A Bíróság (ötödik tanács) 2026. március 12-i ítélete (a Hoge Raad der Nederlanden [Hollandia] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – SBK Art Limited Liability Company kontra Fortenova Group STAK Stichting, Open Pass Limited

(C-465/24. sz. ügy,  (1) SBK Art)

(Előzetes döntéshozatal - Közös kül- és biztonságpolitika - Az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedések - 269/2014/EU rendelet - A „pénzeszközök befagyasztásának” fogalma - Az 1. cikk f) pontja - A korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személy letéti igazolásokhoz kapcsolódó, az ilyen igazolások tulajdonosainak közgyűlésén való részvételhez és szavazáshoz való jogának gyakorlása)

(C/2026/2683)

Az eljárás nyelve: holland

A kérdést előterjesztő bíróság

Hoge Raad der Nederlanden

Az alapeljárás felei

Felperes: SBK Art Limited Liability Company

Alperes: Fortenova Group STAK Stichting, Open Pass Limited

Rendelkező rész

A 2022. augusztus 4-i (EU) 2022/1354 tanácsi végrehajtási rendelettel módosított, az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló, 2014. március 17-i 269/2014/EU tanácsi rendelet 1. cikkének f) pontját

a következőképpen kell értelmezni:

a pénzeszközök e rendelkezés értelmében vett befagyasztása teljes mértékben és feltételek nélkül megakadályozza, hogy a 2022/1354 tanácsi végrehajtási rendelettel módosított 269/2014 rendelet I. mellékletében felsorolt valamely személy vagy szervezet, illetve velük összefüggésbe hozható személy vagy szervezet a tulajdonában lévő letéti igazolások alapján gyakorolja az ezen igazolások tulajdonosainak közgyűlésén való részvételhez és az e közgyűlésen való szavazáshoz való jogát.

---

(1)  HL C, C/2024/5785.