A Bíróság 2026. június 10-i ítélete – Timchenko kontra Tanács

(T-603/24. sz. ügy) (1)

(Közös kül- és biztonságpolitika - Az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét veszélyeztető vagy fenyegető cselekmények miatt hozott korlátozó intézkedések - Pénzeszközök befagyasztása - A tagállamok területére történő belépésre vonatkozó korlátozások - Azoknak a személyeknek, szervezeteknek és testületeknek a listája, akikre és amelyekre a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása vonatkozik, és akikre és amelyekre a tagállamok területére való belépés korlátozása vonatkozik - A felperes nevének a listán való fenntartása - Indokolási kötelezettség - Értékelési hiba - A meghallgatáshoz való jog - Uniós polgárság - Szabad mozgás - Tulajdonjog - Arányosság - Szerződésen kívüli felelősség)

(C/2026/3836)

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: Gennady Nikolayevich Timchenko (Moszkva, Oroszország) (képviselők: T. Bontinck, J. Goffin, S. Bonifassi, E. Fedorova és J. Bastien ügyvédek)

Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: D. Laurent, M.-C. Cadilhac és J. Rurarz meghatalmazottak)

Tárgy

Keresetével a felperes egyrészt az EUMSZ 263. cikk alapján először az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 2014/145/KKBP határozat módosításáról szóló, 2024. szeptember 12-i (KKBP) 2024/2456 tanácsi határozat (HL L 2024/2456), valamint az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 269/2014/EU rendelet végrehajtásáról szóló, 2024. szeptember 12-i (EU) 2024/2455 tanácsi végrehajtási rendelet (HL L 2024/2455) megsemmisítését, másodszor pedig az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 2014/145/KKBP határozat módosításáról szóló, 2025. március 14-i (KKBP) 2025/528 tanácsi határozat (HL L 2025/528), valamint az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 269/2014/EU rendelet végrehajtásáról szóló, 2025. március 14-i (EU) 2025/527 tanácsi végrehajtási rendelet (HL L 2025/527) megsemmisítését kéri e jogi aktusok őt érintő részében, másrészt pedig az EUMSZ 268. cikk alapján az őt e jogi aktusok elfogadása miatt ért nem vagyoni kár megtérítését kéri.

Rendelkező rész

1)	A Törvényszék a keresetet elutasítja.

2)	Gennady Nikolayevich Timchenko viseli saját költségeit, valamint az Európai Unió Tanácsa részéről felmerült költségeket.

(1) HL C, C/2025/276, 2025.1.20.