19.8.2005   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 214/1

(1)

Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően a 3223/94/EK rendelet a mellékletében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azon szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

(2)

A fenti szempontokat figyelembe véve, a behozatali átalányértékeket az e rendelet mellékletében szereplő szinteken kell meghatározni,

19.8.2005   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 214/3

(1)

Minden olyan farmakológiai hatóanyagot, amelyet a Közösségen belül élelmiszer előállítására szolgáló állatokon történő alkalmazásra szánt állatgyógyászati készítményekben használnak fel, a 2377/90/EGK rendelettel összhangban értékelni kell.

(2)

Az oxolinsav a csirkék és a sertések izom-, bőr-, zsír-, máj- és veseszövetei – kivéve azokat az állatokat, amelyek tojását felhasználják emberi fogyasztásra –, valamint az úszós halak természetes arányban jelen levő hús- és bőrszövetei vonatkozásában már szerepel a 2377/90/EGK rendelet I. mellékletében. Ezt a bejegyzést ki kell terjeszteni valamennyi élelmiszer-előállítás céljából tartott állatfajra azon állatok kivételével, amelyek tojását és tejét felhasználják emberi fogyasztásra. Az úszós halak esetében ez a bejegyzés csak a természetes arányban jelen lévő húsra és bőrre, a sertések és baromfifajok esetében pedig a zsír tekintetében megállapított maximális maradékanyag-határérték a „természetes arányban jelen lévő húsra és bőrre” vonatkozik.

(3)

A morantel a szarvasmarhák és juhfélék izom-, zsír-, máj- és veseszöveteinek, valamint tejének vonatkozásában már szerepel a 2377/90/EGK rendelet I. mellékletében. Ezt a bejegyzést ki kell terjeszteni valamennyi kérődzőre.

(4)

A 2377/90/EGK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell.

(5)

Megfelelő időtartamot kell engedélyezni e rendelet alkalmazhatósága előtt annak érdekében, hogy a tagállamok számára lehetővé váljék a rendeletre való tekintettel az esetleg szükséges kiigazítások elvégzése az állatgyógyászati készítmények közösségi kódexéről szóló, 2001. november 6-i 2001/82/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek (2) megfelelően kiadott forgalmazási engedélyekben.

(6)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az állatgyógyászati készítmények állandó bizottságának véleményével,

19.8.2005   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 214/6

(1)

Franciaország azon kérelmét, amely a „Chevrotin” elnevezés nyilvántartásba való bejegyzésére irányult, a 2081/92/EGK rendelet 6. cikkének (2) bekezdésével összhangban kihirdették az Európai Unió Hivatalos Lapjában  (2).

(2)

A 2081/92/EGK rendelet 7. cikkével összhangban Olaszország kifogással élt a bejegyzés ellen arra hivatkozva, hogy a 2081/92/EGK rendelet 2. cikkében említett feltételek nem teljesülnek, a bejegyzés létükben veszélyeztetne egyes, az olasz piacon honos termékeket, különösen a „caprino” elnevezésűt, az érintett elnevezés olasz fordítása („caprino”) pedig szokásos elnevezés.

(3)

A Bizottság 2004. december 7-én kelt levelében felkérte az érintett tagállamokat, hogy belső eljárásaikkal összhangban próbáljanak egymás között megállapodásra jutni.

(4)

Mivel Franciaország és Olaszország között nem jött létre megállapodás három hónapon belül, a Bizottságnak határozatot kell hoznia a 2081/92/EGK rendelet 15. cikkében megállapított eljárással összhangban.

(5)

Franciaország azonban hivatalosan kifejtette: a „Chevrotin” elnevezés bejegyzése nem vezethet oda, hogy tilos legyen kecsketejből készült sajtokat a „de chèvre” (kecskéből) vagy a „fromage de chèvre” (kecskesajt) kifejezéssel illetni, és ugyanez vonatkozik e kifejezések fordítására is (olaszul: „caprino”, illetve „formaggio di capra”).

(6)

Mivel a „chevrotin” kifejezés nem tekinthető a „caprino” kifejezés fordításának, sem viszont, a „caprino” kifejezésnek az olasz hatóságok által felhozott szokásos voltából nem következik, hogy a „chevrotin” kifejezés szokásossá vált volna. Egyébiránt Olaszország semmi olyat nem hozott fel, amiből arra lehetne következtetni, hogy maga a „chevrotin” kifejezés szokásos volna.

(7)

Végül pedig a 2081/92/EGK rendelet 2. cikkében említett feltételek be nem tartásának igazolására Olaszországnak nem volt felvetése.

(8)

Ezen elemek ismeretében az eredetmegjelölést fel kell venni az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába.

(9)

Az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak az oltalom alatt álló földrajzi jelzések és oltalom alatt álló eredetmegjelölések szabályozási bizottságának véleményével,

19.8.2005   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 214/9

(1)

A 2759/75/EGK rendelet 4. cikkének (2) bekezdésében szereplő közösségi piaci árat a vágott sertésre vonatkozóan úgy kell meghatározni, hogy az egyes tagállamokban megállapított árat súlyozni kell az egyes tagállamok sertésállományának relatív nagyságát kifejező együtthatókkal.

(2)

Ezeket az együtthatókat a sertéstermelésben elvégzendő statisztikai felmérésekre vonatkozó, 1993. június 1-jei 93/23/EGK tanácsi irányelv (2) értelmében, az évente december elején összeírt sertésállomány létszáma alapján kell meghatározni.

(3)

A 2004 decemberében elvégzett összeírások eredményei alapján meg kell határozni a 2005/2006 gazdasági évre vonatkozó új súlyozási együtthatókat, illetve hatályon kívül kell helyezni az 1900/2004/EK bizottsági rendeletet (3).

(4)

Mivel a 2005/2006 gazdasági év 2005. július 1-jén kezdődik, ezt a rendeletet ettől az időponttól kell alkalmazni.

(5)

Az ebben a rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Sertéshúspiaci Irányítóbizottság véleményével,

19.8.2005   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 214/11

(1)

A 729/70/EGK tanácsi rendeletnek az EMOGA Garanciarészlege számlaelszámolási eljárása tekintetében történő alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1995. július 7-i 1663/95/EK bizottsági rendelet (2) 2. cikkének (3) bekezdése úgy rendelkezik, hogy az említett rendelet 4. cikke (1) bekezdésének c) pontjában említett számviteli adatok formáját és tartalmát az 1258/1999/EK rendelet 13. cikkében előírt eljárással összhangban kell meghatározni.

(2)

Az EMOGA Garanciarészlege számláinak elszámolása végett, illetve felügyeleti és előrejelzési célból a Bizottság rendelkezésére bocsátandó számviteli adatok formáját és tartalmát jelenleg a 2390/1999/EK bizottsági rendelet (3) állapítja meg.

(3)

A 2390/1999/EK rendelet I. és III. mellékletét frissíteni kell a költségvetési nómenklatúrában és az előírt adatokban bekövetkezett változások miatt. Továbbá annak érdekében, hogy a tagállamok és a Bizottság közötti információátvitel optimális és naprakész legyen, szükséges az említett rendelet II. mellékletében szereplő műszaki előírások kiigazítása.

(4)

A 2390/1999/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(5)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Alap bizottságának véleményével,