ISSN 1725-5090 |
||
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 338 |
|
Magyar nyelvű kiadás |
Jogszabályok |
49. évfolyam |
|
|
|
(1) EGT vonatkozású szöveg. |
HU |
Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban. Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
II Jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező
Bizottság
5.12.2006 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 338/1 |
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2006. július 26.)
az Európai Közösség és Új-Zéland közötti, az élő állatok és állati termékek kereskedelme esetében alkalmazandó állat-egészségügyi intézkedésekről szóló megállapodás V. és VIII. melléklete módosításainak az Európai Közösség nevében történő jóváhagyásáról
(az értesítés a C(2006) 3327. számú dokumentummal történt)
(EGT vonatkozású szöveg)
(2006/854/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel az Európai Közösség és Új-Zéland közötti, az élő állatok és az állati termékek kereskedelme esetében alkalmazandó állat-egészségügyi intézkedésekről szóló megállapodás megkötéséről szóló, 1996. december 17-i 97/132/EK tanácsi határozatra (1) és különösen annak 3. cikkére,
mivel:
(1) |
Az Európai Közösség és Új-Zéland közötti, az élő állatok és az állati termékek kereskedelme esetében alkalmazandó állat-egészségügyi intézkedésekről szóló megállapodás (2) (a továbbiakban: a megállapodás) lehetővé tette, hogy a friss húsra, húsalapú termékekre és egyéb állati termékekre vonatkozóan az új-zélandi ellenőrzési és tanúsítási rendszert egyenértékűnek ismerjék el. |
(2) |
A megállapodás 16. cikke alapján létrehozott közös irányítóbizottság (a továbbiakban: a bizottság) 2005. október 20-i ülésén az élő méhekre és poszméhekre vonatkozó állat-egészségügyi követelmények egyenértékűségével kapcsolatos ajánlást bocsátott ki. A bizottság emellett a tanúsítási rendszerek egyenértékűségének meghatározását is javasolta, és megfelelő intézkedéseket indítványozott az ezen árucikkek behozatalakor elvégzendő ellenőrzésekhez. |
(3) |
A közös irányítóbizottság ajánlásainak követéséhez a megállapodás V. és VIII. mellékletének módosítása szükséges. |
(4) |
A megállapodás V. mellékletét az emberi fogyasztásra szánt egyes állati eredetű termékek előállítására és forgalomba hozatalára vonatkozó élelmiszer-higiéniai és állat-egészségügyi feltételekről szóló egyes irányelvek hatályon kívül helyezéséről, valamint a 89/662/EGK és a 92/118/EGK tanácsi irányelv és a 95/408/EK tanácsi határozat módosításáról szóló, 2004. április 21-i 2004/41/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (3) hatályba lépését követően aktualizálni is szükséges. Az V. és VIII. mellékletet a Finnországba és Svédországba irányuló bizonyos hús- és tojásszállítmányok szalmonellára vonatkozó különleges garanciája tekintetében a 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtásáról szóló, 2005. október 14-i 1688/2005/EK bizottsági rendelet (4) bevezetése következtében szükséges aktualizálni. |
(5) |
Az említett módosításokat a Közösség nevében jóvá kell hagyni. |
(6) |
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az Európai Közösség és Új-Zéland közötti, az élő állatok és az állati termékek kereskedelme esetében alkalmazandó állat-egészségügyi intézkedésekről szóló megállapodás 16. cikke alapján felállított közös irányítóbizottság ajánlásainak megfelelően az említett megállapodás V. és VIII. mellékletének módosítását az Európai Közösség nevében jóváhagyják.
Az Új-Zélanddal megállapodást képző levélváltás szövegét, a megállapodás V. és VIII. mellékletének módosításával együtt, e határozathoz csatolták.
2. cikk
Az egészségügyi és fogyasztóvédelmi főigazgató felhatalmazást kap a levélváltás formájában létrejött megállapodásnak a Közösséget jogilag kötelező aláírására.
3. cikk
E határozatot azt a hónapot követő hónap első napjától kezdve kell alkalmazni, amely során Új-Zéland írásban értesíti a Bizottságot, hogy az 1. cikk szerinti módosítás jóváhagyására vonatkozó belső eljárásai befejeződtek.
A Bizottság haladéktalanul tájékoztatja a Tanácsot és a tagállamokat az (1) bekezdésben említett értesítésről.
4. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2006. július 26-án.
a Bizottság részéről
Markos KYPRIANOU
a Bizottság tagja
(1) HL L 57., 1997.2.26., 4. o. Az 1999/837/EK határozattal (HL L 332., 1999.12.23., 1. o.) módosított határozat.
(2) HL L 57., 1997.2.26., 5. o.
(3) HL L 157., 2004.4.30., 33. o.
(4) HL L 271., 2005.10.15., 17. o.
MEGÁLLAPODÁS LEVÉLVÁLTÁS FORMÁJÁBAN
amely Új-Zélanddal együttes, az élő állatok és állati termékek kereskedelme esetében alkalmazandó állat-egészségügyi intézkedésekről szóló megállapodás V. és VIII. mellékletének módosítására vonatkozó intézkedést képez
Brüsszel (2006. június 19.)
Tisztelt Uram!
Az Európai Közösség és Új-Zéland között létrejött, az élő állatok és állati termékek kereskedelmére alkalmazandó egészségügyi intézkedésekről szóló megállapodás 16. cikke (2) bekezdésére hivatkozva, megtiszteltetés számomra a fenti megállapodás V. és VIII. mellékletének következőképpen történő módosítását javasolni Önnek:
A megállapodás 16. cikke (1) bekezdése értelmében létrehozott közös irányítóbizottság által javasoltak szerint az V. és VIII. melléklet szövegét a mellékletnek az alábbiakban csatolt szövegével kell felcserélni.
Kérem, erősítse meg Új-Zéland egyetértését a megállapodás mellékletének ezen módosításaival kapcsolatban.
Kérem, fogadja megkülönböztetett nagyrabecsülésem kifejezését.
Tisztelettel:
az Európai Közösség részéről
Paola TESTORI COGGI
Brüsszel (2006. augusztus 4.)
Tisztelt Uram!
Megtiszteltetés számomra, hogy hivatkozhatok az Ön levelére, amely tartalmazza az Európai Közösség és Új-Zéland között létrejött, az élő állatok és állati termékek kereskedelmére alkalmazandó egészségügyi intézkedésekről szóló megállapodás V. és VIII. melléklete javasolt módosításainak részleteit.
E tekintetben tisztelettel megerősítem, hogy Új-Zéland elfogadja a megállapodás 16. cikkének (1) bekezdése alapján létrehozott közös irányítóbizottság ajánlása értelmében javasolt módosításokat, amelyek szövegének másolatát e levélhez csatoltuk.
Kérem, fogadja megkülönböztetett nagyrabecsülésem kifejezését,
Új-Zéland illetékes hatósága részéről
Andrew McKENZIE
Függelék
„V. MELLÉKLET
AZ EGÉSZSÉGÜGYI INTÉZKEDÉSEK ELISMERÉSE
Glosszárium
Igen (1) |
Egyenértékűség jóváhagyva – a minta szerinti egészségügyi bizonyítványok használandók |
Igen (2) |
Elvben elfogadott egyenértékűség – bizonyos meghatározott kérdéseket még meg kell oldani – a meglévő bizonyítvány használandó a kérdés(ek) megoldásáig |
Igen (3) |
Az importáló fél követelményeinek megfelelő formájú egyenértékűség – a meglévő bizonyítvány használandó |
NÉ |
Nincs értékelve – a köztes időszakban a meglévő bizonyítvány használandó |
É |
Nincs értékelve – felülvizsgálat alatt – átmenetileg a meglévő bizonyítvány használandó |
[] |
Közeli megoldásra váró kérdések |
Nem |
Nem egyenértékű és/vagy további értékelés szükséges Akkor lehetséges a kereskedelem, ha az exportáló fél teljesíti az importáló fél követelményeit |
MI |
Madárinfluenza |
BSE |
Szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalma |
C |
Celsius |
Irányítás |
Az 1774/2002/EK rendelet VIII. melléklete XI. fejezetének 7. pontja |
CSF |
Klasszikus sertéspestis |
EBL |
Enzootiás szarvasmarha-leukózis |
EK/ÚZ |
Európai Közösség/Új-Zéland |
EIA |
Lovak fertőző kevésvérűsége |
IBD |
Fertőző bursitis |
IBR |
Szarvasmarhák fertőző rhinotracheitise |
min |
perc(ek) |
ND |
Newcastle-betegség |
Nincs |
Nincs különleges feltétel |
OIE |
Nemzetközi Állatjárványügyi Hivatal |
FÁF |
Feldolgozott állati fehérje |
PM |
Halál utáni |
Stds |
Szabvány(ok) |
SVD |
Sertések hólyagos betegsége |
UHT |
Ultra magas hőmérséklet |
1. szakasz
Csíraplazma és élő állatok
Árucikk |
EK-kivitel Új-Zélandba (1) |
Új-zélandi export az EK-ba |
||||||||||||||||
Kereskedelmi feltételek |
Egyenér-tékűség |
Különleges feltételek |
Intézkedés |
Kereskedelmi feltételek |
Egyenér-tékűség |
Különleges feltételek |
Intézkedés |
|||||||||||
Az EK-ban alkalmazott előírások |
ÚZ-ban alkalmazott előírások |
ÚZ-ban alkalmazott előírások |
Az EK-ban alkalmazott előírások |
|||||||||||||||
1. Sperma |
||||||||||||||||||
|
88/407/EGK |
ÚZ sperma szabvány |
(Igen I) |
Lásd a. 28. szakaszt:
|
|
ÚZ sperma szabvány Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
88/407/EGK 2004/639/EK |
É |
IBR (lásd a 28. szakaszt) |
A 2004 utáni teljes egyenértékűség érdekében ÚZ-nak bizonyítania kell, hogy az ÚZ-i előírások szerint előállított sperma ugyanolyan mértékben garantálja az IBR-mentességet. |
||||||||
|
92/65/EGK |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
Nem |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
92/65/EGK |
NÉ |
|
|
||||||||
|
90/429/EGK |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
NÉ |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
90/429/EGK 2002/613/EK |
NÉ |
|
|
||||||||
|
92/65/EGK |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
Nem |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
92/65/EGK |
Nem |
|
|
||||||||
|
92/65/EGK 95/307/EK |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
Igen (3) |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
92/65/EGK 96/539/EK 2004/211/EK |
Igen (3) |
|
|
||||||||
|
92/65/EGK |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
NÉ |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
92/65/EGK |
NÉ |
|
|
||||||||
2. Embriók (kivéve a zona pellucida penetrációjának kitett embriókat) |
||||||||||||||||||
|
89/556/EGK |
ÚZ embrió-szabvány |
Igen (1) |
Lásd a. 28. szakaszt:
|
|
ÚZ embrió-szabvány |
89/556/EGK 91/270/EK 92/471/EGK 92/452/EGK 2006/168/EK |
Igen (1) |
|
|
||||||||
in vitro létrehozott embriók |
89/556/EGK 91/270/EGK 92/471/EGK 92/452/EGK 2006/168/EK |
ÚZ embrió-szabvány |
Igen (1) |
Lásd a. 28. szakaszt:
|
|
ÚZ embrió-szabvány |
|
Igen (3) |
|
|
||||||||
|
92/65/EGK |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
Nem |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
92/65/EGK |
NÉ |
|
|
||||||||
|
92/65/EGK |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
NÉ |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
92/65/EGK |
NÉ |
|
|
||||||||
|
92/65/EGK |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
Nem |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
92/65/EGK |
Nem |
|
|
||||||||
|
92/65/EGK 95/294/EK |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
NÉ |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
92/65/EGK 96/540/EK |
Igen (3) |
|
|
||||||||
|
90/539/EGK 93/342/EGK |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
Nem |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
90/539/EGK 93/342/EGK 96/482/EK 96/483/EK 2001/393/EK 2001/751/EK |
Igen (3) |
Szalmonella (lásd a 28. szakaszt) |
|
||||||||
|
NÉ |
|||||||||||||||||
3. Élő állatok |
||||||||||||||||||
|
64/432/EGK 90/425/EGK 2004/68/EK |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
Nem |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
79/542/EGK 2004/68/EK 2004/212/EK 999/2001/EK rendelet |
Igen (3) |
IBR (lásd a 28. szakaszt) |
|
||||||||
|
90/425/EGK 91/68/EGK 2004/68/EK 999/2001/EK rendelet |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
Nem |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
79/542/EGK 2004/68/EK 2004/212/EK 999/2001/EK rendelet |
Igen (3) |
|
Az EK-nak meg kell vizsgálnia ÚZ surlókór-mentességét |
||||||||
- Sertés |
64/432/EGK 90/425/EGK 2004/68/EK |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
NÉ |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
79/542/EGK 2004/68/EK 2004/212/EK |
Igen (3) |
Aujeszky-féle betegség (lásd a 28. szakaszt) |
|
||||||||
|
92/65/EGK 2004/68/EK |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
NÉ |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
92/65/EGK 2000/585/EK 2004/68/EK |
Igen (3) |
|
|
||||||||
|
90/425/EGK 90/426/EGK 92/260/EGK 93/195/EGK 93/196/EGK 93/197/EGK 94/467/EK |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
Igen (3) |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
90/426/EGK 92/260/EGK 93/195/EGK 93/196/EGK 93/197/EGK 94/467/EK |
Igen (3) |
EIA (lásd a 28. szakaszt) |
|
||||||||
|
92/65/EGK 2003/998/EK 2005/64/EK |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
Igen (3) |
Veszettség (lásd a 28. szakaszt) |
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
Kereskedelmi behozatal: 92/65/EGK Nem kereskedelmi behozatal: 2003/998/EK 2004/592/EK 2004/203/EK 2005/64/EK |
Igen (3) |
Veszettség (lásd a 28. szakaszt) |
|
||||||||
|
90/539/EGK 93/342/EGK |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
Nem |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
90/539/EGK 93/342/EGK 96/482/EK 96/483/EK 2001/751/EK |
Igen (3) |
Szalmonella (lásd a 28. szakaszt) |
|
||||||||
|
NÉ |
NÉ |
||||||||||||||||
|
2003/881/EK 92/65/EGK |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
NÉ |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
2003/881/EK 92/65/EGK |
Igen (1) |
|
|
2. szakasz
Hús (beleértve a friss húst, baromfihúst, a tenyésztettvad-húst és vadhúst), Emberi fogyasztásra szánt darált hús, húskészítmények és hústermékek
Árucikk |
EK-kivitel Új-Zélandba (2) |
Új-zélandi kivitel az EK-ba |
||||||||||||||
Kereskedelmi feltételek |
Egyenér-tékűség |
Különleges feltételek |
Intézkedés |
Kereskedelmi feltételek |
Egyenér-tékűség |
Különleges feltételek |
Intézkedés |
|||||||||
Az EK-ban alkalmazott előírások |
ÚZ-ban alkalmazott előírások |
ÚZ-ban alkalmazott előírások |
Az EK-ban alkalmazott előírások |
|||||||||||||
4. Hús |
||||||||||||||||
4.A. A 853/2004/EK rendelet meghatározása szerinti friss hús Tartalmazza az emberi fogyasztásra szánt darált húst és fel nem dolgozott (friss) vért/csontokat/zsírt. |
||||||||||||||||
Állategészségügy
|
64/432/EGK 2002/99/EK 999/2001/EK rendelet |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
Igen (1) |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
2002/99/EK 2004/68/EK 999/2001/EK rendelet |
Igen (1) |
|
|
||||||
|
64/432/EGK 999/2001/EK rendelet |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
Igen (1) |
|
Az EU megvizsgálja és véleményezi az új-zélandi PRRS-re vonatkozó kockázatelemzést |
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
2002/99/EK 2004/68/EK 999/2001/EK rendelet |
Igen (1) |
|
|
||||||
Közegészségügy |
852/2004/EK rendelet 853/2004/EK, 854/2004/EK (3), 999/2001/EK |
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény Élelmiszertörvény 1981 Egészségügyi törvény 1956 |
Igen (1) |
BSE (lásd a 28. szakaszt) |
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
2004/432/EK 853/2004/EK, 854/2004/EK és 999/2001/EK rendelet |
Igen (1) |
Szalmonella és BSE (lásd a 28. szakaszt)
|
|
||||||
4.B. Friss baromfihús |
||||||||||||||||
Állategészségügy
|
2002/99/EK |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
Nem |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
93/342/EGK 94/438/EK 94/984/EK 2002/99/EK |
Igen (3) |
|
|
||||||
|
Igen (3) |
NÉ |
||||||||||||||
Közegészségügy |
852/2004/EK rendelet 853/2004/EK és 854/2004/EK |
Élelmiszertörvény 1981 Egészségügyi törvény 1956 |
Igen (1) |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
853/2004/EK és a 854/2004/EK rendelet 2004/432/EK |
NÉ |
|
|
||||||
4.C. Tenyésztett vadak húsa |
||||||||||||||||
Állategészségügy
|
64/432/EGK 92/118/EGK 2002/99/EK |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
Igen (1) |
|
A sertéshús tekintetében az EU megvizsgálja és véleményezi az új-zélandi PRRS-re vonatkozó kockázatelemzést A tudományos testület valószínűleg bevonásra kerül |
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
79/542/EGK 2002/99/EK |
Igen (1) |
|
|
||||||
|
2002/99/EK |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
Igen (1) |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
2000/585/EK 2002/99/EK |
Igen (1) |
|
|
||||||
|
2002/99/EK |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
NÉ |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
2000/585/EK 2002/99/EK |
Igen (1) |
|
|
||||||
|
2002/99/EK |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
Nem |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
2000/585/EK 2002/99/EK |
Igen (3) |
|
|
||||||
Közegészségügy
|
852/2004/EK rendelet 853/2004 854/2004 |
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény Élelmiszertörvény 1981 Egészségügyi törvény 1956 |
Igen (1) |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
853/2004/EK és 854/2004/EK rendelet 79/542/EGK 2000/585/EK 2004/432/EK |
Igen (1) |
|
|
||||||
|
852/2004/EK rendelet 853/2004/EK és 854/2004/EK |
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény Élelmiszertörvény 1981 Egészségügyi törvény 1956 |
Igen (1) |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
A 853/2004/EK és 854/2004/EK rendelet 2000/585/EK 2004/432/EK |
Igen (3) |
|
|
||||||
|
2000/609/EK |
Igen (1) |
||||||||||||||
4.D. Vadállatok húsa |
||||||||||||||||
Állategészségügy
|
2002/99/EK |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
Igen (1) |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
79/542/EGK 2000/585/EK 2002/99/EK |
Igen (1) |
|
|
||||||
|
2002/99/EK |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
Igen (1) |
CSF (lásd a 28. szakaszt) |
A sertéshús tekintetében az EU megvizsgálja és véleményezi az új-zélandi PRRS-re vonatkozó kockázatelemzést A tudományos testület valószínűleg bevonásra kerül |
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
79/542/EGK 97/220/EK 2002/99/EK |
Igen (1) |
|
|
||||||
|
2002/99/EK |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
NÉ |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
2000/585/EK 2002/99/EK |
NÉ |
|
|
||||||
|
2002/99/EK |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
NÉ |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
2000/585/EK 2002/99/EK |
Igen (3) |
|
|
||||||
Közegészségügy
|
852/2004/EK rendelet 853/2004/EK és 854/2004/EK |
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény Élelmiszertörvény 1981 Egészségügyi törvény 1956 |
Igen (1) |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
2000/585/EK 2004/432/EK 853/2004/EK és a 854/2004/EK rendelet |
Igen (1) |
|
|
||||||
|
852/2004/EK rendelet 853/2004/EK és 854/2004/EK |
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény Élelmiszertörvény 1981 Egészségügyi törvény 1956 |
Igen (1) |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
2000/585/EK 2004/432/EK 853/2004/EK és a 854/2004/EK rendelet |
NÉ |
|
|
||||||
5. Húskészítmények |
||||||||||||||||
5.A. Friss húsból készült húskészítmények |
||||||||||||||||
Állategészségügy
|
64/432/EGK 2002/99/EK 999/2001/EK rendelet |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
Igen (1) |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
2000/572/EK, 2002/99/EK 999/2001/EK rendelet |
Igen (1) |
|
|
||||||
Közegészségügy |
852/2004/EK rendelet 853/2004/EK, 854/2004/EK 999/2001/EK |
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény Élelmiszertörvény 1981 Egészségügyi törvény 1956 |
Igen (1) |
BSE (lásd a 28. szakaszt) |
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
2000/572/EK 853/2004/EK és 854/2004/EK rendelet 999/2001/EK |
Igen (1) |
Csak fagyasztva BSE (lásd a 28. szakaszt) |
|
||||||
5.B. Friss baromfihúsból származó húskészítmények |
||||||||||||||||
Állategészségügy
|
94/438/EK 2002/99/EK |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
Nem |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
93/342/EGK 94/984/EK 2000/572/EK 2002/99/EK |
Igen (3) |
|
|
||||||
|
Igen (3) |
NÉ |
||||||||||||||
Közegészségügy |
852/2004/EK rendelet 853/2004/EK és 854/2004/EK |
Élelmiszertörvény 1981 Egészségügyi törvény 1956 Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
Igen (1) |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
853/2004/EK és 854/2004/EK rendelet 2000/572/EK |
NÉ |
Csak fagyasztva |
|
||||||
5.C. Friss tenyésztett vadhúsból készült húskészítmények |
||||||||||||||||
Állategészségügy
|
92/118/EGK 64/432/EGK 2002/99/EK |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
Igen (1) |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
92/118/EGK 2000/572/EK 2002/99/EK |
Igen (1) |
|
|
||||||
|
92/118/EGK 2002/99/EK |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
Igen (1) |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
92/118/EGK 2002/99/EK 2000/572/EK |
Igen (1) |
|
|
||||||
|
92/118/EGK 2002/99/EK |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
Nem |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
92/118/EGK 2000/609/EK 2002/99/EK |
Igen (3) |
|
|
||||||
|
92/118/EGK 2002/99/EK |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
Nem |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
92/118/EGK 2002/99/EK 2000/572/EK |
Igen (3) |
|
|
||||||
Közegészségügy
|
852/2004/EK rendelet, 853/2004/EK és 854/2004/EK |
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény Élelmiszertörvény 1981 Egészségügyi törvény 1956 |
Igen (1) |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
853/2004/EK és 854/2004/EK rendelet 2000/572/EK |
Igen (1) |
Csak fagyasztva |
|
||||||
|
852/2004/EK rendelet 853/2004/EK és 854/2004/EK |
|
Igen (1) |
|
|
|
853/2004/EK és 854/2004/EK rendelet 2000/572/EK 2000/609/EK |
NÉ Igen (1) |
|
|
||||||
5.D. Vadhúsból készült húskészítmények |
||||||||||||||||
Állategészségügy
|
2002/99/EK |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
Igen (1) |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
2002/99/EK 2000/572/EK |
Igen (1) |
|
|
||||||
|
2002/99/EK |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
Igen (1) |
CSF (lásd a 28. szakaszt) |
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
2002/99/EK 2000/572/EK |
Igen (1) |
|
|
||||||
|
2002/99/EK |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
Nem |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
2002/99/EK 2000/572/EK |
Igen (3) |
|
|
||||||
Közegészségügy
|
852/2004/EK rendelet 853/2004/EK és 854/2004/EK rendelet |
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény Élelmiszertörvény 1981 Egészségügyi törvény 1956 |
Igen (1) |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
853/2004/EK és 854/2004/EK rendelet 2000/572/EK |
Igen (1) |
Csak fagyasztva |
|
||||||
|
852/2004/EK rendelet 853/2004/EK és 854/2004/EK |
|
Igen (1) |
|
|
|
853/2004/EK és 854/2004/EK rendelet 2000/572/EK |
NÉ |
|
|
||||||
6. Húsipari termékek |
||||||||||||||||
6.A. Friss húsból készült hústermékek |
||||||||||||||||
Állategészségügy
|
64/432/EGK 2002/99/EK 999/2001/EK rendelet |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
Igen (1) |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
79/542/EGK 2002/99/EK 2005/432/EK 999/2001/EK rendelet |
Igen (1) |
|
|
||||||
Közegészségügy |
852/2004/EK rendelet 853/2004/EK, 854/2004/EK, 999/2001/EK |
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény Élelmiszertörvény 1981 Egészségügyi törvény 1956 |
Igen (1) |
BSE (lásd a 28. szakaszt) |
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
853/2004/EK és 854/2004/EK rendelet 999/2001/EK |
Igen (1) |
BSE (lásd a 28. szakaszt) |
|
||||||
6.B. Friss baromfihúsból készült hústermékek |
||||||||||||||||
Állategészségügy |
92/118/EGK 94/438/EK 2002/99/EK |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
Igen (1) |
Hőkezelt, polcon tartható, F03 kezelés |
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
92/118/EGK 2002/99/EK2005/432/EK |
Igen (3) |
|
|
||||||
Közegészségügy |
852/2004/EK, 853/2004/EK és 854/2004/EK rendelet |
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény Élelmiszertörvény 1981 Egészségügyi törvény 1956 |
Igen (1) |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
853/2004/EK és 854/2004/EK rendelet 2005/432/EK |
NÉ |
|
|
||||||
6.C. Tenyésztett vadhúsból származó hústermékek |
||||||||||||||||
Állategészségügy
|
92/118/EGK 2002/99/EK999/2001/EK rendelet |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
Igen (1) |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
79/542/EGK 92/118/EK 2002/99/EK 2005/432/EK |
Igen (1) |
|
|
||||||
|
92/118/EGK 2002/99/EK |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
Igen (1) |
Hőkezelt, polcon tartható, F03 kezelés |
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
92/118/EGK 2000/609/EK 2002/99/EK 2005/432/EK |
Igen (3) |
|
|
||||||
|
92/118/EGK 2002/99/EK |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
Igen (1) |
Hőkezelt, polcon tartható, F03 kezelés |
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
92/118/EGK 2002/99/EK 2005/432/EK |
Igen (3) |
|
|
||||||
Közegészségügy
|
852/2004/EK rendelet, 853/2004/EK, 854/2004/EK, 999/2001/EK |
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény Élelmiszertörvény 1981 Egészségügyi törvény 1956 |
Igen (1) |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
853/2004/EK, 854/2004/EK 999/2001/EK 2005/432/EK rendelet |
Igen (1) |
|
|
||||||
|
852/2004/EK, 853/2004/EK és 854/2004/EK rendelet |
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény Élelmiszertörvény 1981 Egészségügyi törvény 1956 |
Igen (1) |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
2005/432/EK rendelet 853/2004/EK, 854/2004/EK, 999/2001/EK |
Igen (3) |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
2000/609/EK rendelet |
Igen (1) |
|
|
||||||
6.D. Vadhúsból származó hústermékek |
||||||||||||||||
Állategészségügy Vadon élő állat/vad
|
2002/99/EK rendelet |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
Igen (1) |
CSF (lásd a 28. szakaszt) |
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
79/542/EGK 2002/99/EK rendelet 2005/432/EK rendelet |
Igen (1) |
|
|
||||||
|
2002/99/EK |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
Igen (1) |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
79/542/EGK 2002/99/EK rendelet 2005/432/EK rendelet |
Igen (1) |
|
|
||||||
|
2002/99/EK |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
Igen (1) |
Hőkezelt, polcon tartható, F03 kezelés |
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
2002/99/EK 2005/432/EK |
Igen (3) |
|
|
||||||
Közegészségügy Vadon élő állat/vad |
852/2004/EK, 853/2004/EK, 854/2004/EK, 999/2001/EK |
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény Élelmiszertörvény 1981 Egészségügyi törvény 1956 |
Igen (1) |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
2005/432/EK 853/2004/EK, 854/2004/EK, 999/2001/EK |
Igen (1) |
|
|
||||||
|
852/2004/EK 853/2004/EK és 854/2004/EK rendelet |
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény Élelmiszertörvény 1981 Egészségügyi törvény 1956 |
Igen (1) |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
853/2004/EK 854/2004/EK 2005/432/EK rendelet |
NÉ |
|
|
3. szakasz
Egyéb emberi fogyasztásra szánt termékek
Árucikk |
EK-kivitel Új-Zélandba (4) |
Új-zélandi kivitel az EK-ba |
||||||||||||||||||
Kereskedelmi feltételek |
Egyenér-tékűség |
Különleges feltételek |
Intézkedés |
Kereskedelmi feltételek |
Egyenér-tékűség |
Különleges feltételek |
Intézkedés |
|||||||||||||
Az EK-ban alkalmazott előírások |
ÚZ-ban alkalmazott előírások |
ÚZ-ban alkalmazott előírások |
Az EK-ban alkalmazott előírások |
|||||||||||||||||
7. Emberi fogyasztásra szánt termékek |
||||||||||||||||||||
7.A. Állati belek |
||||||||||||||||||||
Állategészségügy
|
64/432/EGK 92/118/EGK 2002/99/EK 999/2001/EK rendelet |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
Igen (1) |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
79/542/EGK 92/118/EGK 2003/779/EK 2005/432/EK 999/2001/EK rendelet |
Igen (1) |
|
|
||||||||||
Közegészségügy |
852/2004/EK, 853/2004/EK, 854/2004/EK, 999/2001/EK rendelet |
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény Élelmiszertörvény 1981 Egészségügyi törvény 1956 |
Igen (1) |
BSE (lásd a 28. szakaszt) |
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
853/2004/EK, 854/2004/EK, 999/2004/EK rendelet |
Igen (1) |
BSE (lásd a 28. szakaszt) |
|
||||||||||
7.B. Emberi fogyasztásra szánt feldolgozott csontok és csonttermékek |
||||||||||||||||||||
Állategészségügy Friss hús:
|
64/432/EGK 92/118/EGK 2002/99/EK 999/2001/EK rendelet |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
Igen (1) |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
92/118/EGK 2002/99/EK 2005/432/EK 999/2001/EK rendelet |
Igen (1) |
|
|
||||||||||
Baromfi |
92/118/EGK 2002/99/EK |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
Igen (1) |
Hőkezelt, polcon tartható, F03 kezelés |
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
92/118/EGK 94/438/EK 2002/99/EK 2005/432/EK |
Igen (3) |
|
|
||||||||||
Tenyésztett vad
|
92/118/EK 2002/99/EK |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
Igen (1) |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
92/118/EGK 2002/99/EK 2005/432/EK |
Igen (1) |
|
|
||||||||||
|
92/118/EGK 2002/99/EK |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
Igen (1) |
Hőkezelt, polcon tartható, F03 kezelés |
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
92/118/EGK 2002/99/EK 2005/432/EK |
Igen (3) |
|
|
||||||||||
Vadon élő állat/vad
|
92/118/EK 2002/99/EK |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
Igen (1) |
CSF (lásd a 28. szakaszt) |
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
79/542/EGK 92/118/EK 2002/99/EK 2005/432/EK |
Igen (1) |
|
|
||||||||||
|
|
|
Igen (1) |
Hőkezelt, polcon tartható, F03 kezelés |
|
|
|
Igen (3) |
|
|
||||||||||
Közegészségügy Friss hús:
|
852/2004/EK, 853/2004/EK, 854/2004/EK, 999/2001/EK |
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény Élelmiszertörvény 1981 Egészségügyi törvény 1956 |
Igen (1) |
BSE (lásd a 28. szakaszt) |
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
853/2004/EK, 854/2004/EK, 999/2001/EK rendelet |
Igen (1) |
BSE (lásd a 28. szakaszt) |
|
||||||||||
Baromfi Friss hús Állategészségügy |
852/2004/EK, 853/2004/EK, 854/2004/EK |
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény Élelmiszertörvény 1981 Egészségügyi törvény 1956 |
Igen (1) |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény Élelmiszertörvény 1981 Egészségügyi törvény 1956 |
853/2004/EK, 854/2004/EK 2005/432/EK |
NÉ |
|
|
||||||||||
Tenyésztett vad
|
92/118/EGK 852/2004/EK, 853/2004/EK, 854/2004/EK |
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény Élelmiszertörvény 1981 Egészségügyi törvény 1956 |
Igen (1) |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény Élelmiszertörvény 1981 Egészségügyi törvény 1956 |
853/2004/EK, 854/2004/EK 2005/432/EK |
Igen (1) |
|
|
||||||||||
|
Igen (1) |
NÉ |
||||||||||||||||||
Vad
|
852/2004/EK rendelet, 853/2004/EK és 854/2004/EK rendelet |
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény Élelmiszertörvény 1981 Egészségügyi törvény 1956 |
Igen (1) |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény Élelmiszertörvény 1981 Egészségügyi törvény 1956 |
853/2004/EK, 854/2004/EK 2005/432/EK |
Igen (1) |
|
|
||||||||||
|
Igen (1) |
NÉ |
||||||||||||||||||
7.C. Emberi fogyasztásra szánt feldolgozott állati fehérje |
||||||||||||||||||||
Állategészségügy Friss húsból származó FÁF
|
64/432/EGK 92/118/EGK 2002/99/EK 999/2001/EK rendelet |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
Igen (1) |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
79/542/EGK 92/118/EGK 2002/99/EK 2005/432/EK 999/2001/EK rendelet 2005/432/EK |
Igen (1) |
|
|
||||||||||
Baromfi Friss húsból származó FÁF |
92/118/EGK 2002/99/EK |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
Igen (1) |
Hőkezelt, polcon tartható, F03 kezelés |
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
94/438/EK 92/118/EGK 2002/99/EK 2005/432/EK |
Igen (3) |
|
|
||||||||||
Tenyésztett vad
|
92/118/EGK 2002/99/EK 999/2001/EK |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
Igen (1) |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
79/542/EGK 92/118/EGK 2002/99/EK 999/2001/EK 2005/432/EK |
Igen (1) |
|
|
||||||||||
|
|
|
Igen (1) |
Hőkezelt, polcon tartható, F03 kezelés |
|
|
|
Igen (3) |
|
|
||||||||||
Vadon élő állat/vad
|
92/118/EGK 2002/99/EK 999/2001/EK rendelet |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
Igen (1) |
CSF (lásd a 28. szakaszt) |
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
79/542/EGK 92/118/EGK 2002/99/EK 2005/432/EK 999/2001/EK rendelet |
Igen (1) |
|
|
||||||||||
|
|
|
Igen (1) |
Hőkezelt, polcon tartható, F03 kezelés |
|
|
|
Igen (3) |
|
|
||||||||||
Közegészségügy Friss húsból származó FÁF
|
852/2004/EK, 853/2004/EK, 854/2004/EK, 999/2001/EK |
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény Élelmiszertörvény 1981 Egészségügyi törvény 1956 |
Igen (1) |
BSE (lásd a 28. szakaszt) |
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
853/2004/EK 854/2004/EK rendelet 999/2001/EK |
Igen (1) |
BSE (lásd a 28. szakaszt) |
|
||||||||||
Baromfi Friss húsból származó FÁF |
852/2004/EK, 853/2004/EK, 854/2004/EK |
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény Élelmiszertörvény 1981 Egészségügyi törvény 1956 |
Igen (1) |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
853/2004/EK, 854/2004/EK 2005/432/EK |
NÉ |
|
|
||||||||||
Tenyésztett vad |
852/2004/EK rendelet, 853/2004/EK és 854/2004/EK rendelet |
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény Élelmiszertörvény 1981 Egészségügyi törvény 1956 |
Igen (1) |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
853/2004/EK, 854/2004/EK 2005/432/EK |
Igen (1) |
|
|
||||||||||
|
Igen (1) |
NÉ |
||||||||||||||||||
Vadon élő állat/vad |
852/2004/EK rendelet, 853/2004/EK és 854/2004/EK rendelet |
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény Élelmiszertörvény 1981 Egészségügyi törvény 1956 |
Igen (1) |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
92/118/EGK 853/2004/EK, 854/2004/EK 2005/432/EK |
Igen (1) |
|
|
||||||||||
|
Igen (1) |
NÉ |
||||||||||||||||||
7.D. Emberi fogyasztásra szánt vér és vérkészítmények |
||||||||||||||||||||
Állategészségügy Friss húsból készült vér és vérkészítmények
|
64/432/EGK 92/118/EGK 2002/99/EK 999/2001/EK rendelet |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
Igen (1) |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
79/542/EGK 92/118/EGK 2002/99/EK 2005/432/EK 999/2001/EK rendelet |
Igen (1) |
|
|
||||||||||
Baromfi Friss baromfihúsból készült vér és vérkészítmények |
92/118/EGK 2002/99/EK |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
Igen (1) |
Hőkezelt, polcon tartható, F03 kezelés |
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
92/118/EGK 94/438/EK 2002/99/EK 2005/432/EK |
Igen (3) |
|
|
||||||||||
Tenyésztett vad
|
92/118/EGK 2002/99/EK 999/2001/EK rendelet |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
Igen (1) |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
79/542/EGK 92/118/EGK 2002/99/EK 2005/432/EK 999/2001/EK rendelet |
Igen (1) |
|
|
||||||||||
|
|
|
Igen (1) |
Hőkezelt, polcon tartható, F03 kezelés |
|
|
|
Igen (3) |
|
|
||||||||||
Vadon élő állat/vad
|
92/118/EGK 2002/99/EK 999/2001/EK rendelet |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
Igen (1) |
CSF (lásd a 28. szakaszt) |
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
79/542/EGK 92/118/EGK 2002/99/EK 2005/432/EK 999/2001/EK rendelet |
Igen (1) |
|
|
||||||||||
|
|
|
Igen (1) |
Hőkezelt, polcon tartható, F03 kezelés |
|
|
|
Igen (3) |
|
|
||||||||||
Közegészségügy
Friss hús |
852/2004/EK, 853/2004/EK, 854/2004/EK, 999/2001/EK |
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény Élelmiszertörvény 1981 Egészségügyi törvény 1956 |
Igen (1) |
BSE (lásd a 28. szakaszt) |
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
853/2004/EK, 854/2004/EK, 999/2001/EK rendelet 2005/432/EK |
Igen (1) |
BSE (lásd a 28. szakaszt) |
|
||||||||||
Baromfi Friss hús |
852/2004/EK, 853/2004/EK és 854/2004/EK rendelet |
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény Élelmiszertörvény 1981 Egészségügyi törvény 1956 |
Igen (1) |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
A 853/2004/EK és 854/2004/EK rendelet2005/432/EK |
NÉ |
|
|
||||||||||
Tenyésztett vad
|
852/2004/EK, 853/2004/EK és 854/2004/EK rendelet |
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény Élelmiszertörvény 1981 Egészségügyi törvény 1956 |
Igen (1) |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
853/2004/EK 854/2004/EK 2005/432/EK |
Igen (1) |
|
|
||||||||||
|
Igen (1) |
NÉ |
||||||||||||||||||
Vadon élő állat/vad
|
852/2004/EK, 853/2004/EK és 854/2004/EK rendelet |
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény Élelmiszertörvény 1981 Egészségügyi törvény 1956 |
Igen (1) |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
853/2004/EK 854/2004/EK 2005/432/EK |
Igen (1) |
|
|
||||||||||
|
Igen (1) |
NÉ |
||||||||||||||||||
7.E. Emberi fogyasztásra szánt zsír és kiolvasztott zsír |
||||||||||||||||||||
Állategészségügy Háziasított emlős Friss húsból származó termékek
|
64/432/EGK 92/118/EGK 2002/99/EK 999/2001/EK rendelet |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
Igen (1) |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
79/542/EGK 92/118/EGK 2002/99/EK 2005/432/EK 999/2001/EK rendelet |
Igen (1) |
|
|
||||||||||
Baromfi Friss húsból származó termékek |
92/118/EGK 2002/99/EK |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
Igen (1) |
Hőkezelt, polcon tartható, F03 kezelés |
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
94/438/EK 92/118/EGK 2002/99/EK 2005/432/EK |
Igen (3) |
|
|
||||||||||
Tenyésztett vad
|
92/118/EGK 2002/99/EK 999/2001/EK |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
Igen (1) |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
79/542/EGK 92/118/EGK 2002/99/EK 2005/432/EK 999/2001/EK rendelet |
Igen (1) |
|
|
||||||||||
|
|
|
Igen (1) |
Hőkezelt, polcon tartható, F03 kezelés |
|
|
|
Igen (3) |
|
|
||||||||||
Vadon élő vad
|
92/118/EGK 2002/99/EK 999/2001/EK rendelet |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
Igen (1) |
CSF (lásd a 28. szakaszt) |
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
79/542/EGK 92/118/EGK 2002/99/EK 2005/432/EK 999/2001/EK rendelet |
Igen (1) |
|
|
||||||||||
|
|
|
Igen (1) |
Hőkezelt, polcon tartható, F03 kezelés |
|
|
|
Igen (3) |
|
|
||||||||||
Közegészségügy
Friss hús |
852/2004/EK, 853/2004/EK, 854/2004/EK, 999/2001/EK |
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény Élelmiszertörvény 1981 Egészségügyi törvény 1956 |
Igen (1) |
BSE (lásd a 28. szakaszt) |
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
853/2004/EK, 854/2004/EK, 999/2001/EK |
Igen (1) |
BSE (lásd a 28. szakaszt) |
|
||||||||||
Baromfi Friss hús |
852/2004/EK, 853/2004/EK és 854/2004/EK rendelet |
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény Élelmiszertörvény 1981 Egészségügyi törvény 1956 |
Igen (1) |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
2005/432/EK 853/2004/EK 854/2004/EK |
NÉ |
|
|
||||||||||
Tenyésztett vad |
852/2004/EK, 853/2004/EK és 854/2004/EK rendelet |
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény Élelmiszertörvény 1981 Egészségügyi törvény 1956 |
Igen (1) |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
2005/432/EK 853/2004/EK 854/2004/EK |
Igen (1) |
|
|
||||||||||
|
Igen (1) |
NÉ |
||||||||||||||||||
Vadon élő vad |
92/118/EGK 852/2004/EK, 853/2004/EK és 854/2004/EK rendelet |
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény Élelmiszertörvény 1981 Egészségügyi törvény 1956 |
Igen (1) |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
92/118/EGK 2005/432/EK 853/2004/EK 854/2004/EK rendelet |
Igen (1) |
|
|
||||||||||
|
Igen (1) |
NÉ |
||||||||||||||||||
7.F. Emberi fogyasztásra szánt zselatinok |
||||||||||||||||||||
Állategészségügy |
2002/99/EK 999/2001/EK rendelet |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
NÉ |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
2002/99/EK 999/2001/EK rendelet |
NÉ |
|
|
||||||||||
Közegészségügy |
852/2004/EK, 853/2004/EK, 854/2004/EK, 999/2001/EK |
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény Élelmiszertörvény 1981 Egészségügyi törvény 1956 |
NÉ |
BSE (lásd a 28. szakaszt) |
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény Élelmiszertörvény 1981 Egészségügyi törvény 1956 |
853/2004/EK 854/2004/EK rendelet999/2001/EK 2074/2005/EK |
NÉ |
BSE (lásd a 28. szakaszt) |
|
||||||||||
7.G. Emberi fogyasztásra szánt kollagén |
||||||||||||||||||||
Állategészségügy |
999/2001/EK rendelet |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
NÉ |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
999/2001/EK rendelet |
NÉ |
|
|
||||||||||
Közegészségügy |
852/2004/EK, 853/2004/EK, 854/2004/EK, 999/2001/EK |
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény Élelmiszertörvény 1981 Egészségügyi törvény 1956 |
NÉ |
BSE (lásd a 28. szakaszt) |
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
853/2004/EK, 854/2004/EK, 999/2001/EK, 2074/2005/EK |
NÉ |
BSE (lásd a 28. szakaszt) |
|
||||||||||
7.H. Gyomor és hólyag (sózva, szárítva vagy hőkezelve és egyéb termékek) |
||||||||||||||||||||
Állategészségügy
|
64/432/EGK 2002/99/EK 999/2001/EK rendelet 2005/432/EK |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
Igen (3) |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
2002/99/EK 999/2001/EK rendelet 2005/432/EK |
Igen (1) |
|
|
||||||||||
Közegészségügy |
852/2004/EK, 853/2004/EK, 854/2004/EK, 999/2001/EK |
Élelmiszertörvény 1981 Egészségügyi törvény 1956 |
Igen (1) |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
853/2004/EK, 854/2004/EK, 999/2001/EK rendelet |
Igen (1) |
|
|
||||||||||
8. Emberi fogyasztásra szánt tej és tejtermékek |
||||||||||||||||||||
Állategészségügy Háziasított emlősök, a következőket beleértve:
|
64/432/EGK 2002/99/EK |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
Igen (1) |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
2002/99/EK 2004/438/EK |
Igen (1) |
|
|
||||||||||
Közegészségügy
|
852/2004/EK, 853/2004, 854/2004, |
Élelmiszertörvény 1981 Egészségügyi törvény 1956 |
Igen (1) |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
853/2004/EK, 854/2004/EK 2004/438/EK |
Igen (1) |
|
|
||||||||||
|
852/2004/EK, 853/2004/EK, 854/2004/EK, |
Élelmiszertörvény 1981 ÚZ (tej-és tejtermékfeldolgozás) élelmiszerre vonatkozó előírások 2002 |
Igen (1) |
Hőkezelt sajtok (lásd a 28. szakaszt) |
|
Élelmiszertörvény 1981 Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
853/2004/EK, 854/2004/EK 2004/438/EK |
Igen (1) |
|
|
||||||||||
|
852/2004/EK, 853/2004, 854/2004, |
Élelmiszertörvény 1981 Egészségügyi törvény 1956 |
É |
|
|
Élelmiszertörvény 1981 Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
853/2004/EK, 854/2004/EK 2004/438/EK |
É |
|
|
||||||||||
|
852/2004/EK, 853/2004/EK, 854/2004/EK, |
Élelmiszertörvény 1981 Egészségügyi törvény 1956 |
É |
|
|
Élelmiszertörvény 1981 Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
853/2004/EK, 854/2004/EK 2004/438/EK |
É |
|
|
||||||||||
9. Emberi fogyasztásra szánt halászati termékek (élő állatok kivételével) |
||||||||||||||||||||
Állategészségügy Vad tengeri állatok
|
91/67/EGK 2002/99/EK |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
Igen (1) |
Szalmonella (lásd a 28. szakaszt) Ikra (lásd a 28. szakaszt) |
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
91/67/EGK |
Igen (1) |
|
|
||||||||||
Édesvízi vad állatok
|
91/67/EGK 2002/99/EK |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
Igen (1) |
Szalmonella (lásd a 28. szakaszt) Ikra (lásd a 28. szakaszt) Rák (fagyasztva vagy feldolgozva) |
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
91/67/EGK |
Igen (1) |
Rák (fagyasztva vagy feldolgozva) |
|
||||||||||
|
91/67/EGK 2002/99/EK |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
NÉ |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
91/67/EGK |
Igen (1) |
|
|
||||||||||
Akvakultúra- termékek (tengeri és édesvízi - tenyésztett)
|
91/67/EGK 2002/99/EK |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
Igen (1) |
Szalmonella (lásd a 28. szakaszt) Ikra (lásd a 28. szakaszt) |
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
91/67/EGK |
Igen (1) |
Lazacfélék (kibelezve) |
|
||||||||||
|
91/67/EGK 2002/99/EK |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
Igen (1) |
Fagyasztva vagy feldolgozva |
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
91/67/EGK |
Igen (1) |
Fagyasztva vagy feldolgozva |
|
||||||||||
|
91/67/EGK 2002/99/EK |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
NÉ |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
91/67/EGK |
Igen (1) |
|
|
||||||||||
Közegészségügy
zsákállatok, lábasfejűek és rákok |
852/2004/EK, 853/2004/EK, 854/2004/EK, |
Élelmiszertörvény 1981 Egészségügyi törvény 1956 |
Igen (1) |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
853/2004/EK, 854/2004/EK 2004/432/EK (az akvakultúra vonatkozásában) |
Igen (1) |
|
|
||||||||||
10. Élő halak, puhatestűek, rákok, beleértve az ikrákat és ivarsejteket |
||||||||||||||||||||
Állategészségügy Emberi fogyasztásra
zsákállatok, lábasfejűek
|
91/67/EGK 93/53/EGK 95/70/EK 2002/99/EK |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
NÉ |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
91/67/EGK 2003/804/EK 2003/858/EK |
Igen (1) |
|
|
||||||||||
Szaporításra, tenyésztésre, tartásra, kihelyezésre
|
91/67/EGK 95/70/EK 93/53/EGK |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
NÉ |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
91/67/EGK 2003/804/EK 2003/858/EK |
Igen (3) |
|
|
||||||||||
Közegészségügy
|
852/2004/EK, 853/2004/EK, 854/2004/EK, |
Élelmiszertörvény 1981 Egészségügyi törvény 1956 |
Igen (1) |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
853/2004/EK, 854/2004/EK 2004/432/EK (az akvakultúra vonatkozásában) |
Igen (1) |
|
|
||||||||||
11. Emberi fogyasztásra szánt különféle termékek |
||||||||||||||||||||
11.A. Méz |
||||||||||||||||||||
Állategészségügy |
92/118/EGK 2002/99/EK |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
NÉ |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
92/118/EGK 2002/99/EK |
Igen (3) |
|
|
||||||||||
Közegészségügy |
852/2004/EK, 853/2004/EK, 854/2004/EK, 2001/110/EK |
Élelmiszertörvény 1981 Egészségügyi törvény 1956 |
NÉ |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
853/2004/EK, 854/2004/EK rendelet 2004/432/EK 2001/110/EK |
Igen (3) |
|
|
||||||||||
11.B. Békacomb |
||||||||||||||||||||
Állategészségügy |
2002/99/EK |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
NÉ |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
2002/99/EK |
NÉ |
|
|
||||||||||
Közegészségügy |
852/2004/EK, 853/2004/EK, 854/2004/EK, |
Élelmiszertörvény 1981 Egészségügyi törvény 1956 |
NÉ |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
853/2004/EK, 854/2004/EK rendelet, 2074/2005/EK |
NÉ |
|
|
||||||||||
11.C. Emberi fogyasztásra szánt csigák |
||||||||||||||||||||
Állategészségügy |
2002/99/EK |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
NÉ |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
2002/99/EK |
NÉ |
|
|
||||||||||
Közegészségügy |
852/2004/EK, 853/2004/EK, 854/2004/EK, |
Élelmiszertörvény 1981 Egészségügyi törvény 1956 |
NÉ |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
853/2004/EK, 854/2004/EK rendelet, 2074/2005/EK |
NÉ |
|
|
||||||||||
11.D. Tojástermékek |
||||||||||||||||||||
Állategészségügy |
90/539/EGK 2002/99/EK |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
NÉ |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
90/539/EGK 2002/99/EK |
NÉ |
|
|
||||||||||
Közegészségügy |
89/437/EGK 582/2004/EK, 853/2004/EK, 854/2004/EK, |
Élelmiszertörvény 1981 Egészségügyi törvény 1956 |
NÉ |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
89/437/EGK 853/2004/EK, 854/2004/EK rendelet |
NÉ |
|
|
4. szakasz
Nem emberi fogyasztásra szánt termékek
Árucikk |
EK-kivitel Új-Zélandba (5) |
Új-zélandi kivitel az EK-ba |
||||||||||||||||
Kereskedelmi feltételek |
Egyenér-tékűség |
Különleges feltételek |
Intézkedés |
Kereskedelmi feltételek |
Egyenér-tékűség |
Különleges feltételek |
Intézkedés |
|||||||||||
Az EK-ban alkalmazott előírások |
ÚZ-ban alkalmazott előírások |
ÚZ-ban alkalmazott előírások |
Az EK-ban alkalmazott előírások |
|||||||||||||||
12. Állati belek |
||||||||||||||||||
Állategészségügy
|
64/432/EGK 1774/2002/EK 999/2001/EK |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
Igen (2) |
A TSE-re vonatkozó tilalmak érvényesek |
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
2003/779/EK 1774/2002/EK, 999/2001/EK rendelet |
Igen (1) |
|
|
||||||||
Közegészségügy |
1774/2002/EK rendelet, 999/2001/EK |
Egészségügyi törvény 1956 Törvény a mezőgazdasági vegyi anyagokról és az állatgyógyszerekről 1997 |
Igen (1) |
BSE (lásd a 28. szakaszt) |
|
|
1774/2002/EK rendelet, 999/2001/EK |
Igen (1) |
BSE (lásd a 28. szakaszt) |
|
||||||||
13. Nem emberi fogyasztásra szánt tej, tejtermékek és kolosztrum |
||||||||||||||||||
Állategészségügy
Pasztörizált, UHT vagy sterilizált |
64/432/EGK rendelet 1774/2002/EK |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
Igen (1) |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
1774/2002/EK rendelet |
Igen (1) |
|
|
||||||||
Nem pasztörizált kolosztrum és gyógyszerészeti felhasználási célú tej |
1774/2002/EK rendelet |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
Igen (3) |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
1774/2002/EK rendelet |
Igen (3) |
|
|
||||||||
Közegészségügy |
|
|
|
Nincs |
|
|
|
|
Nincs |
|
||||||||
14. Nem takarmányként, szervestrágyaként vagy talajjavítóként használt csontok és csonttermékek (a csontliszt kivételével), szarvak és szarvtermékek (a szarvliszt kivételével) és paták és patatermékek (a pataliszt kivételével) (a 1774/2002/EK rendelet X. fejezete VIII. melléklete hatálya alá tartozó termékek) |
||||||||||||||||||
Állategészségügy |
1774/2002/EK rendelet, 999/2001/EK rendelet |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
NÉ |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
1774/2002/EK rendelet 94/446/EK 999/2001/EK rendelet |
Igen (1) |
Irányítás BSE (lásd a 28. szakaszt) |
|
||||||||
Közegészségügy |
|
|
|
Nincs |
|
|
|
|
Nincs |
|
||||||||
15. Feldolgozott (kivont) állati fehérje takarmányozási célra |
||||||||||||||||||
Állategészségügy Állateledel előállítására szánt FÁF |
1774/2002/EK rendelet, 999/2001/EK rendelet |
|
Igen (1) |
BSE (lásd a 28. szakaszt) |
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
1774/2002/EK rendelet, 999/2001/EK rendelet |
Igen (1) |
BSE (lásd a 28. szakaszt) |
|
||||||||
Nem emlősökből származó FÁF |
1774/2002/EK rendelet |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
|
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
1774/2002/EK rendelet |
|
|
|
||||||||
|
Igen (1) |
Igen (1) |
||||||||||||||||
|
Igen (2) |
70 °C/50 min 80 °C/9 min vagy 100 °C/1 min Vagy ezzel egyenértékű |
Igen (1) |
|||||||||||||||
Közegészségügy |
|
|
|
Nincs |
|
|
|
|
Nincs |
|
||||||||
16. Feldolgozott vér és vérkészítmények (kivéve a lófélékből előállított szérumot) gyógyszergyártási vagy technikai felhasználásra |
||||||||||||||||||
Állategészségügy Friss hús:
|
1774/2002/EK rendelet |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
Igen (1) |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
1774/2002/EK rendelet |
Igen (1) |
|
|
||||||||
|
1774/2002/EK rendelet |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
NÉ |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
1774/2002/EK rendelet |
NÉ |
|
|
||||||||
|
1774/2002/EK rendelet |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
NÉ |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
1774/2002/EK rendelet |
NÉ |
|
|
||||||||
Közegészségügy |
1774/2002/EK rendelet |
Egészségügyi törvény 1956 Törvény a mezőgazdasági vegyi anyagokról és az állatgyógyszerekről |
NÉ |
|
|
|
|
|
Nincs |
|
||||||||
17. Nem emberi fogyasztásra szánt zsír és kiolvasztott zsír, beleértve a halolajokat |
||||||||||||||||||
Állategészségügy
|
2000/766 1774/2001/EK, 999/2001/EK rendelet |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
Igen (1) |
BSE (lásd a 28. szakaszt) További BSE-vonatkozású címkézést kell alkalmazni |
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
2000/766 1774/2002/EK rendelet 999/2001/EK |
Igen (1) |
BSE (lásd a 28. szakaszt) |
|
||||||||
|
2000/766 1774/2002/EK rendelet, 999/2001/EK |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
Igen (1) |
A terméknek friss sertéshúsból, tenyésztett vagy vadon élő vadból kell származnia az előzetesen jelzett állat-egészségügyi Igen (1) esetében. CSF (lásd a 28. szakaszt) |
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
2000/766 1774/2002/EK rendelet, 999/2001/EK |
Igen (1) |
|
|
||||||||
|
1774/2002/EK rendelet |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
Igen (1) |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
1774/2002/EK rendelet |
Igen (1) |
|
|
||||||||
A 2. vagy 3. kategóriából származó zsírszármazékok, az 1774/2002/EK rendelet meghatározása értelmében |
1774/2002/EK rendelet |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
NÉ |
|
|
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
1774/2002/EK rendelet |
É |
|
|
||||||||
Közegészségügy |
|
|
|
Nincs |
|
|
|
|
Nincs |
|
||||||||
18. Zselatinok takarmányozási vagy technikai felhasználásra |
||||||||||||||||||
Állategészségügy |
1774/2002/EK rendelet |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
NÉ |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
1774/2002/EK rendelet |
NÉ |
|
|
||||||||
Közegészségügy |
|
|
|
Nincs |
|
|
|
|
Nincs |
|
||||||||
18.B. Hidrolizált fehérje, kollagén, di-és trikálcium-foszfát az 1774/2002/EK rendelet szerint |
||||||||||||||||||
Állategészségügy |
1774/2002/EK rendelet |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
NÉ |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
1774/2002/EK rendelet |
NÉ |
|
|
||||||||
Közegészségügy |
|
|
|
Nincs |
|
|
|
|
Nincs |
|
||||||||
19. Nyersbőr és irha |
||||||||||||||||||
Állategészségügy
|
1774/2002/EK rendelet |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
Igen (1) |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
1774/2002/EK rendelet |
Igen (1) |
|
|
||||||||
|
1774/2002/EK rendelet |
|
NÉ |
|
|
|
1774/2002/EK rendelet |
Igen (1) |
|
|
||||||||
|
1774/2002/EK rendelet |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
NÉ |
|
|
|
1774/2002/EK rendelet |
Igen (1) |
|
|
||||||||
Közegészségügy |
|
|
|
Nincs |
|
|
|
|
Nincs |
|
||||||||
20. Gyapjú és rost/szőr |
||||||||||||||||||
Állategészségügy
|
1774/2002/EK rendelet |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
Igen (1) |
Csak mosott gyapjú |
Tiszta és 75 °C-on vagy azzal egyenértékű hőfokon mosva |
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
1774/2002/EK rendelet |
Igen (1) |
|
|
||||||||
|
|
|
NÉ |
|
|
|
|
Igen (1) |
|
|
||||||||
|
|
|
NÉ |
|
|
|
|
Igen (1) |
|
|
||||||||
Közegészségügy |
|
|
|
Nincs |
|
|
|
|
Nincs |
|
||||||||
21. Csak 3. kategóriájú anyagokat tartalmazó állateledel (beleértve a f eldolgozott tápot) |
||||||||||||||||||
Állategészségügy Feldolgozott állateledel (emlős)
|
1774/2002/EK rendelet |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
Igen (1) |
A BSE tekintetében (lásd a 28. szakaszt) |
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
1774/2002/EK rendelet |
Igen (1) |
A BSE tekintetében (lásd a 28. szakaszt) |
|
||||||||
Feldolgozott hobbiállat táp (nem emlős)
|
1774/2002/EK rendelet |
|
Igen (1) |
|
|
|
1774/2002/EK rendelet |
Igen (1) |
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
Igen (1) |
|
|
|
|
Igen (1) |
|
|
||||||||
|
|
|
Igen (2) |
70 °C/50/perc, 80 °C/9/perc vagy 100 °C/1/perc vagy ezzel egyenértékű |
|
|
|
Igen (1) |
|
|
||||||||
Nyers állateledel Közvetlen fogyasztásra |
1774/2002/EK rendelet |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
NÉ |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
1774/2002/EK rendelet |
NÉ |
BSE (lásd a 28. szakaszt) |
|
||||||||
Közegészségügy |
|
|
|
Nincs |
|
|
|
|
Nincs |
|
||||||||
22. Lófélékből előállított szérum |
||||||||||||||||||
Állategészségügy |
1774/2002/EK rendelet |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
NÉ |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
1774/2002/EK rendelet |
NÉ |
|
|
||||||||
Közegészségügy |
|
|
|
Nincs |
|
|
|
|
Nincs |
|
||||||||
23. Állateledel, gyógyszeripari és egyéb műszaki termékek előállítására szánt egyéb állati melléktermékek |
||||||||||||||||||
Állategészségügy Friss hús Tenyésztett vad
Vadon élő vad
|
1774/2002/EK rendelet, 999/2001/EK rendelet |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
Igen (1) |
A terméknek friss húsból, tenyésztett vagy vadon élő vadból kell származnia az előzetesen jelzett állat-egészségügyi Igen (1) esetében. További BSE-vonatkozású címkézést kell alkalmazni CSF (lásd a 28. szakaszt) |
BSE (lásd a 28. szakaszt) |
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
1774/2002/EK rendelet, 999/2001/EK rendelet |
Igen (1) |
BSE (lásd a 28. szakaszt) |
|
||||||||
Friss hús
|
1774/2002/EK rendelet |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
NÉ |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
1774/2002/EK rendelet |
NÉ |
|
|
||||||||
Tenyésztett és vadon élő vad
|
||||||||||||||||||
Egyéb fajok |
1774/2002/EK rendelet |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
NÉ |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
1774/2002/EK rendelet |
É |
|
|
||||||||
Közegészségügy |
|
|
|
Nincs |
|
|
|
|
Nincs |
|
||||||||
24. Nem emberi fogyasztásra szánt mezőgazdasági termékek |
||||||||||||||||||
Állategészségügy |
1774/2002/EK rendelet |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
NÉ |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
1774/2002/EK rendelet |
NÉ |
|
|
||||||||
Közegészségügy |
|
|
|
Nincs |
|
|
|
|
Nincs |
|
||||||||
25. Vadállat-trófeák |
||||||||||||||||||
Állategészségügy
|
1774/2002/EK rendelet |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
Igen (1) |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
1774/2002/EK rendelet |
Igen (1) |
|
|
||||||||
|
Nincs |
Nincs |
||||||||||||||||
Közegészségügy |
|
|
|
NÉ |
|
|
|
|
NÉ |
|
||||||||
26. Trágya |
||||||||||||||||||
Állategészségügy |
1774/2002/EK rendelet |
Törvény a biobiztonságról 1993 S 22 |
NÉ |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
1774/2002/EK rendelet |
NÉ |
|
|
||||||||
Közegészségügy |
|
|
|
Nincs |
|
|
|
|
Nincs |
|
5. szakasz
Általános horizontális kérdések
Árucikk |
EK-kivitel Új-Zélandba (6) |
Új-zélandi kivitel az EK-ba |
||||||||||
Kereskedelmi feltételek |
Egyenér-tékűség |
Különleges feltételek |
Intézkedés |
Kereskedelmi feltételek |
Egyenér-tékűség |
Különleges feltételek |
Intézkedés |
|||||
Az EK-ban alkalmazott előírások |
ÚZ-ban alkalmazott előírások |
ÚZ-ban alkalmazott előírások |
Az EK-ban alkalmazott előírások |
|||||||||
27. Fogalommeghatározások |
||||||||||||
Víz |
98/83/EK |
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény Egészségügyi törvény 1956 |
Igen (1) |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
98/83/EK |
Igen (1) |
|
|
||
Szermaradványok Szermaradvány-vizsgálatok
|
96/22/EK 96/23/EK |
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény Élelmiszertörvény 1981 |
Igen (1) |
|
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
96/22/EK 96/23/EK |
Igen (1) |
|
|
||
|
Igen (3) |
Igen (3) |
||||||||||
Tanúsítási rendszerek |
96/93/EK |
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
Igen (1) |
Az egyenértékűségi státusz az összes, az állat- és közegészségügyi egyenértékűséggel (Igen 1) összhangban lévő állat és állati eredetű áru esetében érvényes. |
|
Az 1999-es, állati termékekről szóló törvény |
92/118/EGK 96/93/EK 91/67/EGK 2002/99/EK 1774/2002/EK 852/2004/EK 853/2004/EK, 854/2004/EK |
Igen (1) |
Az egyenértékűségi státusz a 3, 4A, 4C, 4D, 5A, 5C, 5D, 6A, 6C, 6D, 7A, 7B, 7C, 7D, 7E, 7H, 9, 10, 12, 15, 16, 17, 19, 21 és 23 bejegyzési szám szerinti (igen 1) egyenértékűséggel összhangban lévő állat és állati eredetű áru esetében érvényes Ha a hatósági állat-egészségügyi bizonyítvány a szállítmány elindulását követően kerül kiadásra, akkor annak hivatkozást kell tartalmaznia a megfelelő alkalmassági számra (ED), a hatósági állat-egészségügyi bizonyítványt támogató alkalmassági dokumentum kiadásának időpontjára, a szállítmány indulásának időpontjára és a hatósági állat-egészségügyi bizonyítvány aláírási időpontjára. Új-Zéland értesíti a határellenőrző posztot bármely tanúsítási problémáról az Új-Zélandból történt indulást követően. |
|
|
Kérdés |
Intézkedés |
||||
Épületek jegyzékbe vétele |
Az illetékes hatóságnak kell ajánlania a jegyzékbe vételt. Jelenleg még szükség van a jegyzékekre. |
A jegyzékekeket az exportáló ország illetékes hatóságának kell fenntartania és hozzáférhetővé tennie a nyilvánosság számára. |
||||
|
||||||
Kérdés |
Tanúsítási rendelkezések |
|||||
Q-láz |
Új-Zéland elismerten mentes Q-láztól. A marhaembrió és -sperma EK-ból Új-Zélandba irányuló kereskedelme tekintetében a tagállam illetékes hatósága tanúsítja a következőket: »A sperma/embriógyűjtő periódus (melynek időtartama 60 vagy kevesebb napból áll) lezárultát követő 21 és 60 nap között a donor állatokon a komplementkötési próba (CTF) vagy az ELISA alkalmazásával elvégzett vizsgálat eredménye Q-láz tekintetében negatív lett (negatív az eredmény, ha az 1:10 vagy magasabb arányú higítás esetén a komplementnél nincs kötés).« |
|||||
BVD II. típus |
Új-Zéland elismerten mentes a szarvasmarhák vírusos hasmenése (BVDV) II. típusától. A marhaembriók EK-ból Új-Zélandba irányuló kereskedelme tekintetében a tagállam illetékes hatósága tanúsítja a következőket:
|
|||||
Kéknyelvbetegség és EHD |
Új-Zéland elismerten mentes a kéknyelvbetegségtől és az epizootiás haemorrhagiás betegségtől. A marhasperma EK-ból Új-Zélandba irányuló kereskedelme tekintetében a tagállam illetékes hatósága igazolja a következőket: »A szarvasmarhasperma megfelel az OIE szabályzatának kéknyelvbetegségre és EHD-ra vonatkozó fejezete rendelkezéseinek.« |
|||||
IBR |
Az élő szarvasmarhafélék kereskedelme tekintetében Új-Zéland a Németországgal történő kereskedelem vonatkozásában a 2004/215/EK bizottsági határozat 2. cikkével összhangban, a Dániával, Ausztriával, Finnországgal, Svédországgal, valamint Bolzano tartománnyal (Olaszország) történő kereskedelem vonatkozásában a 2004/215/EK bizottsági határozat 3. cikkével összhangban adja a bizonyítványt. Ez a hitelesítés a 79/542/EGK tanácsi határozatnak megfelelően megjelenik az állat-egészségügyi bizonyítványban. |
|||||
Aujeszky-féle betegség |
Az élő sertések Új-Zélandból Nagy-Britanniába, Dániába, Délnyugat-Franciaországba, Németországba, Finnországba, Svédországba, Ausztriába és Luxemburgba irányuló kereskedelme tekintetében Új-Zéland a 2001/618/EK bizottsági határozattal összhangban adja ki a bizonyítványt. Ez a hitelesítés a 79/542/EGK tanácsi határozatnak megfelelően megjelenik az állat-egészségügyi bizonyítványban. |
|||||
BSE |
Szarvasmarha-, juh- vagy kecskefélékből nyert anyagot tartalmazó termékek EK-exportja Új-Zélandba (egyéb vonatkozó EK-előírások teljes körű betartása mellett) »Ez a termék nem tartalmaz olyan anyagot, és nem származik olyan marha-, juh- vagy kecskeféléből nyert anyagból, amely nem az Európai Unióban született, került folyamatosan tartásra és levágásra, és amelyet nem a 999/2001/EK, valamint az 1774/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletek teljes körű betartásával állítottak elő.« Megjegyzés: A nem az Európai Unióban született, folyamatosan ott tartott és levágott marha-, juh- és kecskefélékből származó anyagot tartalmazó termékek esetében szükséges, hogy ezt az összetevőt a megfelelő új-zélandi tanúsítási határozat keretében alkalmazandó, harmadik országokra érvényes, vonatkozó kiegészítő rendelkezések szerint igazolják. |
|||||
BSE |
Marha- juh- vagy kecskefélékből nyert anyagot tartalmazó termékek új-zélandi exportja az EK-ba »Ez a termék nem tartalmaz olyan anyagot, és nem származik (a nem kívánt törlendő) olyan marha-, juh- vagy kecskeféléből nyert anyagból, amely a 999/2001/EK rendelet XI. mellékletének A. szakaszában meghatározott veszélyes anyag, melyet 2001. márciusa után állítottak elő, vagy 2001 március 31. után szarvasmarha-, juh- vagy kecskefélék csontjaiból után előállított, mechanikai úton kinyert hús. 2001. március 31. után azok a szarvasmarha-, juh- és kecskeféléket, amelyekből ez a termék származik, nem a koponyaüregbe befecskendezett gázzal történt kábítás után kerültek levágásra, vagy nem ezzel a módszerrel kerültek leölésre, illetve nem a központi idegrendszer bénítását követően felrepesztéssel, egy hosszú rúd alakú eszköznek a koponyaüregbe történő bevezetésével ölték le őket« vagy »nem az alábbi országokban született, folyamatosan ott nevelt és levágott szarvasmarha-, juh- és kecskefélékből származó anyagok: (illessze be az ország(ok) nevét, amely(ek) esetében az EK GBR és/vagy 1. kategória státuszt állapított meg).« |
|||||
CFS – csak vaddisznó |
Az EK-ból ÚZ-ba irányuló kereskedelem tekintetében az illetékes hatóság igazolja, hogy a termékek a megelőző 60 nap során CDF(CSF)-mentes vaddisznóállományú területről származtak. Ez a hitelesítés szerepel az állat-egészségügyi bizonyítványban. |
|||||
Állat-egészségügyi pecsétek színe |
A 94/36/EK irányelv előírja az állat-egészségügyi pecsétek esetében alkalmazandó színeket. |
|||||
Szalmonella |
Az Új-Zélandból Svédországba és Finnországba irányuló kereskedelem tekintetében Új-Zéland a 2003/56/EK bizottsági határozat VIII. mellékletével, az 1688/2005/EK bizottsági rendelettel (friss borjúhús, marhahús, sertéshús és baromfihús; emberi fogyasztásra szánt tojások); a 95/410/EK tanácsi határozattal (élő baromfi vágásra); a 2003/644/Ek bizottsági határozattal (tenyészbaromfi és naposcsibék); a 2004/235/EK bizottsági határozattal (tojótyúkok) összhangban adja ki a bizonyítványt. |
|||||
Lazacfélék |
Az EK-ból ÚZ-ba irányuló kereskedelem tekintetében »A szállítmány kizárólag az Onchorhynchus, Salmo vagy Salvelinus nemzetséghez tartozó, lefejezett, kopoltyúzott, kibelezett és nem ivarérett lazacfélékből áll.« |
|||||
Ikra |
Az EK-ból ÚZ-ba irányuló kereskedelem tekintetében Az ikrákat kezeléssel életképtelenné kell tenni, kereskedelmi csomagolással kell ellátni és polcon tarthatóvá kell tenni. |
|||||
Hőkezelt sajtok |
Az EK-ból ÚZ-ba irányuló kereskedelem tekintetében A hőkezelt sajt nedvességtartalma legfeljebb 39 % és pH-ja alacsonyabb 5,6-nál. Az e sajt előállításához használt tejet 16 másordpercre gyorsan legalább 64,5 °C hőmérsékletre melegítik. A sajtot 90 napig legalább 7 °C-on tárolták. |
|||||
|
||||||
Közösen elfogadott járványügyi státusz specifikus betegségek tekintetében |
||||||
Veszettség |
Új-Zéland, az Egyesült Királyság, Málta, Írország és Svédország elismerten mentes a veszettségtől. |
|||||
Lovak fertőző kevésvérűsége (EIA) |
Új-Zéland elismerten mentes az EIA-tól. |
|||||
Brucellózis |
Új-Zéland elismerten mentes a B. abortustól és a B. mellitensistől. |
|||||
Q-láz |
Új-Zéland elismerten mentes a Q-láztól. |
|||||
BVD II. típus |
Új-Zéland elismerten mentes a BVD II. típusától. |
|||||
Kéknyelvbetegség és EHD |
Új-Zéland elismerten mentes. Az EU az EHD-mentességre vonatkozóan beadványt készít elő. |
|||||
Kis kaptárbogár |
Új-Zéland és az EU elismerten mentesek a kis kaptárbogártól. |
|||||
Tropilaelaps atka |
Új-Zéland és az EU elismerten mentesek a tropilaelaps atkától.” |
„VIII. MELLÉKLET
HATÁRELLENŐRZÉSEK ÉS VIZSGÁLATI DÍJAK
A. ÉLŐ ÁLLATOKON ÉS ÁLLATI EREDETŰ TERMÉKEKEN VÉGZETT HATÁRELLENŐRZÉSEK
Határellenőrzés típusa |
Százalékos arány |
||
|
100 |
||
|
100 100 50 (9) 10 2 |
(1) Az árucikkeknek teljes mértékben alkalmasnak kell lenniük a Közösségen belüli korlátlan kereskedelemre, kivéve, ha ez másképp van feltüntetve.
(2) Az árucikkeknek teljes mértékben alkalmasnak kell lenniük a Közösségen belüli korlátlan kereskedelemre, kivéve, ha ez másképp van feltüntetve.
(3) Az ezekre a rendeletekre vonatkozó bejegyzéseknek tartalmazniuk kell a vonatkozó végrehajtási intézkedéseket és mikrobás feltételeket a 2073/2005/EK, 2074/2005/EK és 2076/2005/EK rendeletben foglaltak szerint.
(4) Az árucikkeknek teljes mértékben alkalmasnak kell lenniük a Közösségen belüli korlátlan kereskedelemre, kivéve, ha ez másképp van feltüntetve.
(5) Az árucikkeknek teljes mértékben alkalmasnak kell lenniük a Közösségen belüli korlátlan kereskedelemre, kivéve, ha ez másképp van feltüntetve.
(6) Az árucikkeknek teljes mértékben alkalmasnak kell lenniük a Közösségen belüli korlátlan kereskedelemre, kivéve, ha ez másképp van feltüntetve.
(7) A 2003/881/EK (módosított) bizottsági határozatnak megfelelően fizikai ellenőrzéseket kell végrehajtani.
(8) Az illetékes hatóság a behozatalt követően a méhek kijelölt rendeltetési helyén ellenőrzést hajt végre.
(9) A kevesebb mint 130 csomagot tartalmazó méhcsomagok szállítmánya esetében a szállítmány 50 %-át vizsgálatnak vetik alá. A 130 csomagnál többet tartalmazó szállítmányok esetében 65 csomagból álló, a szállítmányból szúrópróbaszerűen kiválasztott mintát vetnek vizsgálat alá a 95 %-os megbízhatósági intervallum melletti 5 %-os betegségelőfordulás kimutatása érdekében.
5.12.2006 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 338/45 |
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2006. augusztus 24.)
az élő állatok és állati termékek Új-Zélandból történő behozatalára vonatkozó egészségügyi bizonyítványokról szóló 2003/56/EK határozat módosításáról
(az értesítés a C(2006) 3708. számú dokumentummal történt)
(EGT vonatkozású szöveg)
(2006/855/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel az Európai Közösség és Új-Zéland közötti, az élő állatok és az állati termékek kereskedelme esetében alkalmazandó állat-egészségügyi intézkedésekről szóló megállapodás megkötéséről szóló, 1996. december 17-i 97/132/EK tanácsi határozatra (1) és különösen annak 4. cikkére,
mivel:
(1) |
Az Európai Közösség és Új-Zéland között létrejött, az élő állatok és állati termékek kereskedelme esetében alkalmazandó állat-egészségügyi intézkedésekről szóló megállapodás (2) („a megállapodás”) megállapította Új-Zéland ellenőrzési és tanúsítási rendszere egyenértékűsége elismerésének lehetőségét a friss húsra, húsalapú termékekre és egyéb állati termékekre vonatkozóan. |
(2) |
A 2003/56/EK bizottsági határozat (3) állapítja meg azon bizonyítványkiállítási követelményeket és a hivatalos egészségügyi bizonyítványok mintáit, amelyeket Új-Zélandból az élő állatok és állati termékek behozatalára kell használni. Azokban az esetekben, ahol a teljes egyenértékűség meghatározásra került, egyszerűsített bizonyítványokat is lehet használni, amelyek mintája a határozat II–V. mellékleteiben került meghatározásra. |
(3) |
Figyelembe kell venni a járványügyi állapot és az állat-egészségügyi intézkedések egyenértékűségének legújabb elismerését az élő mézelő méhek és poszméhek kereskedelmére vonatkozóan. Megállapodás született az állat-egészségügyi bizonyítványok egyszerűsített kiadásáról e kategóriában. Meg kell határozni a megfelelő bizonyítványmintát. |
(4) |
A vonatkozó közösségi jogszabályokban bekövetkezett változások figyelembevételével aktualizálni kell az egyéb tanúsítási rendelkezéseket. |
(5) |
A 2003/56/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
(6) |
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2003/56/EK határozat mellékletei e határozat mellékletének megfelelően módosulnak.
2. cikk
Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik naptól kell alkalmazni.
3. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2006. augusztus 24-én.
a Bizottság részéről
Markos KYPRIANOU
a Bizottság tagja
(1) HL L 57., 1997.2.26., 4. o. A legutóbb az 1999/837/EK határozattal (HL L 332., 1999.12.23., 1. o.) módosított határozat.
(2) HL L 57., 1997.2.26., 5. o.
(3) HL L 22., 2003.1.25., 38. o. A legutóbb a 2004/784/EK határozattal (HL L 346., 2004.11.23., 11. o.) módosított határozat.
MELLÉKLET
A 2003/56/EK határozat mellékletei helyébe a következők lépnek:
I. MELLÉKLET
GLOSSZÁRIUM
AN |
= |
Hozzárendelt szám (egy adott árucikkhez önkényesen hozzárendelt szám, amit mint ilyet, fel kell tüntetni a bizonyítványon). |
Ellenőrzött továbbítás |
= |
Amint azt az 1774/2002/EK európai parlamenti és a tanácsi rendelet (1) VIII. melléklete XI. fejezetének 7. pontja részletesen leírja. |
nem alkalmazható |
= |
Nem alkalmazható. |
Egyéb termékek |
= |
Amint az a 77/99/EGK tanácsi irányelv (2) 2. cikkének b) bekezdésében meg van határozva.. |
HNEF |
= |
A tagállamok közösségi jog szerint hatályos nemzeti egészségügyi feltételei. A közösségi szabályokra várva a nemzeti szabályokat tovább kell alkalmazni a Szerződés általános rendelkezéseinek betartása céljából. |
Indulási időpont: |
= |
Az az időpont, amikor a hajó elhagyja Új-Zéland utolsó kikötőjét. |
Gyártás időpontja |
= |
Levágás időpontja hűtött vagy fagyasztott friss hús esetében (beleértve a vadállományt), a húskészítményeket, a darált húst vagy a további feldolgozásra szánt nyersanyagokat. |
|
= |
Gyártás időpontja továbbfeldolgozott termékek esetében. |
|
= |
Csomagolás időpontja hűtött vagy fagyasztott friss hal esetében. |
ÁLLATOK ÉS ÁLLATI TERMÉKEK LISTÁJA
1. SZAKASZ:
Csíraplazma és élő állatok
Áru (3), |
AN |
Bizonyítvány (6) |
||||
Állategészségügy |
Közegészségügy |
További feltételek |
||||
1. Sperma |
||||||
|
1.1 |
2004/639/EK bizottsági határozat |
nem alkalmazható |
Lásd az 1. lábjegyzetet. |
||
|
1.2 |
HNEF (92/65/EGK tanácsi irányelv) |
nem alkalmazható |
|
||
|
1.3 |
A 2002/613/EK bizottsági határozat |
nem alkalmazható |
|
||
|
1.4 |
96/539/EK bizottsági határozat |
nem alkalmazható |
|
||
|
1.5 |
HNEF (92/65/EGK tanácsi irányelv) |
nem alkalmazható |
|
||
|
1.6 |
HNEF (92/65/EGK tanácsi irányelv) |
nem alkalmazható |
|
||
2. Embriók (a zona pellucida-n való áthatolásnak kitett embriók kivételével) |
||||||
|
2.1 |
2006/168/EK bizottsági határozat |
nem alkalmazható |
Lásd az 1. lábjegyzetet. 92/452 bizottsági határozat |
||
|
2.2 |
HNEF (92/65/EGK tanácsi irányelv) |
nem alkalmazható |
|
||
|
2.3 |
HNEF (92/65/EGK tanácsi irányelv) |
nem alkalmazható |
|
||
|
2.4 |
96/540/EK bizottsági határozat |
nem alkalmazható |
|
||
|
2.5 |
HNEF (92/65/EGK tanácsi irányelv) |
nem alkalmazható |
|
||
|
2.6 |
96/482/EK bizottsági határozat |
nem alkalmazható |
Lásd az 1. lábjegyzetet. |
||
|
2.7 |
2001/751/EK bizottsági határozat |
nem alkalmazható |
|
||
|
2.7 |
2001/393/EK bizottsági határozat |
nem alkalmazható |
|
||
3. Élő állatok |
||||||
|
3.1 |
79/542/EGK tanácsi határozat |
nem alkalmazható |
Lásd az 1. lábjegyzetet. |
||
|
3.2 |
79/542/EGK tanácsi határozat |
nem alkalmazható |
|
||
|
3.3 |
79/542/EGK tanácsi határozat |
nem alkalmazható |
Lásd az 1. lábjegyzetet. |
||
|
3.4 |
79/542/EGK tanácsi határozat |
nem alkalmazható |
|
||
|
3.5 |
|
|
|
||
|
3.5A |
92/260/EGK bizottsági határozat |
nem alkalmazható |
Lásd az 1. lábjegyzetet. |
||
|
3.5B |
93/195/EGK bizottsági határozat |
nem alkalmazható |
Lásd az 1. lábjegyzetet. |
||
|
3.5C |
93/196/EGK bizottsági határozat |
nem alkalmazható |
Lásd az 1. lábjegyzetet. |
||
|
3.5D |
93/197/EGK bizottsági határozat |
nem alkalmazható |
Lásd az 1. lábjegyzetet. |
||
|
3.5E |
94/467/EK bizottsági határozat |
nem alkalmazható |
Lásd az 1. lábjegyzetet. |
||
|
3.6 |
96/482/EK bizottsági határozat |
nem alkalmazható |
Lásd az 1. lábjegyzetet. |
||
|
3.7 |
2001/751/EK bizottsági határozat |
nem alkalmazható |
|
||
|
3.8 |
|
nem alkalmazható |
Lásd az 1. lábjegyzetet. |
||
Kereskedelmi |
2004/595/EK bizottsági határozat 2005/64/EK bizottsági határozat |
|||||
Nem kereskedelmi |
2004/824/EK bizottsági határozat |
|||||
|
3.9 |
HNEF 92/65/EGK tanácsi irányelv |
nem alkalmazható |
|
||
|
3.10 |
HNEF 92/65/EGK tanácsi irányelv |
nem alkalmazható |
|
||
|
3.11 |
|
nem alkalmazható |
|
||
Halak és gaméták |
2003/858/EK bizottsági határozat |
|||||
Puhatestűek |
2004/119/EK bizottsági határozat |
|||||
|
3.12 |
VI. melléklet |
nem alkalmazható |
|
||
|
3.13 |
HNEF (92/65/EGK tanácsi irányelv) |
nem alkalmazható |
|
||
|
3.14 |
2000/666/EK bizottsági határozat |
nem alkalmazható |
|
||
|
3.15 |
HNEF 92/65/EGK tanácsi irányelv |
nem alkalmazható |
|
2. SZAKASZ:
Hús (beleértve a friss húst, baromfihúst, a tenyésztettvad-húst és a vadhúst), Emberi fogyasztásra szánt húskészítmények és hústermékek,
Áru (7), |
AN |
Bizonyítvány (10) |
||||||||||||
Állategészségügy |
Közegészségügy |
További feltételek |
||||||||||||
4. Hús |
||||||||||||||
4.A. Friss hús |
||||||||||||||
|
4.A |
II. melléklet |
II. melléklet |
|
||||||||||
4.B. Friss baromfihús |
||||||||||||||
|
4.B |
94/984/EK bizottsági határozat |
94/984/EK bizottsági határozat |
VIII. melléklet (a Svédországba/Finnországba irányuló szállítmányok esetében) |
||||||||||
4.C. Tenyésztett vadak húsa |
||||||||||||||
|
4.C1 |
II. melléklet |
II. melléklet |
|
||||||||||
|
4.C2 |
II. melléklet |
II. melléklet |
|
||||||||||
|
4.C3 |
2000/585/EK bizottsági határozat |
2000/585/EK bizottsági határozat |
|
||||||||||
|
4.C4 |
2000/609/EK bizottsági határozat |
2000/609/EK bizottsági határozat |
Az egyszerűsített igazolás értékelés alatt van |
||||||||||
4.D. Vadhús |
||||||||||||||
|
4.D1 |
II. melléklet |
II. melléklet |
Repülőgéppel vagy megnyúzva és kizsigerelve |
||||||||||
|
4.D2 |
2000/585/EK bizottsági határozat (11) |
V. melléklet |
|
||||||||||
|
4.D3 |
2000/585/EK bizottsági határozat |
2000/585/EK bizottsági határozat |
|
||||||||||
5. Húskészítmények |
||||||||||||||
5.A. Friss húsból származó húskészítmények |
||||||||||||||
|
5.A |
II. melléklet |
II. melléklet |
|
||||||||||
5.B. Friss baromfihúsból származó húskészítmények |
||||||||||||||
|
5.B |
2000/572/EK bizottsági határozat |
2000/572/EK bizottsági határozat |
|
||||||||||
5.C. Friss tenyésztett vadhúsból származó húskészítmények |
||||||||||||||
|
5.C1 |
II. melléklet |
II. melléklet |
Csak fagyasztva |
||||||||||
|
5.C2 |
2000/572/EK bizottsági határozat (11) |
V. melléklet |
Csak fagyasztva |
||||||||||
|
5.C3 |
2000/572/EK bizottsági határozat |
2000/572/EK bizottsági határozat |
|
||||||||||
|
5.C4 |
2000/572/EK bizottsági határozat 2000/609/EK bizottsági határozat |
2000/572/EK bizottsági határozat |
|
||||||||||
5.D. Friss vadhúsból származó húskészítmények |
||||||||||||||
|
5.D1 |
II. melléklet |
II. melléklet |
Csak fagyasztva |
||||||||||
|
5.D2 |
2000/572/EK bizottsági határozat (11) |
V. melléklet |
Csak fagyasztva |
||||||||||
|
5.D3 |
2000/572/EK bizottsági határozat |
2000/572/EK bizottsági határozat |
|
||||||||||
6. Húsipari termékek |
||||||||||||||
6.A. Friss húsból származó hústermékek |
||||||||||||||
|
6.A |
II. melléklet |
II. melléklet |
TSE nyilatkozat a 999/2001/EK rendelet szerint |
||||||||||
6.B. Friss baromfihúsból származó hústermékek |
||||||||||||||
|
6.B |
2005/432/EK bizottsági határozat |
2005/432/EK bizottsági határozat |
|
||||||||||
6.C. Friss tenyésztett vadhúsból származó hústermékek |
||||||||||||||
|
6.C1 |
II. melléklet |
II. melléklet |
|
||||||||||
|
6.C2 |
2005/432/EK bizottsági határozat (11) |
V. melléklet |
|
||||||||||
|
6.C3 |
2005/432/EK bizottsági határozat |
2005/432/EK bizottsági határozat |
|
||||||||||
6.D. Friss vadhúsból származó hústermékek |
||||||||||||||
|
6.D1 |
II. melléklet |
II. melléklet |
|
||||||||||
|
6.D2 |
2005/432/EK bizottsági határozat (11) |
V. melléklet |
|
||||||||||
|
6.D3 |
2005/432/EK bizottsági határozat |
2005/432/EK bizottsági határozat |
|
3. SZAKASZ:
Egyéb emberi fogyasztásra szánt termékek
Áru (12) |
AN |
Bizonyítvány (15) |
||||||||||||
Állategészségügy |
Közegészségügy |
További feltételek |
||||||||||||
7. Emberi fogyasztásra szánt termékek |
||||||||||||||
7.A. Állati belek |
||||||||||||||
Marha, juh, kecske, sertés |
7A |
II. melléklet |
II. melléklet |
TSE nyilatkozat a 999/2001/EK rendelet szerint |
||||||||||
7.B. Emberi fogyasztásra szánt feldolgozott csontok és csonttermékek |
||||||||||||||
Szárazföldi emlősök
|
7.B1 |
II. melléklet |
II. melléklet |
TSE nyilatkozat a 999/2001/EK rendelet szerint |
||||||||||
|
7.B2 |
2005/432/EK bizottsági határozat (16) |
V. melléklet |
|
||||||||||
Madarak:
|
7.B3 |
2005/432/EK bizottsági határozat |
HNEF |
|
||||||||||
7.C. Emberi fogyasztásra szánt feldolgozott állati fehérje |
||||||||||||||
Szárazföldi emlősök
|
7.C1 |
II. melléklet |
II. melléklet |
TSE nyilatkozat a 999/2001/EK rendelet szerint |
||||||||||
Madarak:
|
7.C2 |
HNEF (a 92/118/EGK tanácsi irányelv alapján) |
HNEF (a 92/118/EGK tanácsi irányelv alapján) |
|
||||||||||
7.D. Emberi fogyasztásra szánt vér és vértermékek |
||||||||||||||
Vér és vértermékek
|
7.D1 |
II. melléklet |
II. melléklet |
TSE nyilatkozat a 999/2001/EK rendelet szerint |
||||||||||
Baromfivér |
7.D2 |
94/984/EK bizottsági határozat |
94/984/EK bizottsági határozat |
|
||||||||||
Tenyésztett vadmadarak vére |
7.D3 |
2000/585/EK bizottsági határozat |
2000/585/EK bizottsági határozat |
|
||||||||||
Vértermékek
|
7.D4 |
HNEF (a 92/118/EGK tanácsi irányelv alapján) |
HNEF (a 92/118/EGK tanácsi irányelv alapján) |
|
||||||||||
7.E. Emberi fogyasztásra szánt zsír és kisütött zsír |
||||||||||||||
Szárazföldi emlősökből
|
7.E1 |
II. melléklet |
II. melléklet |
TSE nyilatkozat a 999/2001/EK rendelet szerint |
||||||||||
Baromfiból és tenyésztett és vad vadmadarakból |
7.E2 |
HNEF (a 92/118/EGK tanácsi irányelv alapján) |
HNEF (a 92/118/EGK tanácsi irányelv alapján) |
|
||||||||||
7.F. Emberi fogyasztásra szánt zselatinok – a 92/118/EGK tanácsi irányelv szerint |
||||||||||||||
Zselatin |
7.F1 |
Nincs szükség igazolásra |
2074/2005/EK rendelet |
TSE nyilatkozat a 999/2001/EK rendelet szerint |
||||||||||
Zselatin nyersanyag |
7.F2 |
Nincs szükség igazolásra |
2074/2005/EK rendelet |
|
||||||||||
7.G. Emberi fogyasztásra szánt zselatinok – a 92/118/EGK tanácsi irányelv szerint |
||||||||||||||
Kollagén |
7.G |
Nincs szükség igazolásra |
2074/2005/EK rendelet |
TSE nyilatkozat a 999/2001/EK rendelet szerint |
||||||||||
Zselatin nyersanyag |
7.G2 |
Nincs szükség igazolásra |
2074/2005/EK rendelet |
|
||||||||||
7.H. Gyomor és hólyag |
||||||||||||||
Gyomor és hólyag |
7.H |
II. melléklet |
II. melléklet |
|
||||||||||
8. Emberi fogyasztásra szánt tej és tejtermékek |
||||||||||||||
Pasztörizált tej
|
8.1 |
2004/438/EK bizottsági határozat |
2004/438/EK bizottsági határozat |
|
||||||||||
Nem pasztörizált tej
|
8.2 |
2004/438/EK bizottsági határozat |
2004/438/EK bizottsági határozat |
Hőkezelni kell 62 °C-on |
||||||||||
Nyers tej
|
8.3 |
2004/438/EK bizottsági határozat |
2004/438/EK bizottsági határozat |
|
||||||||||
9. Emberi fogyasztásra szánt halászati termékek - élő állatok kivételével |
||||||||||||||
Vad tengeri állatok
|
9.1 |
N/A a nem látható termék esetében |
V. melléklet |
Lásd az 1. lábjegyzetet. |
||||||||||
Édesvízi vad állatok
|
9.2 |
N/A a nem látható termék esetében |
V. melléklet |
Lásd az 1. lábjegyzetet. |
||||||||||
|
9.3 |
N/A a nem látható termék esetében |
V. melléklet |
Lásd az 1. lábjegyzetet. |
||||||||||
Akvakultúra-termékek (tengeri & édesvízi - tenyésztett)
|
9.4 |
N/A a nem látható termék esetében |
V. melléklet |
Lásd az 1. lábjegyzetet. |
||||||||||
|
9.5 |
N/A a nem látható termék esetében |
V. melléklet |
|
||||||||||
|
9.6 |
N/A a nem látható termék esetében |
V. melléklet |
|
||||||||||
10. Élő halak, puhatestűek, rákok, beleértve az ikrákat és ivarsejtek |
||||||||||||||
Emberi fogyasztásra
|
10.1 |
2003/804/EK bizottsági határozat (16) |
V. melléklet |
Bizonyos körülmények között Állat-egészségügyi Igazolás szükséges |
||||||||||
|
10.2 |
HNEF |
V. melléklet |
|
||||||||||
|
10.3 |
2003/858/EK bizottsági határozat (16) |
V. melléklet |
|
||||||||||
|
10.4 |
N/A közvetlen emberi fogyasztásra szánt kifogott vadon élő halak esetében |
V. melléklet |
|
||||||||||
Tenyésztésre, szaporításra, tartásra, kihelyezésre szánt élő puhatestűek
|
10.5 |
2003/804/EK bizottsági határozat |
nem alkalmazható |
|
||||||||||
Tenyésztésre, szaporításra, tartásra szánt élő halak |
10.6 |
2003/858/EK bizottsági határozat |
nem alkalmazható |
|
||||||||||
11. Emberi fogyasztásra szánt vegyes termékek (a 92/118/EGK tanácsi irányelv szerint) |
||||||||||||||
|
11A |
Nincs szükség igazolásra |
HNEF |
|
||||||||||
|
11B |
Nincs szükség igazolásra |
2074/2005/EK rendelet |
|
||||||||||
|
11C |
Nincs szükség igazolásra |
2074/2005/EK rendelet |
|
||||||||||
|
11D |
Nincs szükség igazolásra |
97/38/EK bizottsági határozat |
|
4. SZAKASZ:
Nem emberi fogyasztásra szánt termékek
Áru (17), |
AN |
Bizonyítvány (20) |
||||||||||
Állategészségügy |
Közegészségügy |
További feltételek |
||||||||||
12. Nem emberi fogyasztásra szánt állati belek (az 1774/2002/EK rendelet szerint) |
||||||||||||
Marha, juh, kecske, sertés |
12 |
IV. melléklet |
nem alkalmazható |
|
||||||||
13. Nem emberi fogyasztásra szánt tej és tejtermékek |
||||||||||||
Pasztörizált, UHT vagy sterilizált (marha, beleértve a bivalyt, juhot, kecskét) |
13.1 |
1774/2002/EK rendelet |
nem alkalmazható |
|
||||||||
Nem pasztörizált kolosztrumtej és gyógyszerészeti felhasználási célú tej (marha, beleértve a bivalyt, juhot, kecskét) |
13.2 |
1774/2002/EK rendelet |
nem alkalmazható |
|
||||||||
14. Nem takarmányként, szerves trágyaként vagy talajjavítóként használt csontok és csonttermékek (a csontliszt kivételével), szarvak és szarvtermékek (a szarvliszt kivételével) és paták és patatermékek (a pataliszt kivételével) |
||||||||||||
Az 1774/2002/EK rendelet VIII. melléklete X. fejezetének hatálya alá tartozó termékek |
14 |
1774/2002/EK rendelet (kereskedelmi okmány) |
nem alkalmazható |
TSE nyilatkozat a 999/2001/EK rendelet szerint |
||||||||
15. Feldolgozott (kivont) állati fehérje takarmányozási célra (az 1774/2002/EK rendelet szerint) |
||||||||||||
Hobbiállattáp előállítására szánt FÁF |
15.1 |
IV. melléklet |
nem alkalmazható |
Lásd az 1. lábjegyzetet. TSE nyilatkozat a 999/2001/EK rendelet szerint |
||||||||
Nem emlős anyagból származó FÁF
|
15.2 |
IV. melléklet |
nem alkalmazható |
|
||||||||
16. Feldolgozott vér és vértermékek (a lófélékből kinyert szérum kivételével) gyógyszergyártási vagy technikai felhasználásra (az 1774/2002/EK rendelet szerint) |
||||||||||||
Friss hús
|
16.1 |
IV. melléklet |
nem alkalmazható |
|
||||||||
|
16.2 |
1774/2002/EK rendelet |
nem alkalmazható |
|
||||||||
17. Nem emberi fogyasztásra szánt zsír és kisütött zsír, beleértve a halolajokat |
||||||||||||
Nem emberi fogyasztásra szánt zsír és kisütött zsír, beleértve a halolajokat |
17.1 |
IV. melléklet |
nem alkalmazható |
A 2. kategóriájú anyag besorolása technikai célból (olajkémiai üzemek). TSE nyilatkozat a 999/2001/EK rendelet szerint |
||||||||
Zsírszármazékok kat. 2 és kat. 3 anyagból, az 1774/2002//EK rendelet szerint |
17.2 |
1774/2002/EK rendelet |
|
|
||||||||
18. Zselatinok takarmányozási vagy technikai felhasználásra (az 1774/2002/EK rendelet szerint) |
||||||||||||
Zselatinok takarmányozási vagy technikai felhasználásra |
18 |
Nincs szükség igazolásra |
1774/2002/EK rendelet |
|
||||||||
18b. Hidrolizált fehérje, kollagén, dikalcium-foszfát és trikalcium-foszfát, az 1774/2002/EK rendelet szerint |
||||||||||||
Hidrolizált fehérje, kollagén, dikalcium-foszfát és trikalcium-foszfát |
18 |
Nincs szükség igazolásra |
1774/2002/EK rendelet |
|
||||||||
19. Irhák és bőrök (az 1774/2002/EK rendelet szerint) |
||||||||||||
Patások |
19.1 |
IV. melléklet |
nem alkalmazható |
|
||||||||
Egyéb emlősök |
19.2 |
IV. melléklet |
nem alkalmazható |
|
||||||||
Futómadarak (strucc, emu, nandu) |
19.3 |
1774/2002/EK rendelet |
nem alkalmazható |
Az egyszerűsített igazolás értékelés alatt van |
||||||||
20. Gyapjú, rost, szőr, sörték, tollak és tollrészek (az 1774/2002/EK rendelet szerint) |
||||||||||||
Birkagyapjú, kérődző szőr, tollak és tollrészek |
20.1 |
1774/2002/EK rendelet |
nem alkalmazható |
|
||||||||
Sertés sörték |
20.2 |
1774/2002/EK rendelet |
nem alkalmazható |
|
||||||||
Egyéb szőr, dekoratív tollak, nem ipari felhasználású tollak és az utazók által saját célra szánt tollak |
20.3 |
1774/2002/EK rendelet |
nem alkalmazható |
|
||||||||
21. Csak 3. kategóriájú anyagokat tartalmazó hobbiállattáp (beleértve a feldolgozott tápot) (az 1774/2002/EK rendelet szerint) |
||||||||||||
Feldolgozott hobbiállattáp (emlős)
|
21.1 |
IV. melléklet |
nem alkalmazható |
TSE nyilatkozat a 999/2001/EK rendelet szerint |
||||||||
Feldolgozott hobbiállattáp (nem emlős)
|
21.2 |
IV. melléklet |
nem alkalmazható |
TSE nyilatkozat a 999/2001/EK rendelet szerint |
||||||||
Nyers hobbiállattáp Közvetlen fogyasztásra |
21.3 |
1774/2002/EK rendelet |
nem alkalmazható |
TSE nyilatkozat a 999/2001/EK rendelet szerint |
||||||||
22. Lófélékből kinyert szérum (az 1774/2002/EK rendelet szerint) |
||||||||||||
|
22 |
1774/2002/EK rendelet |
nem alkalmazható |
|
||||||||
23. A kedvtelésből tartott állatok eledele, valamint a gyógyszeripari és egyéb műszaki termékek előállítására szánt állati melléktermékek |
||||||||||||
Takarmány célú felhasználásra Marha, juhok, kecskék, sertések, lovak, tenyésztett vadak (sertések, szarvas), vadállatok (sertések, szarvas) |
23.1 |
IV. melléklet |
nem alkalmazható |
Ellenőrzött továbbítás TSE nyilatkozat a 999/2001/EK rendelet szerint |
||||||||
Gyógyszerészeti vagy technikai felhasználásra Marha, juhok, kecskék, sertések, lovak, tenyésztett vadak (sertések, szarvas), vadállatok (sertések, szarvas) |
23.2 |
IV. melléklet |
nem alkalmazható |
|
||||||||
Egyéb fajok |
23.3 |
1774/2002/EK rendelet |
nem alkalmazható |
|
||||||||
24. Nem emberi fogyasztásra szánt állati belek (az 1774/2002/EK rendelet szerint) |
||||||||||||
|
24 |
1774/2002/EK rendelet |
nem alkalmazható |
|
||||||||
25. Vadállattrófeák |
||||||||||||
Patások Madár |
25 |
1774/2002/EK rendelet |
nem alkalmazható |
|
||||||||
26. Trágya (az 1774/2002/EK rendelet szerint) |
||||||||||||
|
26 |
1774/2002/EK rendelet |
nem alkalmazható |
TSE nyilatkozat a 999/2001/EK rendelet szerint |
II. MELLÉKLET
III. MELLÉKLET
IV. MELLÉKLET
V. MELLÉKLET
VI. MELLÉKLET
VII. MELLÉKLET
Importált állati termékek kivitele
A terméknek minden esetben:
— |
olyan harmadik országból kell származnia, amely jogosult a termék kivitelére az Európai Közösségbe, |
— |
olyan létesítményből kell származnia, amely jogosult az Európai Közösségbe kivitelre, valamint |
— |
az Európai Közösségbe kivihetőnek kell lennie. |
A behozatali engedély egy példányát csatolni kell az aláírt új-zélandi egészségügyi bizonyítványhoz; ezen a példányon fel kell tüntetni a következő szöveget: »az eredeti hiteles másolata«, és azt a tanúsító tisztviselőnek alá kell írnia.
A tanúsító tisztviselőnek meg kell őriznie a behozatali bizonyítvány eredeti példányát vagy egy hiteles másolatát.
A következő kiegészítő nyilatkozato(ka)t kell feltüntetni az I. mellékletben előírt bizonyítvány mintáján. A nyilatkozatokat a 2003/56/EK bizottsági határozat 2. cikkében említett nyelveken kell feltüntetni.
1. Vegyes eredet
Azon állati termékekre, amelyeket Új-Zélandra hoztak be, és az EK jegyzékében szereplő létesítményekben tároltak és dolgoztak fel új-zélandi eredetű termékekkel együtt (azaz vegyes eredetű a szállítmány), az I. mellékletben előírt megfelelő bizonyítvány mintáján a következő nyilatkozatot kell feltüntetni:
»Az itt ismertetett késztermék részben olyan nyersanyagból és/vagy termékből származik, amelyet:
i. |
a következő országból hoztak be Új-Zélandba: … Származási ország (21) |
ii. |
és amelyet az EK jegyzékében szereplő új-zélandi létesítmény(ek)ben tovább tároltak, kezeltek, dolgoztak fel, láttak el védőcsomagolással és/vagy csomagoltak be. |
A termék az Európai Közösség jegyzékében szereplő harmadik ország(ok)ból és létesítmény(ek)ből származik és az Európai Közösségbe exportálható.
2. A származási ország nem változott, a termék nem vegyült új-zélandi termékkel.
Azon állati termékekre, amelyeket Új-Zélandra hoztak be és az EK jegyzékében szereplő létesítményekben tároltak és dolgoztak fel, de nem vegyítettek új-zélandi eredetű termékekkel, az I. mellékletben említett bizonyítvány mintáján a következő nyilatkozatot kell feltüntetni:
»Az itt ismertetett késztermék részben olyan nyersanyagból és/vagy termékből származik, amelyet:
i. |
a következő országból hoztak be Új-Zélandba: … Származási ország (22) |
ii. |
és amelyet az EK jegyzékében szereplő új-zélandi létesítmény(ek)ben tovább tároltak, kezeltek, dolgoztak fel, láttak el védőcsomagolással és/vagy csomagoltak be. |
A termék az Európai Közösség jegyzékében szereplő harmadik ország(ok)ból és létesítmény(ek)ből származik és az Európai Közösségbe exportálható.
VIII. MELLÉKLET
A 97/132/EK határozathoz csatolt megállapodás V. mellékletében előírt, élő állatokhoz és állati termékekhez kapcsolódó kiegészítő garanciák
Az ebben a mellékletben felsorolt élő állatokra és állati termékekre vonatkozó Állat-egészségügyi igazolás(ok)on szerepelnie kell a vonatkozó jogszabályok által előírt megfelelő nyilatkozatnak, ha azok Svédországba vagy Finnországba kerülnek bevitelre:
Állatok és állati termékek |
Nyilatkozat |
||
Élő baromfi |
|
||
|
95/410/EK tanácsi határozat A. melléklete |
||
|
2003/644/EK bizottsági határozat II. melléklete |
||
|
2003/644/EK bizottsági határozat III. melléklete |
||
|
2004/235/EK bizottsági határozat II. melléklete |
||
Friss hús: Borjú-, marha- és sertéshús, a pasztörizálásra, sterilizálásra vagy azonos hatású kezelésre szánt friss hús kivételével |
»A friss hús átesett az 1688/2005/EK bizottsági rendeletben előírt mikrobiológiai szalmonellavizsgálaton az e hús származási létesítményében végzett mintavétellel.« |
||
Friss baromfihús |
»A friss hús átesett az 1688/2005/EK bizottsági rendeletben előírt mikrobiológiai szalmonellavizsgálaton az e hús származási létesítményében végzett mintavétellel.« |
||
Emberi fogyasztásra szánt tojás |
A Bizottság 1688/2005/EK rendelete |
(1) HL L 273., 2002.10.10., 1. o.
(2) HL L 26., 1977.1.31., 85. o.
(3) Ezt a táblázatot a megállapodás V. mellékletével együttesen kell olvasni, különös tekintettel az ott említett különleges feltételekre, a 97/132/EK tanácsi határozathoz csatolva.
(4) Élő állatok esetében.
(5) Az a formátum, amiben a terméket behozzák (jelleg).
(6) A jogszabályra történő hivatkozás tartalmazza az összes későbbi módosítást.
(7) Ezt a táblázatot a megállapodás V. mellékletével együttesen kell olvasni, különös tekintettel az ott említett különleges feltételekre, a 97/132/EK tanácsi határozathoz csatolva.
(8) Élő állatok esetében.
(9) Az a formátum, amiben a terméket behozzák (jelleg).
(10) A jogszabályra történő hivatkozás tartalmazza az összes későbbi módosítást.
(11) Az állat-egészségügyi és közegészségügyi információ egyetlen bizonyítványba összevonható.
(12) Ezt a táblázatot a megállapodás V. mellékletével együttesen kell olvasni, különös tekintettel az ott említett különleges feltételekre, a 97/132/EK tanácsi határozathoz csatolva.
(13) Élő állatok esetében.
(14) Az a formátum, amiben a terméket behozzák (jelleg).
(15) A jogszabályra történő hivatkozás tartalmazza az összes későbbi módosítást.
(16) Az állat-egészségügyi és közegészségügyi információ egyetlen bizonyítványba összevonható.
(17) Ezt a táblázatot a megállapodás V. mellékletével együttesen kell olvasni, különös tekintettel az ott említett különleges feltételekre, a 97/132/EK tanácsi határozathoz csatolva.
(18) Élő állatok esetében.
(19) Az a formátum, amiben a terméket behozzák (jelleg).
(20) A jogszabályra történő hivatkozás tartalmazza az összes későbbi módosítást.
(21) Írja be a származási ország nevét angolul.«
(22) Írja be a származási ország nevét angolul.«