A Reykjavíki Körzeti Bíróság (Héraðsdómur Reykjavíkur) a 2025. december 22-én kelt, a Bíróság Hivatalához 2025. december 23-án érkezett levelében tanácsadói vélemény iránti kérelemmel fordult az EFTA-Bírósághoz az Izlandi Adó- és Vámhivatal (Skatturinn) kontra ADVEL Ügyvédi Iroda (ADVEL lögmenn ehf.) ügyben az alábbi kérdésben:

Összeegyeztethető-e az EGT-megállapodással, különösen annak a szolgáltatásnyújtás szabadságáról szóló 36. cikkével, ha egy ügyvéd eltekint az ügyvédi hivatás gyakorlásáról szóló 77/1998. sz. törvény 22. cikke szerinti titoktartási kötelezettségtől az adóhatóság arra irányuló kérelme alapján, hogy adja át az ügyvédek által a jövedelemadóról szóló 90/2003. sz. törvény 94. cikkének (4) bekezdése alapján kötelező jelleggel vezetett nyilvántartást, amennyiben nem állapítható meg az e kérelem és az ügyvéd konkrét ügyfelével vagy ügyfeleivel szemben indított konkrét vizsgálat közötti kapcsolat?