STANDARD MÓDOSÍTÁS JÓVÁHAGYÁSÁRÓL SZÓLÓ KÖZLEMÉNY

(Az (EU) 2024/1143 rendelet 24. cikke)

„Haut-Médoc”

EU hivatkozási szám: PDO-FR-A0710-AM06 – 2025.12.3.

1.   A termék elnevezése

„Haut-Médoc”

2.   A földrajzi árujelző típusa

☑

OEM

☐

OFJ

☐

FJ

3.   Ágazat

☐	Mezőgazdasági termékek

☑

Borok

☐	Szeszes italok

4.   Az az ország, amelyhez a földrajzi terület tartozik

Franciaország

5.   A standard módosítást közlő tagállami hatóság

Név

Mezőgazdasági és Élelmiszer-önrendelkezési Minisztérium, a vállalkozások gazdasági és környezeti teljesítményével foglalkozó főigazgatóság

6.   Standard módosításként való minősítés

A francia hatóságok úgy ítélik meg, hogy a kérelem megfelel az 1308/2013/EU és az (EU) 2024/1143 rendelet követelményeinek.

E termékleírás módosításai az (EU) 2024/1143 rendelet 24. cikkének (4) bekezdésében meghatározott standard módosítások.

Az „Haut-Médoc” oltalom alatt álló eredetmegjelölés (OEM) módosítására irányuló kérelem nem tartozik az uniós módosítás iránti kérelem három esete közé; konkrétan, a módosítás:

a)	nem jár az elnevezés vagy az elnevezés használatának, illetve a földrajzi árujelzővel ellátott termék vagy termékek kategóriájának megváltoztatásával;

b)	nem jár az egységes dokumentumban említett földrajzi területtel való kapcsolat érvénytelenítésének kockázatával;

c)	nem von magával további korlátozásokat a termék forgalmazása tekintetében.

Következésképpen a francia hatóságok úgy ítélik meg, hogy a kérelem standard módosításnak minősül.

7.   A jóváhagyott standard módosítás(ok) ismertetése

Cím

Almasav

Leírás

Az almasavtartalmat 0,20 milliekvivalens/literről 0,30 milliekvivalens/literre emelték.

Ennek célja a Gironde OEM-jei közötti harmonizáció és konzisztencia biztosítása.

Az egységes dokumentum következő pontja módosul: A bor(ok) leírása.

☑	A módosítás érinti az egységes dokumentumot.

Cím

Térfogatszázalékban kifejezett összes alkoholtartalom az alkoholtartalom-növelést követően

Leírás

Az alkoholtartalom-növelést követő, térfogatszázalékban kifejezett maximális összes alkoholtartalmat 13 %-ról 13,5 %-ra emelték.

Ennek célja a regionális OEM-mel és a helyi Médoc OEM-ek közötti harmonizáció biztosítása is.

Az egységes dokumentum következő pontja módosul: A bor(ok) leírása.

☑	A módosítás érinti az egységes dokumentumot.

Cím

Új közös rendelkezések hozzáadása

Leírás

Az eredetmegjelölés termelői csoportja a következő környezetvédelmi tanúsítási követelménnyel kívánja kiegészíteni a termékleírást:

Az „Haut- Médoc” minőség- és eredetazonosító jelöléssel (signe d’identification de la qualité et de l’origine, SIQO) ellátott termékeknek az alábbi gazdaságok valamelyikéről kell származniuk:

—	ökológiai gazdálkodásra tanúsított gazdaság, amely rendelkezik az adott minőség- és eredetazonosító jelöléssel ellátott termelőüzemmel,

—	a mezőgazdaságról és a tengeri halászatról szóló törvénykönyv (Code rural et de la pêche maritime, CRPM) szerinti 3. szintű környezetvédelmi tanúsítvánnyal rendelkező gazdaság,

—	a mezőgazdaságról és a tengeri halászatról szóló törvénykönyv (CRPM) szerinti 2. szintű környezetvédelmi tanúsítvánnyal rendelkező gazdaság,

—	a mezőgazdaságról és a tengeri halászatról szóló törvénykönyv (CRPM) szerinti 2. szintű környezetvédelmi tanúsítással teljes mértékben egyenértékűnek elismert eljárásnak megfelelő gazdaság,

—	a 2. szintű környezetvédelmi tanúsítvánnyal részben egyenértékűnek elismert eljárásnak megfelelő gazdaság olyan létesítmény esetében, ahol az előállítás megfelel a mezőgazdaságról és a tengeri halászatról szóló törvénykönyv (CRPM) szerinti minőség- és eredetazonosító jelölés követelményeinek.

Ez a kiegészítés összhangban van azzal a céllal, hogy a fogyasztók elvárásainak megfelelő környezetbarát megközelítés részeként biztosítsák az eredetmegjelölés fenntarthatóságát.

A módosítás nem érinti az egységes dokumentumot.

☐	A módosítás érinti az egységes dokumentumot.

Cím

A közvetlenül szomszédos terület frissítése a földrajzi kódexszel összhangban

Leírás

A közvetlen szomszédságához tartozó településeket a 2024. évi hivatalos földrajzi kódex (Code officiel géographique) szerint frissítették. Ez a módosítás nem változtatja meg az eredetmegjelölés földrajzi területét.

Az egységes dokumentum következő pontja módosul: További alkalmazandó követelmények.

☑	A módosítás érinti az egységes dokumentumot.

Cím

Hivatkozások

Leírás

Frissítették a származás és a minőség ellenőrzéséért felelős nemzeti intézet (Institut national de l’origine et de la qualité, INAO) elérhetőségeit.

Ezek a módosítások nem érintik az egységes dokumentumot.

☐	A módosítás érinti az egységes dokumentumot.

EGYSÉGES DOKUMENTUM

Borok eredetmegjelölései és földrajzi jelzései

„Haut-Médoc”

EU hivatkozási szám: PDO-FR-A0710-AM06 – 2025.12.3.

1.   Elnevezés(ek)

„Haut-Médoc”

2.   A földrajzi árujelző típusa

☑

OEM

☐

OFJ

☐

FJ

3.   Az az ország, amelyhez a körülhatárolt földrajzi terület tartozik

Franciaország

4.   A mezőgazdasági termék besorolása a Kombinált Nómenklatúra megfelelő vámtarifaszáma és alszáma szerint, az (EU) 2024/1143 felhatalmazáson alapuló rendelet 6. cikkének (1) bekezdésével összhangban

2204  – Bor friss szőlőből, beleértve a szeszezett bort is; szőlőmust, a 2009 vtsz. alá tartozó kivételével

5.   A szőlőből készült termékek 1308/2013/EU rendelet VII. mellékletének II. részében felsorolt kategóriái

1.

Bor

6.   A bor(ok) leírása

Szőlőből készült termék

Vörösborok

Érzékszervi jellemzők

Vizuális megjelenés

Élénk vörös színű csendes vörösborok.

Aroma

A borok tanninosak, és általában házasítással készülnek, jellemzően a cabernet sauvignon N szőlőfajtával. A merlot N kevésbé van jelen ezekben a borokban, mint a „Médoc” OEM-mel ellátott borokban. A cabernet franc N és a petit verdot N fajták gazdagabb borokat eredményeznek, mint a cot N és a carmenère N, bár ritkábban használják őket.

A cabernet sauvignon N hagyományosan termesztett fajta, amely olyan fűszeres ízjegyeket ad az „Haut-Médoc” boroknak, amelyek tökéletesen elegyednek a hordós érlelésből származó vaníliás aromákkal, ami elterjedtebb gyakorlat, mint a „Médoc” OEM borok esetében. A merlot N fajta lekerekített zamatokat, simulékonyságot és piros gyümölcsös aromákat kölcsönöz a boroknak. A borok struktúrája és összetettsége erősíthető a cabernet franc N vagy a petit verdot N szőlőfajtával; ez utóbbi az érettebb évjáratokban frissességet is ad a boroknak.

Íz

A művelési módnak köszönhetően rendkívül érett és egészséges, kiszámítható terméshozamú szőlő termeszthető. Ez lehetővé teszi a kívánt koncentrált borok előállításához alkalmazott áztatást is. Ennek következtében a borok lazításához érlelésre van szükség. Így az „Haut-Médoc” borok kiválóan alkalmasak az érlelésre.

Az érzékszervi jellemzőkre vonatkozó további információk

—

Analitikai jellemzők

Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék)	—
Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék)	—
Minimális összes savtartalom	—
Minimális összes savtartalom mértékegysége	milliekvivalens/liter
Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter)	—
Maximális összes kén-dioxid-tartalom (milligramm/liter)	—

Az analitikai jellemzőkre vonatkozó további információk

A borok térfogatszázalékban kifejezett minimális természetes alkoholtartalma 11 %. A borok térfogatszázalékban kifejezett összes alkoholtartalma az alkoholtartalom-növelést követően nem haladja meg a 13,5 %-ot. Az ömlesztve vagy kiszerelve forgalmazott bortételek erjeszthetőcukor-tartalma (glükóz és fruktóz) legfeljebb 3 gramm/liter. A szüretelést követő év október 1-je előtt ömlesztve vagy kiszerelve forgalmazott borok illósavtartalma legfeljebb 12,25 milliekvivalens/liter (H2SO4-ben kifejezve 0,60 gramm/liter). Ezen időpontot követően a borok illósavtartalma legfeljebb 16,33 milliekvivalens/liter (H2SO4-ben kifejezve 0,80 gramm/liter). Az ömlesztve forgalmazott bortételek összes kén-dioxid-tartalma legfeljebb 140 milligramm/liter. Az ömlesztve vagy kiszerelve forgalmazott bortételek almasavtartalma legfeljebb 0,30 gramm/liter. A többi analitikai érték alapértelmezés szerint megfelel az uniós jogszabályoknak.

☑	Az e szakaszban nem szereplő analitikai jellemzők megfelelnek az uniós jogszabályokban rögzített határértékeknek.

7.   Borkészítési eljárások

7.1.   A bor(ok) előállítására alkalmazott konkrét borászati eljárások, valamint a borkészítésre vonatkozó korlátozások

Borkészítési eljárás

Tőkesűrűség és -távolság

A borászati eljárás típusa

Művelési gyakorlat

Leírás

A szőlőültetvényeken az ültetési sűrűség hektáronként legalább 6 500 tőke. A sorok közötti távolság legfeljebb 1,80 méter lehet, míg az egy soron belül található szőlőtőkék közötti távolságnak legalább 0,70 méternek kell lennie.

Borkészítési eljárások

A metszésre vonatkozó szabályok

A borászati eljárás típusa

Művelési gyakorlat

Leírás

A metszés kötelező. A metszést legkésőbb az első levelek kifejlődésének szakaszában (a Lorenz-féle felosztás szerinti 9. szakasz) kell elvégezni. Az egy soron belül 0,80 méternél nagyobb tőtávolsággal telepített szőlő metszése a következő technikák alkalmazásával történik: – két szálvesszős metszés, kettős Guyot-metszés vagy médoci metszés, szálvesszőnként legfeljebb öt rüggyel, – egyszerű vagy vegyes Guyot-metszés, tőkénként legfeljebb hét rüggyel, – rövidcsapos metszés négyvesszős legyezőműveléshez vagy kétkarú kordonműveléshez, tőkénként legfeljebb 12 rüggyel, vagy egykarú kordonműveléshez, tőkénként legfeljebb hét rüggyel. Az egy soron belül 0,70 és 0,80 méter közötti tőtávolsággal telepített szőlő esetében kizárólag egykarú kordonművelés, legfeljebb négyvesszős legyezőművelés és egyszerű Guyot-metszés engedélyezett. Ezenfelül e szőlők terhelése tőkénként hét rügyre korlátozott.

Borkészítési eljárás

Alkoholtartalom-növelés

A borászati eljárás típusa

Konkrét borászati eljárás

Leírás

A kivonáson alapuló alkoholtartalom-növelési technikák alkalmazása 15 %-os koncentrációs mértékig engedélyezett. A borok térfogatszázalékban kifejezett összes alkoholtartalma az alkoholtartalom-növelést követően nem haladja meg a 13 %-ot.

7.2.   Maximális hozamok

Minden bor/kategória/fajta/típus

Minden bor

Maximális hozam:

Maximális hozam	65
Maximális hozam mértékegysége	hektoliter hektáronként

8.   Azon borszőlőfajta vagy -fajták megjelölése, amely(ek)ből a bor(ok) készül(nek)

—	Cabernet franc N,

—	Cabernet sauvignon N,

—	Carmenère N,

—	Cot N – Malbec,

—

Merlot N,

—	Petit verdot N.

9.   A körülhatárolt földrajzi terület tömör meghatározása

1.   Földrajzi terület

A szőlő szüretelése, valamint a borok erjesztése, készítése és érlelése a 2022. január 1-jei hivatalos földrajzi kódex (Code officiel géographique) alapján Gironde megye következő településeinek területén történik: Arcins, Arsac, Avensan, Blanquefort, Castelnau-de-Médoc, Cissac-Médoc, Cussac-Fort-Médoc, Labarde, Lamarque, Listrac-Médoc, Ludon-Médoc, Macau, Margaux-Cantenac, Moulis-en-Médoc, Parempuyre, Pauillac, Le Pian-Médoc, Saint-Aubin-de-Médoc, Saint-Estèphe, Saint-Julien-Beychevelle, Saint-Laurent-Médoc, Saint-Médard-en-Jalles, Saint-Sauveur, Saint-Seurin-de-Cadourne, Sainte-Hélène, Soussans, Le Taillan-Médoc és Vertheuil.

2.   Parcellákra osztott körülhatárolt terület

A boroknak a származás és a minőség ellenőrzéséért felelős nemzeti intézet (Institut national de l’origine et de la qualité) illetékes nemzeti bizottságának 1990. június 1-jei, 1994. szeptember 8-i, 2004. február 11-i, 2007. március 16-i, 2011. szeptember 28-i, 2014. szeptember 11-i, 2015. június 9-i, 2016. június 8-i, 2016. november 23-i, 2018. február 15-i és 2021. június 3-i ülésén, valamint állandó bizottságának 2014. március 25-i ülésén jóváhagyott előállítási területen található parcellákon termesztett szőlőből kell készülniük.

A származás és a minőség ellenőrzéséért felelős nemzeti intézet az 1. pontban figyelembe vett települések polgármesteri hivatalánál letétbe helyezi az így jóváhagyott termelési terület parcelláinak határait megállapító grafikus dokumentumokat.

10.   Kapcsolat a földrajzi területtel

A szőlőből készült termék kategóriája

1.

Bor

A kapcsolat összefoglalása

Az „Haut-Médoc” oltalom alatt álló eredetmegjelölés földrajzi területe a Garonne, majd pedig a Gironde bal partján helyezkedik el a bordeaux-i agglomeráció folytatásában. A terület délen Le Taillan-Médoc településnél kezdődik és északon Saint-Seurin-de-Cadourne településig terjed mintegy 50 kilométer hosszúságban, kelet-nyugati irányban pedig alig több mint 10 kilométer szélességben. A földrajzi terület így egybeesik a „Médoc” oltalom alatt álló eredetmegjelölés földrajzi területének egy részével, és a Gironde torkolatöblének felső részén fekvő településeket foglalja magában, ami magyarázza az eredetmegjelölés nevét („Haut-Médoc”, azaz Felső-Médoc). A földrajzi terület Gironde megye 28 településére terjed ki. Az uralkodó atlanti-óceáni éghajlat ellenére az „Haut-Médoc” folyó felőli oldala az évszakok közötti viszonylag mérsékelt ingadozások és a mérsékelt csapadékmennyiség miatt különbözik a Médoc régió északabbi településeitől. Ezek a kedvező éghajlati tényezők az Atlanti-óceán és a Gironde víztömegeiből adódó hőszabályozó hatásnak köszönhetők. Az óceáni éghajlat, amelyet egyes években alacsony légnyomású, esős őszi időszakok, vagy épp ellenkezőleg, meleg és rendkívül napos őszutók kísérnek, igen jelentős mértékben kihat az évjáratokra. A legfontosabb jellemzők azonban mindenekelőtt az üledékes medence jellegzetes geológiai adottságaihoz, a talaj eredeti geológiai történetéhez, a domborzathoz és a topográfiához, valamint a szőlőterületek jelenlegi talajtani összetételéhez kapcsolódnak. A világszerte híres Médoc régió különleges szőlőtermő területeinek művelését bortermelők generációi biztosították. A szőlősgazdák kifinomult földismerete és az a törekvés, hogy a földek minőségét vízelvezetési technikák alkalmazásával javítsák, az idők folyamán lehetővé tette a korral nemesedő vörösborok előállításához legmegfelelőbb termesztési gyakorlatok kialakítását. A növényegészségügy fejlődése és a szőlőültetvények gépesítése mit sem változtatott a szőlősgazdák azon szándékán, hogy megőrizzék az elismerten jellegzetes vörösborok előállításához megfelelő borászati gyakorlatokat. Az „Haut-Médoc” borok előállításához használt szőlőfajtákat hagyományosan azért választották ki, mert ügyes házasítás révén alkalmasak korral nemesedő borok előállítására. Így a médoci szőlősgazdák az egyes talajtípusoknak megfelelően különböző szőlőfajtákat alkalmaztak: a merlot N fajtát a kollúviumokon, a carmenère N fajtát a gyenge minőségű és száraz kavicsos talajokon, a cabernet franc N fajtát a meszes területeken, illetve a cot N fajta számára is kedvező száraz homoktalajokon, a petit verdot N szőlőfajtát pedig a barna erdőtalajokon. A cabernet-sauvignon N – a házasítás vezérfajtája – a mély kavicsos talajokon bontakozik ki. Ezen változatosság következtében szelektív szőlőművelésre van szükség, ahol a sorok közötti távolság korlátozott, és a parcella, valamint a szőlőtőke maximális terhelését szabályozzák. Az „Haut-Médoc” borok hírneve és ismertsége alapvetően különböző hagyományos osztályozásokhoz kapcsolódik, nevezetesen az olyan fogalmakhoz, mint a „ cru ” (dűlő), a „ château ” (birtok) és a különböző szintet képviselő minőségi borokhoz. 1647-ben, amikor a bordeaux-i városi tanács, a „ Jurade de Bordeaux ” kiadta minden idők első osztályozását a Guyenne-i borokról, a médoci egyházközségek borai már megalapozták hírnevüket. XV. Lajos uralkodása alatt ezt az osztályozást régiónként finomították tovább, és előbb egyházközségekre, majd dűlőkre („ cru ”-kre) bontották. A XIX. században a bordeaux-i dűlőkön alapuló logikát veszi át a „ Classement des vins de Bordeaux ” (a bordeaux-i borok osztályozása), amely a világkiállítás alkalmából készült 1855-ben. Az „Haut-Médoc” borok hírneve többek között az oltalom alatt álló eredetmegjelölés földrajzi területén belüli öt „minősített dűlő” meglétén alapul. A XX. században a „ crus bourgeois du Médoc ” borok 1932-es osztályozása 444 dűlőt említ meg, amelyek közül 153 tartozik az „Haut-Médoc” oltalom alatt álló eredetmegjelölés alá. Az „Haut-Médoc” megjelöléssel ellátott borok élénk színű, tanninos borok, és rendszerint házasításból készülnek, amelyben általában a cabernet sauvignon N dominál, és fűszeres ízjegyeket ad a boroknak, amelyek tökéletesen elegyednek a hordós érlelésből származó vaníliás aromákkal, ami elterjedtebb gyakorlat, mint a „Médoc” OEM borok esetében. A merlot N fajta lekerekített zamatokat, simulékonyságot és piros gyümölcsös aromákat kölcsönöz a boroknak. A borok struktúrája és összetettsége erősíthető a cabernet franc N vagy a petit verdot N szőlőfajtával; ez utóbbi az érettebb évjáratokban frissességet is ad a boroknak. A művelési módnak köszönhetően rendkívül érett és egészséges, kiszámítható terméshozamú szőlő termeszthető. Ez lehetővé teszi a kívánt koncentrált borok előállításához alkalmazott áztatást is. Ennek következtében a borok lazításához érlelésre van szükség. Így az „Haut-Médoc” borok kiválóan alkalmasak az érlelésre.

11.   További alkalmazandó követelmények

A követelmény/eltérés megnevezése

Közvetlenül szomszédos terület

Jogi keret

Nemzeti jogszabályok

A további követelmény/eltérés típusa

A körülhatárolt földrajzi területen való termelés tekintetében biztosított eltérés

A követelmény/eltérés leírása

A borok készítése tekintetében biztosított eltérés kapcsán meghatározott, a földrajzi terület közvetlen szomszédságában lévő terület Gironde megye következő településeinek területét foglalja magában a 2024. március 1-jei hivatalos földrajzi kódex (Code officiel géographique) alapján: Bégadan, Blaignan-Prignac, Civrac-en-Médoc, Couquèques, Gaillan-en-Médoc, Jau-Dignac-et-Loirac, Lesparre-Médoc, Naujac-sur-Mer, Ordonnac, Queyrac, Saint-Christoly-Médoc, Saint-Germain-d’Esteuil, Saint-Vivien-de-Médoc, Saint-Yzans-de-Médoc, Valeyrac és Vensac.

A követelmény/eltérés megnevezése

Közvetlenül szomszédos terület

Jogi keret

Nemzeti jogszabályok

A további követelmény/eltérés típusa

A körülhatárolt földrajzi területen való termelés tekintetében biztosított eltérés

A követelmény/eltérés leírása

A borok készítése és érlelése tekintetében biztosított eltérés kapcsán meghatározott, a földrajzi terület közvetlen szomszédságában lévő terület Gironde megye következő településeinek területét foglalja magában a 2024. január 1-jei hivatalos földrajzi kódex (Code officiel géographique) alapján: Abzac, Aillas, Ambarès-et-Lagrave, Ambès, Anglade, Arbanats, Les Artigues-de-Lussac, Artigues-près-Bordeaux, Arveyres, Asques, Aubiac, Auriolles, Auros, Ayguemorte-Les-Graves, Bagas, Baigneaux, Barie, Baron, Barsac, Bassanne, Bassens, Baurech, Bayas, Bayon-sur-Gironde, Bazas, Beautiran, Bégadan, Bègles, Béguey, Bellebat, Bellefond, Belvès-de-Castillon, Bernos-Beaulac, Berson, Berthez, Beychac-et-Caillau, Bieujac, Les Billaux, Birac, Blaignac, Blaignan-Prignac, Blasimon, Blaye, Blésignac, Bommes, Bonnetan, Bonzac, Bordeaux, Bossugan, Bouliac, Bourdelles, Bourg, Le Bouscat, Branne, Brannens, Braud-et-Saint-Louis, La Brède, Brouqueyran, Bruges, Budos, Cabanac-et-Villagrains, Cabara, Cadarsac, Cadaujac, Cadillac, Cadillac-en-Fronsadais, Camarsac, Cambes, Camblanes-et-Meynac, Camiac-et-Saint-Denis, Camiran, Camps-sur-l’Isle, Campugnan, Canéjan, Capian, Caplong, Carbon-Blanc, Cardan, Carignan-de-Bordeaux, Cars, Cartelègue, Casseuil, Castelmoron-d’Albret, Castelviel, Castets et Castillon, Castillon-la-Bataille, Castres-Gironde, Caudrot, Caumont, Cauvignac, Cavignac, Cazats, Cazaugitat, Cénac, Cenon, Cérons, Cessac, Cestas, Cézac, Chamadelle, Civrac-de-Blaye, Civrac-sur-Dordogne, Civrac-en-Médoc, Cleyrac, Coimères, Coirac, Comps, Coubeyrac, Couquèques, Courpiac, Cours-de-Monségur, Cours-les-Bains, Coutras, Coutures, Créon, Croignon, Cubnezais, Cubzac-les-Ponts, Cudos, Cursan, Daignac, Dardenac, Daubèze, Dieulivol, Donnezac, Donzac, Doulezon, Les Eglisottes-et-Chalaures, Escoussans, Espiet, Les Esseintes, Etauliers, Eynesse, Eyrans, Eysines, Faleyras, Fargues, Fargues-Saint-Hilaire, Le Fieu, Flaujagues, Floirac, Floudès, Fontet, Fossés-et-Baleyssac, Fours, Francs, Fronsac, Frontenac, Gabarnac, Gaillan-en-Médoc, Gajac, Galgon, Gans, Gardegan-et-Tourtirac, Gauriac, Gauriaguet, Générac, Génissac, Gensac, Gironde-sur-Dropt, Gornac, Gours, Gradignan, Grayan-et-l’Hôpital, Grézillac, Grignols, Guillac, Guillos, Guîtres, Le Haillan, Haux, Hure, Illats, Isle-Saint-Georges, Izon, Jau-Dignac-et-Loirac, Jugazan, Juillac, Labescau, Ladaux, Lados, Lagorce, Lalande-de-Pomerol, Lamothe-Landerron, La Lande-de-Fronsac, Landerrouat, Landerrouet-sur-Ségur, Landiras, Langoiran, Langon, Lansac, Lapouyade, Laroque, Laruscade, Latresne, Lavazan, Léogeats, Léognan, Lesparre-Médoc, Lestiac-sur-Garonne, Les Lèves-et-Thoumeyragues, Libourne, Lignan-de-Bazas, Lignan-de-Bordeaux, Ligueux, Listrac-de-Durèze, Lormont, Loubens, Loupes, Loupiac, Loupiac-de-la-Réole, Lugaignac, Lugasson, Lugon-et-l’Ile-du-Carnay, Lussac, Madirac, Maransin, Marcenais, Margueron, Marimbault, Marions, Marsas, Martignas-sur-Jalle, Martillac, Martres, Masseilles, Massugas, Mauriac, Mazères, Mazion, Mérignac, Mérignas, Mesterrieux, Mombrier, Mongauzy, Monprimblanc, Monségur, Montagne, Montagoudin, Montignac, Montussan, Morizès, Mouillac, Mouliets-et-Villemartin, Moulon, Mourens, Naujac-sur-Mer, Naujan-et-Postiac, Néac, Nérigean, Neuffons, Le Nizan, Noaillac, Noaillan, Omet, Ordonnac, Paillet, Les Peintures, Pellegrue, Périssac, Pessac, Pessac-sur-Dordogne, Petit-Palais-et-Cornemps, Peujard, Le Pian-sur-Garonne, Pineuilh, Plassac, Pleine-Selve, Podensac, Pomerol, Pompéjac, Pompignac, Pondaurat, Porchères, Porte-de-Benauge, Portets, Le Pout, Préchac, Preignac, Prignac-et-Marcamps, Pugnac, Puisseguin, Pujols, Pujols-sur-Ciron, Le Puy, Puybarban, Puynormand, Queyrac, Quinsac, Rauzan, Reignac, La Réole, Rimons, Riocaud, Rions, La Rivière, Roaillan, Romagne, Roquebrune, La Roquille, Ruch, Sablons, Sadirac, Saillans, Saint-Aignan, Saint-André-de-Cubzac, Saint-André-du-Bois, Saint-André-et-Appelles, Saint-Androny, Saint-Antoine-du-Queyret, Saint-Antoine-sur-l’Isle, Saint-Aubin-de-Blaye, Saint-Aubin-de-Branne, Saint-Avit-de-Soulège, Saint-Avit-Saint-Nazaire, Saint-Brice, Saint-Caprais-de-Bordeaux, Saint-Christoly-de-Blaye, Saint-Christoly-Médoc, Saint-Christophe-de-Double, Saint-Christophe-des-Bardes, Saint-Cibard, Saint-Ciers-d’Abzac, Saint-Ciers-de-Canesse, Saint-Ciers-sur-Gironde, Saint-Côme, Saint-Denis-de-Pile, Saint-Emilion, Saint-Etienne-de-Lisse, Saint-Exupéry, Saint-Félix-de-Foncaude, Saint-Ferme, Saint-Genès-de-Blaye, Saint-Genès-de-Castillon, Saint-Genès-de-Fronsac, Saint-Genès-de-Lombaud, Saint-Genis-du-Bois, Saint-Germain-de-Grave, Saint-Germain-de-la-Rivière, Saint-Germain-d’Esteuil, Saint-Germain-du-Puch, Saint-Gervais, Saint-Girons-d’Aiguevives, Saint-Hilaire-de-la-Noaille, Saint-Hilaire-du-Bois, Saint-Hippolyte, Saint-Jean-de-Blaignac, Saint-Jean-d’Illac, Saint-Laurent-d’Arce, Saint-Laurent-des-Combes, Saint-Laurent-du-Bois, Saint-Laurent-du-Plan, Saint-Léon, Saint-Loubert, Saint-Loubès, Saint-Louis-de-Montferrand, Saint-Macaire, Saint-Magne-de-Castillon, Saint-Maixant, Saint-Mariens, Saint-Martial, Saint-Martin-de-Laye, Saint-Martin-de-Lerm, Saint-Martin-de-Sescas, Saint-Martin-du-Bois, Saint-Martin-du-Puy, Saint-Martin-Lacaussade, Saint-Médard-de-Guizières, Saint-Médard-d’Eyrans, Saint-Michel-de-Fronsac, Saint-Michel-de-Lapujade, Saint-Michel-de-Rieufret, Saint-Morillon, Saint-Palais, Saint-Pardon-de-Conques, Saint-Paul, Saint-Pey-d’Armens, Saint-Pey-de-Castets, Saint-Philippe-d’Aiguille, Saint-Philippe-du-Seignal, Saint-Pierre-d’Aurillac, Saint-Pierre-de-Bat, Saint-Pierre-de-Mons, Saint-Quentin-de-Baron, Saint-Quentin-de-Caplong, Saint-Romain-la-Virvée, Saint-Sauveur-de-Puynormand, Saint-Savin, Saint-Selve, Saint-Seurin-de-Bourg, Saint-Seurin-de-Cursac, Saint-Seurin-sur-l’Isle, Saint-Sève, Saint-Sulpice-de-Faleyrens, Saint-Sulpice-de-Guilleragues, Saint-Sulpice-de-Pommiers, Saint-Sulpice-et-Cameyrac, Saint-Trojan, Saint-Vincent-de-Paul, Saint-Vincent-de-Pertignas, Saint-Vivien-de-Blaye, Saint-Vivien-de-Médoc, Saint-Vivien-de-Monségur, Saint-Yzan-de-Soudiac, Saint-Yzans-de-Médoc, Sainte-Colombe, Sainte-Croix-du-Mont, Sainte-Eulalie, Sainte-Florence, Sainte-Foy-la-Grande, Sainte-Foy-la-Longue, Sainte-Gemme, Sainte-Radegonde, Sainte-Terre, Salaunes, Salleboeuf, Les Salles-de-Castillon, Samonac, Saucats, Saugon, Sauternes, La Sauve, Sauveterre-de-Guyenne, Sauviac, Savignac, Savignac-de-l’Isle, Semens, Sendets, Sigalens, Sillas, Soulac-sur-Mer, Soulignac, Soussac, Tabanac, Taillecavat, Talais, Talence, Targon, Tarnès, Tauriac, Tayac, Teuillac, Tizac-de-Curton, Tizac-de-Lapouyade, Toulenne, Le Tourne, Tresses, Uzeste, Val-de-Livenne, Val de Virvée, Valeyrac, Vayres, Vendays-Montalivet, Vensac, Vérac, Verdelais, Le Verdon-sur-Mer, Vignonet, Villandraut, Villegouge, Villenave-de-Rions, Villenave-d’Ornon, Villeneuve, Virelade, Virsac és Yvrac.

A követelmény/eltérés megnevezése

Nagyobb földrajzi egység

Jogi keret

Nemzeti jogszabályok

A további követelmény/eltérés típusa

A címkézésre vonatkozó kiegészítő rendelkezések

A követelmény/eltérés leírása

A címkén a „ Vin de Bordeaux – Médoc ” vagy „ Grand Vin de Bordeaux – Médoc ” jelöléssel feltüntethető a nagyobb földrajzi egység. Az e megnevezés feltüntetésére használt karakterek mérete sem magasságban, sem szélességben nem haladhatja meg az oltalom alatt álló eredetmegjelölés nevét feltüntető karakterek méretének kétharmadát.

Elektronikus (URL-)hivatkozás a termékleírás közzétételére

https://info.agriculture.gouv.fr/boagri/document_administratif-f1b84e6a-7c8c-4bdb-916f-9cae0b31ba08

---

(1)  A Bizottság (EU) 2025/27 felhatalmazáson alapuló rendelete (2024. október 30.) az (EU) 2024/1143 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a földrajzi árujelzők, a hagyományos különleges termékek és a minőségre utaló választható kifejezések bejegyzésére és oltalmára vonatkozó szabályokkal történő kiegészítéséről, valamint a 664/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L, 2025/27, 2025.1.15., ELI: https://http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).