A Corte d’appello di Milano (Olaszország) által 2026. február 17-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – GL elleni büntetőeljárás

(C-98/26. sz. ügy, Miaccu  (1) )

(C/2026/3153)

Az eljárás nyelve: olasz

A kérdést előterjesztő bíróság

Corte d’appello di Milano

Az alap-büntetőeljárás vádlottja

GL

Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések

Úgy kell-e értelmezni a 2002/584/IB kerethatározat (2) (12) preambulumbekezdését és 1. cikkének (3) bekezdését, hogy azokkal nem ellentétes az e kerethatározatot végrehajtó, a 2005. április 22-i 69. sz. olasz törvényhez hasonló olyan nemzeti törvény, amely a 39. cikkének 1. bekezdésében a büntetőeljárásról szóló olasz törvény általános rendelkezéseire „értelemszerűen” hivatkozva úgy szól, hogy az EEP végrehajtására irányuló eljárás nem folytatható le, ha a kibocsátó állam által keresett személy a mentális állapota miatt nem tud teljes tudatossággal részt venni az eljárásban, és ez az állapot visszafordíthatatlan?

---

(1)  A jelen ügy neve fiktív. Az nem egyezik az eljárásban részt vevő egyetlen fél valódi nevével sem.

(2)  Az európai elfogatóparancsról és a tagállamok közötti átadási eljárásokról szóló, 2002. június 13-i 2002/584/IB kerethatározat (HL 2002. L 190, 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 19. fejezet, 6. kötet, 34. o.).