A Bíróság (tizedik tanács) 2026. június 11-i ítélete (a Curtea de Apel Constanţa [Románia] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – ZN kontra GSP Offshore SRL

(C-216/25. sz. ügy, (1) GSP Offshore)

(Előzetes döntéshozatal - Szociálpolitika - Vállalkozás átruházása - A munkavállalók jogainak védelme - 2001/23/EK irányelv - A 3. cikk (1) bekezdése - A vállalkozás átruházásának időpontjában fennálló munkaszerződésből eredő kötelezettségeknek a kedvezményezettre történő átszállása - A tagállamok azon lehetősége, hogy előírják az átadó és a kedvezményezett egyetemleges felelősségét - 8. cikk - A munkavállalókra nézve kedvezőbb nemzeti rendelkezések alkalmazása - Az átadó által ki nem fizetett bérkövetelések megfizetésére vonatkozó kötelezettség átszállása - Lehetőség olyan nemzeti rendelkezés alkalmazására, amely egy kötelezettség átszállását a hitelező hozzájárulásához köti)

(C/2026/3974)

Az eljárás nyelve: román

A kérdést előterjesztő bíróság

Curtea de Apel Constanţa

Az alapeljárás felei

Felperes: ZN

Alperes: GSP Offshore SRL

Rendelkező rész

A munkavállalók jogainak a vállalkozások, üzletek vagy ezek részeinek átruházása esetén történő védelmére vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 2001. március 12-i 2001/23/EK tanácsi irányelv 3. cikkének (1) bekezdését

a következőképpen kell értelmezni:

azzal ellentétes, ha az ezen irányelv értelmében vett vállalkozásátruházás keretében és az átadó által ki nem fizetett bérkövetelések megfizetését illetően olyan nemzeti rendelkezést alkalmaznak, amely a két adós közötti kötelezettség átszállását a hitelező hozzájárulásától teszi függővé, így az átadó e bérkövetelések megfizetésére vonatkozó kötelezettségeinek a kedvezményezettre történő átszállása az érintett munkavállaló hozzájárulásától függ, és e tekintetben nincs jelentősége annak a körülménynek, hogy e nemzeti rendelkezés általános vagy különös jellegű.

A 2001/23 irányelv 8. cikkét

a következőképpen kell értelmezni:

azzal az ezen irányelv értelmében vett vállalkozásátruházás keretében és az átadó által ki nem fizetett bérkövetelések megfizetését illetően ellentétes egy olyan nemzeti rendelkezés alkalmazása, amely a két adós közötti kötelezettség átszállását a hitelező hozzájárulásától teszi függővé, így az átadó e bérkövetelések megfizetésére vonatkozó kötelezettségeinek a kedvezményezettre történő átszállása az érintett munkavállaló hozzájárulásától függ.

(1) HL C, C/2025/3496.