A Bíróság (harmadik tanács) 2026. március 26-i ítélete (a Cour de cassation [Franciaország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Fauré Le Page Maroquinier SAS, Fauré Le Page Paris SAS kontra Goyard ST-Honoré SAS

(C-412/24. sz. ügy  (1) , Fauré Le Page)

(Előzetes döntéshozatal - Védjegyek - 2008/95/EK irányelv - A 3. cikk (1) bekezdésének g) pontja - A védjegy lajstromozását kizáró vagy törlési okok - A fogyasztók megtévesztésére alkalmas védjegy - Luxus bőráruk - Olyan számot tartalmazó védjegy, amelyet az érintett fogyasztók a vállalkozás létrehozásának éveként érzékelnek - E korábbi évszám révén olyan régóta fennálló know-how-ra való utalás, amely az érintett termék tekintetében minőségi garanciát és presztízst sugalló imázst biztosít - Az áru jellemzőinek megtévesztő feltüntetése)

(C/2026/3020)

Az eljárás nyelve: francia

A kérdést előterjesztő bíróság

Cour de cassation

Az alapeljárás felei

Felperes: Fauré Le Page Maroquinier SAS, Fauré Le Page Paris SAS

Alperes: Goyard ST-Honoré SAS

Rendelkező rész

A védjegyekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 2008. október 22-i 2008/95/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 3. cikke (1) bekezdésének g) pontját

a következőképpen kell értelmezni:

amennyiben valamely védjegy olyan számot tartalmaz, amelyet az érintett fogyasztók úgy észlelhetnek, mint amely egy vállalkozás létrehozásának évét jelöli, és ezen év – mivel sokkal korábbi – olyan régóta fennálló know-how-ra utal, amely a védjegy árujegyzékében szereplő áruk tekintetében minőségi garanciát és presztízst sugalló imázst biztosít, jóllehet a know-how ennyi ideje nem is áll fenn, arra lehet következtetni, hogy e védjegy a fenti rendelkezés értelmében alkalmas a fogyasztók megtévesztésére.

---

(1)  HL C, C/2024/5306.