28.3.2007   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 87/1

(1)

Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően a 3223/94/EK rendelet a mellékletében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azon szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

(2)

A fenti szempontokat figyelembe véve, a behozatali átalányértékeket az e rendelet mellékletében szereplő szinteken kell meghatározni,

28.3.2007   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 87/3

(1)

A kiviteli engedélyek rendszerének a sertéshúságazatban történő végrehajtása részletes szabályainak megállapításáról szóló, 2003. augusztus 28-i 1518/2003/EK bizottsági rendelet (2) 3. cikkének (3) bekezdése úgy rendelkezik, hogy a kiviteli engedély kibocsátására az engedélykérelmek benyújtási időszakát követő szerdán kerül sor, amennyiben a Bizottság ebben az időszakban nem hoz különleges intézkedést.

(2)

Figyelembe véve a 2007. évi ünnepnapokat és a kérdéses napokon az Európai Unió Hivatalos Lapjának rendhagyó közzétételét, a kérelmek benyújtása és az engedélyek kibocsátásának napja közötti időszak túl rövidnek bizonyul a piac megfelelő irányításának biztosításához. Ezt az időszakot ezért indokolt meghosszabbítani.

(3)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Sertéshúspiaci Irányítóbizottság véleményével,

28.3.2007   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 87/5

(1)

A marha- és borjúhúságazatbeli behozatali és kiviteli engedélyekre vonatkozó alkalmazási szabályokról, valamint a 2377/80/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 1995. június 26-i 1445/95/EK rendelet (2) 10. cikkének (1) bekezdése rendelkezik arról, hogy a kiviteli engedélyeket a kérelem benyújtásának hetét követő hét szerdáján adják ki, feltéve hogy időközben a Bizottság semmilyen különleges intézkedést nem tett.

(2)

Tekintettel a 2007. év ünnepnapjaira és az Európai Unió Hivatalos Lapjának rendszertelen megjelenésére ezekben az időszakokban, a kérelmek beadása és az engedélyek kiállítása közötti időszak túl rövid a piac megfelelő irányításának biztosításához, ezért ezt az időszakot meg kell hosszabbítani.

(3)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Marha- és Borjúhúspiaci Irányítóbizottság véleményével,

28.3.2007   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 87/7

(1)

Mind a tojáságazat kiviteliengedély-rendszere végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 596/2004/EK bizottsági rendelet (3) 3. cikkének (3) bekezdése, mind a baromfihús-ágazatban a kiviteli engedélyek rendszerének végrehajtására szolgáló részletes szabályok megállapításáról szóló 633/2004/EK bizottsági rendelet (4) 3. cikkének (3) bekezdése előírja, hogy a kiviteli engedélyeket az engedély iránti kérelem benyújtását követő hét szerdáján adják ki, amennyiben a Bizottság ez időszak alatt egyetlen különleges intézkedést sem hoz.

(2)

A 2007. évi munkaszüneti napokat és az Európai Unió Hivatalos Lapjának e napokon való rendhagyó közzétételét figyelembe véve kitűnik, hogy a kérelmek beadása és az engedélyek kiállítása közötti időszak túl rövid a piac megfelelő irányításának biztosításához. Ezért ezt az időszakot meg kell hosszabbítani.

(3)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Baromfihús- és Tojáspiaci Irányítóbizottság véleményével,

28.3.2007   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 87/9

(1)

A 2006/48/EK irányelv 2. cikke felsorolja azokat az intézményeket, amelyek kifejezetten ki vannak vonva az említett irányelv hatálya alól.

(2)

A Dán Gazdasági Minisztérium kérte a Dansk Landbrugs Realkreditfond törlését a 2006/48/EK irányelv 2. cikkében szereplő felsorolásból. A Dansk Landbrugs Realkreditfond jogi helyzetére és egyedi szerkezetére vonatkozó felülvizsgálat alapján indokolt törölni az intézményt a 2006/48/EK irányelv 2. cikkéből. A Dán Gazdasági Minisztérium kérelmezte a Danmarks Skibskreditfond nevének Danmarks Skibskredit A/S-re történő módosítását is, a szóban forgó intézmény nevének változása miatt.

(3)

A 2006/48/EK irányelv VI. melléklete 1. részének 20. pontja felsorolja azokat a multilaterális fejlesztési bankokat, amelyekkel szembeni kitettségekhez 0 %-os kockázati súly társul.

(4)

A Világbank a Nemzetközi Pénzügyi Eszköz a Védőoltásokért nevében eljárva kérte ez utóbbinak a 2006/48/EK irányelv VI. melléklete 1. részének 20. pontjába való felvételét.

(5)

A Nemzetközi Pénzügyi Eszköz a Védőoltásokért a nemzetközi fejlesztésfinanszírozási intézmények egy új típusa. Pénzügyi alapját az adományozó központi kormányzatoktól származó, jogilag kötelező fizetési kötelezettségek (támogatások) adják. A Nemzetközi Pénzügyi Eszköz a Védőoltásokért által a nemzetközi tőkepiacokon kölcsönként felvett pénzügyi eszközöket a világ 70 legszegényebb országában védőoltási programok finanszírozásához használják fel. A Nemzetközi Pénzügyi Eszköz a Védőoltásokért az Oltóanyag- és Védőoltási Világszövetség bankjaként fog eljárni, támogatás formájában pénzügyi eszközöket biztosítva a támogatható fejlődő országok védőoltási programjaihoz. A Nemzetközi Pénzügyi Eszköz a Védőoltásokért két fő tevékenységét kiszervezi meglévő multinacionális jogalanyokhoz: a finanszírozást, pénzgazdálkodást és kockázatkezelést a Világbankhoz, a programirányítást és az adminisztratív feladatokat pedig az Oltóanyag- és Védőoltási Világszövetséghez.

(6)

A Nemzetközi Pénzügyi Eszköz a Védőoltásokért a 2006/48/EK irányelv VI. melléklete 1. részének 20. pontjában felsorolt multilaterális fejlesztési bankok kockázati profiljával egyenértékű kockázati profillal rendelkezik, ezért felvehető a VI. melléklet 1. részének 20. pontjában foglalt jegyzékbe, és ebből következően az említett rendelkezésben megállapított 0 %-os kockázati súlyozásra jogosult.

(7)

Az Iszlám Fejlesztési Bank kérelmezte a 2006/48/EK irányelv VI. melléklete 1. részének 20. pontjában meghatározott jegyzékbe való felvételét.

(8)

Az Iszlám Fejlesztési Bankot 29, főként muzulmánok által lakott ország kormánya állította fel, a tagállamok és muzulmán közösségek gazdasági növekedésének és szociális fejlesztésének egyéni, illetve együttes ösztönzésére, a „Shariah”-szabályokkal összhangban. Az Iszlám Fejlesztési Bank e cél érdekében bármilyen tevékenységet folytathat. A megállapodás kifejezetten említi pl. a tőkebefektetéseket, a kölcsönöket, a kereskedelemfinanszírozást és a technikai segítségnyújtást.

(9)

Az Iszlám Fejlesztési Bank a 2006/48/EK irányelv VI. melléklete 1. részének 20. pontjában felsorolt multilaterális fejlesztési bankok kockázati profiljával egyenértékű kockázati profillal rendelkezik, ezért felvehető a VI. melléklet 1. részének 20. pontjában foglalt jegyzékbe, és ebből következően az említett rendelkezésben megállapított 0 %-os kockázati súlyozásra jogosult.

(10)

Ezért a 2006/48/EK irányelvet ennek megfelelően módosítani kell.

(11)

Az ebben az irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak az európai bankbizottság véleményével,

1.

A 2. cikk negyedik francia bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

2.

A VI. melléklet 1. részének 20. pontja helyébe a következő szöveg lép:

28.3.2007   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 87/11

(1)

A Tanács 2006. január 24-én elfogadta a Régiók Bizottsága tagjainak és póttagjainak a 2006. január 26-tól2010. január 25-ig tartó időszakra történő kinevezéséről szóló 2006/116/EK határozatot (1).

(2)

Andrei CHILIMAN lemondását követően egy tag helye betöltetlen maradt,

28.3.2007   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 87/12

(1)

A Tanács 2006. január 24-én elfogadta a Régiók Bizottsága tagjainak és póttagjainak a 2006. január 26-tól2010. január 25-ig tartó időszakra történő kinevezéséről szóló 2006/116/EK határozatot (1).

(2)

Eberhard SINNER lemondását és Helmut HOLTER hivatali idejének lejártát követően a Régiók Bizottsága két tagjának helye betöltetlen maradt. Emilia MÜLLER taggá való kinevezését követően a Régiók Bizottsága egy póttagjának helye betöltetlen maradt. Sylvia BRETSCHNEIDER lemondását követően egy másik póttag helye is betöltetlen maradt,

a)

tagként:

és

b)

póttagként:

28.3.2007   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 87/13

(1)

A 2006/596/EK bizottsági határozat (2) létrehozta a kohéziós alapból 2007–2013 között támogatható tagállamok jegyzékét.

(2)

Bulgária és Románia csatlakozását követően e tagállamokat is fel kell venni a Kohéziós Alapból 2007–2013 között támogatható tagállamok jegyzékébe.

(3)

A 2006/596/EK határozatot tehát ennek megfelelően módosítani kell.

(4)

Az átláthatóság és a jogbiztonság tiszteletben tartása érdekében e határozatot Bulgária és Románia csatlakozásának napjától kell alkalmazni,

28.3.2007   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 87/15

(1)

A 2006/595/EK bizottsági határozattal (2) létrejött a strukturális alapokból a konvergencia-célkitűzés alapján 2007 és 2013 között támogatható régiók jegyzéke.

(2)

Bulgária és Románia csatlakozását követően a bolgár és a román régiókat is fel kell venni a strukturális alapokból a konvergencia-célkitűzés keretében támogatható régiók jegyzékébe.

(3)

A 2006/595/EK határozatot tehát ennek megfelelően módosítani kell.

(4)

Az átláthatóság és a jogbiztonság tiszteletben tartása érdekében e határozatot Bulgária és Románia csatlakozásának napjától kell alkalmazni,

a)

a „CZ02 Střední Čechy” bejegyzés előtt a jegyzék az alábbiakkal egészül ki:

b)

a „PT20 Região Autónoma dos Açores” bejegyzést követően a jegyzék az alábbiakkal egészül ki:

28.3.2007   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 87/16

(1)

A 2006/769/EK bizottsági határozattal (2) létrejött az Európai Regionális Fejlesztési Alapból az európai területi együttműködés célkitűzés határokon átnyúló és transznacionális alkotóeleme alapján a 2007–2013-as időszakra nyújtott támogatásra jogosult régiók és területek jegyzéke.

(2)

Bulgária és Románia csatlakozását követően a bolgár és a román régiókat és területeket is fel kell venni az Európai Regionális Fejlesztési Alapból az európai területi együttműködés célkitűzés határokon átnyúló és transznacionális alkotóeleme alapján a támogatásra jogosult régiók és területek jegyzékébe.

(3)

Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az alapok koordinációs bizottságának véleményével.

(4)

A 2006/769/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(5)

Az átláthatóság és a jogbiztonság tiszteletben tartása érdekében e határozatot Bulgária és Románia csatlakozásának napjától kell alkalmazni,

1.

Az I. melléklet a következőképpen módosul:

2.

A II. mellékletben található „DÉLKELET-EURÓPA” címsor alatti területek jegyzéke a következőképpen módosul:

28.3.2007   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 87/18

(1)

A 2006/594/EK határozattal (2) a Bizottság a 2007-től 2013-ig terjedő időszakra a „konvergencia” célkitűzés keretében a kötelezettségvállalási előirányzatok indikatív felosztását tagállamonként rögzítette.

(2)

Bulgária és Románia csatlakozását követően a „konvergencia” célkitűzés keretén belül a strukturális alapokból támogatásra jogosult régiókra vonatkozóan a kötelezettségvállalási előirányzatok indikatív összegét ezekre a tagállamokra rögzíteni kell.

(3)

A 2006/594/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(4)

Az egyértelműség és a jogbiztonság érdekében ezt a határozatot Bulgária és Románia csatlakozásának napjától kell alkalmazni,

1.

Az I. melléklet helyébe e határozat I. mellékletének szövege lép.

2.

A III. melléklet helyébe e határozat II. mellékletének szövege lép.

28.3.2007   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 87/22

(1)

A Tanács 2005. május 2-án elfogadta a Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) biztonsági ágazatának reformja keretében az Európai Unió tanács- és segítségnyújtási missziójáról (EUSEC RD Kongó) szóló 2005/355/KKBP együttes fellépést (1). A misszió megbízatása 2007. június 30-án lejár.

(2)

Felül kell vizsgálni az Európai Unió által a kongói hatóságoknak a KDK biztonsági ágazati reformja terén nyújtott támogatást az Unió különböző – az EUSEC RD Kongó missziót is magában foglaló – kezdeményezéseit ötvöző, globális megközelítés előmozdítása érdekében. A Politikai és Biztonsági Bizottság első lépésként és az említett felülvizsgálat előkészítése érdekében a misszió által megtett intézkedések megerősítésében állapodott meg, különösen figyelembe véve a misszió vezetője által megjelölt igényeket.

(3)

A 2005/355/KKBP együttes fellépést ennek megfelelően módosítani kell,

1.

A 2. cikk a következő bekezdésekkel egészül ki:

„Ezenkívül a misszióvezetőnek felhatalmazása van arra, hogy konkrét projektek végrehajtásának felügyelete és biztosítása céljából, a Bizottsággal egyeztetve, a KDK hatóságai javára, a fenti 1. cikk szerint létesített misszió keretében a tagállamok pénzügyi hozzájárulásához folyamodjon.

E célból a misszióvezető megállapodást köt az érintett tagállamokkal. A megállapodások konkrét részletes szabályokat állapítanak meg a harmadik felektől származó, a misszióvezetőnek a hozzájáruló tagállamok által rendelkezésre bocsátott pénzeszközök kezelése során hozott intézkedései vagy elkövetett mulasztásai révén okozott károkkal kapcsolatos panaszok orvoslására is.

A misszióvezetőnek a tagállamok pénzeszközei kezelése során hozott intézkedéseivel vagy elkövetett mulasztásaival járó felelősséget a hozzájáruló tagállamok semmilyen esetben sem háríthatják az Európai Unióra vagy a Tanács főtitkárára /a főképviselőre.”

2.

A 3. cikk a) és b) pontjai helyébe a következő szöveg lép: