A Bíróság (harmadik tanács) 2026. április 23-i ítélete (a Supreme Court [Írország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – az LQ, NT, RM ellen kibocsátott elfogatóparancsok végrehajtására irányuló eljárásban

(C-528/24. sz. ügy,  (1) Boothnesse  (2) )

(Előzetes döntéshozatal - Az egyrészről az Európai Unió és az Európai Atomenergia-közösség, és másrészről Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága közötti kereskedelmi és együttműködési megállapodás - Valamely személy Egyesült Királyságnak való átadása büntetőeljárás lefolytatása céljából - Az 524. cikk (2) bekezdése - A 604. cikk c) pontja - Az alapvető jogok védelmét fenyegető valós veszély - 625. cikk - A specialitás szabálya - Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke - Hatékony jogorvoslathoz való jog)

(C/2026/3277)

Az eljárás nyelve: angol

A kérdést előterjesztő bíróság

Supreme Court

Az alapeljárás felei

Felperesek: LQ, NT, RM

Az eljárásban részt vesz: Minister for Justice and Equality

Rendelkező rész

Az egyrészről az Európai Unió és az Európai Atomenergia-közösség, és másrészről Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága közötti kereskedelmi és együttműködési megállapodás 625. cikkét

a következőképpen kell értelmezni:

önmagában azon körülmény alapján, hogy a bűncselekmény elkövetése miatti büntetőeljárás lefolytatása céljából az e megállapodás alapján kibocsátott elfogatóparanccsal érintett személyt a kibocsátó államban egy másik – ezen állam jogában polgári jogi jellegűnek tekintett, és ezért az elfogatóparancs hatálya alá nem tartozó – jogsértés miatt hat hónap szabadságvesztés-büntetésre ítélték, a végrehajtó igazságügyi hatóság nem tagadhatja meg az említett elfogatóparancs végrehajtását.

---

(1)  HL C, C/2024/6411.

(2)  A jelen ügy neve fiktív. Az nem egyezik az eljárásban részt vevő egyetlen fél valódi nevével sem.