A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által 2026. február 11-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – QN elleni büntetőeljárás

(C-73/26. sz. ügy, Korgen (1) )

(C/2026/2710)

Az eljárás nyelve: holland

A kérdést előterjesztő bíróság

Hoge Raad der Nederlanden

Az alapeljárás felei

Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések

Ahhoz vezet-e önmagában az a körülmény, hogy olyan kenderről (Cannabis sativa L) van szó, amelyet az Európai Unió egy tagállamában, a mezőgazdasági növényfajok 2002/53/EK irányelv (2) értelmében vett közös fajtajegyzékében szereplő fajta magjával termesztettek, hogy az uniós joggal – különösen az 1308/2013/EU rendelet (3) 1. cikkével, az (EU) 2021/2115 rendelet (4) 4. cikke (4) bekezdésének második albekezdésével és/vagy az EUMSZ 34. és EUMSZ 36. cikkel – ellentétes az Opiumwet (5) (a kábítószerekről szóló törvény) 3. cikkével összefüggésben értelmezett 11. cikkében foglaltakhoz hasonló, olyan nemzeti szabályozás ezen kenderre történő alkalmazása, amely többek között tiltja a (feldolgozatlan) kender (Cannabis sativa L) birtoklását és más tagállamból történő behozatalát?

Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett első kérdésre adandó nemleges válasz esetén: Ahhoz vezetnek-e azon körülmények, hogy

i.	a kendert az (EU) 2022/126 felhatalmazáson alapuló rendelet (6) 2. és 5. cikkének, különösen a termesztésnek az erre illetékes hatóságoknál történő bejelentésére, a termesztéshez felhasznált mag fajtájára és a betakarítás időpontjára vonatkozó előírásoknak megfelelően termesztették, és

ii.	ezen kender THC-tartalma nem haladja meg az (EU) 2021/2115 rendelet 4. cikke (4) bekezdésének második albekezdése értelmében vett határértéket (jelenleg 0,3 %),

hogy az uniós joggal – különösen az 1308/2013/EU rendelet 1. cikkével, az (EU) 2021/2115 rendelet 4. cikke (4) bekezdésének második albekezdésével és/vagy az EUMSZ 34. és EUMSZ 36. cikkel – ellentétes az Opiumwet (a kábítószerekről szóló törvény) 3. cikkével összefüggésben értelmezett 11. cikkében foglaltakhoz hasonló, olyan nemzeti szabályozás ezen kenderre történő alkalmazása, amely többek között tiltja a (feldolgozatlan) kender (Cannabis sativa L) birtoklását és más tagállamból történő behozatalát?

Amennyiben a kendert az Európai Unió valamely másik tagállamából hozták be Hollandiába, de azt nem az (EU) 2021/2115 rendelet és az (EU) 2022/126 felhatalmazáson alapuló rendelet (termesztésre vonatkozó) szabályainak megfelelően termesztették, a következő kérdés bír még jelentőséggel:

Ellentétes-e az uniós joggal – különösen a 2002/53/EK és a 2002/57/EK irányelvvel (7), az 1308/2013/EU és az (EU) 2021/2115 rendelettel, az (EU) 2022/126 felhatalmazáson alapuló rendelettel és/vagy az EUMSZ 35., EUMSZ 36. és EUMSZ 38. cikkel – az Opiumwet (a kábítószerekről szóló törvény) 3. cikkével összefüggésben értelmezett 11. cikkében foglaltakhoz hasonló, olyan nemzeti szabályozás, amely többek között tiltja a (feldolgozatlan) kender (Cannabis sativa L) birtoklását és behozatalát, ha ezek a tilalmak olyan esetre vonatkoznak, amelyben

—	ezen kender THC-tartalma nem haladja meg az (EU) 2021/2115 rendelet 4. cikke (4) bekezdésének második albekezdése értelmében vett határértéket (jelenleg 0,3 %), és

—	ezen kender termesztésére a termesztés időpontjában a másik tagállamban hatályos (helyi) jogszabályoknak megfelelően került sor?

(1) A jelen ügy neve fiktív. Az nem egyezik az eljárásban részt vevő egyetlen fél valódi nevével sem.

(2) A mezőgazdasági növényfajok közös fajtajegyzékéről szóló, 2002. június 13-i 2002/53/EK tanácsi irányelv (HL 2002. L 193., 1. o.)..

(3) A mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról, és a 922/72/EGK, a 234/79/EK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL 2013. L 347., 671. o.)..

(4) A közös agrárpolitika keretében a tagállamok által elkészítendő stratégiai tervhez (KAP stratégiai terv) nyújtott, az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) által finanszírozott támogatásra vonatkozó szabályok megállapításáról, valamint az 1305/2013/EU és az 1307/2013/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2021. december 2-i (EU) 2021/2115 európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL 2021. L 435., 1. o.)

(5) Itt és a továbbiakban az Opiumwet (a kábítószerekről szóló törvény) 8. cikkével és az Opiumwetbesluit (a kábítószerekről szóló törvényhez kapcsolódó rendelet) 12. cikkével összefüggésben alkalmazandó szabályozásról van szó.

(6) Az (EU) 2021/2115 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a tagállamok 2023–2027-es, az említett rendelet szerinti KAP stratégiai tervében kidolgozandó egyes beavatkozástípusokra vonatkozó kiegészítő követelményekkel, valamint a jó mezőgazdasági és környezeti állapotra (GAEC) vonatkozó 1. szabványra irányadó szabályokkal történő kiegészítéséről szóló, 2021. december 7-i (EU) 2022/126 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (HL 2022. L 20., 52. o.).

(7) Az olaj- és rostnövények vetőmagjának forgalmazásáról szóló, 2002. június 13-i 2002/57/EK tanácsi irányelv (HL 2002. L 193., 74. o.).