2026. május 20-án benyújtott kereset – Vrána kontra Bizottság

(T-306/26. sz. ügy)

(C/2026/3431)

Az eljárás nyelve: angol

Felek

Felperes: Luděk Vrána (Svrkyně, Cseh Köztársaság) (képviselő: S. Sobolová ügyvéd)

Alperes: Európai Bizottság

Kérelmek

A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:

—	nyilvánítsa a keresetet elfogadhatónak és megalapozottnak;

—

semmisítse meg az Európai Bizottságnak a felperes 2026. február 6-i megerősítő kérelmére válaszul a dokumentumokhoz való hozzáférést megtagadó hallgatólagos határozatát (hivatkozási szám: EASE 2025/4435) a Bizottság és Wagenknecht úr közötti, Andrej Babiš cseh miniszterelnök uniós forrásokkal és többéves pénzügyi kerettel kapcsolatos állítólagos összeférhetetlensége tárgyában Wagenknecht úr által benyújtott panaszokról folytatott levelezéshez való hozzáférés iránti kérelemről;

—	a Bizottságot kötelezze a felperes részéről felmerült költségek viselésére; és

—	rendeljen el minden más megfelelőnek ítélt intézkedést.

Jogalapok és fontosabb érvek

Keresetének alátámasztása érdekében a felperes öt jogalapra hivatkozik.

1.	Az első jogalap az 1049/2001 rendelet (1) 2. cikke (1) bekezdésének megsértésén alapul, amennyiben a Bizottság megtagadta az összes kért dokumentumhoz való hozzáférést.

2.	A második jogalap az 1049/2001 rendelet 4. cikke (6) bekezdésének megsértésén alapul, amennyiben a Bizottság nem biztosított részleges hozzáférést a dokumentumokhoz.

3.	A harmadik jogalap az 1049/2001 rendelet 4. cikke (1) bekezdése b) pontjának megsértésén alapul, amennyiben a Bizottság nem tett eleget a hozzáférés személyes adatokon alapuló megtagadásának igazolásához szükséges bizonyítási tehernek.

4.	A negyedik jogalap azon alapul, hogy a Bizottság nem végezte el a szükséges mérlegelést az érintett személy magánélethez fűződő érdekei és a szóban forgó dokumentumok átláthatóságához fűződő közérdek között.

5.	Az ötödik jogalap azon alapul, hogy a Bizottság nem megfelelően kezelte a harmadik fél válaszának hiányát, amikor úgy értelmezte, hogy az indokolja a hozzáférés megtagadását.

(1) Az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésről szóló, 2001. május 30-i 1049/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL 2001. L 145., 43. o.; magyar nyelvű különkiadás 1. fejezet, 3. kötet, 331. o.).