zaw Han dandártábornok |
2005 februárja óta Mandalay polgármestere, korábban Kyaukme parancsnoka |
F |
|
G74a |
Win Myint dandártábornok |
Pyinmana katonai állomás parancsnoka |
F |
|
G75a |
Kyaw Swe dandártábornok |
Pyin Oo Lwin katonai állomás parancsnoka |
F |
|
G76a |
Soe Win dandártábornok |
Bahtoo katonai állomás parancsnoka |
F |
|
G77a |
Thein Htay dandártábornok |
Védelmi Minisztérium |
F |
H. BÜNTETÉSVÉGREHAJTÁSI ÉS RENDÉSZETI KATONAI VEZETŐK
|
|
Név |
Azonosító adatok (beleértve a tisztséget) |
Nem (F/N) |
|
H1a |
Khin Yi vezérőrnagy |
a mianmari rendőri erők főparancsnoka |
F |
|
H1b |
Khin May Soe |
Khin Yi vezérőrnagy felesége |
N |
|
H2a |
Zaw Win |
2004 augusztusa óta a Büntetésvégrehajtási Főosztály (Belügyminisztérium) főigazgatója, előtte a mianmari rendőri erők főparancsnok-helyettese és egykori dandártábornok. Korábban katonai beosztásban volt. |
F |
|
H3a |
Aung Saw Win |
a Különleges Nyomozóiroda főigazgatója |
F |
I. SZAKSZERVEZETI SZOLIDARITÁSI ÉS FEJLESZTÉSI TÁRSULÁS (USDA)
(a máshol fel nem sorolt vezető USDA-tisztségviselők)
|
|
Név |
Azonosító adatok (beleértve a tisztséget) |
Nem (F/N) |
|
I1a |
Aung Thein Lin dandártábornok |
Yangon Városfejlesztési Bizottságának (YCDC) elnöke és polgármester (titkár) |
F |
|
I1b |
Khin San Nwe |
Aung Thein Lin dandártábornok felesége |
N |
|
I1b |
Thidar Myo |
Aung Thein Lin dandártábornok lánya |
N |
|
I2a |
Maung Par ezredes |
YCDC, alpolgármester (a központi végrehajtó bizottság tagja) |
F |
|
I2b |
Khin Nyunt Myaing |
Maung Par ezredes felesége |
N |
|
I2c |
Naing Win Par |
Maung Par ezredes fia |
F |
J. A KORMÁNY GAZDASÁGPOLITIKÁJÁBÓL ELŐNYBEN RÉSZESÜLŐ SZEMÉLYEK
|
|
Név |
Azonosító adatok (beleértve a társaságot) |
Nem (F/N) |
|
J1a |
Tay Za |
ügyvezető igazgató, Htoo Trading Co; sz.i.: 1964.7.18.; útlevél száma: 306869, személyi igazolvány száma: MYGN 006415. Apja: U Myint Swe (1924.11.6.), anyja: Daw Ohn (1934.8.12.). |
F |
|
J1b |
Thidar Zaw |
Tay Za felesége; sz.i.: 1964.2.24., személyi igazolvány száma: KMYT 006865, útlevél száma: 275107. Szülei: Zaw Nyunt (elhunyt), Htoo (elhunyt). |
N |
|
J1c |
Pye Phyo Tay Za |
Tay Za (J1a) fia, sz.i.: 1987.1.29. |
F |
|
J2a |
Thiha |
Tay Za (J1a) bátyja, sz.i.: 1960.6.24. Igazgató, Htoo Trading. A London cigarettes forgalmazója (Myawaddy Trading) |
F |
|
J2b |
Shwe Shwe |
Thiha felesége |
N |
|
J3a |
Aung Ko Win más néven Saya Kyaung |
Kanbawza Bank |
F |
|
J3b |
Nan Than Htwe |
Aung Ko Win felesége |
N |
|
J4a |
Tun Myint Naing más néven Steven Law |
Asia World Co. |
F |
|
J4b |
(Ng) Seng Hong |
Tun Myint Naing felesége |
N |
|
J5a |
Khin Shwe |
Zaykabar Co; sz.i.: 1952.1.21. Lásd még: A3f. |
F |
|
J5b |
San San Kywe |
Khin Shwe felesége |
N |
|
J5c |
Zay Thiha |
Khin Shwe fia, sz.i.: 1977.1.1. |
F |
|
J6a |
Htay Myint |
Yuzana Co., sz.i.: 1955.2.6. |
F |
|
J6b |
Aye Aye Maw |
Htay Myint felesége, sz.i.: 1957.11.17. |
N |
|
J7a |
Kyaw Win |
Shwe Thanlwin Trading Co. |
F |
|
J7b |
Nan Mauk Loung Sai más néven Nang Mauk Lao Hsai |
Kyaw Win felesége |
N |
|
J10a |
Nyunt Tin (nyugalmazott) vezérőrnagy |
volt mezőgazdasági és öntözésügyi miniszter, nyugdíjazva 2004 szeptemberében |
F |
|
J10b |
Khin Myo Oo |
Nyunt Tin (nyugalmazott) vezérőrnagy felesége |
N |
|
J10c |
Kyaw Myo Nyunt |
Nyunt Tin (nyugalmazott) vezérőrnagy fia |
F |
|
J10d |
Thu Thu Ei Han |
Nyunt Tin (nyugalmazott) vezérőrnagy lánya |
N |
K. KATONAI TULAJDONBAN LÉVŐ VÁLLALATOK
|
|
Név |
Azonosító adatok (beleértve a társaságot) |
Nem (F/N) |
|
K1a |
Win Hlaing (nyugalmazott) vezérőrnagy |
volt ügyvezető igazgató, Union of Myanmar Economic Holdings, Myawaddy Bank |
F |
|
K1b |
Ma Ngeh |
Win Hlaing (nyugalmazott) vezérőrnagy lánya |
N |
|
K1c |
Zaw Win Naing |
ügyvezető igazgató, Kambawza Bank. Ma Ngeh (K1b) férje és Aung Ko Win (J3a) unokaöccse. |
F |
|
K1d |
Win Htway Hlaing |
Win Hlaing (nyugalmazott) vezérőrnagy fia, a KESCO vállalat képviselője |
F |
|
K2 |
Ye Htut ezredes |
Myanmar Economic Corporation |
F |
|
K3a |
Myint Aung ezredes |
ügyvezető igazgató, Myawaddy Trading Co., sz.i.: 1949.8.11. |
F |
|
K3b |
Nu Nu Yee |
Myint Aung felesége, labor-technikus, sz.i.: 1954.11.11. |
N |
|
K3c |
Thiha Aung |
Myint Aung fia, Schlumberger alkalmazott, sz.i.: 1982.6.11., útlevél száma: 795543 |
F |
|
K3d |
Nay Linn Aung |
Myint Aung fia, tengerész, sz.i.: 1981.4.11. |
F |
|
K4a |
Myo Myint ezredes |
ügyvezető igazgató, Bandoola Transportation Co. |
F |
|
K5a |
Thant Zin (nyugalmazott) ezredes |
ügyvezető igazgató, Myanmar Land and Development |
F |
|
K6a |
Maung Maung Aye (nyugalmazott) alezredes |
UMEHL, elnök, Myanmar Breweries |
F |
|
K7a |
Aung San ezredes |
ügyvezető igazgató, Hsinmin Cement Plant Construction Project |
F” |