A Törvényszék (öt bíróval eljáró harmadik tanács) T-93/24. sz., Lantmännen és Lantmännen Biorafferies kontra Bizottság ügyben 2026. január 21-én hozott ítélete ellen a Lantmännen ek för és a Lantmännen Biorafferies által 2026. március 31-én benyújtott fellebbezés

(C-276/26 P. sz. ügy)

(C/2026/2719)

Az eljárás nyelve: angol

Felek

Fellebbezők: Lantmännen ek för, Lantmännen Biorefineries AB (képviselők: O. W. Brouwer és A. Pliego Selie advocaten, N. Frey és A. Van Cauwelaert solicitors, S. Perván Lindeborg és M. Nicolin advokater)

A másik fél az eljárásban: Európai Bizottság

A fellebbezők kérelmei

A fellebbezők azt kérik, hogy a Bíróság:

—	helyezze hatályon kívül a megtámadott ítéletet;

—	hozzon jogerős határozatot, és semmisítse meg az EUMSZ 101. cikk és az EGT-Megállapodás 53. cikke alkalmazására vonatkozó eljárásban (AT.40054. sz. ügy – Ethanol Benchmarks) 2023. december 7-én hozott C(2023) 8320 final európai bizottsági határozatot; és

—	a Bizottságot kötelezze a jelen eljárás és a Törvényszék előtti eljárás költségeinek viselésére, ideértve az esetleges beavatkozók költségeit is.

Jogalapok és fontosabb érvek

A fellebbezők három jogalapra hivatkoznak.

Először is, a Törvényszék tévesen alkalmazta a jogot, amikor megállapította, hogy az eljárás megválasztása és az Abengoával szemben, mint vitarendezési eljárásban részt vevő féllel szemben hozott Abengoa vitarendezési határozat (a Bizottság 2021. december 10-i C(2021) 8913 final határozata) elfogadása (mint olyan és önmagában) nem prejudikált a fellebbezőkkel szemben.

Másodszor a Törvényszék tévesen alkalmazta a jogot, amikor úgy ítélte meg, hogy az Abengoa vitarendezési határozatban szereplő, a fellebbezőkre való hivatkozások (önmagukban) nem érintik a fellebbezőket.

Harmadszor a Törvényszék tévesen alkalmazta a jogot, amikor úgy ítélte meg, hogy az eljárás megválasztása és az Abengoa vitarendezési határozat elfogadása megfelel a pártatlanság elvének, a védelemhez való jognak és a megfelelő ügyintézéshez való jognak. A Törvényszék továbbá nem indokolta megfelelően következtetéseit.