A Törvényszék (öt bíróval eljáró második tanács) 2026. június 10-i ítélete (a Hoge Raad der Nederlanden [Hollandia] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Staatssecretaris van Financiën kontra Fiscale Eenheid Stichting X c.s.

(T-444/25. sz. ügy,  (1) Cavert  (2) )

(Előzetes döntéshozatal - Közös héarendszer - Adóalanyok - Héacsoport - A 2006/112/EK irányelv 11. cikke - Egyes közhasznú tevékenységek adómentessége - A 2006/112 irányelv 132. cikke (1) bekezdésének b) és g) pontja - A héacsoport olyan tagja által nyújtott szolgáltatások, amely nem felel meg az adómentesség valamennyi feltételének)

(C/2026/3850)

Az eljárás nyelve: holland

A kérdést előterjesztő bíróság

Hoge Raad der Nederlanden

Az alapeljárás felei

Felperes: Staatssecretaris van Financiën

Alperes: Fiscale Eenheid Stichting X c.s.

Rendelkező rész

A közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló, 2006. november 28-i 2006/112/EK tanácsi irányelv 132. cikke (1) bekezdésének b) és g) pontját ugyanezen irányelv 11. cikkével összefüggésben

a következőképpen kell értelmezni:

az e 11. cikk alapján létrehozott héacsoport csak abban az esetben hivatkozhat az említett irányelv 132. cikke (1) bekezdésének b) és g) pontjában előírt adómentességekre, ha az érintett szolgáltatásokat az említett csoport olyan tagja nyújtja harmadik személyek részére, amely maga is teljesíti e mentességek valamennyi alkalmazási feltételét, ideértve azokat is, amelyek előírják, hogy amennyiben a szolgáltató nem közjogi intézmény, az érintett tagállam által megfelelően elismert orvosi gyógykezelési intézménynek és az adott tagállam által szociális jellegűnek elismert intézménynek kell lennie.

---

(1)   HL C, C/2025/4888, 2025.9.15.

(2)  A jelen ügy neve fiktív. Az nem egyezik az eljárásban részt vevő egyetlen fél valódi nevével sem.