11.3.2006

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 72/1

---

A BÍRÓSÁG KIEGÉSZÍTŐ SZABÁLYZATÁNAK MÓDOSÍTÁSA

A BÍRÓSÁG,

tekintettel az eljárási szabályzat 125. cikkére,

tekintettel a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Ciprusi Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Szlovén Köztársaság és a Szlovák Köztársaság csatlakozásának feltételeiről, valamint az Európai Unió alapját képező szerződések kiigazításáról szóló okmány 46. cikkének (3) bekezdésére,

a Tanács 2005. december 21-i jóváhagyásával,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN MÓDOSÍTJA KIEGÉSZÍTŐ SZABÁLYZATÁT:

1. cikk

Az 1974. december 4-én elfogadott (HL L 350., 1974.12.28., 29. o.) és legutóbb 1997. március 11-én módosított (HL L 103., 1997.4.19., 4. o.) kiegészítő szabályzat a következőképpen módosul:

1.	A 9. cikkben az „Európai Közösségek Hivatalos Lapjában” szövegrész helyébe az „Európai Unió Hivatalos Lapjában” szövegrész lép.

2.

Az I. melléklet (a 2. cikk első bekezdésében említett jegyzék) helyébe a következő szöveg lép:   „Belgium Az igazságügy-miniszter   Cseh Köztársaság Az igazságügy-miniszter   Dánia Az igazságügy-miniszter   Németország A szövetségi igazságügy-miniszter   Észtország Az igazságügy-miniszter   Görögország Az igazságügy-miniszter   Spanyolország Az igazságügy-miniszter   Franciaország Az igazságügy-miniszter   Írország The Minister for Justice, Equality and Law Reform   Olaszország Az igazságügy-miniszter   Ciprus Az igazságügy- és közrendi miniszter   Lettország A Tieslietu ministrija   Litvánia Az igazságügy-miniszter   Luxemburg Az igazságügy-miniszter   Magyarország Az igazságügy-miniszter   Málta The Attorney General   Hollandia Az igazságügy-miniszter   Ausztria A szövetségi igazságügy-miniszter   Lengyelország Az igazságügy-miniszter   Portugália Az igazságügy-miniszter   Szlovénia Az igazságügy-miniszter   Szlovákia Az igazságügy-miniszter   Finnország Az Igazságügyi Minisztérium   Svédország Az Igazságügyi Minisztérium   Egyesült Királyság The Secretary of State”.

3.

A II. melléklet (a 4. cikk második bekezdésében említett jegyzék) helyébe a következő szöveg lép:   „Belgium Az igazságügy-miniszter   Cseh Köztársaság A česká advokátni komora   Dánia Az igazságügy-miniszter   Németország A Bundesrechtsanwaltskammer   Észtország Az igazságügy-miniszter   Görögország Az igazságügy-miniszter   Spanyolország Az igazságügy-miniszter   Franciaország Az igazságügy-miniszter   Írország The Minister for Justice, Equality and Law Reform   Olaszország Az igazságügy-miniszter   Ciprus Az igazságügy- és közrendi miniszter   Lettország A Tieslietu ministrija   Litvánia Az igazságügy-miniszter   Luxemburg Az igazságügy-miniszter   Magyarország Az igazságügy-miniszter   Málta A Ministry of justice and Home Affairs   Hollandia Az Algemene Raad van de Nederlandse Orde van Advocaten   Ausztria A szövetségi igazságügy-miniszter   Lengyelország Az igazságügy-miniszter   Portugália Az igazságügy-miniszter   Szlovénia Az igazságügy-miniszter   Szlovákia A Slovenská Advokátska Komora   Finnország Az Igazságügyi Minisztérium   Svédország A Sveriges Advokatsamfund   Egyesült Királyság The Law Society, London (az Angliában vagy Wales-ben lakó kérelmezők esetében) The Law Society of Scotland, Edinburgh (a Skóciában lakó kérelmezők esetében) The Incorporated Law Society of Northern Ireland, Belfast (az Észak-Írországban lakó kérelmezők esetében)”.

4.

A III. melléklet (a 6. cikkben említett jegyzék) helyébe a következő szöveg lép:   „Belgium Az igazságügy-miniszter   Cseh Köztársaság A Nejvyšši státni mastupitelství   Dánia Az igazságügy-miniszter   Németország A szövetségi igazságügy-miniszter   Észtország A Riigiprokuratuur   Görögország Az igazságügy-miniszter   Spanyolország Az igazságügy-miniszter   Franciaország Az igazságügy-miniszter   Írország The Attorney General   Olaszország Az igazságügy-miniszter   Ciprus A Noμική Yπηрεσία της Δημοκрατίας   Lettország A Ģenerālprokuratūra   Litvánia A Generalinė prokuratūra   Luxemburg Az igazságügy-miniszter   Magyarország Az igazságügy-miniszter   Málta The Attorney General   Hollandia Az igazságügy-miniszter   Ausztria A szövetségi igazságügy-miniszter   Lengyelország Az igazságügy-miniszter   Portugália Az igazságügy-miniszter   Szlovénia Az igazságügy-miniszter   Szlovákia Az igazságügy-miniszter   Finnország Az Igazságügyi Minisztérium   Svédország A Riksåklagaren   Egyesült Királyság Her Majesty's Attorney General (az Angliában vagy Wales-ben lakó tanúk vagy szakértők esetében) Her Majesty's Advocate (a Skóciában lakó tanúk vagy szakértők esetében) Her Majesty's Attorney General (az Észak-Írországban lakó tanúk vagy szakértők esetében)”.

2. cikk

A kiegészítő szabályzat jelen módosításait, amelyek az eljárási szabályzat 29. cikkének 1. §-ában említett nyelveken hitelesek, az Európai Unió Hivatalos Lapjában kell kihirdetni, és jelen módosítások a kihirdetésük napján lépnek hatályba.

---

11.3.2006

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 72/4

---

A BIZOTTSÁG 414/2006/EK RENDELETE

(2006. március 10.)

az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a gyümölcs és zöldség behozatalára vonatkozó intézkedések alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló, 1994. december 21-i 3223/94/EK (1) bizottsági rendeletre és különösen annak 4. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

(1)

Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően a 3223/94/EK rendelet a mellékletében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azon szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

(2)	A fenti szempontokat figyelembe véve, a behozatali átalányértékeket az e rendelet mellékletében szereplő szinteken kell meghatározni,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 3223/94/EK rendelet 4. cikkében említett behozatali átalányértékeket a mellékletben található táblázat határozza meg.

2. cikk

Ez a rendelet 2006. március 11-én lép hatályba.

---

(1)  HL L 337., 1994.12.24., 66. o. A legutóbb a 386/2005/EK rendelettel (HL L 62., 2005.3.9., 3. o.) módosított rendelet.

---

---

11.3.2006

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 72/6

---

A BIZOTTSÁG 415/2006/EK RENDELETE

(2006. március 10.)

a német intervenciós hivatal birtokában lévő rozsnak a spanyol piacon történő viszonteladására vonatkozó folyamatos pályázati felhívás megnyitásáról szóló 1572/2005/EK rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, 2003. szeptember 29-i 1784/2003/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 6. cikkére,

mivel:

(1)	Az 1572/2005/EK bizottsági rendelet (2) értelmében a német intervenciós hivatal folyamatos pályázati eljárást nyitott meg a birtokában lévő 500 000 tonna rozsnak a spanyol piacon történő viszonteladása érdekében.

(2)

E pályázati eljárás megnyitása óta meghirdetett részleges pályázati felhívások majdnem teljes mértékben kimerítették a gazdasági szereplők rendelkezésére álló mennyiségeket. Az elmúlt hetekben tapasztalt nagy keresletet és a piaci helyzetet figyelembe véve indokolt újabb mennyiségek rendelkezésre bocsátása és annak engedélyezése, hogy a német intervenciós hivatal 500 000 tonnával növelje a spanyol piacon történő viszonteladás céljából pályázati eljáráson meghirdetett mennyiséget.

(3)	Következésképpen módosítani kell az 1572/2005/EK rendeletet.

(4)	Az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 1572/2005/EK rendelet 1. cikkének (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

---

(1)  HL L 270., 2003.10.21., 78. o. Az 1154/2005/EK bizottsági rendelettel (HL L 187., 2005.7.19., 11. o.) módosított rendelet.

(2)  HL L 253., 2005.9.29., 3. o.

---

11.3.2006

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 72/7

---

A BIZOTTSÁG 416/2006/EK RENDELETE

(2006. március 10.)

a volt Jugoszláviával foglalkozó nemzetközi büntetőtörvényszék (ICTY) megbízatása hatékony végrehajtásának támogatására irányuló egyes korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 1763/2004/EK tanácsi rendelet kilencedik módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a volt Jugoszláviával foglalkozó nemzetközi büntetőtörvényszék (ICTY) megbízatása hatékony végrehajtásának támogatására irányuló egyes korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló, 2004. október 11-i 1763/2004/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 10. cikke a) pontjára,

mivel:

(1)	Az 1763/2004/EK rendelet I. melléklete felsorolja azokat a személyeket, akiknek pénzeszközeit és gazdasági erőforrásait az említett rendelet értelmében befagyasztják.

(2)

A Bizottság jogosult arra, hogy – figyelembe véve a volt Jugoszláviával foglalkozó nemzetközi büntetőtörvényszék (ICTY) célkitűzései hatékony végrehajtásának támogatására irányuló további intézkedésekről szóló, 2004. október 11-i 2004/694/KKBP közös álláspont (2) végrehajtásáról szóló tanácsi határozatokat – módosítsa e mellékletet. A 2006/205/KKBP tanácsi határozat (3) végrehajtja ezt a közös álláspontot. Az 1763/2004/EK rendelet I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 1763/2004/EK rendelet I. melléklete ezennel e rendelet mellékletében megállapítottak szerint módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

---

(1)  HL L 315., 2004.10.14., 14. o. A legutóbb a 23/2006/EK bizottsági rendelettel (HL L 5., 2006.1.10., 8. o.) módosított rendelet.

(2)  HL L 315., 2004.10.14., 52. o. A legutóbb a 2005/689/KKBP közös állásponttal (HL L 261., 2005.10.7., 29. o.) módosított közös álláspont.

(3)  Lásd e Hivatalos Lap 16. oldalát.

---

---

11.3.2006

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 72/8

---

A BIZOTTSÁG 417/2006/EK RENDELETE

(2006. március 10.)

egyes elnevezéseknek az „Oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartása” elnevezésű nyilvántartásba való bejegyzése vonatkozásában a 2400/96/EK rendelet mellékletének kiegészítéséről (Pimiento Asado del Bierzo (OFJ), Fico bianco del Cilento (OEM), Melannurca Campana (OFJ), Montes de Granada (OEM), Huile d’olive de Nice (OEM), Aceite de la Rioja (OEM), Antequera (OEM))

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló, 1992. július 14-i 2081/92/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 6. cikke (3) és (4) bekezdésére,

mivel:

(1)

A 2081/92/EGK rendelet 6. cikkének (2) bekezdésével összhangban Olaszország két elnevezés – a „Fico bianco del Cilento” és a „Melannurca Campana” – bejegyzésére irányuló kérelmét, Franciaországnak az „Huile d'olive de Nice” elnevezés bejegyzésére irányuló kérelmét, továbbá Spanyolország négy elnevezés – a „Pimiento Asado del Bierzo”, a „Montes de Grandada”, az „Aceite de la Rioja” és az „Antequera” – bejegyzésére irányuló kérelmét közzétették az Európai Unió Hivatalos Lapjában  (2).

(2)	A Bizottsághoz nem érkezett egyetlen, a 2081/92/EGK rendelet 7. cikke szerinti, kifogást tartalmazó nyilatkozat sem, ezért ezeket az elnevezéseket fel kell venni az „Oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartása” elnevezésű nyilvántartásba,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 2400/96/EK bizottsági rendelet (3) melléklete az e rendelet mellékletében szereplő elnevezésekkel egészül ki.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

---

(1)  HL L 208., 1992.7.24., 1. o. A legutóbb a 806/2003/EK rendelettel (HL L 122., 2003.5.16., 1. o.) módosított rendelet.

(2)  HL C 125., 2005.5.24., 2. o. (Pimiento Asado del Bierzo);

HL C 137., 2005.6.4., 12. o. (Fico bianco del Cilento);

HL C 138., 2005.6.7., 7. o. (Melannurca Campana);

HL C 151., 2005.6.22., 4. o. (Montes de Grandada);

HL C 172., 2005.7.12., 7. o. (Huile d’olive de Nice);

HL C 172., 2005.7.12., 13. o. (Aceite de la Rioja);

HL C 177., 2005.7.19., 28. o. (Antequera).

(3)  HL L 327., 1996.12.18., 11. o.

---

---

11.3.2006

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 72/10

---

A BIZOTTSÁG 418/2006/EK RENDELETE

(2006. március 10.)

az egyes tagállamokban a 2006. március 1-je és augusztus 31-e közötti időszakban a vaj felvásárlásának megindításáról szóló 343/2006/EK rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a tej- és tejtermékpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1255/1999/EK tanácsi rendeletre (1),

tekintettel a vaj- és tejszínpiaci intervenció tekintetében az 1255/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1999. december 16-i 2771/1999/EK bizottsági rendeletre (2) és különösen annak 2. cikkére,

mivel:

(1)	A 343/2006/EK bizottsági rendelet (3) megállapítja azon tagállamok jegyzékét, amelyekben az 1255/1999/EK rendelet 6. cikke (1) bekezdésében előírtak szerint meg kell indítani a vaj felvásárlását.

(2)

Az Olaszország által szolgáltatott legutóbbi információk alapján a Bizottság a 2771/1999/EK rendelet 8. cikkével összhangban megállapította, hogy a vaj piaci ára két egymást követő héten keresztül az intervenciós ár 92 %-a alatt volt. Ezért Olaszországban meg kell indítani az intervenciós felvásárlást. Következésképpen ezeket a tagországokat fel kell venni a 343/2006/EK rendeletben megállapított jegyzékre.

(3)	A 343/2006/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 343/2006/EK rendelet 1. cikke helyébe a következő szöveg lép:

2. cikk

Ez a rendelet 2006. március 11-én lép hatályba.

---

(1)  HL L 160., 1999.6.26., 48. o. A legutóbb az 1913/2005/EK rendelettel (HL L 307., 2005.11.25., 2. o.) módosított rendelet.

(2)  HL L 333., 1999.12.24., 11. o. A legutóbb a 2107/2005/EK rendelettel (HL L 337., 2005.12.22., 20. o.) módosított rendelet.

(3)  HL L 55., 2006.2.25., 17. o. A 387/2006/EK rendelettel (HL L 63., 2006.3.4., 10. o.) módosított rendelet.

---

11.3.2006

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 72/11

---

A BIZOTTSÁG 419/2006/EK RENDELETE

(2006. március 10.)

a jó minőségű friss, mélyhűtött, illetve fagyasztott marha- és borjúhúsokra vonatkozó behozatali engedélyek kiadásáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a marha- és borjúhús piacának közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1254/1999/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 33. cikke (12) bekezdésére,

tekintettel a jó minőségű friss, mélyhűtött, illetve fagyasztott marha- és borjúhúsokra és a fagyasztott bölényhúsra megállapított vámkontingensek megnyitásáról és működtetéséről szóló, 1997. május 27-én kelt 936/97/EK bizottsági rendeletre (2),

mivel:

(1)	A 936/97/EK rendelet 4. és 5. cikke meghatározza a 2. cikk f) pontjában megnevezett húsokra vonatkozó behozatali engedélyek igénylésére és kiadására vonatkozó szabályokat.

(2)

A 936/97/EK rendelet 2. cikkének f) pontja az ugyanezen rendelkezésben foglalt meghatározásnak megfelelő, jó minőségű, friss, mélyhűtött, illetve fagyasztott marha- és borjúhús speciális feltételek mellett importálható mennyiségét a 2005. július 1-jétől2006. június 30-ig terjedő időszak vonatkozásában 11 500 tonnában állapította meg.

(3)	Szükségesnek mutatkozik emlékeztetni arra, hogy a jelen rendeletben meghatározott engedélyek érvényességük teljes időtartama alatt csak annyiban használhatók fel, amennyiben azt a hatályos állat-egészségügyi szabályozás lehetővé teszi,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

(1)   Minden, a 936/97/EK rendelet 2. cikkének f) pontja szerinti jó minőségű, friss, mélyhűtött, illetve fagyasztott marha- és borjúhúsokra vonatkozóan 2006. március 1. és 5. között beadott behozatali engedély iránti kérelem teljes egészében elfogadásra kerül.

(2)   Az engedély iránti kérelmek a 936/97/EK rendelet 5. cikkének értelmében, 2006. április hónapjának első öt napja folyamán nyújthatók be, 8 574,695 t-ra.

2. cikk

Ez a rendelet 2006. március 11-én lép hatályba.

---

(1)  HL L 160., 1999.6.26., 21. o. A legutóbb az 1913/2005/EK rendelettel (HL L 307., 2005.11.25., 2. o.) módosított rendelet.

(2)  HL L 137., 1997.5.28., 10. o. A legutóbb a 2186/2005/EK rendelettel (HL L 347., 2005.12.30., 74. o.) módosított rendelet.

---

11.3.2006

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 72/12

---

A BIZOTTSÁG 420/2006/EK RENDELETE

(2006. március 10.)

a cukorágazat egyes termékeire az 1011/2005/EK rendelet által a 2005/2006-os gazdasági évre rögzített irányadó árak és kiegészítő importvámok összegének módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a cukor piacának közös szervezéséről szóló, 2001. június 19-i 1260/2001/EK tanácsi rendeletre (1),

tekintettel a cukorágazatban a melasztól eltérő termékek behozatalára vonatkozó részletes végrehajtási szabályok megállapításáról szóló, 1995. június 23-i 1423/95/EK bizottsági rendeletre (2) és különösen annak 1. cikke (2) bekezdése második albekezdésének második mondatára és 3. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

(1)	A fehér cukor, a nyerscukor és egyes szirupok irányadó árát, valamint a behozatalukra vonatkozó kiegészítő vám összegét a 2005/2006-os gazdasági évre az 1011/2005/EK bizottsági rendelet (3) rögzítette. Ezen árakat és vámokat legutóbb a 396/2006/EK bizottsági rendelet (4) rendelet módósította.

(2)	A jelenleg a Bizottság rendelkezésére álló információk alapján az említett összegeket az 1423/95/EK rendeletben foglalt általános és részletes rögzítési szabályoknak megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 2005/2006-os gazdasági évre az 1011/2005/EK rendelet által rögzített, az 1423/95/EK rendelet 1. cikkében említett termékek behozatalára vonatkozó irányadó árak és kiegészítő vámok módosultak, és a jelen rendelet mellékletében szerepelnek.

2. cikk

Ez a rendelet 2006. március 11-én lép hatályba.

---

(1)  HL L 178., 2001.6.30., 1. o. A legutóbb a 39/2004/EK bizottsági rendelettel (HL L 6., 2004.1.10., 16. o.) módosított rendelet.

(2)  HL L 141., 1995.6.24., 16. o. A legutóbb a 624/98/EK rendelettel (HL L 85., 1998.3.20., 5. o.) módosított rendelet.

(3)  HL L 170., 2005.7.1., 35. o.

(4)  HL L 66., 2006.3.8., 3. o.

---

---

11.3.2006

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 72/14

---

A BIZOTTSÁG 421/2006/EK RENDELETE

(2006. március 10.)

a tisztítatlan gyapot világpiaci árának megállapításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb az 1050/2001/EK tanácsi rendelettel (1) módosított, Görögország csatlakozási okmányához csatolt, a gyapotról szóló 4. jegyzőkönyvre,

a gyapotra vonatkozó termelési támogatásról szóló, 2001. május 22-i 1051/2001/EK tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 4. cikkére,

mivel:

(1)

Az 1051/2001/EK rendelet 4. cikkének megfelelően a tisztítatlan gyapot világpiaci árának meghatározása a tisztított gyapotra megállapított világpiaci ár alapján, a tisztított gyapot ára és a tisztítatlan gyapot kiszámított ára közötti történeti összefüggés figyelembevételével történik, rendszeres időközönként. E történeti összefüggést a gyapot támogatási rendszerének alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2001. augusztus 2-i 1591/2001/EK bizottsági rendelet (3) 2. cikkének (2) bekezdése határozta meg. Amennyiben a világpiaci árat nem lehet így meghatározni, a legutóbbi megállapított ár alapján kell azt meghatározni.

(2)

Az 1051/2001/EK rendelet 5. cikke értelmében a tisztítatlan gyapot világpiaci árát egy adott jellemzőkkel rendelkező termékre vonatkozóan és a valós piaci folyamatok szempontjából reprezentatívnak tartott legkedvezőbb világpiaci árajánlatok és árfolyamok felhasználásával határozzák meg. A világpiaci ár meghatározásához a nemzetközi kereskedelem szempontjából leginkább reprezentatívnak tekintett különböző szállító országokból származó és CIF-értéken valamely közösségi kikötőbe szállított termékre vonatkozóan egy vagy több reprezentatív európai tőzsdén jegyzett ajánlatok és árfolyamok átlagát kell figyelembe venni. A vonatkozó rendelkezések ugyanakkor a tisztított gyapot világpiaci árának meghatározása tekintetében az említett szempontokra nézve kiigazításokat írnak elő a leszállított termék minősége, valamint az ajánlatok és árfolyamjegyzések jellege által indokolt különbségek figyelembevétele érdekében. E kiigazításokat az 1591/2001/EK rendelet 3. cikkének (2) bekezdése határozza meg.

(3)	A fent említett kritériumok alkalmazása következtében a tisztítatlan gyapot világpiaci ára az alábbiakban jelzett árszínvonalon került megállapításra,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A tisztítatlan gyapotnak az 1051/2001/EK rendelet 4. cikkében feltüntetett világpiaci ára 22,346 EUR/100 kg kerül meghatározásra.

2. cikk

Ez a rendelet 2006. március 11-én lép hatályba.

---

(1)  HL L 148., 2001.6.1., 1. o.

(2)  HL L 148., 2001.6.1., 3. o.

(3)  HL L 210., 2001.8.3., 10. o. Az 1486/2002/EK rendelet (HL L 223., 2002.8.20., 3. o.) módosított rendelet.

---

11.3.2006

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 72/15

---

A TANÁCS 2006/204/KKBP KÖZÖS ÁLLÁSPONTJA

(2006. március 10.)

a volt Jugoszlávia tekintetében felállított nemzetközi büntetőtörvényszék (ICTY) megbízatása hatékony végrehajtásának támogatására meghatározott intézkedések megújításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 15. cikkére,

mivel:

(1)

A Tanács 2004. március 30-án elfogadta a volt Jugoszláviában elkövetett háborús bűncselekményeket vizsgáló Nemzetközi Törvényszék megbízatása végrehajtásának támogatására meghatározott intézkedések megújításáról szóló 2004/293/KKBP közös álláspontot (1). A 2005/227/KKBP közös álláspont (2) megújította ezen intézkedéseket, amelyek 2006. március 16-án lejárnak.

(2)	A Tanács szükségesnek ítéli a 2004/293/KKBP közös álláspontban meghatározott intézkedések újabb 12 hónapos időtartamra történő megújítását,

ELFOGADTA EZT A KÖZÖS ÁLLÁSPONTOT:

1. cikk

A 2004/293/KKBP közös álláspontot 2007. március 16-ig meg kell újítani.

2. cikk

Ez a közös álláspont elfogadásának napján lép hatályba.

3. cikk

Ezt a közös álláspontot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.

---

(1)  HL L 94., 2004.3.31., 65. o. A legutóbb a 2005/83/KKBP határozattal (HL L 29., 2005.2.2., 50. o.) módosított közös álláspont.

(2)  HL L 71., 2005.3.17., 74. o.

---

11.3.2006

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 72/16

---

A TANÁCS 2006/205/KKBP HATÁROZATA

(2006. március 10.)

a volt Jugoszláviában elkövetett háborús bűncselekményeket vizsgáló Nemzetközi Törvényszék (ICTY) célkitűzései hatékony végrehajtásának támogatására irányuló további intézkedésekről szóló 2004/694/KKBP közös álláspont végrehajtásáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel a 2004/694/KKBP közös álláspontra (1), és különösen annak 2. cikkére, az Európai Unióról szóló szerződés 23. cikke (2) bekezdésének második francia bekezdésével összefüggésben,

mivel:

(1)	A 2004/694/KKBP tanácsi közös álláspont értelmében a Tanács intézkedéseket fogadott el azon természetes személyek minden pénzeszközének és gazdasági forrásának a befagyasztására, akiket az ICTY vád alá helyezett.

(2)	A Tanács 2005. december 21-én elfogadta a 2004/694/KKBP közös álláspont mellékletében foglalt személyek jegyzékét felváltó 2005/927/KKBP határozatot.

(3)	Milan LUKIC-nak az ICTY őrizete alá való áthelyezését követően a nevét törölni kell a jegyzékből.

(4)	A 2004/694/KKBP közös álláspont mellékletében szereplő jegyzéket ezért ennek megfelelően módosítani kell,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

A 2004/694/KKBP közös álláspont mellékletében meghatározott személyek jegyzékének helyébe az e határozat mellékletének szövege lép.

2. cikk

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

3. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.

---

(1)  HL L 315., 2004.10.14., 52. o. A legutóbb a 2005/927/KKBP határozattal (HL L 337., 2005.12.22., 71. o.) módosított közös álláspont.

---

---