1)

Tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződés 268. és 340. cikkére, az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikkére és az egyenértékűség elvére, amely az uniós jognak a tagállami bíróságok által történő értelmezését és alkalmazását szabályozza, úgy kell-e értelmezni az Európai Ügyészség létrehozására vonatkozó megerősített együttműködés bevezetéséről szóló, 2017. október 12-i (EU) 2017/1939 tanácsi rendelet (HL 2017. L 283., 1. o.) 42. cikkének (4) bekezdését, valamint 113. cikke (3)–(5) bekezdését, hogy azok kizárják az Európai Ügyészség létrehozásában és működésében részt vevő tagállam bíróságának hatáskörét arra vonatkozóan, hogy a görög alkotmány 99. cikkének 1. bekezdésében szabályozott, a bírói felelősség megállapítására irányuló kereset intézményi jellemzőivel rendelkező jogorvoslat alapján az említett rendelet 8. cikkének (4) bekezdésében és 13. cikkében említett delegált európai ügyésznek a rendeletből eredő feladatainak ellátása során elkövetett cselekmények vagy mulasztások miatt felmerülő személyi felelősségével kapcsolatos kártérítési jogvitát bíráljon el?

2)

Az első kérdésre adott nemleges válasz esetén, tekintettel az Európai Unió kiváltságairól és mentességeiről szóló (7. sz.) jegyzőkönyv (HL 2016. C 202., 266. o.) 17. cikkének első bekezdésére, amely kimondja, hogy „[a]z Unió tisztviselőinek és egyéb alkalmazottainak kizárólag az Unió érdekében lehet különféle kiváltságokat, mentességeket és könnyítéseket adni”, a [2017/1939] rendelet 96. cikkének (5) bekezdését, amely szerint „az Európai Ügyészségre és személyzetére alkalmazni kell az Európai Unió kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyvet”, úgy kell-e értelmezni, hogy az említett jegyzőkönyv 11. cikkének a) pontja szerinti, az Unió tisztviselőinek és egyéb alkalmazottainak biztosított, bírósági eljárások alóli mentesség kiterjed az említett rendelet 8. cikkének (4) bekezdésében és 13. cikkében említett európai delegált ügyészekre is, amikor az Európai Ügyészség létrehozásában és működésében részt vevő tagállamok bíróságai megállapítják az utóbbiak személyi felelősségét a görög alkotmány 99. cikkének 1. bekezdésében szabályozott, a bírói felelősség megállapítására irányuló kereset intézményi jellemzőivel rendelkező jogorvoslat alapján?