1.   

2026. július 20-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott egy tervezett összefonódásról.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

—	a Porsche Automobil Holding SE (Németország) irányítása alá tartozó Volkswagen Aktiengesellschaft (a továbbiakban: Volkswagen, Németország),

—	Bain Capital Investors, LLC (a továbbiakban: Bain Capital, Egyesült Államok),

—	a Volkswagen irányítása alá tartozó Everllence SE (a továbbiakban: Everllence, Németország).

A Volkswagen és a Bain Capital az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikkének (4) bekezdése értelmében közös irányítást fognak szerezni az Everllence felett.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

2.   

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenységei a következők:

—	a Volkswagen személygépkocsik, könnyű haszongépjárművek, tehergépjárművek, buszok, személykocsik, buszalvázak és dízelüzemű motorok, motorkerékpárok, alkatrészek és tartozékok fejlesztésével, gyártásával, forgalmazásával és értékesítésével foglalkozik,

—	a Bain Capital egy magánbefektetési társaság, amely számos ágazatba tartozó vállalkozásokba fektet be, ideértve többek között az információtechnológia, az egészségügy, a kiskereskedelmi termékek, fogyasztási cikkek, a kommunikáció, a pénzügy, az ipar és a gyártás területét.

3.   

Az Everllence egy mérnöki vállalat, amely meghajtási, dekarbonizációs és hatékonysági megoldások kidolgozásával foglalkozik a tengeri ágazat, az energiaágazat és ipari alkalmazások számára.

4.   

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.

A Bizottság a vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzéséről szóló 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások egyszerűsített kezeléséről szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

5.   

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.12527 – BAIN CAPITAL / VOLKSWAGEN / EVERLLENCE

Az észrevételeket e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postai cím:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË