5.10.2004   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 307/1

(1)

Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően a 3223/94/EK rendelet a mellékletében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azon szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

(2)

A fenti szempontokat figyelembe véve, a behozatali átalányértékeket az e rendelet mellékletében szereplő szinteken kell meghatározni,

5.10.2004   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 307/3

(1)

A német intervenciós hivatal birtokában lévő rozs exportként történő értékesítésére vonatkozó folyamatos pályázati felhívás megnyitásáról szóló, 2004. június 25-i 1185/2004/EK bizottsági rendelet (2) 5. cikke előírja, hogy a részleges pályázati felhívásra tett ajánlatok benyújtásának határideje egyes határidők kivételével csütörtökönként jár le.

(2)

Mivel 2004. november 1-je és 2-a és december 30-a a tagállamok többségében munkaszüneti nap, – közigazgatási okokból, valamint a hatékony és eredményes gazdálkodás végett – a 2004. november 4-i és a 2004. december 30-i határidejű részleges pályázati felhívásokat törölni kell.

(3)

Ebből következően szükséges az 1185/2004/EK rendelet módosítása.

(4)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével,

5.10.2004   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 307/4

(1)

Tekintettel a Régiók Bizottsága teljes tagjainak és póttagjainak kinevezéséről szóló, 2002. január 22-i tanácsi határozatra (1).

(2)

Jörg HAIDER teljes tag és Adam UNTERRIEDER hivatali idejének lejártát követően a Régiók Bizottságának egy teljes tagsági helye és egy póttagsági helye betöltetlen maradt, amelyről a Tanácsot 2004. május 10-én tájékoztatták,

a)

teljes tagként:

b)

póttagként:

5.10.2004   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 307/5

(1)

Tekintettel a Régiók Bizottsága teljes tagjainak és póttagjainak kinevezéséről szóló, 2002. január 22-i tanácsi határozatra (1).

(2)

Rolf BÖHME, lemondását követően a Régiók Bizottságának egy póttagsági helye betöltetlen maradt, amelyről a Tanácsot 2003. november 17-én tájékoztatták,

5.10.2004   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 307/6

(1)

A Tanács 2002. január 22-én elfogadott egy határozatot a Régiók Bizottsága tagjainak és póttagjainak kinevezéséről (1).

(2)

Markku KAUPPINEN lemondását követően a Régiók Bizottságának egyik teljes tagsági helye betöltetlen maradt, amiről a Tanácsot 2004. május 10-én tájékoztatták; és Ossi MARTIKAINEN teljes taggá való kinevezését követően egy póttagsági hely betöltetlen maradt,

a)

teljes tagként:

b)

póttagként:

5.10.2004   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 307/7

(1)

A Máltai Köztársaság a Bizottságnál 2004. június 18-án nyilvántartásba vett levele útján tájékoztatta a Bizottságot azon szándékáról, miszerint a villamosenergia-szolgáltatás tekintetében csökkentett HÉA-kulcsot kíván alkalmazni.

(2)

A tervezett intézkedés a villamosenergia-szolgáltatás tekintetében a hatodik HÉA-irányelv 12. cikke, (3) bekezdésének b) pontja értelmében csökkentett HÉA-kulcs alkalmazására vonatkozó általános intézkedés.

(3)

Mivel Málta villamosenergia-hálózata kicsi és elszigetelt, az intézkedés nem jelent kockázatot a belső piaci verseny torzulása szempontjából. Málta jelenleg nem használ földgázt, mert nem rendelkezik gázhálózattal, illetve rendszerkapcsolódással.

(4)

Ezenkívül a villamosenergia-szolgáltatás helyére vonatkozó, a hatodik HÉA-irányelvben rögzített HÉA-szabályokat a 2003/92/EK irányelv módosította (3). Annak érdekében, hogy az adóztatás abban az országban történjen, ahol a tényleges fogyasztásra sor kerül, a villamosenergia-szolgáltatás utolsó, a kereskedők és forgalmazók, illetve a végfelhasználó közötti szakaszában az adót azon a helyen vetik ki, ahol az áru fogyasztó általi tényleges felhasználására és fogyasztására sor kerül.

(5)

Miután olyan általános intézkedésről van szó, amely nem rendelkezik kivételekről, a versenytorzulást illető kockázat nem létezőnek tekintendő. Miután a hatodik irányelv 12. cikke (3) bekezdésének b) pontjában rögzített feltétel teljesül, Máltának biztosítani kell a jogot az intézkedés alkalmazására az ezen határozatról szóló értesítés időpontjától kezdődően,

5.10.2004   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 307/8

(1)

Amint a ragályos száj- és körömfájás jelenléte 2001-ben hivatalosan megerősítésre került, Hollandia jelentette azt, hogy azonnal végrehajtotta az említett betegség kitörése esetén alkalmazandó felügyeleti intézkedéseket a ragadós száj- és körömfájás elleni védekezésre irányuló közösségi intézkedések bevezetéséről szóló, 1985. november 18-i 85/511/EGK tanácsi irányelv (2), valamint a 90/424/EGK határozat szerint, a betegség felszámolását szolgáló közösségi pénzügyi hozzájárulás megszerzéséhez.

(2)

A 2001. augusztus 16-i 2001/652/EK bizottsági határozat (3) szerint közösségi pénzügyi hozzájárulás került folyósításra a tulajdonosok kárpótlása céljára a ragadós száj- és körömfájás 2001-es kitörésének felszámolását szolgáló intézkedések miatt kötelezően levágott állatokért.

(3)

A 2003. március 14-i 2003/182/EK bizottsági határozat (4) szerint közösségi pénzügyi hozzájárulás került folyósításra a 2001. évi hollandiai a ragadós száj- és körömfájás felszámolásának műveleti költségeire is.

(4)

A 85/511/EGK irányelv 13. cikke alapján Hollandiában a ragadós száj- és körömfájás elleni védekezésre és e betegség felszámolására vonatkozó feltételek megállapításáról szóló, 2001. március 27-i 2001/246/EK bizottsági határozat (5) 2. cikkének (1) bekezdése szerint Hollandia engedélyt kapott arra, hogy az említett határozat melléklete szerint elnyomó oltások alkalmazása mellett döntsön.

(5)

A 2001/246/EK határozatot módosító, 2001. április 5-i 2001/279/EK bizottsági határozat 1. cikkének (2) bekezdése szerint Hollandia arra is engedélyt kapott, hogy az említett határozat mellékleteiben meghatározott feltételek mellett védőoltások alkalmazása mellett döntsön.

(6)

Az állatok beoltása kiegészítő és nélkülözhetetlen eszköznek tekintendő a ragadós száj- és körömfájás terjedésének elkerülésére valamit annak felügyeletére és felszámolására.

(7)

Emiatt helyénvaló az, hogy az EU hozzájáruljon a Hollandia részére az e tevékenység során felmerült költségekhez.

(8)

2003. március 21-én Hollandia benyújtotta a ragadós száj- és körömfájás felszámolásának műveleti költségeire vonatkozó igényét; ez tartalmazta az állatok beoltásának költségeit is.

(9)

A Hollandia által átadott információ szerint 380 150 oltást használtak fel, melynek adagonkénti beszerzési és elkészítési költsége 0,39 euró volt, a külön e célra alkalmazott személyzet elfogadható költsége 608 826 euró volt és külön e célra felhasznált fogyóeszközök költsége 513 726 euró volt.

(10)

A Hollandia által benyújtott jelentés és igény azt mutatja, hogy az oltásokat hatékonyan hajtották végre.

(11)

A 90/424/EGK határozat szerint az e tevékenység után járó pénzügyi hozzájárulás az elfogadható költségek 60 %-a. Emiatt a ragadós száj- és körömfájás elleni oltások után járó EU hozzájárulás 762 487 euróban kerül rögzítésre.

(12)

A közös agrárpolitika (6) finanszírozásáról szóló, 1999. május 17-i 1258/1999/EK tanácsi rendelet 3. cikkének (2) bekezdése szerint a közösségi szabályok szerint végrehajtott állat- és növényegészségügyi intézkedéseket az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Garancia Részlege finanszírozza, pénzügyi célokra az 1258/1999/EK rendelet 8. és 9. cikkeit kell alkalmazni.

(13)

Az e határozatban előírt rendelkezések összhangban vannak az Élelmiszerlánc és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,